Rapport-Nelissen Voorhaven IJmuiden niet dan Bij departementen studie op nationaal niveau f 900 miljoen na GROTE G MATEN! □E X A M E N SZ VELO JERSEY SHOP s I I In augustus afscheid van pastoor Keman F. Smith-Appelo bezuinigen veel voor vader Mi VELO lat SENSATIE PRIJZEN Okker in eerste ronde - r tegen Kodes Burgemeester en wethouders Veisen O] Verkopen auto’s onverwacht O( Wimbledon Voorstel om kort geding sanering IN DE VISHAL Kinderen al jong wennen aan alcohol Zwitsers bedrijf neemt gebouwen èn personeel De Levita over snel gestegen 3 8 j g ft ft 1 op te schorten Inspraak vereist planologische procedure Groot tekort op betalingsbalans UI Mobil on i |f 4 DONDERDAG 17 JUNI 1971 do: Inspraak In eerste kwartaal: 19,50 39,50 109,- 139,- 199,- 199,- 109,- 239, 559,- 478,- 448,- In eerste 5 maanden van dit jaar 498,- 165,- AJIeen maten 46-48-50 ft ft e ft Barteljorisstraat 27 - Haarlem Telefoon 320618 BE briet is op tijd bij d dracl het verk over Een om persi tot r DEUX PIECES JAPONNEN BROEKPAKKEN 348,- 23,50 32,50 166,- 33,90 44,90 32,90 48,50 ft I e o ft ft 139,. Portable Zephyr Portable Zephyr Nord- Mende cassetterecorder Philips stereo-grammofoon 2 boxen, net- en batterijaansl. van 247,- voor Philips koffergrammofoon Nord- Mende portable Nord- Mende portable groot model Philips portable TV. 110° Portable TV. witte kast Fuji stereo-radio-grammofoon Telefunken stereo-radio-kombinatie TV. 61 cm Stereo-grammofoon met boxen vanaf Toshiba radio-recorder FM/MG. Net/Batt. Kleine stofzuiger 220 V. Kleine auto-stofzuiger 12 V. Erres Jumbo-stofzuiger, bij ons Philips batterij-shaver Braun batterij-shaver Remington batterij-shaver Batterij wekker OOK VOOR VADER BIEDEN WIJ EEN RUIME KEUZE NUTTIGE EN PRETTIGE GESCHENKEN (Van een medewerker) IJMUIDEN Pastoor J. C. M. Ke man van de oud-katholieke parochie van de H. Adelbertus te IJmuiden gaat, zoals bekend, na een pastoraat van tien jaar deze gemeente verlaten wegens zijn benoeming tot pastoor te Amsterdam. Het officiële afscheid van pastoor en mevrouw Keman- Maan is in augustus te verwachten. Amerikaans onderzoek ADVERTENTIE (Van onze parlementaire redactie) hun ■sWW- 299,” 448,- Spaar onze kassabonnen Bij 100,aan kassabonnen ontvangt u 2,terug. IJMUIDEN: Lange Nieuwstr. 787 Telefoon 1 51 98 Het handelsverkeer vertoonde een defi cit van 1618 miljoen en het onzichtbare verkeer een surplus van 1026 miljoen. Een en ander blijkt uit een overzicht dat minister Witteveen (Financiën) aan de staten generaal heeft toegezonden. Ten op zichte van hetzelfde tijdvak van 1970 was de uitkomst van de handelbalans 474 miljoen ongunstiger, wat voor slechts ƒ112 miljoen gecompenseerd werd door een gro ter overschot in het onzichtbare verkeer. Het lopende verkeer resulteerde na uit schakeling van seizoeninvloeden in een te kort van 205 miljoen. Ten opzichte van het vierde kwartaal van 1970 vertoonde de handelsbalans als gevolg van een e- ringe stijging van de invoer en een ver dere toename van de uitvoer een 570 miljoen kleiner tekort. Daarnaast leverde het onzichtbare verkeer 525 miljoen meer op, grotendeels door uitkeringen van het Europees landbouwfonds aan het landbouw egalisatiefonds die in het vierde kwartaal van 1970 niet hadden plaatsgevonden, ho gere vervoersopbrengsten en een minder ongunstige uitkomst van de post kapitaal- opbrengsten. lem, M. Verbeek Heemstede, J. Verhagen*, G. C. Hendriks*, M. Lehman Haarlem, T. J. v. der Wiel* Bennebroek, T. J. de Boer* Heemstede. De heren: E. de Weers, A. A. v. der Velde, F. v. Tongeren, Haarlem, H. Scholte ter Horst W. a. Zee, A. D. Versluis, P. C. te Wolf Beverwijk, J. J. H. Wisker, P. H. Menke* Haarlem, J. F. T. L. van ’t De verwachting is dat het personeels bestand kan uitgroeien tot 500 werkne mers. (Van onze redactie in Amsterdam) ONYX POUR HOMMES (Houbigant) TABAC RIMMEL YARDLEY ALFRED - BOLDON FRESH UP EXCLUCIV In het memorandum zal niet alleen de verdeelsleutel worden genoemd, maar - als daar overeenstemming over wordt be reikt eveneens de naam van de for mateur. De fracties krijgen dan tot en met maandag de tijd om een eindoordeel te geven over het memorandum. Dinsdag middag zal de informateur dan naar de koningin gaan met zijn eindnota. DRIEHUIS TELEFOON (0 2550) - 1 64 18 i in En voor moeder een goede sortering Zweedse gezondheidssandalen KITTY - BRITTA - INGA Anti-zonnebrand artikelen in een ruime sortering. G ft C: lii A ei ei ei P C( n E v E t; n F J z I 1 1 s I 1 ft Van deze Velsense zienswijze is nogmaals uiting gegeven in een één dezer dagen ver zonden brief aan de minister van Verkeer en Waterstaat naar aanleiding van de door Amsterdam gepubliceerde nota „Een eco nomische beschouwing over de voorhaven te IJmuiden”. In een begeleidende brief bij deze aan de minister uitgebrachte nota deden burge meester en wethouders van Amsterdam n.l. het verzoek het voorhavenprojekt gelijk tijdig om advies te zenden aan de Com missie Zeehavenoverleg, de Raad van Ad vies voor de Ruimtelijke Ordening en de Raad van Waterstaat. Amsterdam drong daarbij aan op een spoedige formulering van het regeringsstandpunt. Hierbij werd aangevoerd, dat de zienswijze van de ge meente Velsen, dat elk direct overleg over deze zaak met Amsterdam uitsluit, heeft Zonnebrillen van uitstekende kwaliteit Scheerapparaten van Gilette en Schick Elektr. scheerapparaten van Remington (Van onze sportredactie) DEN HAAG. Om kwart voor 12 van morgen heeft de president van de Haagse rechtbank, mr. Van Eek, in het kort ge ding tussen de vier te saneren clubs in het betaalde voetbal en de KNVB een schorsing voorgesteld om de partijen ge legenheid te geven tot overleg. Mr. Van Eek vond het plausibel, dat de partijen het geding zouden opschorten tot de bui tengewone algemene vergadering van de afdeling betaald voetbal van de KNVB op 3 juli een uitspraak heeft gedaan over de sanering. net- en batterijaansluiting vanaf in leren tas, met cassette van 185,- voor Cassetterecorder Net- en batterijaansl. Tas, oortelefoon en cassette van 219,- voor Philips radiorecorder. Net- en batterijaansl. Mikrofoon en cassette van 359,- voor Net- en batterijaansl. van 185,- voor Philips portable 4 golfbereiken Europaband. Groot vermogen van 310,- voor 4 golfbereiken van 175,- voor Net- en batterijaansl. 4 golfbereiken van 339,- voor 12/220 V. Alle programma’s van 639,- voor 12/220 V. Alle programma’s van 598,- voor 2 boxen, decoder, FM. vanaf 10 platen wisselaar van 698,- voor Houten kast, alle programma’s, bekend merk vanaf Het sukses van Joost de Draaier. Bij ons VELSEN Met betrekking tot de even tuele aanleg van een voorhaven I»ij IJmui den handhaaft het gemeentebestuur van Velsen (waartoe IJmuiden behoort) de reeds enige malen in de gemeenteraad naar voren gebrachte zienswijze, dat alvorens tot een beslissing kan worden overgegaan, een studie op nationaal niveau, in het kader van het landelijk zeehavenbeleid, een grondige afweging van de planologische en andere belangrijke aspecten in de daarvoor bevoegde organen, noodzakelijk is. Het nu reeds bekendmaken van een re geringsstandpunt, waar van Amsterdamse zijde op wordt aangedrongen, mag die be voegde organen niet voor een voldongen feit stellen en daarmee de in de wet ver ankerde procedure en inspraakmogelijk heden verhinderen, zo stellen burgemeester en wethouders van Velsen. De aanvoer in Scheveningen bestond donderdagmorgen uit: 50 kisten wijting, 80 AMSTERDAM. De verkoop van auto’s is in de eerste vijf maanden van dit jaar onverwacht sterk gestegen. Over de gehe le periode van vijf maanden zijn 200.000 auto’s verkocht tegen bijna 188.000 in de zelfde periode van het vorig jaar, maar tussen 1 januari en 20 maart is de auto verkoop gedaald. Het hogere verkoopcij fer is behaald in de periode van 20 maart tot 15 juni. en 4000 kg tong. Van 7 tot en met 11 juni werd in Urk 516.130 kg Noordzeevis ter waarde van poon 91-48, zwarte koolvis I 55, haai 78-65, 1.526.787,34 aangevoerd. HAARLEM. Mulo-examens. Geslaagd voor diploma A: de dames: M. Tanis, A. Hoogmoed* Haarlem, M. W. Muller* Heemstede, T. H. v. Tol* Hillegom, L. te Waal Malefijt*, M. J. van Dalen, S. E. de Deze mening stoelt Velsen op de verwij zing door Amsterdam naar de procedure bij de vestiging van Mobil Oil. Amsterdam herinnert de minister er n.l. aan, dat de voorbereiding van het streekplan voor het Noordzee-kanaalgebied destijds aanzienlijk is versneld door de bekendmaking van het regeringsstandpunt inzake de vestiging van Mobil Oil. B. en W. van Velsen wijzen er op, dat dit door de instanties, die bij de vaststelling van dit streekplan betrokken waren, toen is ervaren als een ontoelaat bare beperking van de vrijheid om de be treffende vestiging in alle planologische milieuhygiënische aspecten te beoordelen. Walhof heeft in de eerste ronde vrij. In de tweede ronde speelt zij tegen Eliza Pande, 17de op de ranglijst van de Verenigde Sta ten. Ada Bakker komt eveneens pas in de tweede ronde in actie. Zij heeft de Rus sische Marina Kroshina als tegenstandster, die vorig jaar de finale van het Wimble- don-jeugdtoernooi bereikte. memorandum opstellen en voor publikatie vrijgeven. In dit memorandum zijn dan tevens opgenomen de resultaten van het gesprek over de departementale indeling, dat gisteren gehouden werd maar vermoe delijk vanmiddag nog zou worden voort gezet. Betwijfeld wordt, of het aantal de partementen inderdaad moet worden uit gebreid. Is dat wel het geval, dan komt in de eerste pleats milieubeheer in aanmer king. Daarbij zal echter rekening worden gehouden met de verdeelsleutel van de ministerposten over de vijf partijen. De fractieleiders hebben gisteravond hierover met leden van de fracties overleg ge voerd. Aangezien verondersteld wordt dat de Adelbertuskerk aan de Sparrenstraat ze ker niet voldoende groot zal zijn om de parochianen en belangstellenden tegelijk te ontvangen om afscheid van deze gelief de herder te nemen, is hiervoor een rege ling getroffen. Vrijdagavond 20 augustus om acht uur wordt in de Adelbertuskerk een bijeen komst gehouden, waarbij aan hen die in de achterliggende tien jaar met pastoor en mevrouw Keman op enigerlei wijze contact hebben gehad, gelegenheid gege ven afscheid te nemen. Zondag 22 augustus zal pastoor Keman met de parochianen van de Adelbertus- parochie voor de laatste maal de eucha ristie vieren. Zaterdag 21 augustus bestaat Pré-shave, after-shave, haarlotions, deodorant, haarcrème, snelscheercrème van: VICTOR TABAC TABAC RIMMEL YARDLEY D’INHILL BOLDON FRESH UP BAMBUS MESSIRE (Orlane) SIR. Voor het bad: Douchefris, Badedas, zeep enz. Toilettassen Scheerkwasten Cadeaubonnen SCHOONHEIDSSALON PARFUMERIE DRIEHUIZERKERKWEG 48 DRIEHUIS TELEFOON (0 2550) - 164 18 DEN HAAG. De lopende rekening van de Nederlandse betalingsbalans op transactiebasis heeft in het eerste kwar taal van 1971 een tekort van 592 miljoen te zien gegeven. Vorig jaar bedroeg het tekort over het eerste kwartaal 230 mil joen. geleid tot een ernstige vertraging in de planologische procedure. Burgemeester en wethouders van Velsen herinneren in hun brief aan het ook door de minister naar voren gebrachte stand punt, dat eerst de aanvaardbaarheid van het voorhavenprojekt uit een oogpunt van nationaal zeehavenbeleid moet worden vastgesteld, alvorens aan andere aspecten aandacht zal worden geschonken. Ten aan zien van dfe stelling van B. en W. van Amsterdam tekenen zij aan, dat het hun ontgaat hoe door de Velsense zienswijze, de enige, die naar hun inzicht volledig recht doet aan de planologische procedure, een ernstige vertraging zou zijn ontstaan. De aandrang, welke Amsterdam uit oefent om te komen tot een spoedige for mulering van een regeringsstandpunt kan, naar de mening van het Velsense bestuurs college, alleen zo worden verklaard, dat Amsterdam min of meer een voldongen feit wil creëren om daarmee de beraadslagin gen en beslisingen van de voor de plano logische procedure competente instanties, als Provinciale Staten en de gemeenteraad van Velsen, te beïnvloeden. in het oud-katholiek verenigingsgebouw aan de Kanaalstraat gelegenheid tussen drie en vijf uur voor de parochianen van de Engelmunduskerk afscheid te nemen. Aangezien echter voorlopig de oud- katholieke pastorie aan de Ruysdaelstraat in Amsterdam niet direct beschikbaar zal zijn, wordt het vertrek van de familie Ke man uit IJmuiden nog wat uitgesteld. Het ligt in de bedoeling van de opvolger van pastoor Keman de in de Adelbertus- parochie benoemde pastoor D. N. de Rijk, thans nog te Aalsmeer, zich reeds half augustus met zijn gezin in de pastorie aan de Wilgenstraat te vestigen; dit met het oog op de schoolgaande kinderen. Pas toor en mevrouw Keman zullen de „wacht tijd” voor Amsterdam overbruggen door zich tijdelijk elders in IJmuiden te ves tigen, zodat pastoor Keman voor zijn dienstwerk in Amsterdam gaat „pende len.” DEN HAAG Ouders moeten hun kinderen al jong wennen aan alcohol gebruik, maar dan wel zo dat zij een drinkpatroon ontwikkelen, waarin het ongewoon is echt dronken te worden. Dat komt naar voren uit een Ameri kaans onderzoek. Er blijkt verband te bestaan tussen het drinkpatroon van be paalde groepen en het voorkomen van drankmisbruik. Weinig alcoholmisbruik komt voor wanneer mensen gewend zijn bij het drinken ook te eten, wanneer het drin ken van alcohol normaal bestanddeel is van het dagelijks leven, wanneer er duidelijk onderscheid leeft tussen drin ken op zich en dronkenschap, en wan neer het drinken steeds een geïnte greerd onderdeel blijft van een groter geheel van activiteiten. Deze vijf kenmerken voor een cultu reel drinkpatroon met weinig alcohol misbruik worden genoemd in het on langs in New York verschenen boek „The prevention of drinking problems: alcohol control and cultural influences”, van de Amerikaan R. Wilkinson. LONDEN Tom Okker komt in de eer ste ronde uit tegen de Tsjech Jan Kodes Bij winst speelt Okker vervolgens tegen de Australiër Ray Ruffels. Marijke Schaar ontmoet in de openings- ronde de Britse Shirley Brasher, Betty Diploma A: T. Stef els Heemskerk, mej. N. v. Trotsenburg Castricum, mej. J. de Kwaadsteniet*, mej. J. Menks*, G. van der Neut* Haarlem, J. P. Reehorst* Santpoort, mej. M. J. A. Pruis, A. Piers* Haarlem, mej. A. Lammerts, mej. J. Nieuwenhuizen* Uitgeest, mej. E. C. Nonnekes Castricum, mej. M. P. Joukes*, mej. M. van der Kwast Zandvoort, mej. A. C. Markus Aalsmeer- derbrug, mej. N. van der Meer* Rijsen- hout, mej. N. Meijer* Oude-Meer, mej. C. H. van Oene* Aalsmeer, mej. C. Y. Poort man Rijsenhout, mej. A. M. van der Schil den*, mej. O. C. van der Stelt* Aalsmeer, mej. C. J. Paap, mej. M. Terol Zandvoort. De kandidaten met behaalden tevens het middenstandsdiploma. Daar het rapport mede door de finan ciële deskundigen van de drie confessio nele partijen en van V.V.D. en DS’70 is opgesteld wordt niet verwacht dat het veel problemen zal opleveren bij het overleg tussen de fractieleiders en informateur Steenkamp, dat vanmorgen begon. Het re sultaat van dit gesprek wordt morgen be kendgemaakt. Morgen zal de informateur ook zijn eind- In hun brief aan de minister brengen B. en W. van Velsen tot uitdrukking ern stige bedenkingen te hebben tegen pogin gen om een dergelijke werkwijze, die strij dig Is met de in de wet verankerde in spraakmogelijkheden en beslissingsbe voegdheden, ook te volgen bij het voor havenprojekt, waarbij toch vitale belangen van Velsen zijn betrokken. In dit verband wordt het door Velsen ook noodzakelijk geacht direct betrokken te zijn bij de voor bereiding op nationaal niveau van een beslissing omtrent het al of niet aanleggen van een voorhaven. Met betrekking tot de bestuurlijke gang van zaken in deze kwestie wordt er door het college van Velsen ook op gewezen, dat nu wel de opvatting van B. en W. van Amsterdam ten aanzien van een voorhaven bekend is, maar dat de gemeenteraad van - - - ae hoofdstad zich over deze zaak nog niet Stove de Canadese Andree Martin. Trudy heeft uitgesproken. De zienswijze van burgemeester en wet houders van Velsen ten aanzien van de Amsterdamse plannen zal, op basis van een kritische beschouwing van de tot dusverre over deze kwestie gepubliceerde rapporten behalve de hier bedoelde economische nota betreft dit ook het bekende Inbucon- rapport en de nautisch-technische studie van de commissie De Vos binnenkort worden gepubliceerd. Opel nam de eerste plaats in met een martktaandeel van 14 percent ofwel 27.731 eenheden. Opel heeft hiermee zijn eerste positie versterkt met bijna 1 percent. Ford werd tweede met 11,8 percent, Fiat derde met 11,4 percent. Daarna volgen Renault (8.4 percent), Citroën (8,2), Volkswagen (8,1), Simca (8) en DAF (6). De KW 195 werd woensdagmiddag de haven van IJmuiden binnengesleept door de kotter KW 215. Eerstgenoemde kotter kreeg tijdens het uitzetten van de netten, deze in de schroef. Wel een tegenvaller. Zeventien vaartuigen hebben donderdag morgen in IJmuiden aangevoerd: 963 kisten en 261 kleine kisten vis, 20 stijve kabel jauwen en 3000 kilogram tong. Bij de aanvoer waren: 22 kisten en 220 kleine kisten schelvis. 16 kisten en 39 kleine kis- j ten wijting, 280 kisten gul en kabeljauw, vries** L.'Verhagen, M. Woelinga, Haar- 45 kisten koolvis, 6 kisten en 2 kleine kis- - - - - ten makreel, 414 kisten schol, 135 kisten schar. 45 kisten varia. Prijzen, per kilogram, in guldens: tarbot 8.12-7.60. grote tong 6.77-6.21, grootmiddel tong 7.43-6.79. kleinmiddel tong 8.83-8.30. tong II 7.78-7.38. Per 125 kilogram: grote kabeljauw 168, middel kabeljauw 192, grote zwarte kool vis 114-102. Per tien stuks: grote en middel kabel jauw 120. Per 50 kilogram: schelvis I 81-52, wijting 80-46, schar 62-31. gul I 79-75, gul II 70-61. kisten gul, 650 kisten schol, 30 kisten varia gul III 65-56, grote schol 75-70, schol I 74-70, schol II 78-62, schol III 62-41, tarbot 815-175, griet 170-75, makreel 76-33.80, rode WINSCHOTEN. De Opti-holding AG, gevestigd in Glarus in Zwitserland, met een vestiging in Winschoten waar Op- tilon treksluitingen worden gefabri ceerd gaat zich vestigen in Nieuw-Bui- nen (Dr.). Na twee dagen onderhandelen met het gemeentebestuur van Borger, heeft Opti besloten de gebouwen van de confectiekledingfabriek De Levita in Nieuw-Buinen over te nemen. Al het per soneel, 184 man, kan bij Opti in dienst komen. Het gewestelijk arbeidsbureau is ingeschakeld voor het werven van meer personeelsleden. (Van een medewerker) IJMUIDEN. Aan de woensdagmarkt te IJmuiden verscheen slechts één ge gadigde voor de aanbieding van zijn ge vangen vis. Het was de Urker kotter UK 245 die een besomming maakte van f 1.740. Hiervoor loste dit schip 10 kisten schol, 4 kisten schar een beetje gul en wijting met daarbij dan nog eens 63 kg tongen. Het slechte weer en het weer- verwachtingbericht dat vla Scheveningen Radio werd uitgezonden, was er de oor zaak van dat de dagschuiten hun neus binnen de pieren hielden. De UK 245 heeft het toch gewaagd, met gemeld resultaat. De paar visjes die te koop werden aangeboden werden zeer 1 Het aandeel van Ford is ten opzichte van vorig jaar gedaald met 0,4 percent, Fiat daarentegen steeg met 1.5 percent. Renault daalde eveneens met 0,6 percent, Volkswagen, Simca en DAF zagen markt-aandeel eveneens dalen Schip* Halfweg, Z. Tollenaar* Haarlem, A. Boot* Heemstede, R. Stam* Bennebroek, M. Olfee*, H. J. Veenstra Hillegom, H. Klasen Nieuwkoop, J. J. Herweijer* Uit hoorn. DEN HAAG. Minister Nelissen heeft gisteravond zijn rapport over de financieel economische situatie bij prof. Steenkamp ingeleverd. De mogelijke bezuinigingen, die voor de verschillende departementen zijn gevonden, zouden bijna 900 miljoen bedragen. De ministeries, die de grootste veer moeten laten, zijn Onderwijs en Ver keer en Waterstaat. De totale verhoging van de staatsuitgaven zal volgend jaar beneden de norm van 6 percent kunnen blijven. Het gedetailleerde resultaat van het onderzoek wordt morgen na het over leg pas bekendgemaakt. i voor hoge prijzen van de hand gedaan. Voor grote tong betaalde men dan 6.43, voor grootmiddel tong 7.16, kleinmiddel- tong 8.91, voor de tong één f 9.51 en voor de tong twee 7.54 (dit alles per kilo gram). Per 50 kilogram betaalde men voor de scharren 75; voor de schol twee 80; voor de schol drie 82; voor de tarbot 185 en voor de griet werd 114 betaald. Wanneer men deze prijzen voor de vis kan maken behoeft men beslist geen grote vangst te doen om aan een reisje te komen. Woensdagmorgen zijn alle dagschuiten weer naar zee vertrokken. Wat dus plat vis en gullen op de markt mogelijk maakt. Bovendien zijn er meldingen binnenge komen van de komst van twee haring- trawlers. Deze schepen hebben naast hun gevangen haring ook nog wel eens wat verse vis aan boord. Deze aanvoer is voor de handel zowel naar het binnen- als het buitenland veel te weinig. Voorlopig zal hierin nog wel geen verbetering komen, want slechts twee schepen zijn aan het vissen naar verse vis. De grote vloot jaagt achter de haring aan. Het is goed merk baar dat de kottervloot aan het uitdunnen is. Ook hieraan is blijkbaar nog geen einde gekomen; zo ligt momenteel de kotter KW 191 klaar voor vertrek naar Afrika. Als de aanwijzingen niet bedriegen, dan volgt straks ook nog de KW 193. De kotter KW 88 zal na eerst verbouwd te worden eveneens van de Katwijkse vloot worden afgevoerd. De nieuwe thuishaven zal dan Den Helder worden.

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

IJmuider Courant | 1971 | | pagina 4