LUIDSPREKERS
t
mathot
I
DANSEN
foto
I
VERENJGINGSNIEUWS UIT DE IJMOND
JEUGDDIENST
2-KAMER FLAT
IN DE VISHAL
Havenberichten
Tulpen vergiftigd
t
Auto’s-Motoren-Scooters
C
Bedrijfspersoneel gevraagd
i&folVDFR
O
Onroerende goederen aangeboden
HAARLEMS
DAGBLAD
IJMUIDER
COURANT
BEVERWIJKSE
COURANT
Te koop aangeboden
Zimmer loophulpen
Invalidenwagens
Massage-apparaten
RESTAURANT „IJMOND
ZATERDAG 12 JUNI 1971
Heemskerk
Offsetdrukkerij
Zijlstraat 69 - Haarlem - Tel. 0 23-31 07 50
Elke dag
nieuws uit
uw stad en
uw streek,
J
tg
binnen- en
buitenland,
radio en T.V.,
sport,
kunst,
feuilleton,
elke
maandag
de bijlage
„Sportief”
elke
zaterdag
Voor een
proefabonnement
o
belt U 0 23
- 31 90 53
belt U 0 2550 1 54 37
pagina 12
belt U 0 2510
2 65 46
a
//////////////////////////////////7Z
7/7/777.
yetfidy/
V elsen-N oord
Voorganger: hr J. Voogt uit Den Haag
Organist: hr J. de Waard
Huishoudelijk personeel
gevraagd
Onroerende goederen
gevraagd
BETER DRUKWERK
OFFSET DRUKWERK
de grootste
medische speciaalzaak
in kennemerland
inde BETHLEHEMKERK
GIJZENVELDPLANTSOEN
ELISABETH GLAS-PRINS
weduwe van WILLEM GLAS
V elsen-IJmuiden
KUNSTGEBITTEN
REPARATIES
Woonruimte gevraagd
TE KOOP wegens gezinsuitbreiding
de bijlage
„Erbij"
Beverwijk
4
Ds. L. J. Boeyinga
zondagavond om 19.30 uur
Medewerking:
Woningruil
1
SPECIALE BIJBELLEZINGEN
te houden van 13 t/m 20 juni, met als
spreker, de heer
F. WORGAN
JANNA JOSINA VAN DER PUT-VAN LOON
HEEL DE WAARHEID
Vervolg Luidsprekes
•fix
p/
/l
s. I
(ook verhuur)
Onderwerp:
Zeg maar ja tegen het leven
uHfunnamnunnHnjnuifnnuuuufnnfHL
A.S. ZONDAG 10 UUR
FOTOHANDEL KENNEMERLAND
Ds. G. TOORNVLIET
Gevaren dreigenhoe ze af te wenden
r
dus
Tel. 111 91
kJc.
betuigen wij U onze oprechte dank.
Elke zaterdagavond
van 9.00 tot 2.00 uur.
M.m.v. kwartet JAN FEYEN.
x
Ruijsdaelstraat 7: jeugd 19-21 uur.
Het gebouw is gemakke
lijk te bereiken met bus 2,
halte Plataanstraat 99.
IJmuiden
Postbus 146
NIEDORP. Bij de 45-jarige bloem
bollenkweker J. Deen in de Noordholland-
se gemeente Niedorp is een halve hectare
tulpen door vergiftiging verloren gegaan.
De schade is f 60.000.
(Van onze correspondent)
ZATERDAG 12 JUNI
Velserbad, Briniostraat, 19.30-20.40 uur
gemengd zwemmen.
sportuitstudf voor heren en jongens.
Progress-sociëteit, Const. Huijgensstraat.
20 u. discotheek.
Scheveningen
Zaterdagmorgen werden in Scheveningen
aangevoerd en geveild: 40 kisten wijting,
900 kisten gul, 500 kisten schol, 80 kisten
diversen en 4500 kilogram tong.
MAANDAG 14 JUNI
Openbare bibliotheek. Filiaal Wijker-
straatweg: geopend van 14.30-17.30 uur.
Na afloop bestaat gelegenheid de familie te condoleren
in het Oud-Kath. Verenigingsgebouw, Kon. Wilhelmi-
nakade te IJmuiden.
IJmuiden, 11 juni 1971
Eikenstraat 6.
Zondagavond om 7.30 uur spreekt ds. Toornvliet in de Regenboogkerk te Am-
sterdam-Noord.
Voor direkt of later gevraagd verkoper en verkoopster.
Sollicitaties gaarne telefonisch of schriftelijk. Van Praag
Kleding N.V., heren- en kinderkleding, herenmode. Markt
plein, IJmuiden, telefoon 02550-15501-12980.
Vrijgezel 39 jr. zoekt kamer,
met of zonder kookgel. gem.
of gestoft Adres: Boerman
Lekstr. 16. IJmuiden.
Te Utrecht aangeb. 3-kam.-
flat 1 hoog. Huur 70 p.m.
In mooie rust. omg. Gevr. in
IJm. Ben. duplex of kl. ben.-
woning. Br. L. 3126.
ZONDAG 13 JUNI
Velserbad, Briniostraat, gemengd zwem
men 10.30-12 u. en 13.15-16.30 uur.
Openluchtbad, Heerenduinweg, 10-18 u.
Uit aller naam
H. VAN DER PUT
Spoedreparaties in één uur
DUINOORDSTRAAT 36
HAARLEM - TEL. 25 78 17
O
os
IJMUIDEN. In IJmuiden werden vrij
dag de volgende besommingen (in guldens)
gemaakt: TX 2 9.480, 3 14.100, 4 12.090, 21
11.050, 35 11.500, 36 8.360, 37 6.370, 40 6.690,
48 8.670, 56 5.180, 99 6.640, KW 29 12.800,
87 14.050, 101 2.400, 117 17.900, IJM 3 4.900,
4 7.800, 23 1.570, 35 920, VL 103 1.230, 181
970, UK 1 2.300, 47 2.200, 60 11.800, 63 15.300,
73 14.900, 147 1.730, 245 2.160. VD 9 1.000,
19 1.750, 44 1.230, 46 1.440, 89 1.060, 128
6.500, UK 17 en 249 910, 135 en 145 7.500,
196 en 234 2.160.
Urk
In Urk werden vrijdag door 53 vaar
tuigen aangevoerd (in kilogrammen) en
geveild (in guldens): 55.000 tong 5.148.80;
500 tarbot, 2.41—7.51; 1000 griet 1.41—2.67;
80.000 schol, 0.711.46; 15.000 kabeljauw,
0.851.39; 300 wijting, 1.031.65; 800 schar,
0.30—0.50; 1800 poon, 0.25—0.45.
FILIUS
kleinbeeldprojector
inkl. koffer,
normaal 89,
NU 57,50
va
be
uil
de
bo
na
ka
tei
br
bo
ha
is
te
b(
ti
W
in
o\
P1
in
or
kc
V(
st
g<
k
b
k
li
d
z
li
d
d
x
c
t
f
I
t
I
te
ee
L
se
tl
01
o
di
Cl
b
S(
e<
CBS-Artone Gramm.pl.bedr.
heeft voor werk in 2-ploe-
gendiensten pl. voor muziek-
controleurs. Werkt, van 6-15
en v. 15-24 u. Afw. p.w. van
maand, tot vrijd. Voor actie
ve jongelui is dit een prett.
werkkr. met een hoog loon
Aanm. Nijverheidsweg 32-36,
H’lem. Tel. 023-320619.
Gevr. werkster 1 a 2 halve
dagen p.w. Driehuizerkerk-
weg 148, Driehuis. Telefoon
14787.
Badkleding voor het hele ge
zin bij „De Ster” Kennemer-
laan 35-37, IJmuiden.
MAANDAG 14 JUNI
De Schakel, Maerelaan, 9-11.30 en 13.30-
16 u. peuterspeelzaal.
Verenigde openbare bibliotheek. Kerk-
weg 45: volwassenen 15-17.30 en 19-21 u.;
ZONDAG 13 JUNI
Parkeerterrein, Oudendijk. Vanaf 8 uur
De politie meent, dat een krachtig on
kruidbestrijdingsmiddel is toegevoegd aan
met water gevulde melkbussen, die klaar
stonden om te worden gebruikt met een
middel ter bestrijding van het zogenaam
de „vuur”.
Het staat vrijwel vast, dat kwaadwillig
heid in het spel is.
MAANDAG 14 JUNI
Leger des Heils, Geijsendorfferlaan 4, 20
u. werkgroepavond AA.
Beverwtfkse Sportraad. Huize Schey-
beeck, Velserweg. 20-22 u. spreekuur.
Sportfondsenbad, Kuikensweg. Geopend
van 7-16 en 20.15-21.30 uur.
Verenigde openbare bibliotheek. Hen
drik Burgerstraat 70: volwassenen 14-17.30
en 19-21 u.; Arendsweg 61: volwassenen
19-21 u.; Amstelstraat 44: volwassenen 15-
17.30 en 19-21 u.; Parmentierstraat 2: jeugd
15.30-17.30 uur.
Wij hebben plaats voor een verkoopster en een leerling-
verkoopster. In onze moderne zaak bieden wij een goed
salaris en de moderne arbeidsvoorwaarden. Met evt. vakan-
tie-afspraken zal rekening worden gehouden. Soil. Gretha
de Bruijn Sport n.v. Twijnderslaan 7-9, Haarlem. Tel. 313358.
De Fa. A. M. LuCassen (scheepsbevr. en expediteur) heeft
voor afw. werk in IJmuiden en in Amsterdam en omgev.
plaats v. een manl. assistent van ca. 19 jr., met enige adm.
ervaring. Voor een afspraak 020-24 46 20, toestel 12 of buiten
kantoortijd 02159-1 27 19.
ZATERDAG 12 JUNI
Sportfondsenbad, Kuikensweg. Geopend
tot 15.30 u.
ZONDAG 13 JUNI
Sportfondsenbad, Kuikensweg. Geopend
van 10-16 uur.
Dienst begiqt 20.00 uur.
bovenste laag flatgebouw, 4e et., zonder lift
binnenkort leeg te aanvaarden, zeer goed
onderhouden, met fraaie betimmering van
de zitkamer, prachtig uitzicht op park en
Heemstede, rondom zonnig balcon.
Mede overgenomen kan worden:
luxaflex, vloerbedekking, vitrage, ingebouw
de hoekbank, een 2x2 m bed, etc. Echt iets
voor een liefhebber van een knus „bunga-
lowtje”.
Vraagprijs compleet ƒ36.500,
Te bevragen bij:
BOUWTECHNIEK 023-315718, privé 023-28 70 97.
Alles voor uw open haard.
Ook voorzet-open haarden.
De Open Haard, Graafwijk-
straat 40D, Beverwijk. Telef.
02510-26439 en 23377. Na 7
uur 25166.
In volle vrede en vast geloof ontsliep nog vrij onver
wacht onze lieve zorgzame moeder, oma en over
grootmoeder-
CBS-Artone Gramm.pl.bedr.
heeft voor werk in 2-ploe-
gendienst pl. voor platen
persers. Werkt, van 6-15 en
van 15-24 u. Afw. p.w. van
maand, tot vrijd. Voor actie
ve jongelui is dit een pretti
ge werkkr. met een hoog
loon. Aanm. Nijverheidsweg
32-36, H’lem. Tel. 023-320619.
Over dit onderwerp spreekt
Jeugdkoor West, Amsterdam, o.l.v.
Peter Klamer met begeleiding van
Ernst Snel
Samenzang voor de dienst v.a. 19.15 u.
VVVVVVVWVWVVVVMtfWMfVVVVVMII
Aangeb. in Meerwijk luxe
4-kamerflat 5de etage. Huur
216 p.m. incl. c.v. en ser
vice. Gevr. ben.woning tot
30 km buiten Haarlem. Brie
ven GL 1481
Wie kan a.s. echtpaar aan
woonruimte helpen? P. M. J.
Ruygers, p/a Lorentzstr. 48,
IJm. Tel. (Na 18 uur). 02510-
28941, toestel 973.
Teakh. dressoir, kinderstoel,
babybad, driewielertje, doop
jurk. Van Maerlantlaan 23,
Driehuis. Tel. 11383.
Spoed. Woningruil. Gemod.
3-k. woning m. douchecel en
zolderkamer en een beneden
woning, in ruil voor kl. ben.-
huisje voor bejaarde. Telef.
020-161298.
I
De H’lemse Melkinrichting
„De Sierkan” N.V. vr. v.d.
nachtdiensten een bestelwa
genchauffeur en een bijrijder.
Uitst. beloning. Aanm. bij de
Sierkan N.V Zijlweg 2-8.
Tel. 023-319235.
Voor al uw wand- en vloer
tegels, mozaïek en natuur
steen. De tegelhandel Graaf-
wijkstraat 40E, Beverwijk.
Tel. 02510-23377, na 7 u. 25166
Bankstellen direct van fabr.
Zeer fraai uitgevoerd in div.
kleuren, 5 jaar garantie op
het binnenwerk. Normale
prijs 1300 voor 595. Infor
matie Parian, A’dam. Telef.
020-421550.
Extra’s. Gereedschaphandel
voor de verwende hobbyman
Lastrafo’s - slijpmachines -
zaagmach. Kennemerlaan 30
AGFA CT 18
kleinbeelddiafilm, kleur,
36 opn.
normaal 16.10 p. st. 11.75
bij 3 films per stuk 11.50
bij 10 films per stuk 11.25
KODAK Super 8 kleur
normaal 20.35 p. st. 14.50
- 14.40
14.25
Wilt u uw huis, bungalow,
flat, bedrijfspand snel en
goed verkopen? Neem dan
eens vrijblijvend contact op
met bemiddelingskantoor o.g.
Kennemerland, Zijlweg 138,
H’lem. Tel. 023-327777.
DE GEMEENTE VAN CHRISTUS te Haarlem-Nrd.,
Plataanstraat 99,
nodigt u hierbij vriendelijk uit tot het bij
wonen van een reeks
Voor de vele blijken van medeleven en deelneming,
betoond tijdens de ziekte en na het overlijden van
mijn geliefde vrouw, onze zorgzame moeder en oma
(Corby, Engeland)
Onderwerpen van de reeks zijn vervat in
het thema
Elke avond zal medewerking worden verleend
door een zanggroep bestaande uit studenten van
het Harding College,
bij 3 stuks p. st.
bij 10 stuks p. st.
Een gewaarschuwd man telt voor twee, dus kijk en ver
gelijk voor U een tweedehands automobiel gaat kopen. Deze
week biedt automobielbedrijf G. Schneider weer een 70-tal
automobielen aan waaronder luxe en sportwagens. Ford
Capri 1700 GT, type ’70, kl. goud metallic ƒ7100,- Peugeot
Diesel, b.j. ’69, le eig. kl. groen 7150,-. Austin Balanza,
b.j. ’67, kl. wit, le eig., pr. ƒ2750. Simca 1000, type ’67, kl.
wit 2150. Taunus 17 M Super, b.j. ’66, kl. groen, deze auto
verkeert in zeer goede staat 2400,-. Opel Kadett, b.j. ’66
f 2150,-. VWVariant, b.j. ’65, v. le eig., vakantiewagen
ƒ2000,-. Renault R 16, b.j. ’67, kl. wit 3100,-. Daf, b.j. ’65
1100,-. Cortina 1500, b.j. ’67, kl. rood, met nwe radiaal-
banden 2750,-. Citroen Dyana 6, b.j. 1968, met nieuwe mo
tor, kleur rood 3100,-. Fiat 850 Coupé, b.j. 1966, kleur wit
3100,-. Glas 1204, type 1965 1450,-. Twee Fiat 850 speciaal,
b.j. 1970, kleur crème, in staat van nieuw, km-stand 22.000,
per stuk 3750,-. Fiat 125, kleur wit, type 1968, deze auto
verkeert in zeer goede staat 3450,-. Twéé Fiats 124, 1968
en 1969 2900,- en/ 3550,-. Vier Austin Gliders van 1964 tot
1969 van 1500,- tot 3500,-. Vier Simca’s 1500 GLS van 1964
tot 1967 van 1250,- tot 2750,-. BMW 1800 TI, kleur groen
met nieuwe radiaalbanden 3250,-. BMW 1800, b.j. 1966, kleur
crème, met radio en nieuwe radiaal banden 2650,-. BMW
1600, b.j. 1966 2250,-. BMW 1800, b.j. 1964, moet iets aan
gedaan worden 1450,-. Mercedes 190 D, b.j. 1964 2650,-.
Simca Stationcar, b.j. 1966, kleur groen, deze auto verkeert
in zeer goede staat 2250,-. Twee Opel Kadetts, b.j. 1966 en
1967 2450,- en 2750,-. Drie Opel Rekord 1700 van 1964 tot
1967, van f 1250,- tot 2750,-. Twee Vauxhall Viva’s, b.j. 1965
en 1967 1000,- en 2000,-. Twee Opel Rekord Stationcars
van 1965 en 1966 1250,- en 1650,-. Opel Bestel, b.j. 1967,
kleur rood 2450,-. Drie Ford Taunus 12 M, nieuwe model
len, b.j. 1967 tot 1968, van 1750,- tot 2750,-. Ford Taunus
17 M Super, b.j. 1966, kleur wit 2250,-. Ford Taunus 20 M
TS, deze auto verkeert in zeer goede staat 2750,-. Dodge
Dart GT, b.j. 1966, kleur metallic blauw 2750,-. Daf type
33 de luxe, b.j. 1966, kleur wit 1450,-. NSU 1000, b.j. 1967,
met deze auto’s rijden ze op Zandvoort 2000,-. Austin
Seven 1000, type 1969, kleur wit 3250,-. Austin Seven, b.j.
1966, in zeer goede staat, kleur groen f 2100.- Austin Seven,
b.j. 1965, kleur wit 1250,-. Austin Seven, b.j. 1966, moet iets
aan gedaan worden 1350,-. Austin Balanze, b.j. 1966, deze
auto verkeert in zeer goede staat 2250,-. Peugeot, b.j. 1966,
kleur wit, type 404 2250,-. VW 1300, b.j. 1968, kleur wit,
deze auto verkeert in zeer goede staat, van de eerste eige
naar ƒ3100,-. VW 1300, b.j. 1966 ƒ2250,-. Renault R 10, b.j.
1967, kleur wit 2250,-. Ford Cortina, b.j. 1967, mét mag
nesium wielen 3100,-. Ford Cortina, b.j. 1967, oude model
2100,-. Verder nog zeer mooie sportwagens waaronder
Porsche 912, b.j. 1965 3250,-. MGB, b.j. 1966, kleur rood
3100,-. MGB, b.j. 1965, ook met spaakwielen en radio
3450,-. Austin Healy, b.j. 1964 2100,-. Triumph Spitfire, b.j.
1964 2750,-. Tevens nog diverse inruilauto’s ond. de 1000,-.
Tevens ruilen wij alles in. Te koop gevraagd automobielen
van recente bouwjaren luxe- en sportwagens. Al deze auto
mobielen kunt U ter plaatse financieren met 50,- eigen
geld, wat zeer discreet in eigen bedrijf wordt behandeld.
Uw auto kunnen wij ook direkt verzekeren met direkt
ingaande 40% no claim korting. Onze garantie is Uw ver
trouwen. Drie maanden of 10.000 km schriftelijke garantie
met certificaat. Al deze auto’s kunt U bezichtigen op onze
verlichte smeerbrug of ’s avonds op ons verlichte terrein of
in onze verlichte showroom. Wij zijn de gehele week ge
opend van 8 uur tot 11 uur ’s avonds, ook in de weekends,
maar tot 7 uur ’s avonds. Al deze auto’s kunt U ANWB
laten keuren of bij ons ter plaatse. Dit alles bij Automobiel
bedrijf G. Schneider, hoek Oudorperdijk, hoek Kanaaldijk,
400 meter vanaf de Friesebrug, richting Omval, eerste weg
rechts, dan ziet U ons terrein zo op de hoek liggen. Dit
alles is een kwestie van vertrouwen, sluit daarom onnodige
risico’s uit, koop daarom Uw gebruikte automobiel bij het
vanouds bekende adres Automobielbedrijf G. Schneider.
Oudorperdijk, hoek Kanaaldijk. Ons telno. is 02200-133 26.
Kijk en vergelijk.
Met spoed le kapster gevr.
Dameskapsalon G. P. Maas-
dorp, Bl.daalsestr.weg 144,
Spoort-Z. Tel. 023-378520.
«AMWMMWWlAMVVVVMAMVVVMA/MMVWWVWVWMMVtA/WVWMAANMft
Keukens - Keukens - Keukens. Mooi en fijn moet U bij
v. d. Bie zijn!! 170 cm blok en stalenblad 18/8 ƒ355,Ook
voor wand vloertegels. Ook gezet aan de wand. Kl. Hout
straat no. 1, t.o. Anegang. Telefoon 32 39 94.
MAANDAG 14 JUNI
Oude Raadhuis, Kerkplein, Velsen-Zuid,
tentoonstelling van het prehistorisch ver
leden; dagelijks 10-12 u. en 14-17 u.; zon
dag alleen 14-17 u.; de expositie is tot en
met 15 augustus.
Cultureel Centrum, Moerbergplantsoen,
19.30 tot 20.45 u. bibliotheek en inlich
tingencentrum van de Ned. Vereniging
voor Seksuele Hervorming.
De Brulboei, Kanaalstraat 228, IJmui
den, bejaardensoos, meisjesclub, tiener
groep, volksdansen voor jong en oud.
Cultureel Centrum, Moerbergplantsoen,
19.45 u. Bridgeclub De Jump.
Velserbad, Briniostraat 18, IJmuiden,
8-16.15 uur gemengd zwemmen. 16.15-16.45
uur zwemlessen, 16.45-18 uur gemengd
zwemmen, 18-21 uur zwemver. Kennemer
Staten, 21-22.30 uur zwemver. R.-k. Velsen.
Sporthal Zeewijk, Planetenweg, 18.30-
21 uur basketbaitraining Exercitia, 21-
22.30 u. zaalhandbaltraining Full Speed.
Openbare bibliotheek Velsen, Plein 1945,
IJmuiden, 14.30-17.30 u. en 19-21.30 u.; fi
liaal Wijkerstraatweg, Velsen-Nrd., 14.30-
17.30 u.; Parochiezaal onder Petruskerk,
Venusstraat, IJmuiden, 15-18 uur; filiaal
Wüstelaan 79, Santpoort-Z., 14.30-17.30 u.
en 19-21.30 u.; jeugd- en tienerbibliotheek,
filiaal Willemsbeekweg is open van 15.30
tot 17.30 uur.
Chauffeur gevr. voor alle
voork. werkz .heden. Firma
Lindenberg, Reaumurstr. 4,
IJm, Tel. (02550J-11976. Na 6
uur 15165.
Zoekt u een leuk kado voor
verjaardagen? Zie onze ge
schenken-, speelgoed en huis
houdelijke art. afd. Van Bree-
men, Velserduinpl. 1, IJm.-
Oost. (achter de Hema).
Let op! Let op! 50,- eigen geld! Volle tank en 3 mnd.
wegenbelasting gratis! Autobedrijf de Cruquius biedt aan
o.a.: Fiat 850 Speciaal ’69, Fiat 124 Combi ’68, Fiat 1100 ’66,
Austin Riley type ’69, Triumph Herald ’69, Citroen DS 20 ’70,
Ford Transit bestel ’69, Ford Cortina ’64, Ford Zephyr ’67.
VW 1600 Variant, type ’71, Daf 33 ’69, Taunus 12 M ’64, Opel
1900 Coupé Sprint ’69, Ford Cortina 1600 Combi ’66, enz. enz.
Garantie, inruil. Reitzstr. 30-32, Haarlem-N. Tel. 023-263765.
Dagelijks geopend!
Plastic Packing n.v. Jager-
str 4, IJm. Tel. 11346, m.i.v.
eind juli hebben wij een 65-
plusser nodig voor de koker-
snij machine. Voor inl. bo
vengenoemd adres.
Flinke brood - banketbakker
gevr. voor direct of per 10
aug. Hoog loon. Warme bak
ker Rijper. winkelgalerij
Hagelingerweg 65. Na 6 u.
99-bov. Tel. 378523, S’poort.
Hoogovens IJm. vr. meisjes
van 17 tot 25 jr ter opl. tot
kwaliteitscontroleuse bij het
vertinningsbedr. Geen lo
pende handwerk. Dagdienst:
’s zaterdags vrij. Goede sa
laris- en arbeidsvoorw. Vrij
vervoer. Met vak.afspraken
wordt rekening gehouden.
Inl. Pers.voorziening, Hoofd
kantoor 2, Wenckebachstr.,
Velsen-N. (maand, t.m. vrij
dag van 8.30 tot 17 u.) telef.
02510 (Beverwijk) 94000.
Te koop leeg te aanv. halve villa met c.v. en garage, Spie-
ghellaan Driehuis; halve villa met garage en c.v. Tessel-
schadeplantsoen Driehuis; riant woonhuis Kompasstraat,
IJmuiden (met woningruil); dubbel woonhuis Julianakade,
IJmuiden, waarvan benedenverd. leeg te aanv.; woonhuis
Ahornstraat, IJmuiden (met woningruil) en nog enige wo
ningen aan de Berkenstraat en Wijk aan Zeeërweg, IJmui
den, voor latere zelfbewoning. Hoge hyp. beschikbaar. Te
X^KODAC INSTAMATIC
met ingebouwde flits,
normaal 59.NU 29.90
AGFA ISOMAT
automatische fotokamera,
ook voor dia’s,
normaal 79.20 NU 64.50
PROJECTIESCHERM
125 x 125 ink. standaard
NU 21.90
Vrijdag aangekomen: Huimau, Odense; Truo,
Fiborgtangen; Rijnstroom, Shoreham; Llsta,
Cardiff; Curacao, Antwerpen; Zaanland, Ham
burg; Navigate, Par; Dalmatia, New Hven:
Siebenburgen, Ostende, IJmuiden; Calvijn,
Nakskov; Paul Westers, St. Brleux; Edda, Rou
en; Tor Scandia, Gothenburg; Cintinuity, Gun-
nes; Heino Bröhan, Flixborough; Ciudad de
Tunja, R’dam; Stella Maris, Tyne; Norderstedt,
Ipswich; Heike, Londen.
Vrijdag vertrokken: Bharata Yajanti, Galves
ton; Laponia, Helsinki: Jubilation, Wells; Hun-
nau, Flixborough; Rescidy, Noordzee; Sommen,
Karlstad; Westersingel, Emden; Louise, R’dam;
Wieland, Gothenburg; Nobistor, Cont. Plat; Ral-
tlque, Oslo: Dalmatia, Bremerhaven; Martin
Friesecke, Poole, IJmuiden; Curacao, Gr. Yar
mouth; Then, Cork; Marag Star, Hull; Katten-
trum, Cont. Plat, IJmuiden; Siebenburgen, Ves-
tervik, IJmuiden.
Zaterdag aangekomen: Emsland, Karlsham,
Velsn; Kotor, R’dam; Zaanstroom, Felixtowe;
Chlymles, Birkenhead; Martina, R’dam; Timca,
Hamlna, Velsen; Haitabu, Swansea; Pavonis,
Poole, IJmuiden; Ardeas, R’dam: Dorthea, Ro
chester; Amstelstroom, Hull.
Zaterdag vertrokken: Continental Pioneer,
New Orleas; Oko, Esbjerg; Brinda, Londen, IJ
muiden; Irinl, Lagos; Marine Electric, Phila
delphia; Biding, Leith; Ilias, R’dam; Capetan
Remelo®, Quebec: Tor Scandia, Immingham;
Heino Bröhan, Flixborough.
(Als geen nadere aanduiding volgt, is het
schip van of naar Amsterdam gegaan).
Aank. magazijnbediende.
Kol’s Tegelhandel N.V. Kl.
Houtweg 13, H’lem. Telefoon
023-317450.
Te koop bruidsjapon met
toebeh. mt. 40, sleep, v.a.
middel. Gjertsenstraat 20 bv„
IJmuiden.
Markies opnieuw bekleden?
Binnen twee weken klaar.
Telefoon 023-321804.
De overledene is opgebaard in het Uitvaartcentrum,
Eemstraat 27 te IJmuiden. Bezoek; zaterdag en zondag
van 15.00-16.00 uur.
Gelegenheid tot condoleren zondagmiddag van 15.00-
16.00 uur.
Gevr. verkoopster en leerl.-
verkoopsters. Goede soc.
voorz., 5-dgse werkw. N.V.
Modemag. Vogelzang, Grote
Houtstr. 26-30, Haarlem. Tel.
322955.
Bidstond maandagavond 14 juni om 19.00 uur in de
Oud-Kath. Kerk van de H. Engelmundus, Kon. Wil-
helminakade 39 te IJmuiden.
Plastic golfplaten, le soort.
Ook in fraaie kleuren, v.a.
5,50 p.m.2. Zaanl. Hout Im
port, n.v. Kalverstr. 1-3. IJm.
Tel. 10543.
Alles van eerste eigenaar. Chevrolet Chevelle Malibu 1968,
4-deurs, radio enz. ƒ6950. Chevrolet Impala 1967, 4-deurs,
radio enz. 5450. Chevrolet Chevelle Malibu Super Sport
Coupé 1966, radio ƒ5250. Opel Commodore 1968 ƒ4950. Opel
Rekord type 1970, radio, enz., km 32.000 5250. Opel Rekord
4-deurs 1969 5250. Opel Rekord 1968, schuifdak, radio, enz.
4750. Opel Rekord 1966, in pr. st. 2250. Opel Rekord 1965,
in pr. st. 1500. Opel Kadett 1969 ƒ4750. Opel Kadett LS
fastback 1968 5000. Opel Kadett 1968, kleur rood, als nieuw
ƒ4250. Opel Kadett 1967 ƒ3250. Opel Kadett 1966 Super
f 2750. Morris 1300 Traveller 1967 2250. Ford Taunus 12 M
1968 2450. Fiat 600 D 1968, in pr. st. 2250. Fiat 600 D 1965,
als nieuw f 1450. NSU Prinz 1965, zien is kopen 1350. Fiat
850 1966, in pr. st. 1500. Fiat 1100 type 1965, als nieuw
1000. In afwachting voor zaterdag nog diverse auto’s.
Iedere dag nieuwe voorraad. Inruil en grote fin. mogelijk.
Ingeruild: Opel Rekord 1966 1850. Opel Rekord 1964 1150.
Triumph Herald 1965 1150. Fiat 600 1965 350. Ford Cor
tina 1964 ƒ750. Ford Taunus 12 M 1965 ƒ750, enz., enz.
Automobielhandel Piet Wals, J. J. Hamelinkstr. 72 huis.
Telefoon 023-32 4911. Zondags gesloten.
Ford 12 M, b.j. ’69, km-stand 65.000. 1ste eig. Prijs ƒ3750.
Opel Kadett, b.j. ’67, km-stand 67.000, 1ste eig. Prijs ƒ2975.
Renault 4 L Export, b.j. ’63, km-stand 40.000, 1ste eig. Prijs
2975. Opel Rekord 1900, b.j. ’67, 1ste eig., 4-deurs, 4 versn.
Prijs f 3850. Cortina 1500 de Luxe, b.j. ’65. Prijs 975. Inruil
gehele financiering mogelijk. Rijksstraatweg 248, Haarlem.
Telefoon 023-25 18 35.
ZATERDAG 12 JUNI
Progress-sociëteit, Const. Huijgensstraat.
20 u. discotheek.
V.S.
Zanggroep zingt 19.30 u.
QE.LEEUW
'O GIêRSTRAPH 2OHflORLEM.TCL312H3O
260^12
Gevr. medewerkster voor de
kassa, ook gehuwde dame
i.o. voor enkele uren p.d.
Tevens vr. wij v.d. vrijdag
inpakkers (sters) v.d. kassa.
Goed salaris etc. Albert
Heijn, Bl.daalseweg 72 Bloe-
mendaal. Tel. 267338.
Te koop per sept. leeg te
aanv. modern hoekhuis. Ind.
gr. kamer met aangeb. ser
re, keuken, 3 slp.k. badk. v.-
en a.tuin. Br. L. 3132.
De uitvaartdienst en de beaarding worden aldaar ge
houden op dinsdagmorgen 15 juni a.s. om 10.00 uur,
waarna de begrafenis zal plaatsvinden op de Wester-
begraafplaats te IJmuiden omstreeks 11.30 uur.
BOULEVARD - IJMUIDEN
Haarlem. Geldbelegging. 4
pakhuizen in binnenstad
240 huuropbr p.m. Prijs
25.000. Tel. 023-314592 en
01837-585.
op de leeftijd van 79 jaar.
PH. GLAS
T. GLAS-v. d. LEEK
J. GLAS
R. GLAS-CAZEMIER
J. GLAS
C. GRAVEMAKER-GLAS
J. GRAVEMAKER
W. GLAS
L. GLAS-VAN GELDER
E. HOREMAN-GLAS
F. HOREMAN
bevr.: A. Dubbeld, Hageveldlaan 8, Santpoort. Tel. 023-378377.
Haarlem. Winkel-woonhuis
met 3 slaapk., met 40 m2
gar. Vrije vest., dir. vrij te
aanv. Pr. 50.000. Tel. 023-
314592 - 01837-585.
Iedereen is a.s. zondagmorgen van harte welkom in het
FRANS HALS-THEATER te HAARLEM
Spreker: de radiopredikant
Onderwerp:
Organist: Leen Toornvliet. Er is een aparte kindersamenkomst!
Aanvang 10.30 uur. Samenzang vanaf 10.15 uur.
mm
flMEL
Wijk aan Zeeërweg 123.
