de
Brits team op zoek
naar
ontwikkelings-
oorzaken
van
achterstand bij tweelingen
zorgenkinderen
D
BAK ZE NIET
TE BR UIN
VBOW
„Meerlingen zijn
□p
Hooikoorts
13
Erbij
Stemmingsmeter
als uw gezondheid en
Symptomen
Lacune
O
de
„Schaduw-dieet”
uw huid u lief zijn!
„Big Brother”
sfr?'
ZATERDAG 26 JUNI 1971
(Van een onzer redacteuren)
Voor de man
r
E AUSTRALISCHE NEGENLING is dagen
lang voorpaginanieuws geweest in de hele
wereld. Maar nauwelijks was de laatste baby
gestorven, of kranten en publiek wendden zich af
van het fenomeen, op zoek naar nieuwe sensaties.
Wat overblijft is alleen een triest „wereldrecord”
in een Australisch geboortenregister Dat het
geen „duurrecord” zou worden, stond eigenlijk al
bij voorbaat vast. Geen van het frêle negental (dat
bovendien acht weken op zijn „tijdschema” voor
lag), zou een reële levenskans krijgen, wisten de
artsen. En machteloos moesten zij toezien hoe de
ene baby na de andere de ongelijke strijd om het
bestaan moest staken. Want in zulke bizarre spe
lingen der natuur voorziet de medische wetenschap
niet
zet. De leiders
(Van een medewerkster)
WWVWWWWWWAA/WWWWVWWWWWVXr
Zo bruin hoeft nu ook weer niet.
HERMAN CROESEN
il het
:n op
jk en
ieling
:baar,
d nr.
ver-
;rant-
inter-
atijns
ektie,
szon-
van
jchu-
ahier
sug-
edes-
-irgie,
MISSCHIEN BESTAAT er enig ver
band tussen beide factoren, maar zeker
is men daar niet van. Er is eenvoudig
niet genoeg ervaringskennis op grond
waarvan men bepaalde wetmatigheden
zou kunnen opstellen ter verklaring van
het „achterblijven” van tweelingen.
de bruinste maar ook de lelijkste
huid van de hele straat heeft.
ezins-
r vra-
opent
H. D.
rantie
zolgen
ie in-
gezin
Eerst
ip”, is
;n als
;rhou-
an de
camp-
irtikel
rip, is
Leeu-
loofd-
gd ten
espre-
teke-
llende
is nu
tatie-
vre-
groe-
over
porto,
orden
ikaart
t.n.v.
waar-
Made-
straat
53915)
Kerk)
t sa-
voor
n de
e rij-
i wa-
waar
IN HET ONGUNSTIGSTE geval
hangen de velletjes erbij en gaan een
paar kostbare vakantiedagen de mist
in met pijn en koorts. Vooral kin
deren kunnen door te snelle verbran
ding erg ziek worden. Allemaal nare
dingen op korte termijn, die later nog
gevolgd worden door een vakantie-
kater op langere termijn. Want na de
vakantie zegt het spiegeltje-aan-de-
wand van menige vrouw dat ze wel
/indt
ïdes-
s ge-
t de
epen
ve-
litair
kent
;ren-
eoor-
a. kan
Is in-
V 3,-
ran dit
ezins-
ieber-
„Ge-
et ge
sweek
volle
>71, ii
,,To-
week
door
j. A.
■s. P,
•s. J.
ter
reta-
rker-
stuk-
:rken
ie en
orm-
kerk
;chap
enoot-
in Ni-
oijbels
eerste
jen al
r ver
ri, fe-
10 bij-
aarbij
iandel
n. Het
erstel-
snkele
OIJFOLIE GAAT namelijk „koken”
op de huid en kan bovendien, in
combinatie met bepaalde andere fac
toren, een versnelling van onge
wenste haargroei veroorzaken. Eau
de cologne, bij grote hitte vaak ge
bruikt als een opfrissertje van ge
zicht en hals, doet lelijke dingen in
combinatie met zonnestralen: er ont
staat een vorm van huidpigmentatie
die altijd zichtbaar blijft.
MEERLINGGEBOORTEN zijn trou
wens altijd „zorgenkinderen” voor de
medici, juist omdat ze zo zeldzaam
voorkomen. Uischieters zoals de be
faamde Dionne-vijfling in Canada doen
zich slechts eens in de drie, vier eeuwen
voor. Maar ook „doodgewone” tweelin
gen zijn niet zulke alledaagse verschij
ningen als r~-r p'eegt te
denken.
OM DIE REDEN een pijnlijke la
cune in de wetenschap der „meerling-
kunde” is in Engeland thans een
ambitieus onderzoek naar de ontwikke
lingsgang van tweelingen op stapel ge
il dat tweelingen en andere „meerlin
gen” zich vaak wat moeilijker en
langzamer ontplooien dan „gewone”
baby’s en kleuters, hetgeen onder
meer tot uiting komt in later leren
lopen en praten.
opvalt
voor
noor-
r 1966
ed de
j wer-
;n. Nu
3 zich
Ibo’s
noor-
je en
GEK EIGENLIJK dat bij het the
ma „gevoelige huid’ altijd aan vrou
wen en kinderen wordt gedacht.
Maar ook mannen kunnen een ge
voelige huid hebben en zullen in dat
DAT ER verschillen in ontwikkeling
zijn, is inmiddels wel duidelijk gewor
den. Bestudering van gedrag en karak
tervorming van incidentele tweelingen
brengen onder andere naar voren:
zenders annex bandrecorders, die ieder
contact van moeder en kinderen zullen
registreren.
IN ERBIJ van 19 juni is in het com
mentaar van onze medische medewer
ker buiten diens schuld een foutje ge
slopen door het wegvallen van een re
gel zetsel. De juiste tekst luidt: Er wor
den technieken ontwikkeld waarbij de
immuniteit (tegen hooikoortsverwekken -
de stoffen) langs andere wegeil dan tot
nu tofe wordt verkregen. Daarnaast
worden ook synthetisch bereide bijnier-
schorshormonen toegepast die bij de
hooikoorts uitstekend werken maai ge
vaar voor ongewenste bijverschijnselen
opleveren.
VIJF JAAR zal, zoals gezegd, het on
derzoek van dr. Costello, dr. Leech, en
hun assistenten vergen. Vijf jaren van
gegevens verzamelen, rangschikken en
interpreteren op een terrein dat
strikt wetenschappelijk bezien eigen
lijk nog terra incognita is. Maar aan
het einde van die periode hopen zij
voldoende kennis vergaard te hebben
om alle toekomstige tweelingen de
zekerheid te kunnen geven dat zij hun
leven niet met een achterstand hoeven
te beginnen.
EEN VOORONDERZOEK met een
groepje van 20 moeders-met-tweelin
gen is al enige tijd aan de gang. Nieu
we gegadigden voor het eigenlijke on
derzoek hoopt dr. Costello te vinden
via een rondschrijven aan de kraam
klinieken in Londen en omgeving, met
het verzoek hem te waarschuwen als
er ergens een tweeling in aantocht
schijnt te zijn. Hij vindt het namelijk
van groot belang, het experiment te
kunnen uitvoeren met 50 tweelingen
die alle eerstgeborenen van jonge
moeders zijn, en die elkaar bovendien
in „leeftijd” (d.i. geboortetijdstip) zo
weinig mogelijk ontlopen.
DAN IS BIJ HET jaarlijkse duel
tussen de menselijke huid en de zon
weer gebleken dat die reuzen-gloei-
lamp aan het uitspansel dit duel vrij
wel altijd wint. In het gunstige geval
voelt het slachtoffer zich alleen maar
een beetje „lekker verbrand” en
gloeierig. Nog niet eens zo’n onaan
genaam gevoel dat met koele drank
jes wordt geblust en eigenlijk de va-
kantie-illusie alleen maar versterkt.
TENSLOTTE TWEE zonnetips voor
chaufferende zonzoekers dit dit jaar
voor het eerst in een auto met rol-
of schuif dak rijden: houd er rekening
mee dat voorhoofd en neus bij zonnig
weer in hoog tempo kunnen verbran
den bij het rijden met zo’n open
dakje. Dat geldt trouwens ook voor
de blote armen die achteloos op het
opengedraaide portier rusten. En
moet er ’s avonds nog worden gere
den, vermijd dan sterk zonnebaden
overdag. De praktijk heeft intussen
uitgewezen dat een vertraagd reac
tievermogen een van de resultaten
van (te) sterk zonnebaden kan zijn.
Dat is dan een negatief facet van
onze twintigste-eeuwse zonnecultus.
2) dat jonge moeders van (eerstgeboren)
tweelingen vaak in hoge mate ge
frustreerd raken door de dubbele
taak die op haar rust, wat in veel
gevallen aanleiding is tot emotionele
spanningen in haar gezinnen.
IN ONS LAND, met zijn hoge welvaart
en idem verzorgingspeil, krijgt ieder
kind optimale kansen voor een har
monische en evenwichtige ontplooi
ing. Dat blijkt mede uit de talloze
tweelingen die hier opgroeiden zon
der enige handicap of achterstand op
lichamelijk of geestelijk gebied, ter
wijl ook onze „nationale” vierlingen
uit Zwolle (28 jaar), Deinum (13
jaar) en Bodegraven (2 jaar) gedij
en „als kool”. Dit ter geruststelling
van de 3000 Nederlandse moeders,
die jaarlijks een tweeling ter wereld
brengen. Maar met wat meer kennis
van wetenschap op dit terrein, zoals
het Engelse onderzoek beoogt, is ten
slotte iedereen gebaat.
ELK DER deelnemende moeders
krijgt zo’n apparaatje opgespeld, dat
zij elke dag tijdens de omgang met
haar tweeling moet dragen. Het toestel
registreert niet alleen de woorden en
geluiden die moeder en kinderen bij
hun onderlinge confrontatie vóórtbren
gen. Het zendt ook een onhoorbaar
signaal uit dat in sterkte of toonhoogte
varieert naarmate moeder en kroost el-
DE MOEDERS van het vooronder
zoek werken allen volledig en geestdrif
tig mee. Enkelen vinden zelfs dat het
experiment van grote invloed is op
haar eigen gedrag bij de opvoeding
van hun baby’s. Een van haar formu
leerde het als volgt: „Een tweeling is
echt een enorme belasting: je bent er
de hele dag druk mee. Soms wordt het
je wel eens teveel, je voelt je moe en
neerslachtig en je krijgt neiging om te
gaan huilen of mopperen. Maar dan
denk je ineens aan dat apparaatje van
„Big Brother” Wetenschap op je schort,
dat alles opneemt en meteen is je
kwade bui over
ELKE ZOMER VERTONEN alle
bekende stranden van Europa het
zelfde beeld: de competitie in het
bruin worden is in volle gang. Va
kantiegangers uit alle windstreken
nestelen zich bleek en wel op een
heet strand, met in de ogen die
vastberaden blik van: „Hier lig ik,
een knap mens die me voorlopig
weer overeind krijgt”. Sneu genoeg
moet een flink deel van hen binnen
enkele dagen wel uit eigen bewe
ging overeind komen.
DAT GELDT OOK voor de gebrui
kelijke schoonheidsmiddelen. Uit mis
plaatste zuinigheid en vanwege de
„ruimtebesparing” in de toilettas
willen vrouwen nog wel eens op va
kantie gaan met allerlei kleine potjes
met schoonheidsmiddelen. Afgezien
van het feit dat die kleine verpak
kingen verhoudingsgewijs altijd
duurder zijn dan de grote hebben ze
de onaangename gewoonte om eerder
leeg te zijn dan de bedoeling was.
In kleine vakantieoorden blijkt aan
vulling van het vertrouwde merk
vaak onmogelijk
In de schaduw
bruint u ook en
zonder risico.
NA DE VAKANTIE wordt de
schoonheidsspecialiste nogal eens ge
confronteerd met het resultaat van
verkeerd gebruikte of voor de huid
ongeschikte crèmes. Het van huis
meegenomen, vertrouwde merk zon-
nebalsem raakt snel op en dan gaat
men noodgedwongen aan het smeren
met een onbekend merk dat toevallig
goed, maar even vaak verkeerd kan
„vallen” op de huid. Tip: zorg voor
voldoende vakantievoorraad van de
vertrouwde voor de huid geschikte
balsems en crèmes. In de zon is een
tubel snel leeggesmeerd.
BELANGRIJKER is uiteraard het
kwalitatieve onderzoek, t.w. de
analyse van de woorden die de moeder
gebruikt tegen haar kroost en de ge
luidjes die de kleinen produceren. Daar
uit hoopt men o.a. te kunnen afleiden
of de moeders b.v. snel geïrriteerd ra-
Twee jaar en drieëneenhalve
maand zijn (v.l.n.r.) Marcel,
Rinke, Yvonne en Peter
Verheul uit Bodegraven nu,
de jongste van onze drie
„nationale vierlingen” en
u hoeft ze maar aan te zien
om te weten dat er wat hen
betreft geen vuiltje aan de
lucht is. In blakende wel
stand en in elk opzicht „bij
de tijd”, vormen zij het le
vende bewijs dat meerlingen
bepaald niet altijd een ach
terstand hoeven te hebben
bij „gewone” kinderen.
EEN BEZWAAR van het onderzoek
zou kunnen zijn, dat de moeders zich
als wetenschappelijke „proefkonij
nen” zo belangrijk gaan voelen dat
zij, bewust of onbewust, „comedie”
gaan spelen en aldus de natuur-
ken als de tweeling te vaak (of te in
tensief) haar aandacht opeist. Maar
ook het andere uiterste kan mogelijk
zijn: de moeder die zo veel zorg en
aandacht aan haar tweeling besteedt
(of die zo vaak pronkt met haar „kin
derzegen” tegenover bezoekers en buur
vrouwen) dat de kleintjes schromelijk
„verwend” worden, met alle kwalijke
gevolgen voor hun ontwikkeling en ka
raktervorming!
geval het zonnebrandmiddel even
vaak of nog vaker moeten hanteren
als hun vrouwen.
De keus in zonnebrandmiddelen is
tegenwoordig overstelpend groot,
maar twee dingen moeten we vol
gens de huiddeskundigen op veilige
afstand van het gezicht houden: olijf
olie en eau de cologne.
kaar meer en minder dicht naderen.
Die „contactsignalen” worden op de
band vastgelegd en later, bij het afspe
len van de band, door een vertaler om
gezet in „hoorbaar geluid”, zodat de
onderzoekers precies kunnen afturven,
hoe vaak moeder en kinderen dagelijks
„visueel contact” met elkaar hadden:
een zuiver kwantitatief onder
zoek dus.
van dit project, dr. A.
J. Costello en dr. P. J. Leech van de
medische researchraad der Londense
economische hogeschool willen vjjftig
tweelingen van dezelfde generatie let
terlijk vanaf de geboorte tot de vol
tooiing van het vijfde levensjaar in hun
ontwikkeling „op de voet volgen”.
1 ij k e moeder-kind-relatie in gevaar
brengen. Om een dergelijke „verval
sing” van het onderzoek te omgaan,
willen Costello en Leech het hele ex
periment dupliceren met een controle
groep van vijftig moeders met „solo”-
babys, teneinde de uitkomsten daar
van te kunnen testen aan die van de
proef met de 50 tweeling-moeders.
IN DE WESTERSE wereld waar
alle geboorten deugdelijk geregistreerd
worden dient zich gemiddeld slechts
één tweeling op elke 80 geslaagde be
vallingen aan. Voor een land als Ne
derland met een geboortencijfer van
18,4 per duizend inwoners (1970) be
tekent dat 3000 tweeling-geboorten per
jaar en dat lijkt bepaald geen gering
aantal. Maar die verhouding |van 1 staat
tot 80 beduidt ook dat geen enkele in
dividuele huisarts, specialist, maat
schappelijk werker of kinderspsycho-
loog in zijn eigen praktijk veel
ervaring kan opdoen met tweelingen,
ergo: dat niemand nog heel precies
weet, in welke opzichten deze „dubbe
le mensjes” zich anders ontwikkelen
dan normale, als eenling geboren kin
deren.
TEGEN SEPTEMBER krijgen heel
wat schoonheidsinstituten dan ook
paniektelefoontjes van vrouwen die
het met het zonnebaden te bruin
hebben gebakken en op korte termijn
de schade aan de huid hersteld wil
len zien. Dan blijkt ook hier weer dat
voorkomen wel iets eenvoudiger zou
zijn geweest dan genezen. „Neem
liever een schaduw-dieet dan een
sterk zonnebad”, adviseert een
schoonheidsspecialiste met een druk
ke praktijk waarin ze de desastreuze
gevolgen van ongelimiteerd zonne
baden meer dan eens onder ogen
krijgt.
ZO’N SCHADUWDIEET is heel
eenvoudig te realiseren. Koop een
parasolletje dat op de heetste uren
van de dag de huid (vooral de ge-
zichtshuid) beschermt tegen recht
streekse inwerking van de zonne
stralen. Het grappige is dat men toch
mooi bruin wordt, zij het minder
snel. Het gaat als het ware via een
omweg.
TWEEDE ADVIES: blijf in bewe
ging. Wandelen en andere sportieve
activiteiten in de zon maken ook
bruin en (alweer) met minder huid-
schade dan het urenlang roekeloos
bakken in een zon die op het hoogste
punt staat. Dat geldt ook en vooral
voor kinderhuidjes.
DAT GEBEURT eensdeels door en
quêteurs die de moeders in kwestie re
gelmatig zullen ondervragen naar al
hun ervaringen in het dagelijks con
tact met de tweelingen, en ander
deels door middel van miniatuur-radio-
Si
■N-.
SRi
