Sinjavski
na
vry
SER: UITLOOP
LONEN IN ’72
MOET BEPERKT
Nieuw overleg over
compromisvoorstel
I
Kostenstijgingen bezorgen Financiën
tegenvaller van 700 miljoen
Vrij
14 jaar
doden-
I
I
I
cel
I
I
L
i
i
i
J
CASH CARRY
'S
I
Puttenaar bekent
moord Utrechtse
HET WEER
Belastingv er hoging of bezuiniging in collectieve sfeer
Prof. Steenkamp wil belastingen
twee jaar bevriezen
Actie voor hulp
aan Pakistaanse
Telegram van tien
organisaties aan
minister Polak
prostituée
Nederland vraagt
maatregel tegen
Rijn vervuiling
vluchtelingen
Reactie op rede
Luns (apartheid)
niet toe gelaten
PARAMARIBO. „Nederland heeft
zijn buitenlands beleid met betrekking tot
Zuid-Afrika steeds zijn standpunt ten aan
zien van de apartheidspolitiek duidelijk
uiteengezet”. Dat zei minister Luns, die
momenteel een afscheidsbezoek aan de
West brengt, in de Statenvergadering van
Suriname.
Egypte laat 170
gevangenen vrij
verkoop van
wand- vloertegels
en mozaïek
'Tc'l
AGENDA pagina 11
historisch
Verder in de krant
kostuum
SEEGERS
STR0ET-V1V0
College in
WOENSDAG 9 JUNI 1971
61e JAARGANG NUMMER 182
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR IJMUIDEN
Het woord is aan...
Werkgevers: Bezuinigen
(Van onze redactie economie)
Bijdragen op giro 999
Wat meer zon
$1
H. van Looij, onderdirecteur
Zie de speciale Vivo-aanbiedingen
elders in dit blad.
VIVO
VOORDEEL
L. Nieuwstraat 9 - Pegasusstraat 56
2 rijdende winkels.
Incident in Staten
van Suriname
C. PESCHAR’S
TEMPELIERSSTRAAT 28-HAARLEM
2
3
3
3
9
7
11
11
13
13
15
15
15
17, 19
4, 10
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Telefoon administratie 154 37 en 164 50.
Voor bezorging van 18.30 tot 19 uur tel. 1 05 19.
Redactie tel. 1 53 89, na kantoortijd tel. 1 07 09.
Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V.
Hoofdredactie:
Jos. L. Lodewijks
E. Koning
Ongerustheid over
deserteur Waver
EDISONSTRAAT 5
IJMUIDEN TEL 1 42 3?
(Van onze redactie economie)
DEN HAAG Omdat de prijzen
sterk stijgen als gevolg van loonsver
hogingen heeft het ministerie van
Financiën ongeveer 700 miljoen meer
nodig dan in de jongste nota „Onge
wijzigd beleid” van de demissionaire
minister Witteveen is voorzien Om
dat glad te strijken zullen er ofwel
belastingverhogingen moeten komen,
of zal er bezuinigd moeten worden op
Streekvervoer 4,/4
Verschijnt dagelijks, beh. zon- en feestdagen.
Abonnement, bij vooruitbetaling, per jaar
70,—, per kwartaal 17,50, franco per
post 19,15, per maand 6,—. Losse nummers
30 cent. Postgiro 129288. Postbus 18.
en hoger collegegeld
I J I
IJmuider Courant
Isolde Kurz:
bij
ADVERTENTIES
KNIP UITMB
AAN HET STRAND
Menig mens is een verzameling ach-
tenswaardige eigenschappen, maar
nochtans geen persoonlijkheid.
Deze krant bestaat uit
vierentwintig pagina’s
Directie:
Mr. H. C. van der Mije, H. P. Stuurman
Uit het binnenland
Buitenlands nieuws
Van Dag tot Dag
Achtergrond
Plaatselijk nieuws 4, S, 7,
Kennemer Kruimels
Weerrapport
De Kleine Wereld
Kunst
Radio en tv
Economisch nieuws
Scheepsberichten
Beurs
Sport
Luidsprekers
collectieve voorzieningen. Dat heeft
de woordvoerder van de minister van
Financiën vanmorgen bevestigd.
Verwachting var net K.N.M.l tot londer-
dagavond
DEN HAAG. Het compromisvoorstel,
dat informateur Steenkamp gistermiddag
aan de vijf fractievoorzitters heeft voorge
legd, is bij K.V.P., A.R.P. en C.H.U. niet
gunstig ontvangen. Prof. Steenkamp stelt
voor, in de eerste twee jaren van de ko
mende regeringsperiode de belastingen niet
te verhogen, maar genoegen te nemen met
de door loonstijgingen hogere belastingont
vangsten. Na twee jaar zou bezien moe
ten worden hoe de economische situatie
zich heeft ontwikkeld en worden nagegaan
wat er dan moet gebeuren
Staatssecretaris Grapperhaus heeft op
basis van nieuwe becijferingen, waaraan
ook het Centraal Plan Bureau heeft mee
gewerkt, vastgesteld, dat alleen al de uit
gelopen prijsstijging het gevolg van een
loonstijging van 10 percent 500 miljoen
méér vraagt. Wordt de loonstijging 12,5
percent, dan betekent de daaruit voort
vloeiende prijsstijging op de begroting 1972
Het comité zal zo snel mogelijk een op
roep tot het Nederlandse volk richten om
financiële steun. Het gironummer is 999.
ten name van „Vluchtelingenhulp Amster
dam”.
Uit Calcutta wordt vanochtend gemeld
dat de autoriteiten de cholera-epidemie in
de kampen van de Oostpakistaanse vluch
telingen onder controle beginnen te krijgen.
De minister van Binnenlandse Zaken van
de Indische staat West-Bengalen zei van
daag dat de omvangrijke medische hulp
uit het buitenland resultaat begint op te le
veren. (Zie ook pagina 3).
een tekort van 700 miljoen. In deze cij
fers zit dan de invloed van de bouw-cao
voor een kwart miljoen werknemers. Maar
daarbij moet worden aangetekend dat de
vakbeweging het voor wat betreft de loon
kostenstijging als gevolg van die cao niet
eens is met de berekeningen van het Cen
traal Plan Bureau De vakbeweging komt
2,5 percent lager uit dan het CPB: op
ongeveer 10 percent, aldus vanmorgen het
NKV. Het CPB rekende uit dat de invloed
van de bouw-cao ongeveer 12,5 percent in
de loonkostensfeer is over twee jaar en
dat daarmee zo’n 250 miljoen is gemoeid.
UTRECHT. Een 30-jarige gescheiden
huisschilder uit Putten heeft in de nacht
van 13 op 14 mei de 48-jarige Utrechtse
prostituée Johanna Wever-Hofman om het
leven gebracht.
In het memorandum wordt verklaard dat
het Rijnwater jaarlijks 1750 ton koper,
2450 ton lood, 850 ton nikkel en niet min
der dan 14.000 ton zink bevat.
De man is maandag aangehouden. In de
afgelopen nacht heeft hij een bekentenis
af gelegd. Het motief voor de moord is
nog niet duidelijk.
OAMESKAPSALON
De 36-jarige Edgar
Smith (rechts)
verlaat het
gerechtsgebouw in
Newark (New
Jersey, V.S.), nadat
de rechter heeft
beslist, dat Smith,
die 14 jaar in de
dodencel heeft
doorgebracht, tegen
een borgtocht van
5.000 dollar wordt
vrijgelaten. De
rechter gaf de staat
24 uren om in beroep
te gaan. Smith, die
hier wordt begeleid
door een bewaarder
(links)heeft langer
in de „dodencel”
vertoefd dan iedere
andere gevangene
in de V.S. Hij werd
destijds veroordeeld
wegens de dood van
een meisje.
12,90
1,29
250,—
198,—
11,—
11,-
7,75
10,75
5,-
3,50
35,—
29,50
1,45
2,60
LUXEMBURG. Nederland heeft bij de
Internationale Commissie ter Bescherming
van de Rijn tegen Verontreiniging aange
drongen op maatregelen ter beperking van
de verontreiniging door biociden, zware
metalen en fosfor. Het verzoek hiertoe was
vervat in een memorandum, dat gisteren
in de vergadering van de internationale
commissie in Luxemburg is ingediend.
De drie confessionele fractieleiders, die
vandaag vóór een bezoek aan prof. Steen
kamp, eerst nog de koppen bij elkaar sta
ken, meerden dat het er aan zal liggen in
hoeverre met de door de informateur ge-
aanwijsbaar profijt hebben van collectieve
voorzieningen. Daarbij wordt vooral ge
dacht aan studenten, voor wie dan het col
legegeld flink omhoog zou moeten. De
werkgevers vinden verder dat de mini-
mumbeleidsnorm die het Centraal Plan
Bureau in de jongste prognose voor de so
ciale verzekerings premies aangaf, tot een
maximum moet worden gemaakt. Of de
wiebeltax (het tijdelijk verhogen van een
reeks belastingen) moet worden verlengd,
willen de werkgevers van de conjunctuur-
ontwikkeling laten afhangen.
Pofessor Richard Eakin, 61 jaar oud,
heeft voor zijn studenten in de zoölo
gie aan de universiteit van Califomië
in Berkeley gastdocenten opgetrom
meld. Het zijn Gregor Mendel, die
leefde van 1812 tot 1884 (boven), Wil
liam Harvey, die al 300 jaar dood is
(linksonder) en Charles Darwin, die
in 1882 stierf. Eakin zelf speelt deze
gastdocenten door middel van een
vakkundige vermomming.
1 juli 1971 zijn
abonnementsprijzen bij vooruit-
Vinyl op vilt, 200 brvanaf 9,75
Nylontapijt, 200 breed
Nylontegels, 40x40
Keukens 170 cm RVS blad
Keuken buffet
Goud-Berken Lambripl. p. pl.
Limba-deurplaat p. pl
Keramische Wandtegels
p. m. v.a.
Spaanplaat, 244x122, p. pl.
Type Formica, p. m2
Kastplanken, 130x35, p. st.
Wastafels, p. st.’
WC-potten, p. st
Hardboard vloerplaten, 61 x122
Hardboard deurplaten, vanaf
Wandpl. „Decowall" en „Lux-o-
mur” 244/275/305x122 vanaf
Houten schrootjes, p. m2 vanaf
Zachtboard 244x122
Tegelboard, 183/244 x 122, vanaf
Tel. 32 2937
Nederland heeft bezwaren tegen resolu
ties die niet kunnen worden uitgevoerd.
Het heeft geen zin te besluiten geen han
del meer met Zuid-Afrika te drijven als
Afrikaanse landen hun handel met Zuid-
Afrika verdubbelen” zei hij. „Nederland
heeft een order van 1,2 miljard gulden
voor levering van onderzeeboten en fre
gatten laten schieten uit afkeer van de
apartheidspolitiek, hetgeen mede geschied
de met het oog op de gevoelens in Surina
me en de Nederlandse Antillen”.
DEN HAAG. In Nederland wordt
zeer binnenkort begonnen met een actie
voor de hulpverlening aan Oostpakistaanse
vluchtelingen. Hiertoe is de „Stichting Ne
derlands Comité Vluchtelingenhulp 1971”
opgericht, onder voorzitterschap van mr.
van Thiel, voorzitter van de Tweede Ka
mer.
23,50
11,50
8,75
15,—
PRIJZEN INCL. B.T.W
Een door ongeveer driehonderd Neder
landers, ondertekende verklaring, opgesteld
door het enkele dagen geleden opgerichte
comité „Aktie Ralph Waver” is dinsdag
avond aan de minister van Justitie in
Oegstgeest overhandigd. In de verklaring
wordt er bij het demissionaire kabinet De
Jong op aangedrongen het Amerikaanse
verzoek om uitlevering van Waver af te
wijzen, en te bewerkstelligen dat deze on-
middellijk in vrijheid wordt gesteld en
hem de toegezegde verblijsvergunning als
nog wordt verleend.
MOSKOU (AP). De Russische schrij
ver Andrei Sinjavski, die tot zeven jaar
dwangarbeid was veroordeeld wegens be
lediging van de Sovjet-Unie” is. wegens
goed gedrag eerder vrijgelaten, zo wordt
uit betrouwbare bron vernomen.
Minister Luns verklaarde dat het in Ne
derland slechts kleine groeperingen zijn,
die trachten tegenstellingen te scheppen
tussen zijn buitenlands beleid en het Ne
derlandse volk. „Maar de oppositie heeft
in die 19 jaar nog nooit tegen mijn be
groting gestemd. Deze kleine groeperin
gen zijn daarover blijkbaar zo verdrietig
dat zij, over welk onderwerp van mijn be
leid ook, steeds weer volstrekt verkeerde
voorlichting geven”.
De bijeenkomst eindigde met een inci
dent. Toen de fractieleider van de Partij
Nationalistische Republiek, E. Bruma op
de rede van mr. Luns wilde ingaan werd
hem dat onmogelijk gemaakt doordat Sta
tenvoorzitter Lachmon de vergadering
sloot.
DEN HAAG De Sociaal-Econo-
mische Raad wil op 25 juni proberen
tot een beperking van de loon-uitloop
naar 1972 te komen. Dat kan gebeuren
op verscheidene manieren. Een van
de methoden is een uitkering-ineens.
Een andere is het inbouwen van een
drempel in de indexering, waardoor
prijsstijgingen pas na een bepaald
stijgingspercentage worden gecom
penseerd. Onder loon-uitloop wordt
verstaan dat deel van de loonstijging
na 1 juli, dat in 1972 doorwerkt. Stel
dat men per 1 juli 10 percent loons
verhoging krijgt, dan drukt 5 percent
daarvan al op volgend jaar. Dat is
dan die overloop geldend voor alle
contracten die op 1 juli zijn afgeslo
ten. Het gaat daarbij om driekwart
van de CAO’s.
Door een oostelijke wind wordt
drogere en minder koele lucht aan
gevoerd. Morgen flinke opklaringen
en temperaturen tussen 17 en
20 graden. Zeewater 14 graden.
Vooruitzichten. Meer zon en ho
gere temperaturen.
Zonnige perioden, maar ook
nog plaatselijk kans op een bui.
Minimumtemperaturen om
streeks 10 graden, maximum
temperaturen morgen 17 graden
aan zee tot 20 graden in het zui
den van het land. Meest zwakke
wind tussen noordoost en oost.
Ernstige ongerustheid over een mo-
gelijke overlevering van Waver leeft ook
bij Pax Christi en bij de raad voor de za
ken van overheid en samenleving van de
Nederlands Hervormde Kerk. Zjj hebben
deze gevoelens in brieven aan premier De
Jong kenbaar gemaakt.
De briefschrijvers zijn ook ongerust
over de uitlevering van politieke vluchte
lingen in het algemeen. Zij wijzen erop,
dat de kerken tijdens de vergadering van
de Wereldraad van Kerken in Uppsala
steun hebben toegezegd aan „hen wier
geweten zich verzet tegen bepaalde oor
logen, ook wanneer de wetgever voor der
gélijke gewetensbezwaren onvoldoende
ruimte zou laten”. Op de regering doen
zij een dringend beroep, alsnog een ver
blijfsvergunning aan de heer Waver te
verlenen.
CAIRO (AFP). In Egypte zijn 170
mensen die tijdens de recente gebeurte
nissen in Egypte waren gearresteerd, gis
teren in vrijheid gesteld, zo meldt het blad
„El Achram” vandaag. Het blad schrijft dat
er nog een aantal mensen in hechtenis
wordt gehouden
UTRECHT. In het streekvervoer zul
len de lonen op 1 juli met 4,5 percent wor
den verhoogd. Dit is overeengekomen op
basis van het cao-artikel, over het volgen
van sociale maatregelen voor het over
heidspersoneel.
In het memorandum wordt er op ge
wezen, dat er in de laatste tien tot vijftien
jaar in het Rijnwater een sterke toe
neming is van stoffen die ook in kleine
hoeveelheden schadelijk en zelfs giftig zijn
voor levende organismen. Deze stijging
verontrust de Nederlandse autoriteiten
door de gevolgen hiervan in een groot deel
van het land. Het Rijnwater blijft vrij
lange tijd in de Nederlandse binnenwate
ren. Door verdamping neemt de gifconcen-
tratie nog meer toe. Bovendien vermengt
het Rijnwater zich slechts langzaam met
zeewater. Daardoor stroomt een groot deel
van het verontreinigde water langs de
kust naar de Waddenzee.
HAARLEM. Gisteren is een bijeen
komst gehouden door een aantal Haar
lemse organisaties, die zich zorgen ma
ken over de eventuele uitlevering aan de
Verenigde Staten van de Amerikaanse
deserteur Ralph Waver. Ir. de loop van de
vergadering werd een telegram aan de
minister van Justitie opgesteld, waarvan
een afschrift ook werd toerezonden aan
de vaste commissie van Justitie van de
Tweede Kamer en aan de staatssecreta
ris van Justitie.
kloosterstraat 44 haarlem - telefoon 253031
Over de methode die de commissie Ont
wikkeling Nationale Economie van de So
ciaal Economische Raad wil aanbevelen
ter beperking van de overloop, is nog geen
uitspraak in het openbaar gedaan. De
commissie, onder leiding van prof. D. S.
Schouten, is namelijk nogal geschrokken
van het feit, dat een suggestie voor een
uitkering ineens, als een van de methoden
om een al te grote loonniveaustijging in
1972 af té remmen, een eigen leven was
gaan leiden. Het publiek kreeg daardoor
ten onrechte de indruk, dat er een nieuwe
uitkeringsgolf over de hele linie op han
den was, aldus vanmorgen het commen
taar van de NKV-woordvoerder drs. Reyn-
aerts, die er zich overigens over verbaasde
dat er toch weer nieuws uit de ONE-com-
missie naar buiten is gekomen, tegen de
afspraken in.
De SER-vergadering, die aanvankelijk
op 18 juni zou zijn gehouden, is onder meer
uitgesteld om de gedachten ter beperking
van de loon-uitloop eerst door de commis
sie van prof. Schouten te laten omzetten
in een advies, dat dan op 25 juni in be
handeling komt. Prof. Schouten is van me
ning dat die beperking een van de mid
delen is om de inflatie af te remmen.
Gisteren hebben werkgevers, werkne
mers en Kroonleden in de ONE-commissie
over dit onderwerp gesproken. Het ging
daarbij om de vraag hoe het economisch
evenwicht zo goed mogelijk kan worden
hersteld. Drs. J. Goedhardt van het VNO,
de grootste werkgeversorganisatie, heeft
laten doorschemeren dat de werkgevers in
het halfjaarlijks SER-rapport dat eind van
deze maand zou verschijnen, aanbevelin
gen willen, die van de overheid onder
meer beperking van de bestedingen vra
gen. De werkgevers willen 300 miljoen be
zuiniging en zouden in de eerste tijd het
dan nog resterende dekkingstekort van 250
miljoen opgevangen willen zien door ver
hoging van de bijdragen voor degenen die
V.V.D.-fractievoorzitter mr. Geertsema,
die op het eerste memorandum van infor
mateur Steenkamp veel kritiek te berde
had gebracht, meende dat door het nieu
we voorstel-Steenkamp „de pijn redelijk
gelijk is verdeeld” Met die uitspraak ech
ter zijn de confessionele fractievoorzitters
het beslist niet eens. Volgens mr. Biesheu
vel komt de pijn nu meer bij de confessio
nelen te liggen.
Overigens wilde mr. Geertsema met
zijn positieve reactie op het nieuwe voor
stel nog niet zeggen dat hij nu totaal te
vreden gesteld was. Hij handhaaft zijn be
zwaren tegen het memorandum van prof.
Steenkamp.
Vanmorgen overlegden de fractieleiders
met elkaar én met hun fracties. Het re
sultaat daarvan zou prof. Steenkamp van
middag te horen krijgen
(Zie verder pagina 2)
kozen formule redelijke zekerheid kan
worden verkregen dat hun program zal
worden uitgevoerd.
Hij en de schrijver Joeri Daniel werden
in februari 1966 veroordeeld. Zij werden
ervan beschuldigd hun land te hebben be
ledigd in boeken die naar het buitenland
werden gesmokkeld, en daar gepubliceerd.
Het proces tegen de twee schrijvers
heeft in de niet-communistische wereld ge
leid tot protesten van vooraanstaande
auteurs en letterkundige organisaties
Zoals reeds eerder aangekondigd zijn
door de voortgezette kostenstijgingen
de Nederlandse dagbladen genood
zaakt hun abonnementsprijzen te ver
hogen. De minister van Economische
Zaken heeft toestemming voor deze
verhoging verleend.
Met ingang van
onze l'
betaling:
voor een jaarabonnement f 80,
voor een kwartaalabonnement f 20,10
idem franco per postƒ21,75
voor een maandabonnement 6,90
Van abonnees, die een machtiging
hebben verstrekt tot automatische
periodieke afschrijving van hun abon
nementsgeld van hun bank- of giro
rekening, zullen wij aannemen, dat zij
ermede akkoord gaan, dat bij de
eerstvolgende afschrijving de nieuwe
abonnementsprijs wordt aangehouden.
DE DIRECTIE.
Het telegram luidt als volgt:
„De volgende organisaties in Haarlem,
de stad waar Ralph Waver reeds gerui
me tijd woonachtig is, doen een dringend
beroep op u als minister van Justitie om
bij het nemen van uw beslissing over
diens eventuele uitlevering rechtvaardig
heid te betrachten en u bewust te zijn
van uw verantwoordelijkheid voor de
handhaving van de aloude Nederlandse
traditie om hun, die omwille van hun ge
weten vervolgd worden, gastvrijheid te
verlenen. Wij menen, dat Ralph Waver
terecht een beroep op ons doet.
Werkgroep Haarlem van het „Medisch
Comité Nederland-Vietnam”, Sjaloom
Haarlem, Wereldwinkel Haarlem, Kerk
en Vrede afd. Haarlem, Release Haar
lem, Commissie Katholiek Jeugdwerk,
Werkgroep Alternatieve Diensten Haar
lem, Amnesty International Haarlem,
Bundeling Scholierenverzet, P.S.P. Haar
lem”.
v
J
F
T. J
