Project „Observatorium
van Robert
Morris aan Duin en Kruidbergerweg
ELZER’s
H. J. Lamp
Hofleverancier
Pierre Courbois
in Progress
Ik» Boer
IN DE 1JMOND
(S
Staalproduktie
gedaald
K J
IJmuiden
V ij ftigduizendste
bezoeker verwacht
Manchetknopen
die de man tot heer maken.
Beverwijk
rami
voor „Beeckestijn”
VELSEN BIJ „TOER-IN NOORD-HOLLAND”
I
F
I
I
I
I
I
I
Wat doe Je als vrouw, die van een' lekker sausje houdt, graag een
bont-gekleurde tafel dekt, het plezier van een anders-dan-anders
hutspot zoekt? Rondneuzen, overal. Om dan toch en wéér te ont
dekken, dat H. enJ.Lamp veel méér nieuws heeft. Zoals die hééél
speciale Franse sauspan, compleet met repertoire gastronomique
des sauces. Of die geinige alles-in-l-kleur Silitpannen-schaalt jes-
onderzetters-schotelwarmers-thermoskannen-serveerpannen en
noem maar op. Of die ouderwets-gietijzeren-braadpan bijvoorbeeld
voor een ouderwets-malse sucadelap. En die casserole Doufeu
waarin u kookt met koud water boven op het deksel! Vanwege de
sappige groenten en hutspot. Maar natuurlijk is er ook ’t nieuwste
van BK. En is er Lagostina en Gero en Asta. Leuk, als u ’ns komt
kijken. Naar 1000 dingen voor het gezellige levenBij H. enJ.Lamp
7
DONDERDAG 17 JUNI 1971
99
4
„BEECKESTIJN”
Stadsschouwburg
„OBSERVATORIUM”
SI
Barteljojcissuaat 18 Haarlem,
Edelsyndicaat Nederland
Luxor
OVERHEMDEN
-
Kennemer theater
City
(Van een onzer verslaggevers)
VELSEN Met als motto „Ergens in Noord-Holland met vakantie zijn”
werd door enige instanties, waaronder ook het gemeentebestuur van Velsen
en de Culturele Raad voor deze provincie een afwisselend programma vol
attracties samengesteld, dat onder de naam „Toer-in-Noord-Holland” aan
het ontspanning zoekend publiek ter keuze zal worden voorgelegd. Hierin
werd ook voor Velsen en omgeving een belangrijke plaats ingeruimd, waar
van onderdelen als de tentoonstelling „Velsens pre-historisch verleden” in
het oude raadhuis en „Klank en kleur” in de Ruïne van Brederode in Sant
poort al eerder uitvoerig in dit blad werden aangekondigd. Deze beide
evenementen kunnen reeds nu geregeld door het publiek worden bezocht,
waarbij wij dan voor de openingstijden naar onze dagelijkse agenda’s mogen
verwijzen.
-
I»
I
F i
ADVERTENTIE
(Van een onzer verslaggevers)
films
ADVERTENTIE
HERENMODEHUIS
KENNEMERLAAN 108 IJMUIDEN
En als die heer vader is, zal hij blij zijn een
paar manchetknopen te krijgen. Uit de
rijke kollektie van de Edelsyndicaat-
juwelier. Gouden manchetknopen. Goud
op zilveren manchetknopen of zilveren
manchetknopen. In diverse vormvariaties
en prijsklassen. Voor vele, vele vaderdagen...
IJMUIDEN De daling van de Neder
landse produktie van ijzer en staal in de
eerste vijf maanden van dit jaar is per
centueel groter geweest dan de daling van
de totale produktie van de Europese Ge
meenschap voor Kolen en Staal.
OOK VOOR de beide andere films in dit
weekprogramma wordt de sensatie even
min geschuwd, gelet bijvoorbeeld op de
hedenavond te vertonen western „Django
Kill!”, in de matinee van zondag nog ge
volgd door het spektakelstuk „De triomf
van Hercules”.
twijfeld tot groot genoegen van de vele
James Bond-bewonderaars.
MADRID FC Den Haag, de nieuwe
combinatie van ADO en Holland Sport,
heeft woensdag in Madrid met 3-2 gewon
nen van Atletico Madrid. Bij rust was de
stand 1-1. De Haagse doelpunten werden
gemaakt door Hestad, Couperus en Berg.
ADVERTENTIE
i
y
De belangstelling bij het publiek voor
„Beeckestijn” is zo verheugend groot ge
bleken, dat hier binnen enkele weken
reeds de vijftigduizendste bezoeker ver
wacht wordt.
MET ALS veelbelovende titel „Raad
wie er vannacht met me slaapt” wordt de
bioscoopbezoekers vervolgens van zondag-
tot en met woensdagavond een uiterst pi
kante historie van Duitse makelij in het
vooruitzicht gesteld. De importeur belooft
hun daarbij zowaar ook nog een „koor van
mooie meiden”. Als nogal sterk contrast
draait daarbij in de eerste matinee van
zondag zowaar „De nieuwe avonturen van
DE REST van dit weekprogramma be
staat dan nog uit „Zwarte markt der lief
de”, uiteraard een verhaal over de handel
in blanke slavinnen en de thriller „Vrou
wenjagers”, waarvoor Mickey Spillane zijn
eigen schepping Mike Hammer kwam ver
tolken. Deze films zijn respectievelijk be
stemd voor de nachtvoorstellingen van
vrijdag en zaterdag, waarna in de tweede
matinee van zondag „Vrouwenjagers” weer
zal worden vertoond.
DE CENTRALE figuur in deze kille,
meedogenloze handeling is de man die in
de titel reeds wordt genoemd en door John
Cassavetes wordt gespeeld. Vroegtijdig uit
de gevangenis ontslagen, dank zjj de mach
tige invloed van „Het Syndicaat”, wordt
Hank Mc Cain onmiddelljjk weer betrok
ken bij het plan een der grootste speel
holen van Las Vegas te beroven. Waarom
dit plan op het laatste ogenblik wordt af
gelast, om daarna tegen de wil van de
leider alleen door Mc Cain toch te worden
uitgevoerd, is een van de onverwachte
wendingen in het scenario, dat zich daarna
uitvoerig bezighoudt met de wijze waarop
met Mc Cain en zijn vriendin (Britt Ek-
land) door de wraakzuchtige bende wordt
afgerekend. Deze uitermate spannende film
draait in dit theater van heden- tot en met
zaterdagavond.
HEEMSKERK. Vrijdag 18 juni treedt
de groep Association Pierre Courbois op
in de Progress-sociëteit. Deze nieuwe
groep bestaat uit Toto Blanke (gitaar),
Jasper van ’t Hof (electrische piano), Sigi
Busch (bas en basgitaar) en Pierre Cour
bois (slagwerk).
MET ALS GEVOLG de snelle doorbraak
toen de Duitse legers, eveneens onder Von
Rundstedt, naar Parijs en de Kanaalkust
trachtten door te stoten. Gelukkig was
ditmaal de tegenstand van de Amerikanen
doeltreffender dan destijds van de Fransen,
zodat de Duitse opmars tot op enkele
kilometers van de Maas tot staan kon wor
den gebracht. Echter niet dan nadat het
Germaanse geweld onbeschrijfelijk leed
had gebracht over de Luxemburgse en
Belgische bevolking, welke zich nog in een
eerste bevrijdingsroes bevond.
VAN DEZE BLOEDIGE strijd werd door
regisseur Ken Anakin de uiterst boeiende
oorlogsfilm „Battle of the Bulge” vervaar
digd, met onder meer Henri Fonda en Ro
bert Shaw in belangrijke rollen. Deze
knappe reconstructie van dit voor de uit
eindelijke bevrijding zo belangrijk gebeu
ren, wordt van heden- tot en met woens
dagavond in Luxor vertoond. Deze serie
wordt zondagmiddag even onderbroken
voor „De motorduivels”, een verhaal over
HET HOOGTEPUNT wordt daarbij be
reikt in het hoofdkwartier van „Spectre”,
dat zich voor de verandering nu eens in
het binnenste van een vulkaan bevindt.
Bonds tegenstanders verdedigen zich hier
letterlijk tot de laatste man, waarbij het
geheel door een serie spectaculaire explo
sies het hemelruim wordt ingezonden. Ja
mes Bond ziet zich het loon voor al zijn
dappere bemoeiingen uitbetaald in schone
Japanse meisjes, waarbij de vijver met
vleesetende vissen daarentegen het lot is
van zijn vijanden, die er niet in zijn ge
slaagd hun onverschrokken tegenstander
van het leven te beroven. Deze geweld
dadige afrekening van James Bond (Sean
Connery) met de superschurk Blofeld kan
van vrijdag- tot en met woensdagavond
weer eens in City worden bekeken, onge-
Hier is hij weer, Sean Connery als
James Bond, die in „Je leeft maar
twee keer” zijn avonturen ditmaal in
Japan beleeft (City - Veisen).
moderne buitensporige wilden, dié graag
„high” zijn en dol op bizarre sensaties.
BURT KENNEDY is de laatste jaren
nogal bekend geworden als regisseur van
humoristische of ironische westerns, zoals
„The good guys and the bad guys”. In
„Young Billy Young”, welke film van vrij
dag- tot en met zondagavond in de Vel-
sense Stadsschouwburg zal worden ver
toond, regisseert hij Robert Mitchum als
Ben Kahe, die om de dood van zijn zoontje
te wreken het baantje van sheriff aan
neemt, om daarbij zowel van de „good
guys” als van de „bad guys” het nodige
verzet te ondervinden. Ben is echter een
uiterst bekwaam scherpschutter die zich in
een corrupte omgeving voortreffelijk weet
te handhaven en door zijn krachtig op
treden bovendien het hart verovert van
de plaatselijke prostituée Lily Beloit, een
waarlijk verrukkelijke rol van Angie Dic
kinson. Deze historie is herleid tot een goed
gemaakte western met enige rake type
ringen, een gevatte dialoog en een aan
trekkelijke sfeer.
veel zorg uitgezocht landschappelijk
beeld. Hiervoor is de duingrond het be
langrijkste materiaal geworden dat bij
de bouw wordt gebruikt, terwijl het ver
der met een palissade van zeshonderd den-
stammetjes en grote brokken natuursteen
zal worden voltooid. Ook wordt er staal
plaat van Hoogovens en beton van IJmor-
tel in verwerkt. De opzet is hiermee ook
een boeiende halteplaats te creëren in de
route Midden-Kennemerland van de reeds
vermelde „Toer-in”.
LEWIS GILBERT regisseerde met
de spectaculaire film „Je leeft maar
twee keer” de zoveelste ontmoeting
tussen de geheim-agent James Bond
en het internationale misdaadsyndi
caat „Spectre”, dat ditmaal het plan
koestert een derde wereldoorlog te
provoceren door Amerikaanse en Rus
sische ruimteschepen te vernietigen
of te onderscheppen, teneinde tussen
beide wereldmachten achterdocht en
vijandschap te zaaien. De oorlogs
spanning is reeds tot een gevaarlijke
hoogte opgelopen als de stoere James
Bond wordt ingeschakeld, die moet
trachten achter het geheim te komen
van de verdwenen ruimteschepen.
Deze opdracht voert hem naar Japan,
waar zich dan de onvermijdelijke ver
wikkelingen afspelen van avontuur
lijke en erotische aard.
Zij maakten in oktober 1970 een L.P. die
de naam „Earwax” draagt. Tijdens een
radio-interview een maand eerder zei
Pierre Courbois, dat hij zich jarenlang had
beziggehouden met conventionele, en free-
jazz en met aktuele en populaire muziek.
Hij vond het dan ook nodig om een ander
genre muziek te brengen.
De groep treedt niet alleen op in jazz
clubs, maar ook voor het grote publiek.
In Duitsland wordt de groep veel gevraagd.
Zij hebben onder andere een uitzending
verzorgd voor radio Bremen. In augustus
volgt een optreden in Berlijn en in decem
ber krijgen zij een eigen tv-workshop.
Het concert begint vrijdagavond om
streeks half negen.
Juwelier
Marktplein 48 - IJmuiden - 02550-12938
Lange Nieuwstraat 413 - IJmuiden - 02550-16321
Aangesloten bij: Edelsyndicaat Nederland
i
Onderwijl wordt ook de uitbreiding van
het historisch interieur van het landgoed
„Beeckestijn” voortgezet. Vandaar dat
binnenkort de keuken geheel zal zijn
„aangekleed”, compleet met een gedek
te tafel, terwijl in een ander vertrek een
hemelbed wordt opgesteld. Buiten wordt
naast de reeds bestaande rozentuin ook
nog een originele kruidentuin aangelegd.
l
I
I -
Geheel nieuw in dit programma is het
poppentheater van Henk en Francine Ab-
bing uit Amsterdam, dat in het noorde
lijk koetshuis van het landgoed „Beecke
stijn” zes middag- en een gelijk aantal
avondvoorstellingen zal komen verzorgen.
De data hiervan zijn de woensdagen 30
juni, 7, 14, 21 en 28 juli en 4 augustus,
waarvan de in het bijzonder voor kinde
ren van vier tot tien jaar bestemde mati
nees telkens om 14.30 uur zullen begin
nen. Het aanvangstijdstip voor de avond
voorstellingen is 20.15 uur.
Henk en Francine Abbing vertonen een
programma van zelf geschreven of be
werkte verhalen, dat zij de titel „Varia
ties voor vier handen” hebben meegege
ven. Zij streven met hun zelfvervaardig
de poppen naar een geheel oorspronkelij
ke stijl, waarbij de spelers bijvoorbeeld
het tussen hen bestaande verschil van
lengte hebben aangewend om van enkele
figuren een grote en een kleine pop te
maken, waarmee het perspectief in hun
theaterbeeld kan worden bevorderd. Het
avondprogramma bevat onder meer een
door Henk Abbing voor het poppenthea
ter bewerkte monoloog van Jean Cocteau
„Je l’ai perdu”.
De produktie van ruw ijzer in Nederland
daalde met 9,2% ten opzichte van de eerste
vijf maanden van 1970 en de produktie van
ruw staal met 8,1%. De produktie-achter-
uitgang in de EGKS bedroeg voor ruw ijzer
5,4% en voor ruw staal 6,1%.
De produktiedaling van ruw ijzer en
ruw staal lag in West-Duitsland en
Luxemburg ongeveer op hetzelfde niveau
als in Nederland. Veel kleiner was de pro
duktiedaling in Frankrijk (resp. 4,7 en
5,1%). In Italië daalde de produktie van
ruw staal met 3,2%, terwijl de produktie
van ruw ijzer met ,0,7% steeg. In België
bewoog de produktie zich in stijgende lijn.
Er werd in dat land in de periode januari-
mei 1971 2,6% meer ruw ijzer en 2,7%
meer ruw staal geproduceerd dan in de
eerste vijf maanden van het vorige jaar.
EEN GANGSTERDRAMA zonder politie,
dat is zo ongeveer de kortste omschrijving
welke van „Machinegun Mc Cain” kan
worden gegeven. Het gaat in deze film
namelijk om de tegenstellingen binnen een
misdaadsyndicaat, welke door de betrokken
gangsters zelf worden opgelost Men pleegt
in dit harde en bloedige verhaal dan ook
talrijke overvallen en moorden, waarbij
alleen de vergelding niet van de zijde van
de justitie komt. De daders moorden elkaar
immers onderling uit, een vorm van het
recht in eigen hand, die ook in de wer
kelijkheid door de overheid waarschijnlijk
eerder zal worden gestimuleerd dan be
streden.
Voorts wordt thans op een terrein aan
de Duin en Kruidbergerweg in Santpoort
op aanwijzingen van de Amerikaanse
kunstenaar Robert Morris gewerkt aan
de bouw van een project, dat door hem
„Observatorium” werd genoemd. Het
zal over ongeveer tien dagen gereed zijn,
waarbij hij wordt geassisteerd door een
aantal jongeren van het PEN-jeugdcen-
trum uit IJmuiden en enige deskundigen
Morris streeft naar het creëren van een
zo groot mogelijk ruimtelijk object, waar
de bezoeker in en uit kan lopen. Daar
naast is het bedoeld als een soort obser
vatiepost, waar men waarnemingen kan
doen met betrekking tot de zonnestand in
de loop der seizoenen.
Dit observatorium kan worden verwe
zenlijkt dankzij de financiële medewer
king van onder meer de gemeente Velsen
en het provinciaal bestuur, met daadwer
kelijke activiteiten van de stichting „Feli-
son” uit Velsen. In het bijzonder de voor
zitter daarvan, de heer Dan van Golber-
dinge heeft door zijn adviezen en het be
geleiden van de voorbereiding veel tot
het verwezenlijken van Morris’ conceptie
bijgedragen.
Waarschijnlijk zal dit project van Mor
ris, die zich als kunstenaar tussen de
beeldhouwer en de architect wil plaatsen,
aanleiding zijn voor de nodige discussie.
Volgens Dan van Golberdinge zullen vele
bezoekers zich afvragen: „Wat mot dat
nou allemaal?”, zodat werd besloten dat het
object zal worden begeleid door een do
cumentaire expositie in het noordelijk
koetshuis van „Beeckestijn”. Deze wordt
samengesteld uit foto’s van „Observato
rium” en andere projecten van Morris,
plus een aantal toelichtende dia’s en
films. Deze tentoonstelling is voor het pu
bliek toegankelijk, zolang het project aan
de Duin en Kruidbergerweg kan worden
bezocht.
Dit werk van Morris behoort tot de pro
jecten, waarmee de internationale mani
festatie van beeldende kunst in Sonsbeek
gedurende deze zomer niet alleen buiten
de parken treedt, maar ook buiten de tra
ditie. Morris wil hiermee namelijk een
nieuw element toevoegen aan dit in Sant
poort door hem en zijn medewerkers met
Henk en Francine Abbing met de
circusdirecteur in grote en verkleinde
uitvoering voor hun poppenspel „De
zeereis”.
OVERIGENS KAN er in de Stads
schouwburg nog worden gelachen ook,
maar dan zal men zich zondagmiddag aan
de kassa moeten vervoegen voor „A. en C.
zwaaien af”, een dolle klucht met de ge
renommeerde komieken Bud Abbott en
Lou Costello.
DOOR HET DUITSE leger onder Von
Rundstedt werd op 15 december 1944 op
een breed front tussen Aken en Echtemach
een wanhoopsoffensief ingezet. In de te
genover de Duitsers liggende Amerikaanse
linies was dit gedeelte van het front, het
heuvel- en bosachtige terrein van de Ar
dennen, het zwakste verdedigd, om de
zelfde reden als waarom de Fransen het in
1940 vrijwel onbeschermd hadden gelaten:
men achtte het landschap ongeschikt voor
operaties met gepantserde eenheden.
I
O
to
