Geplaatste Cliff Drysdale op
openingsdag al uitgeschakeld
GONZALES STAL DE
SHOW OP WIMBLEDON
Okker niet
in actie
Senora De Caraben haalde
Michels naar Barcelona
Uitslagen
Wimbledon
Schaakteams VHS maken
I
Pellenaars accepteerde
excuses van Karstens
kans op finaleplaats
i
i s
Gemeenteraad van
Jansen-Van Doorn
Afvalduels Noordhollandse bond
Zuidamerikaanse
eis aan FIFA
Bortsov evenaart
I
I
I
Ajax praat met
Stephan Kovacs
Wind spelbreker
Kieler Woche
prolongeerden
titel op de baan
Wijngaarde naar
FC Den Haag
Den Haag achter
de voetbalfusie
Europees record
Cricketprogramma
2
13
s
rJ
DINSDAG 22 JUNI 1971
Schilger gecontracteerd
Doorbraak
Contract
Spekulaties
T hriller
TOUR DE FRANCE WEDSTRIJDKRANT
VERKRIJGBAAR BIJ IEDERE BEHANGLEVERANCIER
«t r
'W
f-
(Van onze sportredactie)
Een thriller van formaat was ook het
ADVERTENTIE
NIJMEGEN. Jan Jansen en Peter
van Doorn hebben hun titel tijdens de
wielerkampioenschappen op de baan op
de tandem met grote overmacht geprolon
geerd. Beide finaleritten tegen het duo
Rebel-Freser leverden geen enkele moei
lijkheid op. Het geroutineerde koppel ein
digde twee keer met ruime voorsprong.
Tijdens de vergadering zal ook worden
gesproken over de gedachte van Nacional
eventueel de beide wedstrijden tegen Ajax
om de officieuze wereldbeker in Europa
te spelen. Het reglement voorziet in een
uit- en een thuiswedstrijd, maar Nacional
wil, gezien de economische moeilijkheden
in Uuruguav. liever de twee in Europa.
eerste set voor zijn leeftijd onwaar
schijnlijk fit en snel was. Maar de jaren
schenen te gaan tellen voor Gonzales toen
hij geen snelle beslissing wist te forceren.
Orantes ging steeds meer op pure snel
heid spelen en daar was Gonzales niet te
gen bestand. Niemand had dan ook ver
wacht dat Gonzales, hier in Wimbledon
een levende legende, alsnog de partij zou
gaan dikteren.
den betreft naar Mulhouse. De keus
van Van der Vleuten is een noodgreep, zo
werd toegegeven door de Pel, na het ver
dwijnen van Schepers, die werd ontslagen
(met behoud van een maand salaris) we
gens het gebruik van doping.
Louis Pfenninger kon niet worden vrij
gemaakt. De Zwitserse wielerbond had
geen toestemming van de UCI kunnen krij
gen om Pfenninger voor de Nederlandse
ploeg te laten vertrekken.
Gepasseerd werden Duyndam („Hij mist
het karakter voor een echte wegrenner”),
aldus Pellenaars, Daan Holst („Hij deed
zijn best in Zwitserland maar reed slecht’’)
en Jos Beers.
De Goudsmit-Hoff-equipe gaat niet met
een kopman aan de Tour beginnen. Na een
paar dagen wordt er wel bekeken hoe de
zaken zich ontwikkelen. Er zijn flinke
premies voor de renners beschikbaar, maar
hoe groot die zijn werd niet meegedeeld.
Dit tafereeltje speelde zich af twee weken
voordat Ajax naar Londen vertrok om het
Griekse Panathinaikos de Europa-cup te
ontfutselen, en Rinus Michels was op het
eerste moment meer verbouwereerd dan
happig. Hij had ook andere aanbiedingen
en wilde één en ander eens goed over
peinzen. Drie dagen later telefoneerde hij
echter weer naar Barcelona, en opnieuw
was Marjolijn van der Meer de tolk die
EC Barcelona het heuglijke bericht over
bracht: Rinus Michels is bereid om de zaak
te bespreken. Het echtpaar Caraben vloog
naar Amsterdam voor een gezellig etentje
met het echtpaar Michels. De verlokkingen
van het leven in Barcelona, die la senora
De Caraben uit eigen ervaring breed kon
uitmeten, gaven bij de Ajax-trainer en
meer nog bij mevrouw Michels de doorslag.
De onderhandelingen begonnen, senor Ca
raben kwam nogmaals naar Amsterdam in
gezelschap van voorzitter Don Augustin
Montal van FC Barcelona, en Marjolijn
van der Meer kreeg nog heel wat tele
foongesprekken met Rinus Michels te ver
werken.
AMSTERDAM. Ajax heeft de opvol
ger van Velibor Vasovic gevonden. Het is
de 22-jarige Oostenrijker Heinz Schilger
die nu speelt in een vereniging in Graz.
Schilger kwam vijftien keer in het natio
nale jeugdelftal uit en tweemaal in het
Oostenrijkse A-team.
(Van onze sportredactie)
DEN HAAG. De FC Den Haag heeft
Thijs Wijngaarde van Telstar aangetrok
ken. Maandagmiddag tekende de rechts
back een tweejarig contract bij de nieuwe
combinatie. Wijngaarde was eigenlijk nog
een jaar aan Telstar verbonden. FC Den
Haag bood hem echter een dusdanig lucra
tief salaris, dat Telstar zijn kans op po
sitieverbetering niet wilde ophouden.
KIEL. Gebrek aan wind is er op de
derde dag van de 89e Kieler Woche oor
zaak van geweest, dat slechts de deelne
mers in de solingklasse in actie zijn ge
komen. De race van de Solings was echter
nauwelijks het aanzien waard. De wind
flauwde steeds meer af. De Nederlanders
zagen geen kans zich op te werken tot
het voorste gelid. De ervaren Zweed Von
Grünewaldt won uiteindelijk met grote
voorsprong.
De uitslagen zijn:
4e Ronde: SVS 3—Witte Paard 2 1-3,
VHS 2—Holland 1 21/2-l1/2, Weenink 1—Op
positie 1 1-3, Castricum 1SVS 2 4-0, Sant
poort 1Wieringermeer 1 1-3, Saende 1
VVV 1 VHS 1—HWP 1 4-0, MSC 1
Weenink 2 1-3.
5e Ronde: Witte Paard 2—VHS 2 3-5,
Oppositie 1Castricum 1 3-1, Wieringer
meer 1—VW 1 1-3, VHS 1—Weenink 2
3-1.
HAARLEM De afvalwedstrjjden van
de Noordhollandse Schaakbond zijn tot
aan de halve finales gevorderd. Daarin
worden deze week gespeeld de wedstrijden
VVV (Alkmaar)—VHS (Haarlem) en VHS
2Oppositie (Heiloo). De Haarlemmers zijn
in deze slotfase dus sterk vertegenwoor
digd. Het Ijjkt zelfs niet uitgesloten dat
beide VHS-teams elkaar in de finale zul
len ontmoeten. VHS 2 moet thuis toch in
staat worden geacht het overigens uitste
kende optredende Oppositie onder de duim
te houden. In feite heeft VHS 1 het in Alk
maar tegen VVV heel wat moeilijker. De
Alkmaarders waren destijds de eersten die
deze afvalwedstrijden wisten te winnen
maar zijn sindsdien niet meer tot de top
doorgedrongen. Aan de andere kant is
VHS er op gebrand de eer voor zich op
te eisen omdat de vereniging dit jaar haar
75-jarig bestaan zal vieren.
-
MARJOLEIN VAN DER MEER
SOFIA. De Poolse gewichtheffer Jan
Wojnowski is in Sofia Europees kampioen
drie Olympische oefeningen in de veder-
gewichtklasse geworden. Hij bracht 397,5
kg omhoog. De Rus Dito Zjanidse werd
met 395 kg tweede en de Hongaar Janos
Benedek met 390 kg derde. De titel twee
handig drukken in deze categorie was
voor de Bulgaar Laden Koesjev die tot
130 kg kwam, die voor het tweehandig
trekken en het stoten voor Wojnowski met
resp. 122,5 en 155 kg.
LONDEN Het meest opmerkelijke van de openingsdag van Wimbledon ’71
was eigenlijk het feit dat de ouderen het nog zeer goed doen. En daarmee worden dan
natuurlijk vooral de 43-jarige Amerikanen Pancho Gonzales en Frank Sedgman be
doeld, die gisteren hun veel jongere tegenstanders stijlvol uitschakelden. Voor de rest
bracht deze eerste dag maar één verrassing: de als achtste geplaatste Zuidafrikaan
Cliff Drysdale werd in vjjf sets uitgeschakeld door de Amerikaan Gorman. Van de
geplaatste spelers werd verder niemand uitgeschakeld, de meesten van hen zegevier
den zelfs met groot gemak. Alleen de Roemeen Ilie Nastase, als zevende geplaatst,
krijgt het nog moeilijk. Vandaag moet hij zijn partij tegen de onbekende Australiër
Keldie beëindigen. Het duel werd gisteravond bij de stand 77 in de laatste set tegen
de invallende duisternis afgebroken. Titelverdediger John Newcombe had niet meer
dan een uur nodig om de irritante clown Bob Hewitt (vorig jaar nog te sterk voor
Okker) van de baan te vegen, terwijl Rod Laver slechts drie games hoefde af te staan
aan zijn Australische landgenoot Howe.
De Spanjaard kwam uitstekend terug en
dwong Gonzales in de volgende twee sets
naar 6-8 en 4-6. Op dat moment leek het
gebeurd met Gonzales, die gedurende de
Het kampioenschap over 25 km voor
nieuwelingen was een aantrekkelijke race,
die beslist meer belangstelling verdiende
dan van de enkele honderden toeschou
wers, die in het Goffert-stadion aanwezig
waren. Het was een levendige koers,
waarin het trio Bongers-Rinkel-Boom de
toon aangaf. Aad Bongers, een broer van
de oud-wereldkampioen achtervolging bij
de amateurs, Gert Bongers, legde door het
winnen van de felle eindsprint tenslotte
beslag op de Nederlandse titel.
Voor die Spaanse studie trok Michels,
die bovendien vindt dat hij wel een va
kantie verdiend heeft, zich terug in een
dorpje in Zuid-Portugal, waar hij onbe
reikbaar is. Hij wordt begin juli in Barce
lona verwacht. Armando Caraben: „Zelfs
FC Barcelona weet niet waar hij zit. Hij
belt ons op als hij iets wil weten of horen.
Het contract is nog niet getekend, maar
we hebben wel al een gentlemen’s agree
ment bereikt”. Op onze vraag of het juist
is dat Michels kan rekenen op vier miljoen
peseta’s (200.000 gulden) plus premies voor
het seizoen 71-72, wil Caraben eerst niet
antwoorden. Tenslotte laat hij merken dat
hij dat toch wel een erg hoge schatting
vindt (elders vernamen wij dat het 2.500.000
peseta’s (125.000 gulden) plus een iets hoger
maandsalaris dan dat van zijn voorganger
zou zijn).
Voordat deze vier ploegen zich voor de
halve finales hadden geplaatst is er uiter
aard het een en ander gebeurd. Het Be-
verwijker Weenink zag zich thuis met 3-1
door Oppositie verslagen terwijl Santpoort
thuis door Wieringermeer met dezelfde cij
fers werd verrast. Opmerkelijk was ook de
3-1 zege van Weenink 2 in Den Helder op
MSC. In de kwartfinales trok Oppositie
opnieuw de aandacht met een 3-1 zege op
Castricum. De grootste spanning heerste
bij Witte Paard 2VHS 2 waar een 2-2
resultaat werd genoteerd. Bij het snelscha
ken zegevierde VHS 2 met 3-1. Hoewel de
uiteindelijke winnaar nog niet bekend is
zijn inmiddels wel enkele prijswinnaars
bekend. Voor de ploeg die van zijn klasse
het verste komt is namelijk een medaille
beschikbaar. SVS 3 (Haarlem) bleek de
succesvolste vierde klasser. Van de derde
klassers was dit succes SVS 2 beschoren.
Het sympathieke Wieringermeer kreeg de
prijs voor de tweede klassers terwijl Oppo
sitie de beste eerste klasser is geworden.
Toch gebeurde dat. In de beslissende set,
toen Orantes nog nahijgde van zijn kracht-
explosie, sloeg Gonzales plotseling toe. Met
schitterend volleywerk aan het net zette
hij Orantes volledig klem en won hij op
zienbarend gemakkelijk de laatste set:
6-2. De fans van Wimbledon, die nog altijd
geloven in hun tennisgod Gonzales, kon
den opgelucht ademhalen. Toch is het de
vraag of Gonzales het nog verder zal bren
gen op dit Wimbledon na een dergeli.ike
enorme krachtsinspanning. Eveneens lijkt
het onwaarschijnlijk dat Frank Sedgman
die in 1952 Wimbledon won, bij zijn come
back hoge ogen zal gooien. Weliswaar was
zijn zege op de vijtien jaar jongere Tsjech
Kukal zeer verdienstelijk, maar toch lijkt
Sedgman te traag om tot de achtste fina
les te kunnen doordringen.
De 25-jarige vleugelspeler Joop Wildbret
van HVC is voor een bedrag van 75.000
gulden gekocht door FC Twente.
De Doetinchemse eerste divisieclub De
Graafschap heeft Wim Meyers van Wape
ningen aangetrokken. Meyers was het vo
rig seizoen met 15 doelpunten topscorer
van de eerste divisie. Wageningen nam
Marcel Broecks, die al eerder voor deze
club uitkwa-m over van De Graafschap.
(Van onze schaakmedewerker)
DEN HAAG. De Haagse gemeente
raad heeft een pakket financiële maatre
gelen goedgekeurd die het gemeentebe
stuur had voorgesteld voor de fusie tus
sen de Haagse voetbalclubs ADO en Hol
land Sport. De gemeente neemt de opstal
len van ADO in het Zuiderpark over voor
1,1 mln. en verhuurt het complex daar
na aan de nieuwe vereniging FC Den
Haag-ADO. Voorts zal de gemeente
200.000 voor de delging van de schulden
van „Holland Sport” ter beschikking stel
len. Een gelijk bedrag is te verwachten uit
het „saneringsfonds betaald voetbal”. De
FC Den Haag-ADO krijgt ook een rente
loos werkkapitaal van 175.000 van de ge
meente ter beschikking tot eind 1972.
KIEV. De Russische sprinter Valeri
Bortsov heeft in Kiev tijdens de atletiek
wedstrijden van de Spartakiade zijn eigen
Europese record op de 100 meter, daterend
van 17 augustus 1969, geëvenaard. Bort
sov, de huidige Europese kampioen, maak
te een tijd van 10 seconden rond. De Rus
deelt zijn Europese record met Armin
Hary (West-Duitsland), Roger Bambuck
(Frankrijk), zijn landgenoot Vladislav Sa-
peja, Gerd Metz (West-Duitsland) en
Manfred Koket (Oost-Duitsland).
HAARLEM Het programma van cri-
cketwedstrijden voor het komende week
einde luidt:
HOOFDKLASSE: VRA—HBS (zaterdag
26 juni); ACC—HCC (26 juni); HCC—Ex
celsior; VRA—ACC; HBS—HCC II.
EERSTE KLASSE: Sparta—Bloemen-
daal; SSCCHercules; De KrekelsVOC:
Hermes DVS—HCC III.
PANCHO GONZALES
I'™”
Pellenaars had een heel theater ge-
ensceneerd door de renners in een boog op
te stellen rond ploegleider en directie,
waarna Karstens naar voren stapte en de
zaak uit de doeken deed. Directeur Heere
was er niet zo gelukkig mee en kapte de
voorstelling af. Hij liet ook duidelijk weten,
dat deze affaire-Karstens bepaald geen pu
bliciteitsstunt was geweest.
De ploeg voor de Tour is als volgt ge
formeerd: Karstens, Steevens, Van der
Vleuten, Krekels, Prinsen, De Koning,
Rentmeester, Ger Harings, Van Katwijk
en Benjamins. Van der Vleuten, vorige
week nog zonder werkgever, vertrekt nu
dus ook ongetraind wat etappewedstrij-
genote van Barcelona’s administratieve
direkteur Don Armando Caraben, een 40-
jarige meester in de rechten en ekonomist.
La senora De Caraben is echter in haar
geboorteplaats beter bekend als Marjolijn
van der Meer, 26-jarige dochter van een
echt Haagse familie. Zjj was het die op
zeker moment de hoorn van de telefoon
lichtte, Rinus Michels in Amsterdam op
belde en hem vroeg: „Meneer Michels, u
kent mij wel niet, maar ik ben de echtge
note van een bestuurslid van FC Barcelona
en wilde u vragen of u niet trainer van
onze club wilt worden”.
De partij tussen Pancho Gonzales en de
Spanjaard Manuel Orantes was ongetwij
feld het hoogtepunt van de dag. Het was
een fascinerende confrontatie van een ver
tegenwoordiger der oude generatie met
een nieuw talentvol lid van de jonge gar
de. Gonzales won nimmer Wimbledon,
maar werd jarenlang als de beste tennis
ser ter wereld beschouwd. Zijn profcarriè-
re stond hem destijds echter deelname
aan W’imbledon in de weg. Orantes, voor
bestemd om Santana’s opvolger te wor
den, eiste enige jaren geleden de junior-
titel van Wimbledon voor zich op. De
linkshandige Orantes is inmiddels uitge
groeid tot een volwaardige allrounder, die
voor zijn land in de Davis-Cup-duels on
misbaar is geworden. Met de Australiër
Alexander (die gisteren Bowrey gemak
kelijk klopte) kan Orantes beschouwd wor
den als een van de meest talentvollen on
der de jeugd.
De man die de meeste kans maakt de
plaats van Rinus Michels in te nemen is
de voormalige trainer van het Roemeense
nationale elftal Stephan Kovacs, die nu
coach is van Steaua Boekarest. Deze
ploeg werd eind vorig jaar door PSV uit
geschakeld in de strijd om de Europa
Cup II. Kovacs komt waarschijnlijk mor
gen naar Amsterdam om met Ajax te on
derhandelen.
(Van onze sportredactie)
WIMBLEDON Vijf tergend lange
uren hebben Tom Okker en de Tsjech
Jan Kodes gisteren zitten wachten op
het moment dat zij dis vierde kop
pel Wimbledons centre court op
zouden worden gestuurd. Des te tries
ter was het voor beiden, dat ’s avonds
om half acht door de wedstrijdleiding
besloten werd om de partij tot van
daag uit te stellen. Dan spelen Tom
Okker en Kodes de tweede partij op
het centre court. De organisatie had er
beter aan gedaan een partij minder te
plannen voor het centre court. Het was
immers te verwachten dat de partijen
tussen de aan elkaar gewaagde Gon
zales en Orantes en ook Roche en Pa-
rasell teveel tijd zouden vergen.
(Van onze sportredactie)
BREDA Na veel gepraat en geïntri-
geer achter de schermen heeft Pellenaars
er toch in toegestemd om Gerben Karstens
mee te nemen naar de Tour de France, die
zaterdag start. Karstens, die Pellenaars
beledigd had in een interview, bevestigde
gistermiddag op een persconferentie in
Breda, dat hij enkele uren daarvoor zijn
verontschuldigingen aan Pellenaars had
aangeboden. De ploegleider van Goudsmit-
Hoff ging daarmee akkoord. De schuld
voor de hele affaire werd nu dat ist
tenslotte weer de gemakkelijkste weg
op de journalist afgewenteld. Zowel Kar
stens als Pellenaars verklaarde, dat de
feiten evrdraaid waren. Daarmee kon
zowel Pellenaars als Karstens ogenschijn
lijk zijn gezicht redden. Karstens deed wat
water in de azijn door te zeggen, dat niet
alles verdraaid was.
Vandaar dat FC Barcelona, toen het wel
duidelijk werd dat Vic Buskingham (ook
Michels’ voorganger bij Ajax) wegens zijn
rugklachten de baan als trainer bij FC
Barcelona zou moeten opgeven ondanks
het reeds verlengde kontrakt voor 1972, in
de kortste keren een einde kon maken aan
de spekulaties aangaande een nieuwe trai
ner. Terwijl half Nederland zich nog af
vroeg of Ajax zijn topspeler Cruyff aan
Barcelona zou kwijtraken, was het vertrek
van diens trainer Rinus Michels naar de
Catalaanse hoofdstad praktisch al in kan
nen en kruiken.
Dit is het relaas van het, „Michels-
mysterie” dat wij uit de mond van la
senora De Caraben konden optekenen. Na
honderdtien treden in een statig maar
duister trappehuis in het centrum van
Barcelona geraakten wij in de woning van
de familie De Caraben, die van binnen lich
tend modern bleek te zijn, kompleet met ’n
Karei Appel aan de wand. Onder de glas
plaat van een tafeltje Nederlandse kranten
en tijdschriften. Op de grammofoon een
plaat van een Nederlandse chansonnière.
Bij het genot van een ouwe klare vertellen
Armando en Marjolijn Caraben ons dat zij
elkaar in de zomer van 1968 ontmoetten
toen zij receptioniste in een hotel aan de
Costa Brava was, en in december van dat
jaar trouwden. Zij spreekt nu Catalaans,
en hij begint het Nederlands al aardig te
verstaan. „Ik spreek Engels en Duits, en
dat helpt natuurlijk wel”, legt hij uit.
„Vooral de Nederlandse televisie-uitzen-
dingen, wanneer er langzaam en duidelijk
BUENOS AIRES De eis aan de in
ternationale voetbal federatie (FIFA) van
de Zuidamerikaanse voetbalfederatie, vijf
van de bij de h-md aangesloten landen toe
te laten tot de eindronde van het wereld-
kampioenschan 1971 in West-Duitsland, is
het belangt li'>;te punt van gesprek bij de
vergadering van de Zuidamerikaanse fe
deratie, die zaterdag in Buenos Aires is
begonnen.
De Zuidamerikaanse organisatie voelt
zich ondergewaardeerd aangezien slechts
drie plaatsen voor Zuid-Amerika waren
gereserveerd in de laatste toernooien.
Naast dit drietal, dat zich dient te kwali
ficeren, gaat Brazilië als wereldkampioen,
zonder voorwedstrijden rechtstreeks naar
de eindronden. De Zuidamerikaanse fede
ratie zoekt steun voor haar verlangens bij
de voetbalbonden van de Middenameri-
kaanse-, Afrikaanse en Aziatische landen.
duel tussen de Australiër Tony Roche en
de Amerikaan Charlie Pasarell, beide:
niet geplaatst bij de eerste acht, maai
toch spelers van formaat. Roche, de laat
ste tijd langdurig door blessures geplaagd
was tweemaal finalist op Wimbledon er
licht favoriet in het duel met Pasarell
Deze grillige, 27-jarige Amerikaan is a)
vaker betrokken geweest bij dramatische
partijen, waar men op Wimbledon nog da
gen later over sprak. In ’67 versloeg hij
als volslagen outsider de toenmalige titel
verdediger Santana en later verloor hij in
een heroïsch duel van Gonzales. Gisteren
had Pasarell opnieuw besloten een drama
tische episode toe te voegen aan de histo
rie van Wimbledon. Pasarell pakte de eer
ste set (9-7), moest vervolgens wijken voor
de agressie van Roche (4-6), maar veerde
in de derde set weer op (8-6). Daarna
volgde een werkelijk adembenemende fi
nale. De strijd ging volkomen gelijk op
en werd pas bij de stand 8-8 in de „tie
breaker” door Pasarell beslist. De twee
krachttennissers hadden hun partij op het
centrecourt zo lang laten uitlopen dat Ok
ker en Kodes niet meer aan de beurt kon
den komen. Behalve Roche, Orantes en
Drysdale werden gisteren nog twee gere
puteerde spelers uitgeschakeld: de Span
jaard Gimeno, die tegen de Brit Paish
niet bestand bleek en de Egyptische prof
tennisser El Shafei, die vloekend ten on
der ging tegen de onbeduidende Chileen
Fillol.
(Van onze redacteur in Spanje)
BARCELONA. Het bliksemtempo
waarin de aankoop van trainer Rinus
Michels door FC Barcelona zich in de
nieuwsberichten van pers, radio en tele
visie ontwikkelde van een gerucht tot een
zekerheid, heeft velen verwonderd. Nu
blijkt dat ook voor sporttransakties de
beroemde Franse aanbeveling geldt:
„cherichez la femme”. De vrouw achter het
Michels-mysterie heet senora De Caraben.
Dit is de goed Spaanse naam van de echt-
Uitslagen heren-enkelspel, le rondeNewcombe
(Aus, 2)-Hewitt (Zaf) 6-4, 6-3, 7-5: Sedgman
(Aus)-Kukal (Tsj) 3-6, 6-3, 6-2, 6-1; Grabner
(VS)-McDonald (Aus) 6-4, 6-2, 6-2; Laver (Aus,
1)-Howe (Aus) 6-2, 6-0, 6-1; Fillol (Chili)-El
Shafei (Egypte) 6-4, 5-7, 4-6, 6-0, 6-2; Ashe (VS
5)-Van Dillen (VS) 3-6, 6-3, 6-4, 7-5; Emerson
(Aus)-Holecek (Tsj) 6-4, 6-4, 6-4; Smith (VS, 4)-
Leclercq (Fra) 6-2, 6-4, 6-3; Pilic (Aus)-Ryan
(Zaf) 6-3, 9-8, 5-7, 6-4; Stelle (Aus)-Warwick
(Aus) 6-4, 3-6, 9-7, 4-6, 6-3; Gonzales (VS)-Oran-
tes (Sp) 6-3, 6-4, 6-8, 4-6, 6-2; Riessen (VS)-
Mc Manus (VS) 9-8, 6-4, 8-6; Alexander (Aus)-
Bowrey (Aus) 6-0, 6-2, 6-2; Fletcher (Aus)-
Cox (GB) 8-6, 7-5, 1-6, 6-4; Rosewall (Aus, 3)-
Hombergen (Bel) 6-3, 6-3, 6-1; Richey (VS, 6)-
Crealy (Aus) 6-3, 9-7, 2-6, 6-3; Franulovic
(Zsl)-Gulyas (Hong) 6-2, 6-4, 6-8, 6-2; Ruffels
(Aus)-Scott (VS) 4-6, 4-6, 6-3, 6-0, 6-3; Gorman
(VS)-Drysdale (Zaf, 8) 2-6, 6-8, 6-3, 6-4, 7-5;
Nastase (Roe, 7)-Keldrie (Aus) 7-5, 6-0, 6-2;
Barthes (Fra)-Meiler (Wdl) 6-4, 8-9, 6-3, 9-7;
Pasarell (VS)-Roche (Aus) 9-7. 4-6, 8-6, 9-8;
Paish (GB)-Gimeno (Spa) 6-3, 1-6. 6-4, 6-4.
gesproken wordt, kan ik goed volgen. We
zijn zelfs lid geworden van de Neder
landse kolonie in Barcelona”. Maar op onze
vraag of hij denkt zich zelf met Michels
te kunnen verstaan in het Nederlands, ver
wijst hij toch liever naar zijn vrouw.
Lachend zegt zij: „Nee, ik denk toch niet
dat ik nu naar het stadion zal gaan om
Michels orders aan de spelers over te
brengen. Hij is al bezig een intensieve
cursus Spaans door te werken, en ik ben
er zeker van dat hij binnen een paar
maanden heel goed zijn woordje zal kun
nen doen”.
Maar de doorbraak naar de top mocht
ook gisteren nog geen feit worden voor
Orantes. Vooral in de eerste twee sets
had hij tegen Gonzales erg weinig in te
brengen. De sluwe, ondoorgrondelijke Gon
zales, die nimmer acht sloeg op de komi
sche grimassen van zijn impulsieve tegen
stander, leek aanvankelijk op een snelle
zege af te stevenen. Met 6-3 en 6-4 won
hij de eerste twee sets, maar Orantes
bleek mentaal sterker dan was verwacht.
GOLF. De Amerikaanse golfspeler
Lee Trevino heeft in Philadelphia het open
kampioenschap van de Verenigde Staten
gewonnen. Hij versloeg in de barrage over
18 holes zijn landgenoot Jack Nicklaus,
j
I
