STRAATGEVECHTEN IN
MEXICO: 6 DODEN
Om de 12 minuten
een verkeersdode
Politieke moord in Chili
bedreigt positie Allende
Pssst
van SOI»
NIEUW
Old fc
autolepels
Botsing tussen betogende studenten
IS
Pleidooi voor
De geest van wetten
verdragen
en
VADERDAG
KADO’S
persvrijheid
in Portugal
België gaat
snelheden
beperken
Geen vissterfte
meer in Rijn
HAP TAT rtAf*
UAU lui HAU
en 500 „rechtse extremisten”
Thant blijft
wellicht aan
in ton VN
3
Hongerstaking van
EEG-COMMISSIE WIL
STRENGE MAATREGELEN
VRIEND VERMOEDELIJKE DADER OPGEPAKT
Deserteurs van
gevangenen m
Zweden
Portugese leger
kapen vliegtuig
Toestand Godard
2
nmentaar op actuele zaken
„Alleen vrede na
Israëlische
terugtocht”
DRALON
ZOMERHOEDEN
TERLENKA PETTEN
1
VRIJDAG 11 JUNI 1971
I
Generaal Cronjéstraat 38—44,
Haarlem-Noord - Tel. 25 46 79
9 modellen naar keuze
Sola-Elite edelstaal in étui f 2,25
FSola Society-Pleet zwuar verzilverd in étui f 3,70
Ook in étuis met 6 verschillende Old-Timers
In Sola-Elite 13,50
_,f Sola Society-Pleet f 22,50
(VOOR VADERDAG)
Publicisten vormen een
actie-co m m issie
(VOOR VADERDAG)
Egyptische president:
(Van onze redacteur in
Latijns Amerika)
MONTEVIDEO De Chileense
president dr. Allende is door de moord
op één van zijn grote vijanden, de
voormalige christendemocratische mi
nister van Binnenlandse Zaken en
vice-president Edmundo Perez Zujo
vic, in een uiterst lastig parket ge
bracht.
In juli naar Londen
Zie onze speciale etalage
alleen voor moeders en kinderen
die VADER willen verwennen.
F Ikf
ADVERTENTIE
I
ADVERTENTIE
SPECIAALHUI3 REGENKLEDING
ADLER 1900
Een beeld van de vechtpartijen in de
stad Mexico van gisteravond.
BRAZZAVILLE (Reuter). Twee deser
teurs van het Portugese leger in Angola
hebben een passagiersvliegtuig naar Point
Noire, de tweede stad van Kongo-Brazza
ville, gekaapt.
de
reer
de
elft
nd-
len,
an-
met
an-
ge-
van
tste
den
LISSABON. (AFP) In Portugal heb
ben 132 journalisten, schrijvers, hooglera
ren, advocaten en uitgevers een „Nationa
le Commissie voor de Verdediging van de
Vrijheid van Meningsuiting’' gevormd, die
zich in een manifest scherp heeft gekeerd
tegen het nieuwe ontwerp voor een Pers
wet.
tge
;en
in
ak
►or
de
;as
te
ti
er
al
en
?n
is
•n
*n
:e
i
Volgens de politie is de 24-jarige Miguel
een goede vriend van de verdachte, Ro
nald Rivera Calderon, en heeft hij deel
genomen aan een overval op de Zuidame-
rikaanse bank in Santiago in september
vorig jaar, waarbij ook Calderon betrok
ken zou zijn geweest.
MEXICO-STAD (Reuter en AFP) Bij hevige straatgevechten in het
centrum van Mexico-Stad tussen demonstrerende studenten en rechtse
extremisten zijn in de afgelopen nacht minstens zes personen omgekomen
en tachtig gewond geraakt. Een woordvoerder van het Ruben Lehero-
ziekenhuis in de stad zei dat zes lijken waren binnengebracht en zeker een
veertigtal gewonden. Een ander ziekenhuis meldde dat minstens 30 stu
denten, de meesten met kogelwonden, voor behandeling waren opgenomen.
zo min mogelijk opgesloten, doch verpleegt
hen in klinieken waaruit zij nu en dan
vrijelijk weglopen. Gevangenisstraf werkt
niet corrigerend, en in moderne opvattin
gen moet straf een correctie bewerkstelli
gen, anders is het wraak.
Dat is één maat, en de goegemeente
heeft geleerd dat zij daartegen niet kan
protesteren zonder het odium op zich te
laden, ouderwets en onmenselijk te oor
delen.
De twééde maat: jongemannen die geen
enkele misdaad op hun geweten hebben,
niet ziekelijk crimineel van inslag zijn,
geen moorden hebben bedreven en niet
gevaarlijk voor de samenleving zijn, wor
den wél in gevangenissen opgesloten, wel
overgeleverd aan de wraakzucht van een
systeem dat straf wil toepassen vanwege
een consequent volgehouden gewetensbe
slissing.
Momenteel zitten twee jongemannen in
een Nederlandse gevangenis die moreel en
zelfs crimineel onschuldig zijn. De ene
heeft zijn haar wat langer dan de mode is
en de ander heeft zich onttrokken aan een
zinneloze moordpartij in Indochina. Waar
blijft nu de „moderne justitiële opvatting”
dat straf een correctie moet zijn? Waar
blijft de humane overweging dat gestreefd
moet worden naar een wetsinterpretatie
die maatschappelijk het meest heilzaam
is?
De gang van zaken op de gevechtster
reinen van Indochina hangt niet af van de
al of niet uitlevering van Waver. Zijn uit
levering wordt gevraagd omdat men hem
zijn desertie wil inpeperen. Is dat niet het
niveau van de wraak, waar onze justitie
boven zegt te staan? Het gaat hier in alle
eenvoud van het probleem om de vrijheid
van een mens, die in conflict gekomen is
met het systeem van gewelddadigheid ener
grote natie. Een gewetenszaak, waarover
niet te twisten valt. Een Nederlandse tra
ditie van gastvrijheid en vrijheid gebiedt
een zo groot mogelijke tolerantie binnen
het kader van de wet en de verdragen.
Maar boven alles geldt, dat het justitiële
apparaat van een natie menselijke normen
moet blijven hanteren als het er prijs op
stelt, een menselijk aanvaardbaar systeem
te voeren. Onze justitie is een dierbaar
goed, dat het laatste houvast van vertrou
wen kan zijn in een maalstroom van on
gerechtigheden. Recht leeft niet alleen bij
de letter, maar ook bij de geest van wet
ten en verdragen.
PARIJS De toestand van de 41-jarige
cineast Jean Luc Godard is nog steeds
ernstig, na het ongeluk met zijn motor,
dat hem woensdagmiddag in Parijs was
overkomen. Na een operatie die meer dan
drie uur heeft geduurd, wensten de chi
rurgen zich gisteravond nog niet definitief
over zijn levenskansen uit te spreken.
Gisteren zou Godard juist naar Amerika
zijn gevlogen om met Yves Montand en
Jane Fonda het scenario van een nieuwe
rolprent te bespreken.
De voortdurende illegale bezetting van
stukken grond door arme landbouwers
stelt Allende in feite voor precies dezelfde
problemen als waarmee de christendemo
cratische regering Frei te kampen had. De
boeren, die men nauwelijks als terroristen
kan bestempelen, eigenen zich grond toe,
omdat, naar zij zeggen, de landbouwher
vormingen niet tijdig soelaas hebben ge
schonken. De nu vermoorde Zujovic heeft,
toen hij minister van Binnenlandse Zaken
was, deze acties met grote gestrengheid
bestreden. Bij de politiële acties, die hij in
het grotendeels door Duitsers bewoonde
Zuidchileense Puerto Montt ontketende,
werden tien zogenaamde „opstandelingen”
gedood.
Men vermoedt dan ook dat de moord een
wraakoefening is van linkse extremisten.
STRAATSBURG (ANP). Elke twaalf
minuten valt bij een verkeersongeluk in de
zes landen van de EEG een dode. In de
jaren 1958-1968 kwamen 420.000 mensen bij
verkeersongelukken om het leven en raak
ten 11,5 miljoen gewond, de laatste jaren
is het gemiddelde gestegen tot 50.000 do
den en 1,2 miljoen gewonden per jaar, zo
heeft Albert Coppe, lid van de Europese
Commissie, donderdag in het Europese
parlement meegedeeld.
De Europese Commissie zal nog voor
het einde van het jaar voorstellen de be
palingen voor het verlenen en intrekken
van rijbewijzen te harmoniseren en strin
genter te maken, de straffen op rijden on
der invloed te harmoniseren en te verzwa
ren, en verplichte technische controle in
te voeren. Dergeliike controle is thans in
slechts enkele landen van de gemeenschap
voorgeschreven.
STOCKHOLM (AFP) Circa 500 ge
detineerden, verspreid over tien Zweedse
gevangenissen, zijn al een week in honger
staking uit protest tegen de eenzame op
sluiting van drie van hun kameraden in
de gevangenis in Norrkoeping bij Stock
holm.
z
In officiële kringen in Brazzaville is
meegedeeld, dat de twee mannen die of
ficier waren, de autoriteiten hadden mee
gedeeld, dat zij de kaping hadden uitge
voerd, omdat zij zich verzetten tegen het
koloniale bewind in Angola.
Het is nog niet bekend waar het toestel
vandaan kwam en wat de bestemming
was.
jongelui vastgepakt, geblinddoekt en naar
een terrein aan de rand van de hoofdstad
gebracht. Volgens mejuffrouw Simons
werd zij op de vloer van een vrachtwagen
gesmeten, samen met een student die ver
moedelijk al dood was. Haar oren werden
met papier dichtgeplakt en zij kreeg pleis
ters voor haar ogen. Blijkbaar om te voor
komen dat zij iets zou horen of zien van
wat er precies gebeurde.
De bus reed naar een terrein waar de
jongelui vuurwapens tevoorschijn haal
den en laadden. De Nederlandse werd
even later vrijgelaten met de mededeling
dat zij niets mocht schrijven over wat haar
was overkomen.
BONN. De laatste onderzoekingen, die
vanochtend voordat het zuurstofarme
Rijnwater waarover wij gisteren in een
deel van onze oplage berichtten Ne
derland binnenstroomde in Noordrjjn-
land-Westfalen zijn uitgevoerd, hebben
geen vissterfte meer aangetoond. Ook hier
is echter vastgesteld dat de rivier aan
zuurstofarmoe lijdt in een zo hoge graad
als tot dusver slechts op kleine schaal
is voorgekomen. Voor het eerst is de
Rijn over vele honderden kilometers voor
de vissen praktisch onleefbaar geweest.
Allende probeert de ontwikkeling van
Chili volgens een weliswaar marxistisch
patroon maar dan toch volgens democrati
sche formules te bevorderen. De moord op
de christendemocratische ex-minister
brengt nu de samenwerking in gevaar met
de christendemocraten van Frei, zonder
wie het Allende onmogelijk is een parle
mentaire meerderheid tot stand te brengen.
De moord drukt ook op de betrekking
met de uiterst linkse groepen. De links
revolutionaire beweging „Mir” bij wie de
guerrilla’s als bewapende afdeling thuis
horen, heeft niet volledig van geweld als
methode afgezien. En omdat die groepe
ring zich nadrukkelijk op Fidel Castro be
roept, brengt de moord ook de Chileens-
Cubaanse samenwerking in gevaar.
De politie in Santiago heeft de aanhou
ding van een zekere „Miguel” bekendge
maakt, die zou kunnen leiden tot de arres
tatie van de vermoedelijke moordenaar
van de Chileense oud-minister.
MOSKOU (DPA-AFP). In de Acade
mie van Wetenschappen in Moskou heb
ben gisteren Amerikanen en Russen in
totaal negen gram maanbodem uitgewis
seld.
De Russen gaven drie gram en ontvin
gen daarvoor zes gram steentjes terug, af
komstig van twintig verschillende plekken
op de maan.
Tot deze uitwisseling was in januari
van dit jaar bij overeenkomst besloten.
ADVERTENTIE
Een deskundige van de Noordrijnland-
Westfaalse regering sprak echter vanoch
tend het vermoeden uit dat de situatie
zich grotendeels zal hebben genormaliseerd
als de Rijn Nederland heeft bereikt. Gis
teravond waren bij waarnemingen tussen
Bonn en Keulen nog veel vissen gezien
die vanwege het zuurstoftekort dicht on
der het wateroppervlak zwommen. In
Düsseldorf heeft men vannacht geen ver
ontrustende situatie vastgesteld. De vis
sen, die dood in de rivier dreven, zouden
het slachtoffer zijn geworden van de ver
giftiging in de buurt van de Main en de
Neckar, waar gisteren zware onweersbui
en voor een plotselinge watergolf in de
zeer laagstaande Rijn zorgden.
De rode kleur, die het water gisteren in
de buurt van Mainz had, beschouwt men in
Noordrijnland-Westfalen als niet alarme
rend. Dit verschijnsel zou zich vaker voor
doen als grondwater in beweging komt en
bovendien slechts hier en daar zijn waar
genomen.
De commissie zegt een „openbare gewe
tenscrisis te willen uitlokken met betrek
king tot het probleem van de vrijheid
van meningsuiting, die nu al 40 jaar
wordt onderdrukt. De situatie dreigt nog
te verslechteren door het nieuwe wetsont
werp, dat binnenkort aan het parlement
zal worden voorgelegd”. Dit ontwerp, „dat
eerder zal leiden tot vereeuwiging van de
censuur en de onderdrukking dan tot een
garantie voor de persvrijheid”, brengt de
commissie in verband met de recente aan
koop van dagbladen en radiostations door
enkele machtige economische groeperin
gen. Hierdoor zal”, aldus de commissie, „de
voortgaande officiële censuur voortaan
worden gesteund door een interne cen
suur, die door de eigenaren van de infor-
matiemedia zal worden uitgeoefend”.
CAIRO, (AFP) „Er zal in het Mid-
den-Oosten slechts op twee voorwaarden
vrede kunnen zijn. Deze zijn: algehele
terugtrekking van de Israëlische troepen
uit alle bezette Arabische gebieden en de
erkenning van het recht van het Pales
tijnse volk om zelf in volkomen vrijheid
over zijn eigen lot te beslissen”. Presi
dent Sadat van Egypte heeft dit ver
klaard in een toespraak via radio en te
levisie ter gelegenheid van het feit, dat
vier jaar geleden wijlen president Nas
ser na zijn aftreden door de volksmassa
weer aan de maeht werd geroepen.
Sadat leverde felle kritiek op de Vere
nigde Staten, „die door hun militaire en
materiële steun aan Israel een werkelijk
aandeel hebben in de bezetting van onze
gebieden en de aanslag op onze soeverei
niteit. Wij kunnen niet negeren, dat de
VS, door aanvaarding van het beginsel
van handhaving van het machtsevenwicht
in het Midden-Oosten, Israel op de hoogte
stellen van alle Amerikaanse vorderin
gen op technologisch gebied, teneinde dat
land een militaire voorsprong op alle Ara
bische landen samen te geven.
„Voor president Sadat wil erkenning
van de rechten van het Palestijnse volk
„l.eel eenvoudig zeggen dat Israel als
joodse staat moet verdwijnen”, zo heeft
de specialist in Arabische zaken van de
Israëlische radio donderdag gezegd in
commentaar op de toespraak van de
Egyptische president. Dergelijke verkla
ringen moeten een eind maken aan de il
lusies van degenen die willen geloven
dat president Sadat werkelijk het con
flict tussen de twee volken wil beëindi
gen, zei hij.
Maar de betekenis van de aanslag ont
stijgt verre aan die van het voorval op
zichzelf. Allende heeft de moordaanslag
terecht een aanslag op Chili genoemd, op
land, regering en volk. Allende’s tegen
maatregelen, het instellen van de uitzon
deringstoestand en een uitgaansverbod ge
durende de nacht, zijn ongewoon streng.
Minister Bertrand kondigde ook nog an
dere maatregelen aan. Het in België toe
gelaten alcoholpromillage in het bloed zal
verminderd worden en bromfietsen die
sneller rijden dan 40 kilometer per uur
zullen alleen nog maar mogen worden be
reden door personen, ouder dan achttien
jaar, die in het bezit zijn van een rijbewijs.
Verder heeft de minister gezegd dat de
voertuigen van bestuurders die onder in
vloed van alcohol een ongeval veroorza
ken onmiddellijk in beslag zullen worden
genomen. De maatregelen zullen waar
schijnlijk nog voor het komende vakantie
seizoen van kracht worden.
In het wetsontwerp worden de volgende
snelheden genoemd: 60 km per uur in de
steden en dorpen (bestaat al in België). 90
km per uur op de grote verkeerswegen en
120 km per uur op de autosnelwegen.
De gevechten ontstonden toen gister
avond zo’n 8000 studenten van het poly
technisch instituut af in het noorden van
Mexico-stad een demonstratieve optocht
begonnen, vermoedelijk naar het paleis
van president Luis Echeverria.
Nog geen halve kilometer van het be
ginpunt verwijderd kwamen zij in botsing
met ongeveer 500 jonge extremisten, leden
van de rechtse organisatie „Muro” (een
hervormingsgezinde universitaire organi
satie) die tegen de door andere studenten
groeperingen georganiseerde demonstratie
gekant waren. Deze extremisten waren ge
wapend met geweren, pistolen en ijzeren
staven waarvan, volgens ooggetuigen, in
de felle gevechten die volgden veelvuldig
gebruik werd gemaakt. Hoewel zo’n 500
man oproerpolitie, in volle wapenuitrus
ting, op de been was, greep ze tijdens de
uren durende gevechten niet in.
Dit gaf voedsel aan de mening van de
demonstrerende studenten dat hun oppo
santen geen Muro-Ieden waren maar poli-
tie-agenten die opdracht hadden gekregen
de demonstratie uiteen te slaan.
Een luitenant-kolonel van het Mexicaan
se leger had de studentenleiders tevoren
inderdaad gewaarschuwd dat de demon
stratie verboden was. Redenen daarvoor
had hij niet opgegeven. Nadat de gevech
ten na enige tijd waren verlopen, trokken
de studenten zich weer terug op de cam
pus van de polytechnische school. Onmid
dellijk nadat de poorten gesloten waren,
nam een bataljon parachutisten stellingen
in rond de gebouwen. Op het plein van
de grondwet, voor het presidentiële paleis,
verschenen militaire voertuigen en pant
serwagens, die naar men aanneemt, wel
enige dagen zullen blijven.
De studenten wilden demonstreren voor
vrijlating van alle politieke gevangenen
en tegen de „zogenoemde” onderwijsher
vormingen die in het land worden inge
voerd. Velen droegen rode vlaggen met
zich mee, anderen het symbool van de
Wij verzetten zich tegen de „onmense
lijke behandeling”, van eenzame opslui
ting en zeiden van plan te zijn, hun soli
dariteitsactie voort te zetten tot de gewone
strafregeling weer op de drie zal worden
toegepast.
Het hoofd van het gevangeniswezen
heeft verklaard, dat hij weigert te buigen
voor chantage. Verder wees hij erop, dat
de drie betrokkenen naar de radio kunnen
luisteren, de krant kunnen lezen en be
zoek mogen ontvangen.
FIAT 1899 FORD 1909 SUNBEAM 1’903
Het besluit van staatssecretaris Wiersma
van Justitie om de Amerikaanse deserteur
(of politieke vluchteling?) Waver uit te
leveren aan de Amerikaanse krijgsraad
dreigt een zaak tussen „links en rechts”
te worden. Het is trouwens toch opvallend
hoe men in Nederland tegenwoordig er als
de kippen bij is om ook problemen van
algemene aard in het politieke strijdperk
te trekken en er een „pro of anti”-object
van te maken, in plaats van deze proble
men met nuchterheid te benaderen en te
proberen ze op te lossen met gewone men
selijke, redelijke logica.
Waver is ten onrechte op weg een poli
tieke figuur te worden, die „links” wil
redden van de Amerikaanse wraak en
door „rechts” wordt verwezen naar zijn
gerechte straf onder het motief dat het
NAVO-verdrag zulks nu eenmaal eist.
Gelukkig is er over deze zaak in Neder
landse juridische kringen geen eenstem
migheid. Gelukkig, omdat dit verschil van
mening erop wijst dat in deze kwestie de
politiek en de emoties niet overheersen. De
juristen die tegen de uitlevering van Wa
ver zijn gekant, benaderen de zaak van
hun juridische deskundigheid uit, al wor
den zij daarbij ongetwijfeld geleid door
ethische en humanitaire gevoelens. Hun
stelling dat het NAVO-statusverdrag even
goed zodanig kan worden geïnterpreteerd
dat uitlevering van Waver niet noodzake
lijk is, vormt al evenmin een punt van dis
cussie door leken als de stelling van staats
secretaris Wiersma, die het tegendeel be
toogt. Leken moeten over deze bij uitstek
gecompliceerde juridische vraagstukken
niet meepraten. Als de deskundigen het
uit hoofde van hun kennis en vakovertui-
girig roerend eens zouden zijn over de
ijzeren verplichting van het NAVO-ver
drag in deze zaak, dan zouden leken en
daarbij moeten journalisten zonder rechts
kundige opleiding zich ook rekenen zich
daarbij moeten neerleggen.
Maar de deskundigen zijn het oneens en
dat betekent in deze delicate aangelegen
heid dat de factor van maatschappelijke
ethica en humaniteit een rol speelt. En
over die factor mogen leken wel degelijk
meepraten.
Het is voor leken te enenmale onbegrij
pelijk, wanneer deskundigen met twee
maten blijken te meten. De Nederlandse
justitie meet duidelijk met twee maten.
Zij laat gevaarlijke misdadigers met moor
den op hun geweten en een nog niet of
niet te genezen ziekelijke criminele inslag
a-(^w/VÜWiAAAAAAAAAAAAAAAAAAA^AAA/VVV\AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
NEW YORK. (AFP) VN-secretaris-
generaal Thant zal, na zijn bezoeken aan
de Sovjet-Unie en Polen, begin juli in
Londen een onderhoud hebben met de
Britse premier Edward Heath. In VN-
kringen is vernomen, dat hij ook zou over
wegen in augustus een reis te maken
naar Oost-Afrika, met name naar Somali.
In diplomatieke kringen van de VN
worden deze reizen opgevat als een aan
duiding, dat Thant zou kunnen terugko
men van zijn „onherroepelijke” besluit
öm zijn functie neer te leggen. Hij zou
dan zeker moeten zijn van de eenstemmi
ge steun van de vier grote mogendheden
en van die van de grote regionale groe
peringen onder de VN-leden.
Het ziet er overigens naar uit, dat het
zoeken naar een eventuele opvolger op
een dood spoor is gekomen en dat vóór
de bijeenkomst van de VN-assemblée op
21 september geen enkele ernstige poging
om het over een kandidaat eens te wor
den, wordt overwogen.
A 1
KRUISWEG 12 HAARLEM
In een later stadium zullen de minister
raad aanbevelingen worden gedaan voor
verplicht verkeersonderwijs en snelheids
beperkingen (voor bepaalde categorieën
voertuigen en-of voor bepaalde wegen), en
het beperken van bepaalde soorten ver
voer op bepaalde tijden en wegen.
Coppe, die vragen van de voorzitter van
de vervoerscommissie, ir S. A. Posthu
mus (P.v.d.A.) beantwoordde, raamde de
rechtstreekse schade van verkeersongeluk
ken in de gemeenschap op 14.5 miljard
gulden per jaar, de indirecte schade op
bet dubbele.
Hij hoopte dat na de toetreding van Eni
geland tot de EEG wannneer de minister
raad nog slechts over van vitaal belang
zijnde problemen eenstemmig behoeft te
beslissen, de besluitvorming over meer
technische vraagstukken zal worden ver
gemakkelijkt.
In België zal zeer binnenkort worden
overgegaan tot een algemene snelheidsbe
perking op de wegen die zeer streng ge
controleerd zal worden en die bij overtre
ding zwaar zullen worden gestraft. Dat
heeft de Belgische minister van verkeer,
Bertrand, gisteren meegedeeld in de se
naat.
„zwarte macht” en weer anderen het por
tret van Che Guevara.
De Nederlandse journaliste Marlise Si
mons, correspondente van Handelsblad/
NRC in Mexico, is tijdens onlusten mis
handeld.
De verslaggeefster werd door een aantal
l
BENZ 1895 BUICK 1905 ROVER 1908 OPEL 1908 GOBRON 1903
