Apparatenfabriek
Hier en daar terugslag verwacht:
Renteloos
ontslaat 90 man
voorschot
Bedrijven zweven met
gulden in onzekerheid
Heath wil
EEG halen
eigen huis
mogelijk
Engeland
beslist in
SCHEEPVAART
van
gastarbeidsters
„Uitbuiting”
r
8
9
MAANDAG 7 JUNI 1971
Vanaf 1 juli:
7
Herstellen
Terughoudende markt
c
(Van onze redactie economie)
door
MAANDAG 7 JUNI
ACTIEVE AANDELEN
93.30
104.30
10430
(Van onze beursmedewerker)
Mijnbouw en Petroleum
sr
110.70
204
12
228
t.
Het ontbrak de markt aan stimulansen van buitenaf.
135 b
124.3
89.30
85
85
90
101
Bel eggin gsmften
Certificaten
5
22.50
88.50
5
47.25
82.50
1
150
1
L
86.60
94.60
86.60
^25
Kerkt en lirfd instel)
27
28.45
200
Van incourante aandelen zette Enraf Nonius de op
mars met 15 punten voort tot 520.
Bij cultuuraandelen moest Deli Mij 50 cent afstaan
op f 69,40.
Ngombezi, waarvan 55 percent op de hoofdsom wordt
terugbetaald, handhaafde zich op 91.
De staatsfondsenmarkt verliep rustig met koers
afwijkingen naar beide zijden.
Van lokale aandelen trok Heineken nog f 1 aan tot
f 266. ABN en AMRO-bank waren op f 263, respectieve
lijk f 58,80 goed prijshoudend.
tie van de ten dele betaalde bestellin
gen op uitbreiding van de vloot.
103.10
102.80
102.10
102.20
102.10
104.80
104.50
103.50
101.30
100.30
98.35
98
98.10
92.50
9250
92.50
92.50
92.50
90.60
89.20
89.60
89.50
87.10
87
83.70
87.80
83.20
85.90
82.50
81.60
97.40
93.60
91.70
90.50
65.50
314.5 gl
47 gl
242.20
191.40
103.90
97.30
96.60
93.80
93.90
91.80
102.80
102.70
102.40
102.20
102.10
105
104.30
103.40
101.20
100.50
98.30
98.20
98.10
92.40
92.40
92.40
92.40
92.50
90.70
89
89.60
89.50
87.10
87
83.70
87.80
83.50
86
82.70
81.60
97.50
85.90
81
81
79.20
79.50
83.20
78.50
75.60
67.60
94
84.40
80.60
68.30
71.40
72.80
72.10
81.70
87.80
85.90
88.50
197.20
139
132.50
133.50
99.60
96.90
103
92.50
90
97.50
90.50
88b
87b
77 b
86
98 JO
99.70
83.50
1001
95
98
101
197.20
139
132.70
133.50
100
100.20
100.20
94.70
95.70
80.10
96
96 50
103
92
941
87
96
89.80
761
91
88.80
88.50
97
97.60
90.50
91
96.75
88.30
90.50
90.80
89.90
97 b
91 b
891
81.50
93.30
88
88.50
86.50
98.50
90.50 b
97.10
99.90
83.50
93.20
98.60
110.30
115.80
92
137.50
83.20
102
91
123
108.20
107.70
82
85.20
78
112.50
92.80
171
103.30
92.10
99.80
87.70
84
107.50
103.5
71.30
129
66.45
137.95
65.50
63.60
78
78.40
62.30
90.80
89.20
921
99.20
DEN HAAG. Op 1 juli zal de wet
bezitsvormingsfonds in werking treden. Uit
het fonds kan dan aan personen met een
beperkt inkomen van overheidswege gel
delijke steun worden verleend voor de
bouw of aankoop van een eigen woning en
de aankoop (vanaf 1 juli) van spaaref-
fecten. Het fonds is gevormd uit de op
brengst van de door het rijk verkochte
aandelen in de nv Breedband.
89.80
98 b
119.50 1
93.20
94.50
115.50
90
113
86.60
78.70
113.10
101
111.50
98
93.50
99
110.30
117
92.50
137.50
83.20
102
95.80
93.80
124.50
108.20
107.50
83
<15.20
92
89.50
102.50
92.80
170
103
91.75
90.20
441
249
116 b
102 b
158
103
90.50
83
107.20
102.5
70.50
129.50
63.75
136
66.80
63.60
78.50
78.50
63.40
65
63.95
63.95
61
73.90
82b
73.95
74.05
72.70
72
89
91.50
72.45
72.45
93.50
96
90
98.10 b
128.50
75
167.5
93
77
238 b
215
601
130 b
77.50
79
152.5
65
108
474
193 b
151
267.5
172
380
70.50
418
78
753
763
399
141.5
61.70
126.9
206.5
144
69
72
194.9
124
146.9
124.2
55.50
198.6
385
227.5
20b
131
46.50
75.90
78.10
78.1
54
104
121.5
82
119.2
157.5
255
71.2
473
194.9
152
266.5
192
131
47
129.80
751
168.8
92
77.50
240 b
208
601
130
78
79.60
157
664.6
108.9
Proost en Brandt. Proost en Brandt N.V.
is van plan om aandelen van nominaal
100 uit te geven. Een hiermee verband
houdende statutenwijziging zal aan de
orde komen in een buitengewone ver
gadering op 22 juni. Gelijktijdig zullen
enkele andere artikelen van de statuten
werden aangepast aan de bepalingen van
de nieuwe wet op de jaarrekening van
ondernemingen.
Technische U
Tilb. water
Tricobest
Tw Kabel
Ubbink-Davo
243.5
90
317
318
23
71.20
114.8
103
95
240
92.80
76 b
87
146
115
345
91
103
259
82.7
25 b
134
93
61.9
77.30
160
195
63
1151
175.5
154
354
27.1
68
93.50
185
108
135.5
30.2
116.5
51
174
145
53
240.5
236
106.8
259
82.7
26
135
93.9
61
153
286
264
50
370
116
182
106
296
145.5
113
346
92
238
243.5
89.2
701
135.2
210
184
18.20
188
vorige
beursdae
198
1368
163.90
2451
3890
40001
40001
100.9
62.5
104.5
92.5
79.5
52
282
160
78
137
132.5
48.2
84
134
18 b
136
71
136
624
114
47
73.50
98
73.50
128
114
63
91.7
121.2
110 b
138
139
176
72.20
434
128
73
88.80
127.50
18.85
298
442
530
1322
387
710
2375
3890
3960
109
209
828
123.20
836
641
624
776
563
131
108
100.5
63
19.30
16.50
31
19.40
21.60
22.50
27
21
24
43.26
19
20.80
22.70
26.25
20.60
23.50
128
6.25
29.95
44.20
46.75
33
12.75
43.50
96.70
138
60
39
25.85
90
45
21.50
40.50
35.25
43.25
76
65.50
53
19.75
16
31.25
22.50
35.25
67.50
24
44.10
2
S
103.80
97 gb
96.80
periode
heden
95.25
91
90.50
89.10
89.20
87.90
89.60
86.80
86
85.45
85.10
84.10
82.30
85.80
85.50
79
92.40
87 b
77
86
98.50 b
Stokv. e. Z. 4^1
Tilb. Wat.
Ver.Glas 7
VMF 6%
665
39.70
106
213.5
AANDELEN
Handel, Industrie en
diversen
76
78.10
781
54.80
105
124.8
82.50
121
155
255
71.5
207
182
18.20
187.5
192.5
53
242.5
146
235
219
51.50
117
83
50.50
225
113.5
160 exd
153.50
361
27.1
68
93.50
273.5
236
94.50
78
89
137.50
139
175.50
72.10
430
127.30
18.85
89
127.50
18.80
303
440
530
1326
387
710
619
114
49
73.50
100.20
76
128 b
113.2
63
92
102
92.2
79.5
51.5
284
162
78
13ö
lö2
48
84
134 exa
18.20
138
71
137
Tandy Corp
Texaco
Tex. s Instr
Transact) C.
Un Pac Rail
Un St. Steel
West. Ban C
WesLingh E
Wool worth
Martln-Mar.
vrcDonnel
Montgom. W
Mat. Can.
Nat Dist. Ch.
Nat. Steel
N. Am Pb.
O. Petr C
□1. Corp.
Penns C. C
°epslco
Phillips P.
Pfoct and O
Radio Corp.
Rep. Steel
Sears Roeb
Shell Oil
Southern Cy
Southern Pac
Sperry Rand
Standard Br
Standard O
Stud Worth
Sun O C
Certificaten
N.- en Z.-Amerika
69.21
35
114
17.50
55.20
3130
37.11
90.60
50
80
28.25
64
20.80
119
82.45
30.60
21.40
329
67.50
63
15.60
33
128.50
6
31
43.20
46.25
32.60
12.75
43.80
96.70
138215
'6.60
42
29.80
19.70
23
5.10
60.50
30
59.25
39
26.20
88
44.25
21
40
34
43
76.50
64
53.50
69.75
35.90
113
17.60
55.80
31,75
37.20
91.10
49.90
Robeco ging f 1,40 omhoog tot f 242, Rolinco her
stelde 60 cent tot f 191,30. Verder kon Nationale Neder
landen nog 60 cent aan de vorige koers toevoegen op
f 65.20.
periode
heden
248.40
187.50
152
160 b
60.10
130
153
82
125.5
136
110.5
215
75.50
89.20
130
210.5
106
365
131
1.14
300 exd
176
177
250
52.5
293
149.70
Maxwell
Moeara E.
ld. eert, oa
ld. 1 wtnstb
ld 4 winstb
Oostzee
Gelderscha T
7.45
17.90
13.10
16.6O
8.90
12.30
17.35
■1.25
13.20
3.05
6.55
127
el
et
et
m
24
et
w
in
ik
;e
39./-1
106.20
213
periode
heden
225
159
421
50
340
171.5
92
284.5
198
64
224
202
164
207.50
160
135
30
113
51.40
174.5
142
et
ie
ie
2t
:d
ik
:h
100.40
95.60
85.90
81
80.90
79.10
79.30
83.30
78.50
75.60
67.60
94
84.40
80.50
68.30
71.60
72.90
72.10
81.70
441
87.50
85.60
88.50 D
36.50 J
94.60
99b
96
94.75
90.60
84.70
Northw A.P.
ld. (2)
Sch. H. N.
236
232
380
378
71.80
420
78.2
754
762
136.5
401
145
68.10
123.5
207
143
70
68
194.9
126
146.5
124
55.40
891
100.10
100.30
94.30
95.90
81
146.2
240
222
51.70
118
82.20
50
229
78
313
315
23
71.10
115
300 b
77.50
160
197
65
123
137 b
208
266
lu5
96
7.40
18
13.10
17
8.90
12.10
17.25
5.25
13.60
3.05
7.50
6.75
i28
17
42.25
39.70
20
23
5.90
59.25
zOO
1370
149
225
99
95 b
94.75
90.80
85.80
93.70
88.50 b
96.50
82.50
;e
►k
87
96
89.50
82
28.30
62.75
21
119.55
82.75
30.50
21.30
335
68.25
63.70
16
33.50
Elsevier
Emba
Enkes
o.t.
Er dal
Eui «>pe(*L) H.
Figee
Fokker
Ford
Fumess
Gelder (Van)
ld. pref.
Geld. Tiel nr
Gerofabr.
Giess.-d. N
Gist.-Broc.
Goudsm Ed
Grasso’s
Grinten
Grofsmederij
Am F. 1-5 o
Conv 1-1 ob
Goldm 1-5 n
HBB
Holland F.
(nterb 1 ob
Rentef Dart
Vastsoedb
Bini. V G.
Breevast ’67
Slotkoersen Eerste
vorige
beursdag
84.90
262
58.90
39.3
69.90
919.5
918
253
265
91.5 gl
73.30
60.8 gl
187
78
91J0
89b
88
97 b
98
92
91.50
97
88.40
90.50
90.80
89.90
97 b
93.50 b 93.50 b
91 b
89.90
81.40
93
88
88
86
Nierstrasz
N. Eur. Hout.
Norit
Nutricia V.B.
Nyma
Nijverd.-Cate
Ogem. N.B.
Grenst.-Kopp. 272
Oving
Pakhoed H.
Pal. Ind. M.
Pal the
Parkhotel
Pont Houth.
Porceleyne F.
Proost-Brandt 294
Slotkoersen Eerste
periode
heden
Slotkoersen Eerste
oeriode
heden
24.15
47.15
7.20
65.10
15.45
23.50
12.15
39.05
1.75
36.50
54.60
18.80
41.90
30.80
35.50
7.05
12.75
Bank- Krediet- en Verz
wezen
BNG 7-J/69 8
ld. ’66-1 7
ld. ’66-2 7
ld. ’67-1-2 6%
ld. ’68-1-2 6%
Ld. ’67-1
N. Gr. *56 5
Gas U. *69 7%
ld. ’66 7 ft
ld. '66
ld. 5%
Nyma 4
Overz. G. 5%
PhL dlr. *514
Ld. *48
Peg. 1-2 *57 I
ld. ’58 Sft
ld. '58 5
ld. 1-3 *52
P’gus 1-2 ’57 6
Pgem *57 5
ld.’64 6
Rott. R.P. 5U
ld. 4%
Rlju-S. '59-1-2
Schiphol 6
Sch.-H. ’65 5%
Ld. 5%
ld. 4%
ld. ’61 4ft
ld. *63 4ft
Smit Nijm.
Unilever 6
V. Glas 5
V.M.F. '58 5
Ir. '62 S
Kemp. e.B.4%
Kluwer ’69 eft
KLM 5ft
Meelf. *66 6%
Meteoor B. 5%
Nederhorst 5
NDU tfe
NMB 6ft
Nljv -T. C. 8
Ommeren 5%
Phil. ’70 6Va
Phil. G. 4ft
Pont H. 5%
Pr. e. B. 4%
Rol. f 100 eft
id. woo eft
Ruhaak 4
Schokb. 3%
Schultema 7 ft 119.70
- 93.70
94.50
115.50
90.20
Vihamij-B. 8|4 111
Wyers ’66 eft
Bank Krediet* en verze
keringswezen aandelen
Slotkoersen Eerste
vorige
beursdag
95.20
90.80
90.30
89.10
89.10
87.80
89.50
86.80
85.90
85.40
85.20
84.20
82.50
85.70
85.40
78.80
92.50
Slotkoersen Eerste
vorige
beursdag
247.80
188
1521
160 b
61
131
153
80
126
132
110
217
75.50
89.20
130
211
105
362.5
131.5
113.2
291
176.1
178
250
52.5
292
151
Slotkoersen Eerste
vorige
beursdag
222
156.80
425
49.40
339
165
90.2
284
198
62.5
224
209
162
207
K. Alex A’dan 158
KNP
Textiel Unie
Koudijs
Krasnapolsky
K.V.T.
Kwatta
Rademakers
Reesink e. Co.
Reeuwtfk
Reineveld
Reiss e. Ca
Rhein K
Riva
Rohte
Rommenhöller 695
Ruhaak
Rijn-S mach
Sanders
Expl. MijSch
Schokbeton
Scholten Car
Scholten Hon
Schuitema
Schupp. Sajet
Schuttersveld
Simon de Wit
Simon’s Em
Soerabaya
Stokvis
St.-sp. Twent
Tab. Philips
T.B. Marijnen ^54’
285
264
46.9
368
116.8
Industr. Mij
EBB-Kondor
Interlas
Intern.-Muell
IGB
Inventum
Jean Heybr
Jongeneel
Kemo
K. en Begeer
Key Hout.
Kiene Suik.w
Kloos
Kluwer
Antill Br.
Antill Verff
E. M Aruba
Sur Brouw.
Alg F 1-1 Db 109
- 208.50
828
123.20
836
640
624
776
558
131.80
108
AKZO
Amalga H. *70
AMRO ’60
Ballast-N *70
Bergh. P.
Bergoss
BerkelP.
Borsumij
BOZ
Br.-Oranj.
Dr.OvU.
Elsevier
Gelder Z.
Gelderl.-T.
Gist B ’69
Grasso's
Grinten
Hoek's
Holec
Hoogovens
Indola
Interlas
Inventum
N. *5» 4ft
N. *60 4ft
N. '61 4ft
N. ’63-1 4%
N. *63-2 4^4
N. ‘61 4
N. *62 4
N. '53 3%
N. St. ’47 3%
N. ’51 314
N. *53-1-2 1ft
N. ’56 3ft
N. '48 3ft
N. '50-1-2 3ft
N.'54-1-2 3ft
N. '55-1 3ft
N. '56-2 Sy4
Grootb. obL 5
N. ’37 3
N. Gr. Obl.’46 3
N. dolL '47 3
N. Gr. obL 2ft
N. Tndië '37-a
vorige
beuFRdap
23.85
47.10
7.20
64
15.40
22.90
12.35
38.76
2
36.90
54.75
19.30
41.80
31.06
35.90
7.20
12.95
Hagemeijer
Halberg
Hatema-Tex
Id. j pct.
Hadum en B
Hellingm.
Hero
Hoek’s Mach
Holec
Holl. Beton
Homburg
Hoogenbosch
Hoogenstr.
Hooimeyer
Als voorbeelden noemt het verslag: on
zinnige boetes in pensions, onderbetaling,
onredelijke ontslagen en het onvoldoende
voorlichten over belastingaftrek en kinder
bijslag.
Het jaarverslag noemt geen namen van
bedrijven die aanleiding zijn tot klachten.
In West-Brabant werken ongeveer 400
Joegoslavische meisjes bij 13 bedrijven in
Breda, Zundert, Roosendaal, Ossendrecht,
Oudenbosch en Etten-Leur. Het jaarverslag
wijst ook op gebrekkige informatie bij de
werving en de selectie in Joegoslavië. Be
langrijke punten van onduidelijkheid zijn:
de duur van het contract, de huisvesting
in groepsverband, huisregels en de samen
stelling van het loon.
BN 7 Rsb ’53
ld. ’64
ld. '65
ld. '66-1
Exp.-f.’66 TIJ
id ’58
ld. ’58
ld. ’58-1-2 5
Gr. ind.'SB
ld. ’65 5%
ld.’52 5
Mid. cr. ’62 4%
Nat.Bmcr’66 7
ld. ’65 S%
Nat inv’65 9%
ld. 4%
Ned onbw’6« 7
ld. ’64 6
Rijnl Diic’64 5
AKZO
ABN
AMBO
Asd. Rut».
Dell Mij
Dordt. petr.
Dordt. petr. 7
Hein. Bel.
Hein. Bier
H.A.L.
Hoogovens
H.V.A.
KLM
Kon. Petr.
K.N.S M. n.b.
Nat. Ned.
Ommeren
Ommeren Tl
Philips
Robeco
Rolinco
Sch. Unie
Unilever
Landré Gl.
Leidsche W.
Lindet. eert.
Lijempf.
Lijm en Gel.
Macintosh
Matubel
Meeli. N.B.
Mees B. wm.
Metaverpa
Meteoor
Mol :sche
Mosa
Mulders i
Mijnb. Werk.
Naarden
Naeff
Nedap N.
Nederhorst
Bontweverij
N.D.U. nre’s
Springstoffen 208
Nelle wed. J. v 270
Netam
Nieaf
OBLIGATIES
Schee pshypotheekbanken
fs; Ned Sch. 6 80.20
Uit Brussel wordt vernomen dat de EEG-
commissie opnieuw aan West-Duitsland en
Nederland zal vragen zo spoedig mogelijk
de vaste koers van de mark en de gulden
te herstellen. Dit standpunt is vastgelegd
in een werkstuk over de huidige econo
mische toestand dat de commissie aan de
zes regeringen heeft toegestuurd. Het rap-
N. 25-j.’6O8
N. 25-j, TO 8
N. 15-j. T0-l 8
N. 15-i. 70-2 8
N. 15-j. 70-3 8
N. 7-j. ’60 8
N. 7-j. 70 8
N. 70 7%
N. ’60 7%
N. '71 7%
N. ’66-1 7
N. ’66-2 7
N. ’60 7
N. '68-1 6%
N. '68-2 8%
N. ’68-3 6%
N. ’68-4 6%
N. ’66 6%
N. ’67 6%
N. ’67 6
N. ’65-1 5%
N. '65-2 5%
N. '64-1 5%
N. '64-2 5%
N. ’64 5
N. ’58 4%
N. ’50 4y2
N. '60-1 4%
N. ’60-2 4%
N. ’63 4%
N. ’64 4%
BREDA. Het jaarverslag van 1970 van
de stichting Buitenlandse Werknemers
West-Brabant maakt melding van een
„schandalige en wolstrekt willekeurige
manier van uitbuiting” van Joegoslavische
meisjes, die bij bepaalde bedrijven in
Zuidwest-Brabant werken.
A. C.F.
Albert Heijn
Alg. H. Mjj
AVIM
Amalga
Asd. Droogd.
Asd. Rijtuig.
AJ4.I.E.M.
Amh. S. eert.
Asselberga
ASW
Auto R’dam
Ball.-Ned.
B. A.M. Ver. B
Batava
Batenburg
Beek A. L.
Beers Zn.
Befo ,.b”
Begemann
Bensdorp
Bergoss
Berkel
Bemet
Blijdenet.
Boer (De) Dr.
Bols
AMSTERDAM, maandag Op de eerste dag van de
nieuwe week was aan de effectenbeurs niet veel eer
te behalen. In het algemeen werd een grote mate van
terughoudendheid betracht, zodat de affaire niet tot
ontplooiing kon komen.
Het publiek volhardde in zijn apathische houding en
bleef de kat uit de boom kijken. De beroepshandel hield
zich eveneens tamelijk afzijdig. De arbitrage bleef
dicht bij huis in verband met mogelijke fluctuaties van
de Amerikaanse dollar, die op de valutamarkt tussen
f 354l/« en f 354Vs schommelde.
nam zette de produktie van melkkoeltanks
stop en schakelde over op voederappara-
ten voor varkenshouderijen. De omschake
ling heeft het bedrijf niet kunnen redden.
In augustus 1970 nam de Willem Sophia
Investeringsmaatschappij de fabriek voor
lopig onder haar hoede. Drs. Curfs, eco
noom in dienst van de investeringsmaat
schappij, werd benoemd tot waarnemend
directeur.
Het bedrijf in Kerkrade blijft nog enige
weken doordraaien tot alle lopende orders
zijn afgewerkt.
Het Kerkraadse bedrijf werd in novem
ber 1969 door minister Lardinois officieel
geopend. Het kwam tot stand met SIOL-
gelden en maakte deel uit van de n.v.
industriebouw Kerkrade. Het fabrieksge
bouw in Kerkrade is eigendom van de in
dustriebouw. Het gebouw in Nuth is drie
voudig hypothecair belast. De schuld van
het bedrijf zou ongeveer 1 miljoen gulden
bedragen. De executiewaarde van machi
nes en nog aanwezig produkten bedraagt
niet meer dan 250.000 gulden. Het ziet er
dan ook naar uit dat de crediteuren niets
zullen ontvangen.
£astm. Kodak
Fluor C
Ford Motor
Gen Cable
Gen Electr.
Ge> Mot
Gen. Tel
Greyhound
rnl Busin. M
Int. Flav a. F
tnt. Tel
Jonas and L.
Kenn. Copp.
Lanv. Charl.
Leasco d. pr.
Llng-T.-V.
Litton Ind.
Voor Philips zal opwaardering van de
gulden de export-positie (10 percent
van de industriële uitvoer van Neder
land) beslist veel moeilijker maken.
In bepaalde gevallen staat er een in-
voervoordeel tegenover, maar dat is
gering In verhouding. Van de valuta
van het betrokken exportland hangt
af, in hoeverre de export in gevaar
komt. Wat de valutapositie van Phi
lips betreft, er wordt zorgvuldig naar
gestreefd dat nominale vorderingen
worden geneutraliseerd door schulden
in dezelfde valuta en omgekeerd.
De valuta-onrust bemoeilijkt, volgens de
Philipswoordvoerder, het integratieproces
in Europa, evenals de toetreding van En
geland tot de EEG. Ook is de situatie niet
bevorderlijk voor de totstandkoming van
een Europese monetaire unie.
Bij de KLM durft men zich zelfs bij
benadering niet te wagen aan een
kwantificatie. Revaluatie van de gul
den zal een nadelig effect voor de ex
ploitatie opleveren. Een goot deel van
de kosten bij de KLM wordt geno
teerd in de guldensfeer. Een groot deel
der inkomsten luidt in dollars, evenals
leningen. Dat laatste kan wel weer ’n
voordeel betekenen, evenals de kwes-
i
Teleurstellend was de bekendmaking dat de werke
loosheid in de Verenigde Staten in mei weer iets was
toegenomen tot 6,2 percent.
KLM had op de slechte jaarresultaten gereageerd
met een nieuwe koersdaling van PA dollar. Royal Dutch
ging echter een halve dollar omhoog.
In Amsterdam werd deze verbetering slechts ge
deeltelijk overgenomen. Kon. Olie opende 80 cent hoger
op f 152,50, daarmee het verlies van vrijdag inhalend.
KLM ging f 2,50 achteruit tot f 184,50, nadat vrijdag
een netto koersverlies van f 8 was geleden.
Philips moest 40 cent prijsgeven op f 46,90. Unilever
kon 10 cent oplopen tot f 111; AKZO zag de winst van
vrijdag van 40 cent op f 84,60 weer verloren gaan.
Hoogovens herstelde f 1,30 op f 74,50. maar kon zich
niet handhaven. De scheepvaartmarkt was overwegend
zwak, maar NSU ging f 1 omhoog tot f 83,80.
De Amerikaanse beurs had de afgelopen week in een
prijshoudende stemming kunnen besluiten. De Dow-
Jones-index voor industrie-aandelen was slechts een
fractie hoger gesloten. De aandelenomzetten krompen
echter wel ruim 4 miljoen stuks in tot 14,4 miljoen.
Gebrek aan stimulerend nieuws was wel de voor
naamste oorzaak.
Al met al zweeft dus het bedrijfsleven
mee met de valuta’s. Hier en daar wordt
wel terugslag verwacht bij revaluatie.
Maar hoeveel het nadeel (of het voordeel)
is, kan pas worden berekend als de koer
sen weer geheel vast staan.
Uit navraag bij een aantal grote con
cerns bleek het volgende:
O Bij AKZO baseren de dochteronderne
mingen in Duitsland, België, Oosten
rijk en Zwitserland hun rekeningen op
de gulden. Omdat er elke dag een an
dere koers is, kost het gereken veel
tijd en geld. We leren er mee te leven,
zegt men, het went wel. Moeilijker is
de onzekerheid, die voortduurt. Pas
als die is afgelopen kunnen we zeggen
wat deze zaak ons heeft gekost dan
wel dat AKZO er beter van is gewor
den.
Dan zijn er natuurlijk de tarieven van
de KLM. Die zijn twee jaar geleden bij
de revaluatie van de Duitse mark niet
gewijzigd, eerder wel toen het Engelse
pond devalueerde. De meeste tarieven lui
den nu in dollars en guldens. Omdat om
rekening wel zeer moeilijk wordt, is er
geen wijziging in gebracht. In ieder geval
is voor Europa de koers van de gulden
gehandhaafd. Voor intercontinentale reizen
ontstaat vaak wel een belangrijker ver
schil. Dan worden vaak wel dollars geac
cepteerd. Ook de KLM zal pas weten waar
aan zij toe is, wanneer de definitieve
koerspariteit is gekozen.
Bij Shell als internationaal concern
gelden dit soort fluctuaties minder spe
cifiek. Waar de resultaten van dit we
reldwijze concern steeds pas in die
van de beide moedermaatschappijen
terug te vinden zijn, kan men zich niet
voorstellen dat deze effecten daarop
doorslaggevend zullen worden. Nade
len aan de ene kant zullen waar
schijnlijk 'worden opgeheven
voordelen aan een andere kant.
Wat bij Shell naar voren komt geldt
in grote trekken ook voor het Unile
ver concern. Omdat men in zoveel lan
den werkt kan de betekenis van de
zwevende valutakwestie nu moeilijk
worden aangegeven. Bij Unilever
hoopt men dat er op korte termijn mo
netaire discipline komt. En of er dan
een terugslag zal zijn, dat hangt ge
heel af van de vraag welke valuta
revalueren.
Prov Gem Publ lichamen
Asd 1000 ’47 8% 91
ld. 1000 ’48 3% 91.10
R’dam 52-1 4U -
BorsutnlJ.
B.O.Z.
Bra t B.
Brakke Gr.
Brec. V. O.
ld. n r. eert.
Bred. V Bedr
ld. n.r. eva
Bührman.-Tet
Bijenkorf B.
ld .6 pct. pert.
Calvé
ld. n.r. «va
ld. 6 pet.
CSM
Chamotte
Cindu-Key
Crane N
Curapaosche
□agra
Oetteaux
Dikkers
Dorp Van
Dr. O.Hout.
Dröge W.
Duiker App.
Econosto
Boston
Chemical F.
Dreyfus F.
Fidelity F.
Invest. Mul
Japan Fund.
Lehman Corp
Manhattan F
Massaehus.
Steadmen S
Techn. F.
Value Llns
Gevaert
Petro flna la
Solvay
Union Mln
viannesmann
I.C.I.
Comp. F.d.P.
Pion. E.
Ampex Corp
Anaconda
Ashland OU
Atch. Topeka
Bethl St.
Boeing Comp
Burroughs C
Chad Goth.
Chesapeake
Chrysler
Cities Serv.
Colgate Palm
Columbia Gaf
Curt Wright
Dart Ind
Dow Chem
Du Pont Nem
port is opgesteld ter voorbereiding van de
EEG-ministerraad op 15 juni.
Tijdens de maandelijkse bespreking tus
sen minister Lardinois en het dagelijks be
stuur van ’t landbouwschap toonde de mi
nister zich, met het Landbouwschap, be
zorgd over de monetaire ontwikkelingen
in de EEG. Hoewel er in EEG-verband
als antwoord op de zwevende wisselkoer
sen aanvullende maatregelen getroffen zijn
ten behoeve van de landbouw, is een eind
datum waarop deze extra regelingen zullen
aflopen, niet bekend. Bij een eventuele re
valuatie van de D-mark en de Nederland
se gulden zijn nationale compensatiemaat
regelen voor de Duitse landbouw niet on
denkbaar. Naar de mening van de bewinds
man zal men zich dan ernstig moeten be
raden over de te nemen stappen ten be
hoeve van de Nederlandse land- en tuin
bouw.
Het maandblad Fortune schrijft in een
hoofdartikel dat de Verenigde Staten de
leiding moeten nemen bij een modernise
ring van het internationale monetaire stel
sel. Gebeurt dit niet, zo schrijft het blad,
dan dreigt het gevaar, dat de Europeanen
uit teleurstelling over de moeilijkheden
van de dollar het kapitaalverkeer gaan
beknotten ter scherming van hun eigen
economieën. Een dergelijke beknotting van
het kapitaalverkeer zou de internationale
handel en de investeringen kunnen wur
gen.
Acila 6 720 wzw Walvisbaai n. Singapore
Ammon 5 v. Georgetown n. Savannah
Ameland 7 te Don Juan
Amstelland 6 dw. Las Palmas n. Buenos Aires
Banda 5 v. Dakar n. Freetown
Sharis 7 te Esbjerg
Crania 7 v. Curasao n. Pto. Cardon
Dallia p. 5 Kp. Leeuwin n. Sydney
Duivendrecht 7 180 20 Kp. Lopatha n. Hsinkang
Eemstroom 5 te Quebec
Gorredijk 6 te Houston
Hilversum 7 330 220 Halifax n. Rotterdam
Ittersum 5 te Houston
Kaap Hoorn 6 te Avonmouth
Kalydon 6 v. Shellhaven n. Stanlow
Kara 6 v. Curasao n. Madeira
Khasiella 7 te Curacao
Korovina 5 té La Mede
Krebsia 7 v. Teesport n. Shellhaven
Loppersum 7 te Londen
Nederwaal 6 te Colombo
Onoba 5 v. Pto. Cordon n. New York
Schelde Lloyd 7 te Bangkok
Schelpwijk 7 v. Str. Hormuz n. Tandjuban
Socrates 6 te Aruba
Themis 5 te Corinto
Ulysses 7 te Willemstad
Waalekerk 6 te Mojl
Woltersum 6 te Melbourne
Zaankerk 5 v. Maracaibo n. Rotterdam
Unlkap.
Unil 1000 7 cp
UnU 1000 6
Unil 1000 4
Utermöhlen
v.d VI -Wem
Veneco
Veneta
Veren Glas
V.H Schev
V.M.F
V.N.U
V N U pret
Ver Touwt
Vezel verw.
Vihamij-But
Vred Rubb
VRG-Pap
Vulcaansoord
Wa veren
W C.C. n.rx.
Wereldhaven
Wessanep
Wessem
Wyers'
Wijk e Herin
Zaalberg
LONDEN. Premier Edward Heath
heeft het vandaag duidelijk gemaakt dat
hij vastbesloten is Groot-Brittannië in de
EEG te brengen
Zijn uitspraak kwam temidden van de
toenemende oppositie onder de Britse huis
vrouwen, die beducht zijn voor een aan
zienlijke prijsstijging, en een beschuldi
ging van de belangrijkste Britse vakbonds
leider dat toetreding een „kolossale blun
der” zou zijn.
Heath zei dat toekomstige generaties
hard in hun veroordeling zouden zijn als
de huidige kans op toetreding zou worden
gemist.
Groot Brittannië en de zes EEG-landen,
zo zei de premier, „hebben nu een unieke
gelegenheid om een belangrijke stap naar
de eenheid van West-Europa te doen”.
Heath sprak op een vergadering in Lon
den van jonge conservatieven
In Durham heeft Robert Mellish, de
Chief Whip van Labour in het Lagerhuis
verklaard, dat waarschijnlijk de meerder
heid van zijn fractie tegen toetreding is.
Hij zei op een vergadering dat hij tegen
toetreding zal stemmen als een speciaal
congres van de Labourpartij, dat voor juli
is bijeengeroepen, zou besluiten tegen toe
treding.
Victor Feather, de secretaris-generaal
van het vakverbond TUC, heeft in een re
de in Edinburgh verklaard dat toetreding
alleen kan betekenen dat de inflatie en de
recessie erger zullen worden.
Alcan. Alum
Bell Tel Cy
Can Br
Can. Pac. R.
Husky Oil C
Imperial Oil
Ini Natur. G
Int Nickel
Inv Ov S.
Shell Oü Can
ACF Industr
Adm Corp.
Akzona inc.
Allied Chem
Am Metal C
Am Motors
Am Photoc
Am Smelting
Am Stand
Am. T.+T5 10
(Van onze correspondent)
KERKRADE. In totaal 90 personeels
leden van de Nederlandse Apparaten Fa
briek (NAF) in Spekholzerheide zijn ont
slagen, nu de rechtbank te Maastricht
het bedrijf failliet heeft verklaard. Onder
de ontslagenen zijn vijftien beambten,
van wie acht uit de moeilijk plaatsbare
groep. Vandaag zal worden geprobeerd
nieuw werk te vinden voor de ex-perso-
neelsleden van de NAF, onder wie onge
veer 35 ex-mijnwerkers. Het grootste deel
van het personeel kan waarschijnlijk zon
der moeite elders worden geplaatst. Ver
scheidene bedrijven hebben al belangstel
ling getoond voor de overname van perso
neel.
De Maastrichtse rechtbank verleende in
augustus 1970 voorlopige surséance van
betaling aan het in moeilijkheden verke
rende bedrijf. Op 8 oktober van dat jaar
werd de surséance definitief. De aande
len van het bedrijf werden toen overge
dragen aan een stichting die tot doel had
het voortbestaan van de bedrijven en het
behoud van de werkgelegenheid te verze
keren. In het bestuur van de stichting na
men zitting burgemeester mr. J. Smeets
van Kerkrade en KVM-voorzitter A. Hub-
ben. Enige maanden geleden nog had de
stichting goede hoop het bedrijf te kunnen
behouden.
De moeilijkheden in het bedrijf ontston
den toen de directie in 1970 overschakelde
op de produktie van melkkoeltanks, een
experiment waarvoor te weinig interesse
bestond. De stichting die het bedrijf over-
ld.’67«
ld. '65-1
ld. '65-2 I
ld. '65-1 5%
ld. '65-2 9%
ld. '65 5%
ld. ’58 5%
ld. *64 5%
ld. ’65 5%
ld. ’58 5
ld.'64-1
ld. ’58-1-2-8 4%
ld.30j’58-'59 4%
25J.'58-1-2-3 4%
15j.’60-3-4-5 4%
ld. '63-4 4%
ld 'S3 4%
ABM f 50
DIF
IK Bel.
Nefo
OBAM
Protector
Uni-invest.
ünitas 50
Utilico
Tokyo Cap.
Concentra
Eur. 110 pb.
Unif. 20 pb.
Eurun. 10 pb.
Fin U. 10 part
Valeur. 10 pb.
Jamverpakking. Het produktschap voor
groenten en fruit behandelt in zijn ver
gadering van donderdag 10 juni een
voorstel om het mogelijk te maken, dat
vanaf 1 januari 1972 jam ook in verpak
kingen van 900 gram verkocht kan wor
den. Tot dusverre mag jam alleen ver
kocht worden in verpakkingen van ten
hoogste 150 gram, 450 gram en meer
dan 2000 gram. Niet alleen de import-
handel, maar ook de vereniging van de
Nederlandse groenten- en fruitverwer-
kendé industrie hebben aangedrongen
op het toestaan van een verpakkings
eenheid met een inhoud van 900 gram
(twee Engelse ponden).
Bouw-uitkering. De uitkering ineens van
f 125 in de bouwnijverheid wordt uitbe
taald in de week van 28 juni tot 3 juli.
Het vakantiefonds voor de bouwnijver
heid financiert deze uitkering en krijgt 't
geld weer terug, doordat de werkgevers
een toeslag betalen op de vakantiezegels.
Dit is meegedeeld door het sociaal fonds
bouwnijverheid. Zoals bekend is in de
nieuwe CAO voor het bouwbedrijf, waar
voor drie weken stakingsactie is gevoerd,
een uitkering ineens opgenomen. Jonge
bouwvakkers onder 20 jaar krijgen een
uitkering van 75.
periode
heden
84.70 gl
263
59 gl
39.4
69.40
922
921
256 gb
268 gl
91
74.40
60
184.50
152.20 gl 153 gl
90.50
64.70 e
316 gl
303
47.30
240.80
190.70
83.20 gl 83.90
110.90 111.20
DEN HAAG Hoewel de wisselkoers van de gulden in mindere mate fluctueert
dan de Westduitse mark ondervindt het Nederlandse bedrijfsleven toch moeilijkheden
van de zwevende koers. Ons land is in sterkere mate aangewezen op export, omdat
wü een kleine markt hebben. Zo worden vele ondernemingen op het ogenblik ge
confronteerd met extra rekenwerk, met name bij prijsvaststellingen. Sommige onder
nemingen klagen niet zozeer over de slechtere concurrentiepositie door de duurdere
gulden, dan wel over het enorme cijferwerk, dat moet worden verricht. De algemene
klacht is wel dat iedereen in het onzekere verkeert over de duur van de termijn dat
de valuta’s zweven. Minister Witeveen, zo zegt men, heeft wel gezegd „zo kort mo
gelijk”, maar hoe lang duurt dat dan?
62.10
63.50
62
7530
81
73
74
73.50
72.25
96.90
71.55
71.05
Conv. obligaties
OBLIGATIES
STAATSLENINGEN
Handel. Industrie en div.
AKZO 4%
Alb. H. ’554
BlwH. ’66 7%
ld. ’67 6%
ld. 5%
ld. 4%
Blijdens. '63 6
Br. V.G ’65 6
Br. V£ '66 7%
id. 5
B.P. '06 7%
ld. '66 6
Bijenk. B.
Co-op B. 7
Co-op R.
Coöp
ld. ’67 6%
Hoog. '66 6%
In. Cos. 5%
Alex A'dam.
KZK '65 6
Koudijs '62 4%
Meelf. '46 3%
Mees B. 4%
Voo-iopn genot fondsen
Pye Hold. c. 200 191
In de loop van deze maand komen
vouwbladen beschikbaar met bijzonderhe
den over het fonds. Het ministerie van
volkshuisvesting en ruimtelijke ordening
gaan er een uitgeven over toekenning van
een renteloze lening van 2.400 voor de
bouw of de aankoop van een eigen wo
ning, het ministerie van sociale zaken en
volksgezondheid over de aankoop van
spaareffecten.
De regeling is van toepassing op na 1
januari 1971 verworven eigen woningen,
naast de bestaande subsidieregeling van
het rijk
Aan het verstrekken van een renteloze
lening zijn enkele voorwaarden verbonden
de aanvrager moet meerderjarig, maar
jonger dan 60 jaar zijn en als de aan
vraag dit jaar wordt ingediend mag zijn
belastbaar inkomen in 1968 of in 1969 niet
meer dan 15.000 hebben bedragen
AMEV nj.c.
AMFAScert.
Ass. Rott- eert
B. Asa. Aas.
Cultuurbank
Delta-Lloyd e
E. N. Nlll MU
Ku Ass.
Nat Inv. B.
Ned. Credletb
NMB
Slavenburg*»
ld. eert.
Fr. Gr. H.B.C, 441
W. Utr. H.B.C 243
116
102
157
Slotkoersen Eerste
vorige periode
beursdag heden
Transport-obligaties
KLM '68 7
ld. 16 j. 5
ld. 20 j 4%
ld. 52 4%
N.S.TO 15.1.8%
ld. ’57-1-2 4?i
Premie-obligaties
Alkm. ’68 2%
Asd. ’33 I 100 3
ld. pr. obl. '51
ld. '56-1
ld ’56-2
ld. ’56-3
ld *69
Breda ’54
Dordr. ’56
Elndh. ’54
Enschede '54
’s-Gr.h. '52-1
ld. '52-2
Rod< K '67
R’dam ’52-1
ld. '52-2
ld. 57
Utrecht 52
Z.-Holl. ’57
Z.-HoU. '59
