Winst KLM
Beroep Ralph Waver
gegrond
MEDISCHE VERZORGING
MET HET WEEKEINDE
Cheques Eindhovens
reisbureau zijn
niet gedekt
Amerika gaat
mosterdgas
vernietigen
Dr, Defares wint
geding van NVSH
gedaald
i
V
0
Publikatie in Sextant gewraakt
Gouverneur KMA
J. N. Mulder
verlaat dienst
Dividend lager
Carillonklanken
Advies rechter-commissaris:
Vorster boos over
Israëlische steun
aan Afrikaanse
Bouwwerk bezet
Havenberichten
Gedupeerde Ajax-supporters
hielden kantoor bezet
Recordbégroting
voor Egyptische
defensie
Loonstrijd brengt
industrievestiging
in Nederland
in gevaar
verzetsbewegingen
IN DE VISHAL
VRIJDAG 4 JUNI 1971
4
4
Voorzitter VNCI:
Philips zwartZwit TV al vanaf 645,-
DE VILDER’S GROTE 5
r
Kleur is specialistenwerk. Praat met onze experts. En u hoort meteen alles over
kleuren-tv. Ook over onze vakkundige installatie, perfecte service en interessante inruilprijzen.
Keus volop in onze zaak: de complete Philips collectie. Met beeldbuizen van klein tot
groot en modellen van stijlvol klassiek tot ultra modern.
Hier is vast ’n voorproefje.
VELSERDUINWEG 173 IJMUIDEN. TEL. 12346
V
'1
(Van onze redactie in Amsterdam)
PHILIPS
m.
De 26 supporters die bij het Haarlemse
reisbureau Frans Hals hadden geboekt,
zijn voor het merendeel wèl in Londen
aangekomen met het tweede vliegtuig van
POM Air. Slechts enkelen die niet met de
bus uit Haarlem waren meegegaan, maar
de reis naar Brussel op eigen gelegenheid
nieuwe CAO werd gestaakt,
bedrijf worden doorbetaald.
VELSEN Programma van de beiaard-
bespeling te geven door Hein de Ligt op
zaterdag 5 juni 1971 van 16.00-17.00 uur op
het stadhuiscarillon te IJmuiden
1. Preludium II, H. van den Gheijn; 2 a.
AHemaigne, Tielman Susato, b. Corrente,
Mich. Corrente, c. Menuet Italien, Nic. Ché-
deville, d. Rondo, Tielman Susato; 3. Bal
lade voor beiaard, U. Créman; 4 a. Gallarde
slos, b. Sarabande op de Duchesse, c. Trijn
tje Lollepot, uit: Oude en Nieuwe Holland
se boerenliedjes en contradansen; 5. Impro
visatie, H. de Ligt; 5 a. Er kwam ene boer
van Zwitserland, b. pe boer had maar ene
schoen, c. Daar was een wuf die spon; 7 a.
Canzonetta pour carillon, b. Divertissement
pour carillon, Géo Clément; 8 Fantasia,
Henk Herzorg.
Na de Tweede Wereldoorlog werd hij
in ons land onder meer belast met het toe
zicht op een tankrevisieprogramma. Begin
1948 diende hij in Indonesië bij het pant
serwapen van het KNIL. Terug in Neder
land ging hij over naar de Koninklijk^
Landmacht, waarna hij diverse cursussen
volgde en staffuncties vervulde. De toen
malige luitenant-kolonel Brederode werd
in 1964 commandant van een verkennings-
bataljon, 1966 hoofd sectie G-3 bij de staf
van het Eerste Legerkorps en twee jaar
later, na bevordering tot kolonel, plaats
vervangend commandant van 41 pantser-
brigade in Duitsland. Vorig jaar kreeg hij
het commando over 13-pantser-infanterie-
brigade in Oirschot.
De nieuwe gouverneur, die de tijdelijke
rang krijgt van generaal-majoor, werd in
1942 als krijgsgevangene naar Duitsland
gevoerd, ontvluchtte onderweg en bereikte
uiteindelijk Engeland. Daarop diende hij
enige tijd in Suriname en volgde in de
Verenigde Staten de „Infantery Advanced
Officers Course”.
1. VAKKUNDIGE VOORLICHTING
2. UITGEBREID ASSORTIMENT
3. VOLLEDIGE GARANTIE
4. GEMAKKELIJKE BETALING
5. BLIJVENDE SERVICE
DEN HAAG. Vier passages in het ar
tikel „Dr. Defares en het Dalkonschildje”
in het aprilnummer van „Sextant", zijn
vandaag door de president van de Haagse
rechtbank, mr. J. H.C. Slotemaker, als on
rechtmatig aangemerkt door de onjuiste
of onvolledige informatie, terwijl ze tevens
beledigend zijn te achten.
BEVERWIJK
Artsen. Voor de groep artsen Fierstra,
Lange, Plantinga, Reddingius, De Rui
ter, Rolink, Versélewel de Witt Hamer,
Visser en Vreeling wordt de dienst waar
genomen van zaterdagmorgen 10 uur tot
zondagmorgen 9 uur door C. Versélewel
de Witt Hamer, Vondellaan 60, Bever
wijk, tel. 23969.
Hierbij komt dat Ralph Waver reeds een
half jaar met medeweten van de minister
in Nederland heeft verbleven en dat er
momenteel een herzieningsprocedure van
de vreemdelingenwet bij de minister aan
hangig is.
WASHINGTON (Reuter). Het Ameri
kaanse Ministerie van Defensie heeft gis
teren bekendgemaakt dat het de volgende
maand een begin wil maken met de ver
nietiging van de voorraden mosterdgas,
opgeslagen in een bergplaats in de Rocky
Mountains bij Denver in de staat Colora
do.
DEN HAAG. De voorzitter
Vereniging van de Nederlandse
sche Industrie (VNCI), dr. ir.
Aken, heeft vrijdag in de in Utrecht ge
houden jaarvergadering van zijn organi
satie vakbeweging en overheid er op ge
wezen, dat de aantrekkelijkheid van Ne
derland als plaats van vestiging voor de
chemische industrie op het spel staat.
SCHIPHOL. De winst van de KLM
is in het boekjaar 1970-1971, dat 13 maart
eindigde, met ruim 26 miljoen gulden ge
daald, namelijk van 73.4 miljoen naar 46.7
miljoen.
De Nederlandse Vereniging voor Sexue-
le Hervorming zal dit in een van de eerst
volgende twee nummers van „Sextant”
moeten publiceren. Mr. Slotemaker ver
bood de NVSH en haar redacteuren van
„Sextant” voorts pp beledigende of
onrechtmatige wijze artikelen van de zelf
de inhoud te publiceren.
Deze uitspraak werd gedaan in het kort
geding dat de Leidse hoogleraar had aan
gespannen. Op niet nakoming van het be
vel of het verbod stelde mr. Slotemaker
een dwangsom van een ton.
Prof. Defares had ook nog gevraagd de
NVSH te verbieden commentaar te geven
op de uitspraak in kort geding, een eis
die de rechtbankpresident afwees. Het be
roep van de NVSH op het algemeen be
lang van publicatie van het artikel onder
schreef mr. Slotemaker niet. Het algemeen
belang kan volgens hem niet gediend zijn
(Van een onzer verslaggevers)
HAARLEM - EINDHOVEN Vier
Zaandamse Ajax-supporters, behorend tot
de groep van rond zeventig, die door een
mankement aan een DC 5 van de Belgische
chartermaatschappij POM Air de Europa-
Cupfinale op Wembley niet konden bijwo
nen, zijn tot de ontdekking gekomen dat
de cheques (totaal 808,80) die zij gister
avond van het Eindhovense reisbureau
Spantour kregen, niet gedekt zijn.
Met een vijftiental andere supporters
hadden de Zaandammers gisteren het kan
toor van het reisbureau bezet gehouden
en gedreigd dat zij de boel kort en klein
zouden slaan, als zij niet vóór zeven uur
’s avonds het boekingsbedrag van 195 en
de 7,50 vliegveldbelasting zouden heb
ben teruggekregen. Klokslag zeven uur
betaalde een employé van het reisbureau
de gestrande supporters in cheques uit. De
vier Zaandammers namen, toen zij de
cheques bij de Amro-bank wilden innen
en bleek dat zij ongedekt waren, con
tact met het bureau op, doch directeur A.
Eckert was niet aanwezig. Blijft de direc
teur vandaag onbereikbaar, dan gaan de
Zaandammers weer naar Eindhoven.
AMSTERDAM. Stakers zijn donder
dag een bezetting begonnen van een
nieuwbouw voor het Sociaal Fonds Bouw
nijverheid. Het werk is aangenomen door
de Ballast Nedam. De stakers eisen dat
de uren waarop tijdens de actie voor een
door het
DEN HAAG. Brigade-generaal der
cavalerie W. K. Brederode is met ingang
van 3 juli benoemd tot gouverneur van de
Koninklijke Militaire Academie. Hij neemt
deze functie over van de generaal-majoor
van de Koninklijke Luchtmacht J. N.
Mulder, die de militaire dienst verlaat.
President Anwar Sadat heeft in zijn
jongste rede verklaard, de kansen op vrede
in het Midden-Oosten op niet meer dan
1% te kunnen stellen. Hij zei, dat Egypte
zich diende voor te bereiden op een on
vermijdelijk conflict met Israel.
Generaal Mulder kwam vorig jaar in
het nieuws toen hij zei „onbehagen te voe
len, niet in de laatste plaats over het te
kort aan inzicht dan wel aan belangstelling
bij de politiek mede verantwoordelijk voor
het defensiebeleid zijnde vaste Kamer
commissie voor Defensie.
Dat ziet u
aan de grote keus,
jSf 1 de uitvoerige demonstratie,
de interessante prijzen) f
Ons vak
is kleur.
(Van een onzer verslaggevers)
HAARLEM De rechter-commissaris
bij de Haarlemse rechtbank, mr. H. G. P.
Zweers, heeft de minister van Justitie laten
weten dat hij het beroep van de Ameri
kaanse deserteur Ralph Waver gegrond
acht. De Amerikaan had een beroep gedaan
op de goedkeuringswet van het NAVO-
statusverdrag omdat hij meent niet onder
de rechtsmacht van de V.S. te vallen. De
Amerikaanse autoriteiten hebben om
Wavers overlevering gevraagd.
van de
Chemi-
J. van
De vernietiging van de ruim 3.000 ton
mosterdgas zal ongeveer vijf maanden
vergen. Er zullen zeer strenge veiligheids
maatregelen worden getroffen.
Het Ministerie van Defensie heeft rege
ringsbureaus, waaronder het Bureau voor
Milieubeheer, de autoriteiten van de staat
Colorado en die van Denver en omliggen
de plaatsen om hun reacties op dit plan
verzocht. Men4 zal de uitvoering hiervan
geen begin maken voor alle reacties bin
nen zijn.
met onjuiste of onvolledige informatie of
met publicatie in insinuerende of kwaad
aardige vorm.
Het artikel beoogde uiteen te zetten „hoe
dr. Defares via de Nederlandse Vereni
ging voor Gezondheidsbewaking (NVG)
probeert de orale anti-conceptiepil via he
le en halve waarheden in een kwaad dag
licht te stellen, om daarna het „Dalkon
schildje” als „uniek alternatief” te verko
pen”.
Het excuus van de kant van de NVSH
dat dr. Defares zich niet over deze kwestie
wilde laten interviewen, wees mr. Slote
maker eveneens van de hand.
De winst per aandeel liep terug van
24.93 tot 15.03, waarbij van invloed is
geweest dat het gemiddeld aantal uitstaan
de aandelen toenam van 2.9 miljoen tot
3.1 miljoen.
Directie en commissarissen willen aan
aandeelhouders in hun algemene verga
dering op 29 juli voorstellen het dividend
over het boekjaar 1970-1971 te bepalen op
zeven percent (v.j. acht percent). In no
vember 1970 is reeds vier percent als in
terim-dividend uitgekeerd.
De bedrijfsinkomsten stegen met veer
tien percent van 1121,3 miljoen tot
1275.0 miljoen, maar de bedrijfskosten
gingen zestien percent omhoog en kwamen
van 1053.6 miljoen op 1222.7 miljoen.
Het bedrijfsresultaat verminderde derhal
ve van 67.7 miljoen tot 52.3 miljoen.
„Overige posten” leverden in het afgelo
pen boekjaar een nadelig saldo van 5.6
miljoen op vergeleken met een voordelige
bate van 5.7 miljoen over 1969-1970.
KAAPSTAD. (Reuter). Premier John
Vorster van Zuid-Afrika heeft gisteren in
Kaapstad verontwaardigd verklaard dat
hy niet begrijpt „hoe Israel, dat zelf met
een probleem van terroristen kampt, gel-
deljjke steun aan andere terroristen kan
rechtvaardigen”.
De Israëlische regering heeft woensdag
een bedrag van 10.000 Israëlische ponden
(ruim 10.000 gulden) toegezegd aan de Or
ganisatie voor Afrikaanse eenheid ten be
hoeve van de bevrijdingsbewegingen. De
Zuidafrikaanse kranten brachten dit
nieuws gisteren in grote opmaak op de
voorpagina.
De Israëlische consul-generaal in Johan
nesburg, Isaac Unna, zei dat Israel niet de
zegen van Zuid-Afrika had verwacht voor
dit besluit, maar dat Israel’s motief goed
begrepen moet worden. „Het is duidelijk
dat alle steun van de westelijke landen
de invloed van de communistische infil
tratie in Zuid-Afrika zal matigen.”
CAIRO, (Reuter). De Egyptische mi
nister van Financiën, Aziz Mohammed
Hegazi, heeft gisteren op een persconfe
rentie een recordbegroting voor de Egyp
tische defensie van 650 miljoen Egyptische
pond (5.59 miljard gulden) bekendgemaakt,
een stijging met 11% vergeleken met de
vorige defensie-begroting.
De chemische industrie, aldus de heer
Van Aken, zal in haar verdere ontplooi
ingsmogelijkheden sterk worden beïn
vloed door de uitslag van de loonstrijd,
die thans gaande is. Hij doelde hiermee
op de dreigementen met een loonexplosie
van de kant van de vakbeweging. De in
ternationale concurrentiepositie van de
chemische industrie en haar belangstel
ling voor Nederland bij de vestigingskeu-
ze voor uitbreidingen en nieuwe fabrie
ken zal sterk afhankelijk zijn van de uit
slag van deze loonstrijd, zei de heer Van
Aken. Met grote zorg kijkt de chemische
industrie naar de pressie die van vakbe-
wegingszijde wordt uitgeoefend in de
loononderhandelingssituatie. De dreige
menten met een loon-explosie doen vre
zen, dat het onmiddellijke belang van
een hoger geldinkomen zwaarder wordt
gewogen dan het belang van een rustiger,
evenwichtiger ontwikkeling waarbij de
inflatie zo beperkt mogelijk wordt gehou
den”.
IJMUIDEN
Artsen: Van zaterdagmorgen tien uur
tot zondag 24 u. P. H. J. de Weerdt, Oos-
terduinweg 8, telefoon 16158; P. J. W. van
der Toorn, Frans Naereboutstraat 70,
telefoon 14084 en F. M. van Stekelen-
burg, Leeuweriklaan 52, telefoon 14290.
Apotheek. Apotheek Pleyler, Planeten
weg 52, telefoon 15348.
Verloskundige. Voor verloskundige hulp
wende men zich tot de eigen verloskun
dige. Bij geen gehoor belle men 008
(boodschappendienst) om te vernemen
wie de dienst waarneemt.
Wijkverpleging Het Wit-Gele Kruis:
Voor dienst in het weekeinde bellen
02550-15645.
Wijkverpleging Het Groene Kruis, zuster
C. J. Overzet, Keetberglaan 170, IJmui
den, telefoon 10191 en zuster R. van
Vliet, Stumphiusstraat 35, Beverwijk, te
lefoon 25027.
Tandarts Voor Velsen, Beverwijk en
Heemskerk R. M. Lilien, Zeestraat 95,
Beverwijk, telefoon 26121.
Dierenarts: de dienst voor zieke huisdie
ren wordt waargenomen door de dieren
arts T. H. ,Winkel, Van Tuyllweg 17, Vel
sen, telefoon 11236.
SANTPOORT
Apotheek (Apotheek De Wilde, Broek-
bergenlaan 42, telefoon 378284.
Voor tandarts, verloskundige wijkverple
ging en dierenarts zie onder IJmuiden.
Philips, type X26K171. De nieuwste Philips kleuren-
ontvanger met grote 66 cm.Z110 graden beeldbuis. Diepte
van het toestel slechts 47,5 cm. Geschikt voor de
ontvangst van alle Nederlandse en Duitse kleuren- en
zwart/wit-uitzendingen. Drukknop-elektronische
afstemming voor zes voorkeurstations, 2495, -
(Van een medewerker)
IJMUIDEN. In IJmuiden werd vrij
dagmorgen door 28 vaartuigen aangevoerd
1697 kisten vis, 42 kleine kisten, 95 stuks
stijve kabeljaiw en 16.800 kilogram tong.
De verdeling was als volgt: 36 wijting,
550 gul en kabeljauw, 42 kleine kisten ha
ring, 31 makreel, 838 schol, 66 schar, 60
tarbot, 116 varia.
PRIJZEN:
Per 1 kg» tarbot 8.28-7.60, gr. tong 5.82-
5.19, gr. m. tong 6.53-6.99, kl. m. tong 7.89-
7.29, tong I 9.18-8.38, tong 2 7.93-7.39, zalm
10.38-8.69. Per 125 kg. gr. en m. kabel
jauw 160.
Per 10 stuks. Gr. kabeljauw 170,
kabeljauw 120-78.
Per 50 kg. Wijting 83-64, schar 31-20,
gul 1 100-82, gul 2 72-56, gul 3 57-45, gr.
schol 73-63, schol 1 75-65, schol 2 69-55,
schol 3 43-35, tarbot 297-134, griet 136-81,
tongschar 90-66, haring 20, makreel 31.50-
28.50, pilchards 30.20, rode poon 83-70,
bot 8-7, horsmakreel 6.50-6, haai 31, inkt
vis 110.
SCHEVENINGEN. In Scheveningen
werd vrijdagmorgen aangevoerd: 55 wij
ting, 700 gul, 550 schol, 60 varia en 5500
kilogram tong.
Besommingen.
Donderdag werden in IJmuiden de vol
gende besommingen gemaakt: KW 109 950,
177 650; UK 147 3250; VL 9 1590, 19 1780,
25 2860, 44 1480, 89 7900, 115 1820; WR 136
2020; MM 25 2320, 35 610, 110 2770, 46 635.
Spanvissers: UK 196 en 254 9350, 17 en 149
1800.
Voor dezelfde groep artsen wordt dienst
gedaan van zondagmorgen 9 uur tot zon
dagavond 24 uur door L. J. Vreeling,
Vondellaan 29, Beverwijk, tel. 23364.
Voor de groep artsen Guldetnond, Swaab,
Ten Harmsen van de Beek, Hommes,
Kester, Vos en Zeijlmans wordt waar
genomen op zaterdag en zondag door M.
ten Harmsen van de Beek, Lessestraat
1, Heemskerk, tel. 33365.
Tot zaterdagmorgen 10 uur in spoedge-
gevallen de eigen huisarts waarschuwen.
Apotheek. Voor zaterdag-, zondag,
avond- en nachtdienst in de periode van
vrijdag 4 juni 17.30 uur tot vrijdag 11
juni 17.30 uur: de Heemskerkse apo
theek Kerkweg 11, Heemskerk, telefoon
33550.
Dierenarts. Zie IJmuiden.
Tandarts. Zie IJmuiden.
Medisch Maatschappelijk Consultatiebu
reau voor Alcoholisme. Spreekuur iede
re vierde vrijdag van de maand van 19
tot 20 uur in het gebouw van de Geeste
lijke Volksgezondheid, Moensplein 10,
Beverwijk.
Stichting Samenwerkende Groene Kruis
verenigingen. Weekenddienst: zuster N.
Bergers, Westerlaan 59, Beverwijk.
HEEMSKERK.
Artsen. Van zaterdagmorgen 10 uur tot
zondagmorgen 9 uur: J. C. A. Bakker,
Bachstraat 7, Heemskerk, tel. 32484; van
zondagmorgen 9 uur tot zondagavond 24
uur: J. H. Schutte, Graaf Willem II-
laan 26, Heemskerk, tel. 32266.
Tot zaterdagmorgen 10 uur in spoedge
vallen de eigen huisarts waarschuwen.
Apotheek. Zie Beverwijk.
Dierenarts. Zie IJmuiden.
Tandarts. Zie Beverwijk.
Wit Gele- en Groene Kruis. Weekend
dienst: zuster Bulthuis, Duitslandlaan 20,
Heemskerk, tel. 30729.
hadden gemaakt, schijnen in Mechelen te
zijn gestrand. Een groep van 18 supporters
die bij Frans Hals had geboekt voor een
chartervlucht met Martinair vanaf Zes-
tienhoven zijn normaal in Londen aange
komen.
De directie van het Haarlemse reisbu
reau, dat is aangesloten bij de landelijke
ANVR, heeft besloten geen boekingen
meer te verzorgen voor eendags charter
vluchten voor voetbalwedstrijden.
Mocht de minister het advies van de
rechter-commissaris volgen het is geen
bindend advies dan wordt Ralph Waver
weer vreemdeling. Het is nu aan de mi
nister om te bekijken of de argumentatie
van de rechter-commissaris naar zijn me
ning juist is.
Volgens de raadsman van Ralph Waver,
gir. Van Bennekom, kan het oordeel van
de minister pas in de loop van volgende
week worden verwacht. Ook een beslissing
over het verzoek van mr. Van Bennekom
om de deserteur in onmiddellijke vrijheid
te stellen wordt pas na het weekeinde
verwacht.
Mocht het oordeel van dé minister,gun
stig uitvallen dan zal de permanente ad
viescommissie vreemdelingenzaken van het
ministerie van Justitie zich weer gaan bui
gen over het verlenen van een verblijfs-
vergupning voor de heer Waver.
Inmiddels hebben 20 advocaten en pro
cureurs in de arrondissementen Amster
dam, Den Haag, Rotterdam en Utrecht de
minister verzocht niet tot overlevering over
te gaan. De juristen zouden het een aan
tasting van het asielrecht vinden als zou
blijken aat dit beginsel niet van toepassing
zou zijn op Amerikaanse militairen, die op
grand van hun politieke overtuiging uit de
Amerikaanse strijdkrachten in Nederland
deserteren.
Men mag zich afvragen, zei dr. ir. Van
Aken, in hoeverre een gunstig sociaal kli
maat in Nederland nog aanwezig is. „Al
lang is Nederland niet meer het land met
het lage loonpeil, dat daarom voor indus
triële vestiging zo aantrekkelijk was”
Symptomatisch voor het sociale klimaat
noemde de heer Van Aken het ziektever
zuim. In de ons omringende landen, voor
al in België, is het ziekteverzuim lager,
soms veel lager. De heer Van Aken acht
de vraag’ gewettigd, of ons sociale bestel
niet te gemakkelijk gelegenheid geeft tot
het verkrijgen van inkomen ook als daar
geen voldoende prestaties tegenover
staan.
Donderdag kwamen in IJmuiden aan: Zaan-
rtroom, Felixtowe; Tor Scania, Immingham;
Polaris, Rotterdam; Lady Sybilla, New Castle;
Sygna, Monrovia, IJmuiden; Wilks, Londen;
Taru, Crecksea; Reestborg, Glasham; Malasia,
Foxtongate; Abiqua, Norfolk; Memel. Dagenham;
Helle Klint, New Haven; Diane V, Gr. Yar
mouth, IJmuiden: Medea, Hirojima: Colston,
Matthew: La Paloma, Londen; Velox, Landen;
Trio, Gothenburg, IJmuiden; Vis, Gr. Yarmouth;
Susanna. Roterdam, IJmuiden; Olivia Maersk,
Tubarao: Equator, Oldenburg; Ciechanow. Rou
en, IJmuiden; Neptunus, Antwerpen; Ruegen,
Lagos.
Donderdag vertrokken uit IJmuiden: Wiggs,
Lowestoft: Makkum, Limerick; Ashington, IJ
muiden. Rotterdam: Lindaunis, Guyanas; Mar
tha Friesecke, IJmuiden, Londen; Laetitia, IJ
muiden, Simonsvik; Fjordaas, IJmuiden, Nar
vik; Christel, Hamina; Helene Schepers, Umui-
den, Turku; Bonny, Londen; Nobistor. Cont.
Plat; Joan C, Wismar; Tor Scandia, Imming-
ham; Alkes, Rotterdam; Lady Sybilla, New
Castle; Brandon, Silloth; Lea, Colchester; Zaan-
stroom, Felixtowe: Arcadis Berlin, La uren tz-
rivier; Diana V. IJmuiden, Londen; W. J. H.
Wood, Ipswich; Freja, Antwerpen; Gretha Thul-
lin. Rotterdam; Kattenturm, IJmuiden, Cont.
Plat; Pallas. Rotterdam: Disa, IJmuiden, Wis-
nar; Wiks, Gr. Yarmouth; Luther, IJmuiden.
Vrijdag aangekomen in IJmuiden: Deo Glo
ria. Rotterdam, IJmuiden; Erik, IJstad: Ru
estringen, Poole, IJmuiden; Aaltje. Londen;
Jenbo, Blyth, IJmuiden; Eglantine, R’dam, IJ
muiden; Trident, Rotterdam, Antwerpen.
Uit IJmuiden vrijdag vertrokken: Astaynax,
Liverpool; Vela. Helsinki; Polaris, Piraeus; Ab-
benfleth, Zweden; Solon, Hamburg; Petr. A-
Jexiev, Black Sea.
(AIM geen nadere aanduiding volgt, is het
'o
7Ï
