Spontane manifestatie bejaardenkoren FEEST VAN DE ZANG IN PARK VELSERBEEK Totaalindruk: veel vertrouwen in toekomst van gitaarmuziek NEDERLAND TEUT) jpHR VERENIGINGSNIEUWS UIT DE IJMOND TAFELKLEDEN TEN VOETEN UIT Houd PEN-zetel in Kennemerland Toneelconcours in Alkmaar door HTC gewonnen Marktberichten Havenberichten SLOTCONCERT INTERNATIONAAL GITAARFESTIVAL IN BEVERWIJK u- 7 5 ZAAL Hoffelijk BURGERLIJKE STAND VELSEN J. G. BRESSER ZN. Faillissementen W WOENSDAG 2 JUNI 1971 W. van der Vaart: Mengelmoes WONINGINRICHTING „DE POORT VAN VELSEN” IJMUIDEN Kort IJmondnieuws VELSERBURCH 16 Velsen-0 - Telefoon 1 4714 Na 17.00 uur 1 26 05 HOME SHOP Exclusieve couture Lak- en plaatwerk schade - Autospuiterij (Van een onzer verslaggevers) ALKMAAR Het jaarlijks toneel concours dat telkens door de Verenig de Noordhollandse Dagbladen wordt uitgeschreven, om in de toneelzaal van „Het Gulden Vlies” in Alkmaar te worden gehouden, is tijdens het af gelopen seizoen gewonnen door De Haarlemsche Tooneel Club met „Can dida” van Shaw. Hierdoor mag dit en semble de wisselprijs, bestaande uit de „Gulden Vliesketen” voor een jaar in de prijzenkast bewaren. Heemskerk V elsen-N oord Wijk aan Zee Velsen-IJmuiden Beverwijk BEVERWIJK Het internatio nale gitaarfestival, dat onder aus piciën van de gitaristenvereniging „Constantijn Huygens” van 29 mei tot 1 juni te Beverwijk gehouden werd, is dinsdagavond beëindigd met een slotconcert, dat gegeven werd in de Beverwijkse Stedelijke Muziekschool. F I - mMFw I r w r- XA De (Van onze stadsredactie) ander programma ADVERTENTIE P. ZWAANSWIJK. ADVERTENTIE gemak vergelijken. PLEIN 1945 -4 Telefoon 1 65 51 -0 2550 Inbraak. Vermoedelijk tijdens de pink sterdagen is ingebroken in de Anne Frank- school aan de Maerten van Heemskerck- straat in Heemskerk. Uit de personeels- kamer werden een pakje sigaretten en een bedrag van 115,ontvreemd. Uit de repertoirekeuze bleek, dat veel koren, als zij vrij kunnen kiezen, toch de voorkeur geven aan oude, bekende Ne derlandse liederen als Hollands vlag, je bent m’n glorie, Langs berg en dal, De paden op, de lanen in, om er maar enke le te noemën. Bij een vrije keuze wordt Refrein: Neerland en IJmuiden, trouw bij al uw werk Aan ’t devies der vad’ren, „Eendracht maak’ u sterk”. Altijd blijv’ IJmuiden sier van Nederland. God bescherm’ IJmuiden en ons vaderland. God bescherm’ IJmuiden en ons vaderland. OVERLEDEN: T. van den Berg, 68 jaar, echtgenoot van C. de Haan, IJmuiden; G. A. Wisse, 73 jaar, echtgenoot van P. A. Schallig, Velsen-Z.; G. Eleveld, 76 jaar, weduwe van J. Kui per, IJmuiden. IJMUIDEN - Marktplein 29 Altijd volop parkeerruimte Burgerstraat 70 en Amstelstraat 44: vol wassenen 19-21 u. DONDERDAG 3 JUNI Beverwjjkse Sportraad. Huize Scheybeeck Velserweg. 20-22 u. spreekuur. De Slof, Raamveld. 14 u. bejaardensoos, 20 u. open tafeltennissoos. Sportfondsenbad, Kuikensweg. Geopend van 7-16 en 20.15-21.30 u. IJmuiden Modehuis to Plein 1940-1945 nr. 48 Bij ons hangen ze allemaal over roeden. U ziet het hele patroon en kunt op uw gemak vergelijken. MORGEN KIEZEN I Bovendien werd Piet Domhoff van de HTC de regieprjjs toegekend, terwijl van deze vereniging mevrouw Nellieëtte Mooy en Leo Strauss persoonlijke prijzen ver wierven, respectievelijk voor de best ge speelde hoofdrol-dames en bijrol-heren. De tweede prijs was voor de katholieke rederijkerskamer „Alberdingk Thijm”, eveneens uit Haarlem met ,,’n Moordkans”. waarbij „Thetorica” uit Zaandam met ,,’t Is nooit te laat’ de derde prijs verwierf. Op de vierde, vijfde en zesde plaats eindigden achtereenvolgens „OZOS” uit Schagen met „Andorra”, ,,’t Voetlicht” uit Krommenie met „Als ’t kindje binnenkomt” en de rede rijkerskamer „Kennemerland” uit Bever wijk met „De polyester polka”. De pu blieksprijs was voor „Rhetorica”. Buiten zitten op zo’n buitengewone zomerdag met als geluidsdecor de zang van een van de vijfentwintig be jaardenkoren uit geheel Noord- en Zuid-Holland. Ook buiten werd vaak spontaan meegezongen. Dat mocht allemaal, want er stonden voor de optredende koren geen punten op het spel. het totale repertoire eigenlijk een vreemd mengelmoesje, want heel enthousiast werd ook ineens „Twee ogen zo blauw” meegezongen. De koordag was ’s morgens geopend door de wethouder van Sociale Zaken van Velsen, de heer J. van Leeuwen, die de gelegenheid benutte om het Velser koor nog te feliciteren met het verwerven van BEVERWIJK De noteringen van dinsdag 1 juni aan de groenteveiling Ken nemerland waren: aardbeien 75105, as perge 490500, andijvie 2462, bospeen 73108, komkommer 3151, prei 80105, postelein 2034, radijs 2042, rabarber 834, sla 617, spinazie 2064, tomaten 80—120. Aan de bloemenveiling ’t Centrum gol den op dinsdag 1 juni de navolgende note ringen. BLOEMEN: afrikaan 8—16, anjer (per stuk) 1231, trosanjer 170210, ane moon 1244, anthurium 85180235, cal- la 2848, chrysant 340380, duizendschoon 70125; eremus 155; fresia 80140240, gerbera 2048, iris 25125, ivia 135, lelie (per kelk) 815, lelie (per tak) 60100, lelie (per bos) 60160, orchidee 45330, pioenroos 240360, roos (per stuk) 2045, roos (per tak) 1630, babyroos 816. PLANTEN: begonia 260, geranium 130 165, potchrysant 3560, st. paula 100125, vriesia 280, gemengde planten 65145. Voor zover dit te constateren viel ble ken Els Kluin en Theo Krumeich bekwa me en muzikale gitaristen te zijn, die vol komen vertrouwd met hun instrument wa ren. Volkomen vertrouwd met hun instru ment bleken ook de leden van het strijk kwartet, al leek de toepassing van die vertrouwdheid meer aan te sluiten bij massaal orkestspel dan bij de musiceer- trant voor kamermuziek. Het tijdschema kon vrijwel strikt wor den gehandhaafd, zodat de koren nooit lang behoefden te wachten, waardoor hun verdere programma in de war zou kun nen komen. Op het podium had mevrouw Jeanne van Asselt, de dirigente van het Velser koor, de leiding in handen. Zij bood de deelnemende koren na hun op treden steeds een herinneringsvaantje aan in de Velser kleuren. HAARLEM. De rechtbank in Haar lem heeft op dinsdag 1 juni 1971 in staat van faillissement verklaard de Commanditaire Vennootschap Elsa- tex en haar beherend vennote: mevrouw Elisabeth Maria Deen-van Dam, wonende in Zandvoort, Burgemeester van Fenema- plein 13 flat 7, rechter-commissaris: mevr, mr. L. A. Barendsen-Cleveringa, cura- trice: mevr. mr. M. M. Soeteman-Both, advocate en procureur in Haarlem Nieuwe Gracht 55; Theodorus Everardus van Zijl, wonende in Buitenkaag, gemeente Haarlemmermeer, Leidsemeerstraat 43, rechter-commissaris: mr. A. J. Ph. de Haseth Möller, curator: mr. J. V. C. Constandse, advocaat en pro cureur in Haarlem, Julianastraat 9; Wegens gebrek aan baten werd bij von nis der rechtbank, in Haarlem op 1 juni 1971 de opheffing uitgesproken van het faillissement van Mevrouw Alida Bol- Wijntjes, wonende in Lisse, Reigerstraat 6, h/o Koeltechnisch Bureau „Kalte” in Zaan dam, Havenstraat 8, uitgesproken op 23 februari 1971, curator mr. F. J. Wytema in Wormerveer. Wegens het verbindend worden van de enige uitdelingslijst is op 29 mei 1971 ge ëindigd het faillissement van: de nalaten schap van wijlen Theodorus J. M. Gerrits- ma, gewoond hebbend in Haarlem aan de Noorder Tuindorplaan 50, zaak gedreven hebbend onder de naam „Hollandex”, uit gesproken op 17 juni 1969, curator mr. J. H. A. M. van Son in Haarlem. WOENSDAG 2 JUNI De Zandkraai, Handelstraat. 19.15 u. in stuif. Progress-sociëteit, Const. Huijgensstraat. Geopend van 19.30-1 u. Verenigde openbare bibliotheek. Kerk- weg 45: volwassenen 19-21 u. DONDERDAG 3 JUNI De Zandkraai, Handelstraat. 9.30-10.30 en 10.30-11.30 u. bejaardengymnastiek. Zaal Dam, Ruijsdaelstraat. 20 u. schiet vereniging De Vrijheid. Progress-sociëteit, Const. Huijgensstraat. Geopend van 19.30-1 u. DONDERDAG 3 JUNI Aqua Home. Kamp Rooswijk, Konings weg. 20 u. soos, visverkoop en bibliotheek aquariumsociëteit Tropica. WOENSDAG 2 JUNI Verenigde openbare bibliotheek, Zwaanstraat 4a. Geopend 19-21 u. BEVALLEN: M. E. Toornvlietvan Dijk d„ IJmuiden F. de SmitKaagman d„ Velsen-Noord; A. KaspersPeekei d., IJmuiden; J. G. SchaapIngelse d., IJmuiden. voor uw BRUILOFTEN, RE CEPTIES, PARTIJEN en VER GADERINGEN. IJMUIDEN. Dinsdag kwamen in IJmuiden aan: Hektos, Hamina; Ashington, Bilbao, IJmui den; Alkes, Karlstad; Tor Hollandia Gothen burg; Mynias, Rotterdam; Norderstadt, Ipswich; Okland, Antwerpen; Fraiarsgraig, Rotterdam; Dieksand, Husum Dinsdag vertrokken uit IJmuiden: Kinnaird- head, Shoreham; Roendiek, Stettin; Voline, Da genham; Tamega, Newport; Foxtongate, Aber deen; Argo, oRtterdam; Sierra Blanca, Rotter dam; Prinsenborg, Delfzijl; Gullhav, Leith; Ru dolf Karstens. Antwerpen; Alhena, Bremen; Hu de, Haukipudes; Nordfeld, Winnersee; Aarden- burgh, Rotterdam; Zaanstroom, Felixtowe; Kioonborg, Delfzijl; Ria F, Koike; Mercantic, Stromness; Nerlandla. Aarhus; Rane, Stock holm; Somersbydyke, Southampton. Woensdag aangekomen: Palas, Antwerpen; Peter Alexev, Rotterdam; Mi Transporter, Noordzee; W. J. H. Wood, Ipswich; Sirius, Rot terdam; Taras, Antwerpen: Vela, Delfzijl; Lin- daunis, Rotterdam; Bravo Contender, Imming- hamMeteor. Bremerhaven. Woensdag vertrokken: Lankenauersand, Mi lazzo, IJmuiden; Cap Sidero, Hamburg, IJmui den; Eemsland, Tenerife; Prinsengracht, Husum. Friesland 27-5 aank. Quequen met HAM 210: Groningen 20-5 vertr. Monrovia ter ass. ms In trepid; Jacob van Heemskerck 30-5 vertr. Hali fax n Panama met sleep Wodeco 2; Noord-Hol- land 3-5 aank. Honolulu v Panama met sleep: Simson 31-5 te Brega; Utrecht 1-6 aank. Rotter dam v Liverpool met sleep. de eerste prijs in het grote koorfestival, dat jaarlijks in samenwerking met de AVRO wordt georganiseerd. Dit grote Velserkoor vulde tenslotte het gehele podium om het bejaardenzangfes tival op traditionele wijze te besluiten met het zingen van de Zee en Landhar- monie, een harmonisatie van J. van As selt op de wijze van „Land of hope and glory” en met een door één van de oudste koorleden, de heer F. Walthuis, geschre ven tekst, die we toch graag eens in rui mere kring bekendheid willen geven. De wijs kent vrijwel iedereen, althans van het refrein. De volledige tekst luidt: HAARLEM. De heer W. van der Vaart, lid van de Haarlemse gemeente raad voor de P.v.d.A., heeft B. en W. schriftelijk vragen gesteld over het hoofd kantoor van het Provinciaal Electriciteits- bedrijf in Noord-Holland, dat volgens pers berichten mogelijk naar Alkmaar wordt overgeplaatst. Hij vraagt het college of het niet met hem van mening is dat het vertrek uit Bloemendaal naar Alkmaar een te betreu ren verlies van een stuk stabiele, hoog gekwalificeerde, weinig ruimte behoeven de werkgelegenheid zal zijn. Voorts vraagt hij of B. en W. niet vinden dat Haarlem- Zuid-Kennemerland zich juist en voortdu rend op dit soort werkgelegenheid moet richten. Tenslotte vraagt de heer Van der Vaart of het college bereid is op korte termijn kontakt op te nemen met het PEN en de benodigde bouwgrond aan te bieden. Ter toelichting zij vermeld, dat het PEN al jaren met een groot ruimtegbrek kampt. Op het kantoor in Bloemendaal werken 800 man, terwijl nog eens honder den medewerkers van op het hoofdkantoor afgestemde diensten in de omgeving werk zaam zijn. Het PEN heeft daarom een terrein van enkele tientallen hectaren no dig. Een studiecommissie onderzoekt mo menteel de mogelijkheden van vestiging elders. Bijna een eeuw reeds breekt de mond der haven door het duin. En ook zo lang reeds wordt verkond als met een luid’ bazuin: „IJmuiden leeft” en ook door haar de hoofdstad van ons land Dat Holland op ’t smalst, dat strookje grond is toch mijn Holland! Gij, klein stuk goede grond, op de kaart slechts klein, U wil ik eren, wat ook uw lot mag zijn. Doorsneden door 't kanaal, nochthans blijft ge één Met hen die het verstaan, stug en onvervaard Te bouwen aan de IJmond, met geheven vaan. Al mogen dan met wild geweld de golven dreigend slaan, De pieren worden niet geveld, geen nood, deez’ blijven staan. En leiden nu de haven in veel ruimer dan voorheen. Want stormgebruis, noch oorlogswaan vernielen ’s mensen moed. Dwing’landij, granaat noch bom deed ondergaan De ontemb’re moed en doet ons nu verstaan: ..De Almachtige gaf rechte vrijheid weer”. Steun steeds op Hem, Hij leidt langs rechte wegen. En gij bouw d’Umond met opgeheven vaan. (Van een onzer verslaggeefsters) VELSEN. Vijfentwintig bejaarden koren uit geheel Noord- en Zuid-Holland, met in totaal meer dan duizend leden, kwamen dinsdag 1 juni pinksterdrie naar het fraaie park Velserbeek, in de gemeente, die sinds enkele jaren in keer kringen een grote bekendheid heeft ge kregen, dankzij het steeds maar eerste prijzen winnende Algemeen Velser Be jaardenkoor. Het is een prachtige traditie van dit Velser koor geworden om elk jaar op de dag na Pinksteren dit zangfestival te organiseren. Evenals vorig jaar trof men het ook nu weer buitengewoon met het weer. WOENSDAG 2 JUNI Openbare bibliotheek Velsen, Plein 1945, 19 tot 21.30 uur. IJmuider Harmonie in het Gemeentelijk Vergaderlokaal, Abeelenstraat, 20 uur I repetitie orkestafdeling. DONDERDAG 3 JUNI Openbare bibliotheek Velsen, Plein 1945,1 IJmuiden, 10-12.30 en 14.30-17.30 uur; uit- leenpost Bejaardenhuis, Keizer Wilhelm- straat, 15.30-17 uur; filiaal Santpoort-Z„ I Willem de Zwijgerlaan 72, 14.30-17.30 uur en 19-21.15 uur; Jeugd- en tienerbiblio- theek, Willemsbeekweg, IJmuiden-Oost, 15.30- 17.30 uur. De Brulboei, Kanaalstraat 228, IJmuiden. Bejaardensoos, spreekuur sociale raads man, balletgroepen, tienersoos, peuterop- pas. Stichting huishoudelijke en gezinsvoor- lichting. Spreekuur leidster van 9.30 tot 12 uur in de Willebrordstraat 102, IJmuiden, tel. 02550-10715. Manly Sport, boksen en training in de gymnastiekzaal van de Moerberg Comité- school aan de Kerkstraat, IJmuiden-West, van 19.30 tot 21.30 uur. Velserbad, Briniostraat 18, IJmuiden, 6.30- 8 uur gemengd zwemmen, 8-12.15 uur schoolzwemmen, 12.15-13.15 uur gemengd zwemmen, 13.30-16.15 uur schoolzwemen, 16.15-16.45 uur zwemlessen, 16.45-18 uur gemengd zwemmen, 18-18.30 uur zwemles sen, 18.30-22.30 uur zwemvereniging CSB, 21.50-22.50 uur duikersvereniging. Openluchtbad, Heerenduinweg, IJmui- den-Oost, open van 10 u. tot een half uur voor zonsondergang. Bethlehemkerk, Radarstraat, 13.30-16.30 uur: Bejaardensoos in een der lokalen. PEN-jeugdcentrum. Kanaalstraat, 20 u.: Openbare stafvergadering. Prof. mr. Vissering-scholengemeenschap, Briniostraat, 20 uur: ouderavond. Stadhuis. 19.30 uur: Openbare vergade ring gemeenteraad. WOENSDAG 2 JUNI De Slof, Raamveld. 20 u. Koreaans karate Sportfondsenbad, Kuikensweg. Geopend 20.45-22 u. Verenigde openbare bibliotheek. Hendrik Het optreden van de koren vindt in de enorme tent plaats, die daar op deze dag nog staat, na op tweede pinksterdag te zijn gebruikt voor de evangelisatie-land- dag. Bij regen zouden allen binnen kun nen blijven, maar het stralende zomer weer verleidde velen om in de zon of in de schaduw van de prachtige beuken in dit park te zitten, of te wandelen in de omgeving, die zo heel véél heeft te bie den. Er kwam op dit slotconcert nog een in termezzo met een Flamencorecital door Humberto Paillo en eindelijk kwam het tijdstip van afscheid nemen voor de fes tival deelnemers. Zij zijn naar huis ge gaan met een terecht groot vertrouwen in de waarlijk artistieke toekomst van de gi- taar-kunst. Zo’n dag vraagt een uitstekende orga nisatie, maar daar viel dinsdag ook weer nauwelijks iets op aan te merken. Voor de bejaarden, die maar moeilijk het trap je naar het podium konden bestijgen, stonden er steeds Rode Kruis-helpsters klaar om hulp te bieden. Was de wande ling naar het achterterrein te ver, dan kon men gebruik maken van een auto. Het organiserende Algemeen Velser Bejaardenkoor besloot het koorfesti val onder leiding van zijn eminente dirigente Jeanne van Asselt met een ode aan IJmuiden. Zowel Els Kluin als Theo Krumeich speelde nu in een voor hun instrument vreemde wereld van dynamisch absolutis me bij klankvolume-expansie en dit bete kende de vervaging van de gitaarklank. Het programma, bestond uit twee wer ken van Luigi Boccherini, geschreven voor gitaar en strijkkwartet. Men zou uit deze omschrijving kunnen af leiden, dat de gi taar in dit ensemble de functie van solo- instrument was toebedeeld. Dit bleek bij de uitvoering echter niet het geval te zijn. Er was hier veel meer sprake van kwintetten voor de bezetting van twee vio len, een alt-viool, een violoncel en een gi taar als gelijkwaardige instrumenten. De strijkinstrumenten werden bij de uit voering van beide kwintetten bespeeld door de violistes Lola Mees en Franciska Schelder, de altviolist Willem van Os en de violoncelliste Regina Goudappel. Voor het kwintet in e kleine terts verleende de giatriste Els Klein medewerking, voor het kwintet in D de gitarist Theo Krumeich. Welke artistieke betekenis Boccherini voor de gitaar in de vertokte werken be doeld heeft is bij de vertolking niet aan het licht gekomen, omdat de intieme, in wezen bescheiden tonen van de gitaren vrijwel steeds onder de voet werden ge- lopen door de agressieve klanken van het strijkkwartet, waarvan de leden maar niet tot een dynamisch aangepast spel konden komen. Jammer, dat er niet een muzikale dirigent ingeschakeld was om het strijk kwartet tot het produceren van een ook i voor de gitaar in de vertolkte werken be- brengen en ook om de muzikale interpre- tatie, die nu ongecontroleerd individueel bepaald werd, gelijk te richten tot een echt kunstzinnige eenheid. De tent was daardoor steeds maar ma tig bezet. Het grote publiek zat buiten de tent. Dat leverde het gevaar op, dat de optredende koren voor een te lege „zaal” zouden moeten zingen. Maar als bijzon der goede gastvrouwen en -heren bleven de leden van het Velser koor vrijwel de gehele dag binnen luisteren, zodat er met de koren die op hun beurt wachtten, toch steeds voldoende publiek aanwezig was om prettig te zingen en ook de samen zang te doen slagen. Dat hebben we toch wel een indrukwekkend staaltje van hof felijkheid gevonden. Er is deze dag geen jury. Er worden geen prijzen toegekend. Dat haalt een stuk spanning weg, maar anderzijds biedt het grote voordelen. De deelnemende ko ren kunnen van een onbezorgde uitgaans dag genieten. Vele koren blijven maar een gedeelte van de dag op het terrein en koppelen er een ander programma aan vast, maar zij hebben een doel voor een uitstapje. Het biedt ook de koren die nog maar pas zijn begonnen of nog niet zo’n hoog peil hebben bereikt, gelegen heid eens in een andere omgeving op te treden, zonder de „kater” van een slech te puntenwaardering. In Velsen wacht al tijd een hartelijk en stimulerend applaus, ook al is het resultaat niet zo best ge weest. Misschien wel het grootste voor deel is, dat de koren zonder enige be lemmering, zonder druk, op het podium verschijnen en vrijuit werken naar eigen keuze zingen, alleen maar om het plezier van het zingen. In de tent mocht men ook best meezingen en met al die min of meer geschoolde zangstemmen in de zaal lukte dat vaak ook voortreffelijk. Dan krijgt zo’n manifestatie echt iets van een spontaan feest van de zang. Er kwamen dit jaar ook heel bekende koren, zoals het Henriëtte Roland Holst- koor uit Amsterdam. Uit Vlaardingen en Hendrik Ido Ambacht kwam men, maar ook uit de kop van Noord-Holland. Op het terrein waren allerlei kramen aanwezig met consumpties, ijs, vis (die mag in IJmuiden niet ontbreken) en an dere zaken en ook die maakten de omge ving feestelijk. Uit Velsen zelf kwamen velen even een uurtje luisteren, zodat het publiek er spe ciaal in de middaguren weinig „bejaard” uitzag, met al die moeders met kinder en wandelwagentjes en spelende kleuters. r

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

IJmuider Courant | 1971 | | pagina 7