De Vries en Van Oost
winnaars schaakzeskamp
IMPORT KNALDEMPERS!
V
NAPO
®il SAAB
Eï MAZM
De Trekvogels
overheerste
Gerard Kamper
snelste pistier
Zomerkermis
voor KWF in
Velsen-Noord
TRIUMPH
AUSTIN
©JAGUAR
DAF-NAM
Britten zijn bang voor
overbevissing in
zes-mijlszone
Geen promotie voor OVRA
TRIUMPH
AUSTIN
z
onna Hoofddealer
total
RENAULT
MERCEDES-BENZ
Garage Stormvogels
SKODA
Nieuw paviljoen
voor „Breesaap”
N
^TOYOTA 2
VAUXHALL - BEDFORD
k v. d. VELDEN
HANOMAG
HENSCHEL
AUSTIN-TRIUMPH
W. KOKS
HARRY OOMEN
VAN BUGNUM
V
GARAGE BOEMERANG
PRIJSLIJST ZOMER 1971
VAN WIJK
G. INI A
WOENSDAG 2 JUNI 1971
8
Autobedrijf KONING N.V.
Velserbeek
n.v.
AUSTIN-dealer
49.50
79.50
r Tel 023 378345
CITROËN
56
48.- 52
76.-
68.- 72
10.50
15.50
Fa. FLINTERMAN
25.50
Fa. FLINTERMAN
VAN DONGEN N.V.
A SNELHEIDSMETERTEST
9 REMMENTEST (op diverse snelheden)
Automobielbedrijf
J. GIESBERTS
W. IMMERS
MAZDA
AUTOMOBIELEN
HOFMAN SERVICE
SCALDIA
DICTUS
Simca 1000 - 900
V.W. 1300 - 1500 (40-44 pk.) va. aug. 1965
V.W. Transporter 1200 - 1500 - 1600
N.V. ED KIMMAN CO.
PEUGEOT
VEILIGHEIDSINSPECTIE
AANKOOPKEURING
VAKANTIEKEURING
MOTORTEST
n 10.000 KM. BEURT
SIMCA
Station - Service „D E Z IJ L”
(directie autopolokliniek ,.De Spaarnestad” n.v.)
--Zijlweg 39-41 - Tel. 32.61.19 - Haarlem
AUTOPOLIKLINIEK „DE SPAARNESTAD” N.V.
59.- 64.- 68.-
GEBR. BEEKMAN N.V.
39.50
7.50
ADVERTENTIE
ADVERTENTIE
DEALER
(Van onze wielermedewerker)
dealer
official
ES
(Van onze volleybalmedewerker)
ADVERTENTIE
HAARLEM
TEL. 24 44 44
Dealer
TOYOTA-DEALER
OVERVEEN TELEFOON 023-326250
UIF SANTPOORT J
Hoofdstraat 189
Uw dealer voor Jtëjgy I
Joi
li'Ei’U’ i:i|
OFFICIAL-DEALER
VELSEN-NOORD. Door de voetbal
vereniging „Breesaap” uit Velsen-Noord
zal donderdagavond 10 juni in de kantine
van het sportpark „Koningsveld” aan de
Grote Hout- of Koningsweg de jaarlijkse
algemene ledenvergadering worden gehou
den, waarvoor de agenda de gebruikelijke
jaarverslagen en overzichten vermeldt.
VOOR IJMUIDEN
EN OMSTREKEN
Bloemstraat 34, IJmuiden,
Showroom: Vechtstraat 2.
GROENEWEG 69
IJmuiden Tel 10271
In Harmelen ontmoette OVRA de ploeg
van VIOS. In een slechte zaal, die niet
aan de NeVoBo-eisen voldeed, was er ver
dedigend nogal moeilijk te spelen. OVRA,
dat het vaak van zijn verdediging moet
hebben, had hier duidelijk last van.
LEIDSEVAART 442
HAARLEM
Door zelf het initiatief tot zich te trek
ken liet v. d. Berg zijn rivaal hiertoe niet
de gelegenheid, remiseerde en bereikte
daarmee de eerste plaats. Opvallend was
hier het toch wel teleurstellend optreden
van de Haarlemmer W. Nijdam die al zijn
duels verloor. Dan deed de Haarlemmer
Th. de Vries in groep 2 van de zeskampen
het heel wat beter. Hij scoorde 4’/s punt
en werd daarmee de onbetwiste winnaar.
De Beverwijker H. van Oost boekte in d«
vierde groep met 5 punten de maximale
winst.
VIERKAMPEN, Gr. 1: A. v. d. Berg 21/»,
Zandvoortselaan 365, Bentveld
Telefoon: 24 22 12
tel. 15141»
tel. 11001
KALVERSTRAAT 9
IJMUIDEN-O.
Telefoon 1 48 06
HAARLEM De herenploeg van OVRA
Is er niet in geslaagd om de westelijke
hoofdklasse van de NeVoBo te bereiken.
Met VIOS (Amersfoort) en Vonk (Coevor-
den) moesten de Haarlemmers strijden om
twee plaatsen die recht op promotie ga
ven. Nadat de drie ploegen in een hele
competitie gelijk waren geëindigd, moes
ten zij, nu in een halve competitie elkaar
bestrijden.
automobielbedrijf
A. VAN LEEUWEN N.V.
Wijkermeerweg 39 Beverwijk
Tel. 0 2510 - 2 53 91 Privé 2 7193
PRIJZEN
inkl BTW
Zandvoortselaan 365, Bentveld
Telefoon: 24 2212
Dealer: Haarlem - IJmuiden - Velsen
en omstreken.
AUTOMOBIELBEDRIJVEN
SCHELDESTRAAT 81-83 - IJMUIDEN
Tel. 0 2550 - 1 55 65
KROMHOUTSTRAAT 62 - IJMUIDEN
Tel. 0 2550 - 1 68 01
HEERENDUINWEG - IJMUIDEN
Tel. 0 2550 - 1 39 91
WENCKEBACHSTR. 146 - VELSEN-N.
Tel. 0 2510-2 34 26
NIJVERHEIDSWEG 15 - HAARLEM
0 23 - 32 32 40
(op 50 70. 90. 110 km/u.)
TUSSENBEEKSWEG 7. IJMUIDEN-O.
Telefoon 1 41 56
Dealer voor de gemeente Velsen
AUTOMOBIELBEDRIJF
Van Dalenlaan 171 - Santpoort-Z.
Telefoon 0 23 - 37 85 50
Dealer voor Haarlem en omstreken
Rijksstraatw eg 3 Bennebroek
Tel. 250268 02
AUTOMOBIELBEDRIJF
AUTOBEDRIJF
AUTOMOBIELBEDRIJF
OFFICIEEL DEALER voor HAARLEM
- en KENNEMERLAND
dealer voor IJmuiden e.o.
Plein 1945-7, IJmuiden, telefoon
14694 - Garage Velseroordstr. 1
dealer voor de gemeente Velsen
Bwmmi
LflYLAMO
BRITISH
LEYLAND
LEYLAND
Trompstraat 9-11 - IJmuiden
Telefoon 1 66 94
Alleenverkoop voor
IJmuiden - Velsen - Santpoort
VERMOGEN MOTORTESTm. correcties
(SUN ROAD-A-MATIC MK III)
inh. a) motortest, met correcties
b) op de gecombineerde „ROLLENBANK” is het
mogelijk met behulp van een computer wegom-
standigheden na te bootsen (wat doet uw auto
in de bergen
Acceleratie en decelerate afzonderlijke rem-
krachtmeting, het vaststellen van gemidd. ver
traging etc.
Zo ontmoette OVRA in Arnhem de ploeg
van Vonk, die zonder meer de sterkste
indruk had achtergelaten in het eerste ge
deelte van de promotiestrijd.
OVRA startte goed en de 9-4 voorsprong,
die de Haarlemmers opbouwde leek een
goede ondergrond té zijn. OVRA echter ging
te gespannen spelen en Vonk wist toch de
ze set met 16-14 te winnen. Hierdoor was
OVRA mentaal aangeslagen. Ook het blok
keren ging steeds slechter, doordat de
Coevordense ploeg de aanval veel meer
over de bijaanvallers liet lopen, terwijl
OVRA, beducht voor de slagkracht van
hoofdaanvaller Schröder een driemans-
blok voor hem op trok en daardoor de
andere aanvallers alle vrijheid gaf.
(Van onze schaakmedewerker)
HAARLEM. Tijdens het Pinkster-
weekeinde heeft de schaakvereniging Cas-
tricum haar jaarlijkse toernooi gehouden.
Ditmaal waren 116 spelers present onder
wie een aantal zeer sterke landelijke
hoofdklassespelers. Ook de Nederlandse
jeugdkampioen Roy Dieks was aanwezig.
Er is bikkelhard om de punten gestreden
met als hoogtepunt in de eerste groep de
slotpartij tussen A. v. d. Berg en W. An-
driessen. De laatste was verplicht dit tref
fen te winnen om zijn tegenstander van de
eerste plaats te kunnen verdringen.
OVRA startte weer snel met een grote
voorsprong 11-3) en wederom ging de set
verloren met 16-14 al was vrouwe Fortu
na de Haarlemmers niet erg welgezind.
Nadat OVRA de tweede set met 3-2 had
verloren, wist het in de derde set toch
nog het verdiende tegenpunt te scoren. De
ze set ging met 16-14 naar de ploeg van
Fred Gaus. Dat deze krachtsinspanning te
veel was geweest, bleek in de laatste set
toen OVRA met een duidelijke 15-5 werd
teruggewezen. Volgend jaar start OVRA
dus weer in de overgangsklasse. Het be
reiken van de eerste of tweede plaats zal
dan, door de gewijzigde indeling van de
bond, automatisch recht op promotie ge
ven.
Austin Seven
Citroen 2 CV AZL-AZU-AZAM
Fiat 850
Ford 17 MTS - 20 MTS P7
Ford Transit 1,3 - 1,75 ton v.a. 1965
Ford Cortina 1600 E en GT v.a. 1969
Opel Kadett B 1,5 1,7 1,9 Itr. v.a 1968
Opel Rekord C 1,5 Itr. (en Caravan) v.a. 1966
Peugeot 404 Sedan v.a. 1967
HAARLEM AMSTERDAM
Zijlweg 35 Stadhouderskade 100
TeL 32 65 55 Tel. 79 09 75
In een vrij snel tempo besliste Vonk de
strijd en met 3-0 was Vonk praktisch ze
ker van promotie.
Ook zal men zich hier bezighouden met
de huidige bouw van het nieuwe paviljoen
en het beheer van de daarin te vestigen
kantine. Het bestuur hoopt een en ander
aan het begin van het nieuwe voetbalsei
zoen in gebruik te nemen.
Voorts zal het verband met de vereni
ging „Kennermerstaten” worden bespro
ken, e?n en ander ingeleid door de voor
zitter van „Breesaap” de heer R. Luitjes.
Ook is er een bestuursverkiezing, noodza
kelijk geworden door het periodiek aftre
den van de heren E. van der Horst en J.
de Loze. Beide functionarissen hebben
zich echter weer herkiesbaar gesteld.
Tenslotte zal op deze vergadering aan
dacht worden besteed aan onderwerpen als
training en zelfwerkzaamheid, evenals aan
enige leden, zoals de heren C. Hoen en D.
Aafjes, die thans vijfentwintig jaar een de
vereniging zijn verbonden.
pijpen en dempers compleet voor alle, merken en types
honderden uitlaten voorradig
speciale afhaal korting
óók zaterdags geopend
De volgende complete systemen kunnen wij zelfs extra voordelig
monteren inkl. B.T.W.
INKL. ARB.LOON
(vrijblijvend)
82,50
72,50
72,50
184,50
187,50
194,50
f 147,50
97,50
164,50
67,50
87,50
117,50
Eerder in de koers hadden oud-Haarlem-
mer Wim Fiechter en „good old” Klaas
Slot zich vergeefs aan solovluchten ge
waagd. Zij werden van hun activiteiten
alleen enkele premies rijker. Aan het be
gin van de avond had Kamper ook al een
persoonlijke achtervolging gewonnen van
de Amsterdammer Gerard van Lissum.
Na elf van de zestien rondes kreeg de
knaap uit St. Pancras zijn tegenstander te
pakken. Een klassementsrit leverde met 9
punten winst op voor plaatselijk favoriet
Nico Alles. Gerard van Lissum won de af
valrace en daarin finishte Cees Lutte uit
Castricum als derde en Fiechter als zesde.
De klassementsrit voor nieuwelingen
werd door een val van Eerenberg, Smit
en Huveneers voortijdig afgebeld. Smit en
Eerenberg moesten voor onderzoek naar
het ziekenhuis, maar mochten nadien naar
huis. Het bleek met hun verwondingen al
les mee te vallen. De Amsterdammer Ba
rend Huveneers won bij de nieuwelingen
zowel de sprintfinale als pretmiekoers over
5 km.
(Van onze correspondent)
VELSEN-NOORD. Door de gebroe
ders Koek uit Beverwijk wordt ten bate
van het Koningin Wilhelmina Fonds voor
de kankerbestrijding weer een zomerker
mis georganiseerd, welke van woensdag
2 juni tot en met zaterdag 5 juni op het
Breesaperhof in Velsen-Noord zal worden
gehouden. De attracties hiervoor bestaan
onder meer uit een autoscooter, een kin-
derdraaimolen, een cake-walk en verschei
dene automatische kansspelen. Voorts zul
len een gebakkraam en enige eet- en
snoepkramen het geheel completeren. De
openingstijden zijn dagelijks van 14 tot 23
uur.
ALKMAAR. Aan het slot van de we
kelijkse „populaires” op de Alkmaarse
wielerbaan zegevierde de als baanrenner
steeds meer op de voorgrond tredende Ge
rard Kamper uit St. Pancras in een pre-
miekoers over 10 km. Samen met de klei
ne Australiër Bob Treverton had hij zich
van het peloton afgezonderd. In het be
slissende sprintje bleef Kamper zijn vlucht-
makker vrij gemakkelijk de baas.
[AUTODEALERS
(vrijblijvend)
Mogelijk kan dit onderwerp onderdeel
van bespreking uitmaken bij het onder-
handelingsgesprek op ministerieel niveau
dat volgende week maandag in Luxem
burg begint, maar helemaal zeker is
dat nog niet. De voornaamste onderwer
pen op die vergadering, waarvan nu al
verwacht wordt, dat ze tot diep in de
nacht van maandag op dinsdag kan du
ren, blijven het oplossen van het pro
bleem van de Britse financiële bijdrage
aan de Euromarkt en het vraagstuk van
de boter- en kaasimport uit Nieuw-Zee-
land.
De Britten hebben dinsdag, toen op het
niveau van plaatsvervangers onderhan
deld werd, ook een specifiek Noordiers
probleem op tafel gelegd. In Noord-Ier-
land bestaat een werkloosheid van ge
middeld 7 percent, hetgeen terug gere
kend op bijvoorbeeld het Duitse arbeids
potentieel 1.600.000 werklozen betekent.
Gaat eenmaal het systeem van het vrije
verkeer van werknemers in werking tre
den, dan vrezen de Noordieren onder hun
eigen beroepsbevolking eeh nog grotere
werkloosheid. Het is daarom, dat het Ver
enigd Koninkrijk heetf voorgesteld, dat
na de Britse toetreding gedurende een
overgangsperiode van vijf jaar, het werk
in Noord-Ierland gereserveerd wordt voor
de Noordieren zelf, met andere woorden,
Noord-Ierland zou dan een uitzonderings
positie innemen in het systeem van het
vrije verkeer van werknemers in de Eu
romarkt.
voor Haarlem en omgeving
IJmuiden en Velsen
N.V. AUTOMOBIELBEDRIJF
UYLANO
Reinier Claeszenstraat hoek Wijk aan
Zeeërweg, IJmuiden-O. - Tel. 14650
voor de gem.
Santpoort.
’s-Gravenlust 37, Velsen-Zuid
Tel. 02550-13811, bjj Brandweerkazerne
straks, na een Britse toetreding tot de
EEG, ook de vissers van de partnerlan-
den toegang tot deze wateren zouden krij
gen. De Britten hebben daarom „de zes”
een wijziging van het Europese visregle-
ment gevraagd, in die zin dat de zes
mijlszonc beschermd water zou blijven
voor vissers uit eigen havens, die daar
hun vangsten aan land brengen.
Zentveld en Van Breemen
Wijk aan Zeeërweg 194 - IJmuiden
Telefoon 1 21 81
(Van onze kanomedewerker)
HAARLEM Op het Noordhollands
Kanaal in Amsterdam zjjn het afgelopen
weekeinde nationale korte baan en sprint-
wedstrjjden georganiseerd door de K.V.
Viking. Het Haarlemse De Trekvogels is
daar opnieuw tot een successenreeks ge
komen. Vooral de junioren en adspiranten
A. brachten complete Haarlemse over
winningen naar huis. Dat alles naar wens
gaat, blijkt wel uit het feit, dat de jonge
Haarlemse ploeg van trainer Eindhoven
binnenkort nog versterking gaat krijgen
van enkele talentvolle kanovaarders uit
Den Haag: Sjef Rutte, Bert Deege en mej.
J. de Mooy, nog voor kort uitkomend voor
HKV.
onder auspiciën en controle van VEILIG VERKEER
NEDERLAND (keuringsstation no. 27).
Andriessen 2, v. d. Weide ll/2, Nijdam 0
punten; Gr. 2: v. Wijgerden 21/z, Vogel P/z,
de Rooi 1, de Graaff 1 punt; Gr. 3: A. Tim-
man 2V2, B. Riksen 2, Repko 1, Holscher
‘/zpunten; Gr. 4: Slagt 2, Lodeweges P/z,
Plukker IV2, M. Janssen 1 punten; Gr. 5:
v. Dijk 3, de Ridder 2, Markus 1, Kramer
0 punten; Gr. 6: v. d. Houw 2, Clarijs P/2,
Lips sr. l’/z, Artmanni 1 punten.
Verder werden eerste plaatsen veroverd
door: Gr. 7: v. Heyningen; Gr. 8: Swinkels;
Gr. 9: Lips jr.; Gr. 10: Ruigrok; Gr. 11:
Lute/Engelhart; Gr. 12: Hoogland/ Bra-
kenhoff; Gr. 13: Maas; Gr. 14: Duncan;
Gr. 15: Luken; Gr. 16: Broekman; Gr. 17:
Sonneveld/Broekhuizen; Gr. 18: de Haas;
Gr. 19: Schagen/Clausen jr.; Gr.. 20: v.
Grinsven/v. d. Wal jr./mevr. Andreae.
ZESKAMPEN: Gr. 1: Burggraaf 4, de
Zeeuw en Van Loon 3, R. Dieks en v.
Haastert 2, Kerkmeester ’/e punten; Gr. 2:
De Vries 4%, D. Dieks 3, Pippel en Visser
2, Van Calmhout 2V2, v. d. Kooy 1 punten;
Gr. 3: Karreman 5, ten Geusendam en
Schlosser 3, Kievit en Everaars V/2, Neder-
koom 1 punten; Gr. 4: van Oost 5, Hens-
bergen en Laauwen 3, Dolman 21/2, Arends
1, Schurer V2 punten; Gr. 5: v. Akkeren
5, de Leur en Hendriks 3 punten. Gr. 6:
Hartoch 4, Mendes da Costa 3 punten.
Het wordt daarmee een grote kansheb
ber voor het Nederlands clubkampioen-
schap, dat in september op de Bosbaan
wordt gehouden. Een eerste aanloop daar
toe, zal het grote Haagse toernooi zijn, dat
zondag a.s. op de Vliet in Den Haag z,al
worden gehouden en waaraan alle grote
verenigingen zullen deelnemen.
Finales. KI heren adspiranten A 500 m: 1. B.
Steensma 2.10.0, 2. B. Deege 2.10.3, 3. S. Rutte
2.11.; KI heren adspiranten A 125 m: 1. B. Dee
ge 0.28.2, 2. B. Steensma 0.30.1, 3. R. Rutte; K2
heren adspiranten A 500 m: 1. Steensma/Amesz
(Tr/Hydr), 2. Deege/Rutte.
KI heren adspiranten B 500 m: 1. R. Amesz
(Hydr) 2.24.4, 2. P. Gelderloos (Tr) 2.28.8, 3.
Steensma (Tr) 2.36.0, 4. B. J. Luteyn (Tr) 2.41.0
KI heren Adspiranten B 125 m: 1. A. Amesz
(Hydr) 0.29.8. 2. P. Gelderloos (Tr) 0.31.4. 3. B. J
Luteyn (Tr) 0.37.0, 4. R. Steensma (Tr) 0..37.4..
K2 heren adspiranten B 500 m: 1. Steensma/
Gelderloos (Tr).
KI heren junioren 500 m.1. R. van Es (Tr)
2.09.2, 2. D. Eindhoven (Tr) 2.10.2, 3. R. Heyse-
laar (Tr), 4. H. Dekker (Tr). KI heren junioren
125 m: 1. R. van Es (Tr) 0.28.9, 2. D. Eindhoven
(Tr) 0.29.2, 3. R. Heyselaar (Tr) 0.30.2, 4. H.
Dekker (Tr) 0.33.0.
KI dames adspiranten A 500 m: 1. J. de Mooy
(Tr) 2.56.3, 2. Y. Tollenaar (Viking), 3. N. V.
Saase (Tr). KI dames adspiranten A 125 m: 1.
J. de Mooy (Tr) 0.30.8, 2. Y. Tollenaar
0.31.7. 3. N. van Saase (Tr) 0.34.8.
(Een vakantie zonder autozorgen
inh. a)wveiligheidsinspectie
b) motortest met correcties
(SUN 1020), met correcties
uitgebreide elektronische motortest,
waarbij de motor wordt gecontroleerd
en gecorrigeerd volgens de orlg
fabrieksspecificaties
(Van onze correspondent)
KENNEMER GARAGE
KENNEMERLAAN 224
IJMUIDEN
TELEFOON 1 43 24 1 62 38
BRUSSEL. De Britse onderhande-
lingsdelegatie heeft dinsdag in Brussel
„de zes” duidelijk gemaakt, dat het Eu
ropese visreglement nog grote moeilijk
heden geeft. Vooral de vrije toegang van
niet-Britse schepen tot de zes mijlszone
is voor de Britten moeilijk te verteren.
De Britse delegatie heeft „de zes” dins
dag voorgerekend, dat kustvissers jaar
lijks meer dan een miljoen ton vis in En
geland aan wal brengen en onder die
kustvissers leeft een reële vrees voor
overbevissing van de kustwateren als
Min. van Houtenlaan 10 - Velsen-Z.
TeL 16245 t.o. Sportpark Schoonenberg
O
Velsen. Driehuis en
ERKEND ELEKTRO TECHNISCH TEST- EN DIAGNOSECENTRUM
FRIESE VARKENMARKT 2-10 - HAARLEM - TEL. 31 04 40
2-4 cyl. 6 cyl. 8 cyl.
AUTOMOBIELBEDRIJVEN
Huygensstraat 67. IJmuiden. tel. 11159
Zentveld en Van Breemen
Autobedrijf
W. G. TWEEHUIJSEN
Zijlweg 242 Haarlem Tel. 326340
II UITLIJNEN
BALANCEREN aan de wagen, prijs per wiel
Bovenstaande prijzen zijn INKL ARBEIDSLOON,
bij de te vervangen onderdelen eventuele reparaties
wordt het arbeidsloon apart in rekening gebracht.
SHOWROOMVan Dalenlaan 388
SERVICE Hoofdstraat 262
Telefoon: 023 - 375241»
Wjjk aan Zeeërweg 194 - IJmuiden
Telefoon 121 81
n p C I dealer voor Santpoort,
t L Bloemendaal en Overveen
naar (V) 2.41.4, 2. I. Steensma (Tr) 2.44.2, 4. M
Breeuwer (Tr), 6. Y. Zaremba (Tr). KI dames
adspiranten B 125 m: I. Steensma (Tr) 0.37.0,
2. M. Breeuwer (Tr) 0.38.0, 3. M. Tollenaar (V)
0.39.2, 4. Y. Zaremba (Tr) 0.42.2, 5. I. Bakker
(V). 6 D. Kuyper (Tr).
KI heren nieuwelingen 500 m: 1. R. Wessels
(V) 2,16.2, 2. H. Kerseboom (Tr) 2.22.2, 3. J.
Kohier (V) 2.23.4. KI heren nieuwelingen 125 m:
1. R. Wessels (V) 0.30.9. 2. 3. Köhler (V) 0.31.0,
3. H. Kerseboom (Tr) 0.32.0.
HOOFDAGENT
voor Haarlem e.o
