volwassenen
VIDEORECORDER VOOR
IS KLAAR
HUISKAMER
HET MEISJE EN DE KOE OF: THE COW AND THE GIRL
Hg O
rvvr
(Van een onzer verslaggevers)
TAALPROBLEMEN
VIDEOTHEEK
SOFTWARE
RECLAME
GOEDE SLAG
PROEF BIJ DAF
VISUEEL ONDERWIJS
Decca, AEG en Telefunken
gaan uit van een video-plaat die
net als een grammofoonplaat
wordt af gespeeld.
PHILIPS is de eerste die met
een amateur-videorecorder aan
de markt komt. Die werkt,
net als de bekende „musicasset
tes” met cassettes, maar dan met
ingeblikt geluid plus beeld. De
duurste uitvoering van dat appa
raat, de „VCR”, zal naar schat
ting ongeveer evenveel gaan kos
ten als een tv-kleurenontvanger,
dus circa 2 tot 2,5 mille. Maar
daarmee kart men dan ook pro
gramma’s direct van de antenne
oppikken en inblikken, terwijl
men zelf naar een ander tv-pro-
gramma kijkt.
Q IT WORDT HET JAAR van de videorecorder, zeggen de experts. Een nieuw, op
windend stuk speelgoed voor grote mensen, maar bepaald (nog) geen goedkoop
speeltje. De eerste beeldband-recorders voor de huiskamer rollen komend najaar van de
montagebanden en met kerstmis kunt u er een bezitten, als alles goed gaat.
V -1 aW
U fff
S; WKS; S WOfitÈ
1
Philips’ videocassette-recorder VCR,
welk systeem door vele concurrenten is
overgenomen.
BEELD-IN-BLIK
D. van
IfWVWWVWVVWWVWWWWWWVWVVWVWIfWWVVVWMfVWWVVVVWWWWVV
DE POLITIEKE PARTIJEN hebben bij de laatste verkiezingsstrijd
merkwaardige wegen bewandeld om aan klantjes te komen. De C.H.U.
bijvoorbeeld liet de heer Udink die er door zijn „law and order" theo
rieën een beetje al te havikkerig op kwam staan, een Damwandeling
maken met freule Wttewaal om de goegemeente te laten zien dat het alle
maal niet zo kwaad gemeend was. Het hielp echter niet, want de ver
kiezingsuitslag was voor de C.H.U. een koude douche.
NOG KOUDER was de douche voor de P.S.P., die nota bene nog wel
zo’n prachtige affiche had laten vervaardigen om de aandacht te schokken:
een bloot meisje met een blote koe. Dat affiche moest de afkeer van de
P.S.P. van taboes en bekrompenheid demonstreren, maar het effect was
nul.
—Zijn er nog andere mogelijkhe
den om de video-recorder te ge
bruiken?
te staan. Ik ben ook een nog jonge
kleurenkijker. Maar neem nou zo’n
documentaire over de Indianen in het
Amazone-gebied! Ik heb die nu in
kleur gezien, maar ik heb toch ook
nog even de zwart-wit-knop omge
draaid. En dan gaat een heleboel van
de kracht en van de sfeer van zo’n
film verloren.”
MARKETING-manager Van Leve
ren: „Wij hebben al proeven geno-
„Natuurlijk! Je kunt eigen program
ma's opnemen. Je kunt de kinderen
filmen en je ziet meteen of het resul
taat goed is op het tv-toestel. Wan
neer er te weinig licht is, kun je on
middellijk uitwissen en o verdoen.
EN NU IS bovendien nog gebleken, dat de P.S.P. het idee van dat af
fiche van een Amerikaan had afgekeken! Wij waren zo gelukkig de bron
van het bloot te ontdekken, namelijkeen uit 1964 daterend pop art-
schilderij van de Califomische schilder John Wesley. Het pronkstuk be
vindt zich in de Robert Elkon Gallery in New York en de afbeelding er
van gaat hierbij. De P.S.P. heeft het idee omgezet in een foto en al
heeft het affiche dan geen stemmen opgebracht het blijkt overduidelijk
dat de P.S.P. toch niet afkerig is van alles wat uit Amerika komt
PHILIPS heeft met zijn musicasset-
tes indertijd een goede slag geslagen
door het patent gratis ter beschikking
te stellen van alle geïnteresseerden,
met het gevolg dat de meeste fabri
kanten hiervan gebruik hebben ge
maakt. Daardoor kunnen de eige
naars van een musicassette-recorder
nu een groot aantal verschillende mer
ken cassettes in dezelfde afspeler ge
bruiken.
men met instructie-filmpjes aan dea
lers (te leveren in het VCR-systeem)
voor Daf. Niet zo gek natuurlijk, want
het is een andere plaatselijke indus
trie die zich hier voortreffelijk voor
leende. Al die Daf-dealers, van het
topje van Finland tot en met Zuid-
Afrika, moeten b.v. leren hoe op de
handigste manier een v-snaar te ver
vangen, of een cardan te verwisselen.
Dan kun je wel een geschreven in
structie sturen ,maar een garage-man
die de hele dag hard heeft gewerkt,
heeft ’s avonds weinig zin om te le
zen. Bovendien zijn het vaak mensen
die meer opsteken van éénmaal „zien
doen”. Wanneer een auto-industrie
aan al zijn dealers en verkooppunten
zo’n beeld-cassette kan sturen, waar
in is vastgelegd welke handgrepen no
dig zijn om iets moeilijk-technisch te
doen, dan heeft dat vaak veel meer
resultaat”.
Heeft het tijdstip van introductie
van het VCR-systeem iets te maken
met de Olympische Spelen in 1972
(München)?
„Nee”, zegt hij beslist, „dat geloof
ik niet. We verwachten natuurlijk wel
een enorme stijging van de verkoop
in kleuren-tv’s tegen die tijd. De ont-
vangstkwaliteit zal natuurlijk 100 per
cent zijn, vergeleken met die van de
spelen in Mexico, toen dat via satel
lieten moest worden overgebracht."
De marketing-managers in Eindho
ven haken in op de vraag met het
voorbeeld van Willy Alberti die al
jaren een video-recorder (met spoe-
lensysteem, geen cassette) bezit en
alle wedstrijden van Ajax in de beker
competitie heeft opgenomen. Buiten
landse trainers, die dit ter ore geko
men was, wilden graag die wed
strijden thuis bij Willy Alberti (mis
schien wel tegen betaling) komen be
kijken. Maar een echte Ajax-suppor-
ter als Willy Alberti wees dat natuur
lijk verontwaardigd van de hand.
Voor de heer Van Loveren is dat ’n
treffend voorbeeld van de toepassing
die een video cassette recorder straks
kan krijgen voor bijvoorbeeld een ere-
divisie-club, die eigen fouten en an
dermans tactiek wil bestuderen, of tot
in het oneindige herhaald wil zien.
HIJ HAALT als voorbeeld de tv-re-
clames in Amerika aan, die elk pro
gramma vaak minutenlang onderbre
ken. „En ondanks het feit dat de
Amerikaan op zijn stoelleuning een
apparaatje heeft om zijn toestel op
afstand te bedienen, hij zet on
middellijk het geluid af weten
de adverteerders hun boodschap toch
tot het volk te brengen, doordat ze
net als in strips met grote letters,
dwars over het scherm, in „Bang,
commercial hebben laten maken. Het
is zelfs zo erg, en die reclames duren
vaak zo lang, „dat na afloop van de
reclamespot een korte herhaling van
het voorafgaande nodig is om de
draad van het verhaal weer te kunnen
opnemen. Kijk, zo mag het hier na
tuurlijk niet worden, als je adverteer
ders werft om een boodschap te bren
gen in een voorbespeelde cassette.”
„UITLEENCENTRALES voor video
banden moeten ertoe bijdragen, dat
het nieuwe VCR-systeem snel een gro
te aanhang en verspreiding vindt”,
meent hij. „Kijkersclubs, zoals er nu
clubs zijn die bij vóórintekening gram
mofoonplaten leveren tegen ge
reduceerde prijzen, kunnen eveneens
belangrijk worden. Geen actuele sport
gebeurtenissen, zoals bekerwedstrij
den, denk aan de „ingeblikte emoties”
wel: series zoals Peyton Place, en
de Kleine Waarheid, af te spelen op
het moment, dat de kijker daarvoor
in de stemming is en zovele malen als
hij of zij dat wenst. Dèt is de kracht
van de video-cassette, of dat nu is
voor instructie, voor herhaling of voor
vermaak”.
HET TAALPROBLEEM noemt de
heer Bouma eveneens een van de
vragen waarmee de software-indus-
te te maken zal krijgen. „Wij den
ken nimmer nationaal”, zegt hij, „ons
verspreidingsgebied is te klein. We
moeten wel internationaal denken. Als
we programma’s gaan maken voor
VCR, in welke taal moeten we dat
dan doen? In het Engels, of in het
Nederlands met ondertiteling? Dat
wordt in landen als Duitsland, die al
les nasynchroniseren, niet aanvaard!”
„Ik betrap mijzelf erop, dat ik
vaak naar de ondertiteling kijk, wan
neer ik tv-programma’s in een vreem
de taal krijg voorgezet. Dat had ik
nog toen ik tijdens het tv-festival in
Montreux de Johnny en Rijk-show
zag. De band met de Engelse onderti
teling werd veel te laat ingezet, zodat
85 pct. van de bezoekers het groot
ste deel van die show niet heeft be
grepen. En ik zat er ook naar te
kijken! Alleen al uit nieuwsgierigheid
om te weten hoe die woordgrappen in
een andere taal zouden worden ver
taald”.
ANDERE elektronische industrieën
hebben ook video-recorders ontwik
keld die nagenoeg klaar zouden zijn
voor serieproduktie. Enkele gaan uit
van een ander systeem, dat met vi
deo-platen, inplaats van cassettes
werkt. De videoplaat (van plastic)
zou goedkoper en bovendien onver
slijtbaar en onbreekbaar zijn. Teldec
in Hamburg (Decca, AEG en Tele-
funken) werkt aan een videoplaat,
die als een grammofoonplaat afge
speeld zou kunnen worden. Een groep
Duitse uitgevers van week- en boule
vardbladen heeft reeds plannen voor
het uitgeven van gratis videoplaatjes
doorspekt met advertentiespotjes, in
oplagen tot één miljoen plaatjes! Dit
is allemaal evenwel nog toekomst
muziek, en voorlopig schijnt Philips
dus de beste kansen te hebben. Blijft:
de kopzorg der „software” leveran
ciers, die geen flauw idee hebben aan
welke beeldbandprogramma’s het pu
bliek straks de voorkeur zal geven:
gooi- en smijtwerk, oude films, nieuwe
films, shows, harde porno of half
zachte romantiek a la Love Story, om
maar een paar buitenplaatsen te noe
men.
„MARKETING managers”
Loveren en A. van Erven, zetelend
in het gebouw van Philips Nederland
te Eindhoven, maken voor zover het
al of niet voorbespeelde cassettes
betreft, geen verschil. Zij zitten aan
de „hardware”, de afspeelappara-
tuur)-kant. Anders is het gesteld met
de mensen van de „software” (de
programma) -afdeling, vertegenwoor
digd door internationaal perschef B.
Bouma van Philips Phonografische In
dustrie te Baam.
„Wij zijn de mensen die de „inge
blikte emoties” leveren” zegt Bouma,
„En voorlopig geldt dat natuurlijk
vooral voor de musicassettes, af te
spelen op elk moment dat de consu
ment dat wil, wanneer hij of zij daar
voor in de stemming is.”
Voor een snelle verbreiding van dit
nieuwste „speelgoed voor volwasse
nen” vinden zowel hardware als soft-
ware-mensen de standaardisering van
het grootste belang.
De educatieve sector: het onder
wijs aan studenten, instructie aan in
stituten, dealers, vertegenwoordigers.
Daarin zien zowel hardware- als soft-
ware-mensen in eerste instantie de
grote mogelijkheden.
„Operaties, vastgelegd op de band
voor het onderwijs aan medische stu
denten; andere colleges, bijvoorbeeld
aan technische hogescholen, die in
Eindhoven zit natuurlijk het dichtst
bij het vuur en maakt er allang een
dankbaar gebruik van! daarin ligt
onze grote kracht. Zo’n college is af
te spelen op een plaats en tijdstip, dat
het de student past. Een hoogleraar
kun je niet stilzetten, een video-recor
der of een video-cassette-recorder.
(veel gemakkelijker te bedienen), op
elk moment.”
Perschef Bouma: „Een voorbeeld.
Een farmaceutische industrie maakt al
gebruik van het musicassette-systeem
voor instructie aan haar vertegen-
woordigers-artsenbezoekers. Eenmaal
per maand, of wanneer er een nieuw
produkt is ontwikkeld, wordt een vol
ledige instructie op de band gezet.
Dat kan in elke vorm, met wat mu
ziek, een grapje er tussendoor, of hoe
dan ook. De vertegenwoordiger-art-
senbezoeker, die al die nieuwe namen
moet leren, die moet weten waaruit
het middel bestaat, en geprepareerd
moet zijn op vragen van zijn klanten,
schuift zo’n cassette in zijn recorder
in de auto en beluistert op weg naar
zijn klanten nog eens de instructies.
Ik zie dat nog niet voor de video
cassettes, (veronderstel dat de man
op een kritiek moment naar het ver
keerde beeld (niet naar de weg) kijkt.
Maar dit begint er op het auditieve
gebied al in te komen.”
HETZELFDE heeft de Eindhovense
industrie gedaan met het video-sy-
steem en met succes. Het V(ideo)
C(assette) R(ecording)-systeem is
overgenomen door de volgende Euro
pese fabrikanten: AEG-Telefunken,
Grundig, Blaupunkt, Mende, Saba en
Loewe Opta, Zanussi, Lenco, Willl
Studer (Revox) en Thorn Electrical.
Verwacht wordt, dat nog vele ande
ren zullen volgen.
De uitwisselbaarheid van de door al
die industrieën vervaardigde casset
tes kan prijsverlagend werken voor
consument en fabrikant, is de mening.
Het huidige percentage kleurenkij-
kers achten zowel de hardware als de
software-mensen van Philips bevredi
gend genoeg om een belangrijke af
zet van de nieuwste vinding op dit ge
bied te kunnen verwachten. Daarbij
komt nog dat veel zwart-wit-kijkers
aan vervanging van het oude tv-appa-
raat toe zijn.
Perschef Bouma: „Het is een hele
uitgave, maar je komt voor de keuze
Voor artiesten die geen ervaring
hebben met televisie, die niet weten
hoe ze op het scherm overkomen, kan
dit nieuwe medium een grote hulp
zijn. Ze kunnen zichzelf laten opne
men, fouten verbeteren, schaven aan
presentatie. Maar dat zijn toch al
meer professionele toepassingen”.
Heeft Philips Phonografische In
dustrie, de software-afdeling, al pro
gramma’s klaar liggen, of zijn er
programma’s in voorbereiding die
straks tijdens de Firato worden ver
kocht?
Perschef Bouma: „Het is de kwestie
van de kip en het ei. Wij, en dat geldt
voor hardware (afspeel-apparaten)
èn software (programma’s) weten nog
niet hoe het publiek zal reageren. Nie
mand weet nog waar de vraag naar
uit zal gaan. Philips heeft uiteraard
internationaal grote belangen in de
filmindustrie. Mocht er vraag naar
speelfilms of anderszins blijken te be
staan, dan is daar op korte termijn
aan te voldoen”.
„Ik geloof, maar dat is een per
soonlijke mening, dat er cassettes op
de markt gebracht kunnen worden
met b.v. een enkele advertentiebood-
schap daarin, alleen om de verkoop
baarheid te bevorderen. De adverteer
der draagt dan een deel van de pro-
duktiekosten, zodat de cassette goed
koper kan worden voor de consument.
Maar daar moet je voorzichtig mee
te werk gaan, want niet elke adver
tentie (reclame) kun je in elk pro
gramma inpassen”.
EENVOUDIGER uitvoeringen, met
alleen een afspeelinstallatie, kunnen
15 tot 20 percent goedkoper worden.
Waarbij dan uiteraard nog de kosten
van de al of niet vóórbespeelde
cassettes komen, waarvan de prijs in
de aanlooptijd zeker zo’n 120 per
stuk is (speelduur: een uur)). Of het in
een later stadium allemaal goedkoper
kan, is een vraag die vooral de ver
kooporganisaties van Philips (en con
currenten) momenteel veel hoofdbre
kens bezorgt. Want ondanks gedegen
marktonderzoek valt er nog geen peil
op te trekken, hoe het publiek op dit
nieuwe artikel reageren zal. Als er
werkelijk grote belangstelling voor de
videorecorder bestaat, zal dat pas
blijken tijdens de Firato-tentoonstel-
ling in september, waar Philips zijn
VRC zal présenteren en demon
streren
Erbij
-a
