Medina toch
VERDERE DEGRADATIE
de
voor
VOOR MOCZAR
krijgsraad
I
Miljoenen aan einde van hun krachten
I
- 4
Ex-chef Poolse veiligheidsdienst nu
ook verwijderd uit centraal comité
Het journaal is een krant
polyester
Rabbi Kahane
gearresteerd
Woonscheepje van
Voor aandeel in
moordpartij My Lai
jaar
Begin volgend
verkiezingen
in Laos
Egyptische aanval
op admiraal
Birindelli
Toch beperking
van snelheid op
Belgische wegen
Spaanse regering
mag zonder proces
boetes opleggen
3
koelmonteurs
verwarmings-
monteurs
kwaliteïts-
draaiers/
kotteraars
pijpen-
monteurs
constructie-
bank werkers
machine
bankwerkers
elektro-
monteurs
instrumenten
monteurs
HOOGOVENS
IJMUIDEN
ZATERDAG 26 JUNI 1971
Kraamkliniek
Gruwelijke paradox
De 6 woorden
boeken nieuwe
talen
Doden
Boekhandel H. Coebergh
Nog geen zekerheid
over uitwijzing
(Van een speciale verslaggever)
CALCUTTA Men kan in West-Bengalen elke weg inslaan om het
lijden van de Oostpakistaanse vluchtelingen te aanschouwen. Wij namen
de lange, smalle asfaltweg die in de Gangesdelta als een jachtpad naar
de stad Krisnanagan leidt, zich daar in het oerwoud boort en vlak voor
de Oostpakistaanse grens overgaat in een buffelpad. Men trekt die dag
door een sprookjesachtig landschap, de reis voert tevens langs het einde
loze erf van de dood. Vroeg in de middag liet onze taxi de stad Calcutta
achter zich. We hadden daar duizenden vluchtelingen in rioleringsbuizen
zien zitten, waanzinnige woonruimten waarin de mensen vaak alleen
maar konden liggen en waarin uitwerpselen naast de kookpot lagen. Niet
veel later arriveerden we bij het kamp Sahara, een van de talrijke primi
tieve opvangcentra in de omgeving van Calcutta. Uit het kamp steeg een
onbeschrijfelijk weeë geur op: de velden rond het tentenkamp met de
tienduizenden apathisch voor zich uitstarende mensen waren hier bruin
van de faecaliën.
**- -
^4
vorderen.
VIENTIANE. (Reuter) De
ADVERTENTIE
'3
(meet- en regeltechniek)
ierwijs
Postbus 98, Haarlem.
WASHINGTON (Reuter). Rabbi Meir
Kahane en veertien leden van zijn mili
tante Joodse Defensieliga zijn gisteren aan
gehouden toen zjj een protestdemonstratie
hielden voor de Russische ambassade in
Washington.
Zij behoorden tot een groep van veertig
mensen die protesteerden namens de joden
in de Sovjet-Unie.
Andere leden van de Liga hielden zit-
demonstraties voor warenhuizen en win
kels in Washington als protest tegen de
verkoop van Russische artikelen.
Genoemde bruto salarissen
gelden vanaf 23 jaar.
Aanstelling op hoger
salaris afhankelijk van
vakbekwaamheid
Vakopleiding en ervaring
vereist.
Leeftijd tot 50 jaar.
in dagdienst, minimum
salaris 12.072.- per jaar
in dagdienst, minimum
salaris 12.639.- per jaat.
(koel- en lucht
behandelingsinstallaties)
in 2-ploegendienst,
minimum salaris
14.345.- per jaar,
incl. ploegendiensttoeslag.
in dagdienst, minimum
salaris 12.639.- per jaar.
in 4-ploegendienst,
minimum salaris
14.977.- per jaar,
incl. ploegendiensttoeslag.
Hoogovens IJmuiden
heeft plaats voor:
ierwijs
IJmui-
We reden verder. De weg slingerde
langs rijstvelden en bossen van palm
bomen, een van de mooiste landschap
pen ter wereld, waaruit nu als een gru
welijke paradox het lijden van hon
derdduizenden families omhoog steeg.
Overal lagen ze als een eindeloze rouw
rand langs de autoweg, waarop alleen
onze taxi zich een weg door de lang
zaam voortlopende legioenen zocht: uit
geteerde lichamen waar de gieren al
naar keken.
Volgens het Poolse persbureu PAP werd
Moczar van zijn functie ontheven omdat
hij drie dagen geleden op een regerings
post is benoemd als voorzitter van de op
perste controlekamer, die toezicht houdt
op de financiën van de staat.
Ook Artur Starevicz, die sinds 1964 se
cretaris van het centraal comité is, werd
vrijdag ontslagen. Hij zou een diplomatieke
post krijgen. Het politburo dankte de twee
barak, donkere zaaltjes waarin veel
afval en watten vol geronnen bloed op
de stenen vloeren lagen. Dikke, geel
achtige vliegen zwermden hier rond,
toen we naar buiten keken zagen we
drie dikke ratten wegrennen. De bed
den, waarop kreunende vrouwen lagen
uitgestrekt, stonden dicht op elkaar en
tegen de vochtige muren lagen jonge
meisjes op onbeschrijflijk smerige ma
trassen.
Fiberglas, versterkt met plastic of
polyester vormt tiet materiaal van
deze woonboot van 6 meter lang, 3,6
meter breed en 2,70 meter hoog. Het
secretarissen voor hun werkzaamheden in
het secretariaat. Er zijn geen opvolgers
benoemd.
Hoewel de partisanenleider Moczar nog
na de machtswisseling in december vorig
jaar een plaats als volledig lid van het
politburo veroverde en hij als belangrijk
concurrent voor de nieuwe partijleider Ed
vard Gierek werd beschouwd, lijkt zijn
invloed nu wel sterk af genomen.
Het centraal comité heeft zich gisteren
ook met vijfjarenplan 1971-1975 bezigge
houden. Veel nadruk wordt gelegd op een
verhoging van de levensstandaard. De in
komens moeten in 1975 met 17 tot 18 per
cent zijn gestegen. Dan moeten ook rond
1,8 miljoen nieuwe arbeidsplaatsen zijn ge
schapen.
(F.N., N.F., D.N., N.D.,
E.N., N.E.)
plus KOENEN, het beroemde
Nederlandse woordenboek,
kosten samen 116,
Bestel terstond.
•p, dat
ser te
il had,
r door
Het is
vraag,
omen”,
in dit
rchisch
1 sinds
behan-
en ge-
j. Ook
zo zei
t waar
Schriftelijke sollicitaties
onder nr. HF 829
te richten aan:
Hoogovens IJmuiden
Personeelsvoorziening
Hoofdkantoor 2.
Telefonische inlichtingen:
02510-94000.
len
st-
;en
in
oor
kse
aten te
al an-
de
ad ge-
sggaan
en zou
it zijn
oonka-
op de
Lans-
;s ver-
:h aan
nebben
>kt. De
dwong
u hier
ten als
na het
i. Deze
enhan-
rd had
a later
w was
kte hij
oot dat
e later
ioe de
ef met
officier
buiten
e toe-
iheide-
list er-
ij wist
in de
lat hij
rtmas-
nebben
In de schaduw van een vrachtwagen,
die af en aan reed om vluchtelingen
naar het vliegveld te brengen, stond
dokter Anur Sarswat van het Indiase
Rode Kruis, een kleine man met een
vermoeid gezicht die ons met een stort
vloed van woorden uitlegde dat de si
tuatie allerbelabberdst was. „De ver
schrikking van de cholera is niet eens
het meest interessant”, zei hij, terwijl
hij op de eindeloze rijen hutjes van
matten, riet en bamboestokken wees,
„maar aan de andere ziekten, bronchi
tis, longontsteking en dysentrie, daar
sterven hier veel meer mensen aan”.
De onlangs door het bestuur van de
NOS bepleite saamhorigheid tussen de
dagbladpers en de ether-communicatie-
middelen in verband met beider zor
gelijke financiële positie wordt sterk
op de proef gesteld door een verschijnsel,
dat niet financieel maar grondwettelijk
van het hoogste belang is: de vrijheid van
nieuwsgeving.
j voor
vrouw
ad om,
ig in
reiging
wilde
loen.”
Radio en televisie zijn in vele opzichten
verschillend van functie en inhoud, ver
geleken bij de dagbladpers. Maar als men
het onderdeel Journaal van de NOS even
apart van de andere NOS-activiteiten be
schouwt, komen de functies van televisie
en pers op treffende wijze overeen. Helaas
is in het verleden de onherstelbare fout
gemaakt, dat de Nederlandse dagbladen
werden uitgesloten van medewerking aan
het onderdeel nieuwsgeving van radio en
televisie. Maar dat betekent niet, dat de
ether-nieuwsgeving niet zou zijn gebaseerd
op de grondwettelijke vrijheid die de pers
voortdurend tot de uiterste grens verdedigt
en dat het NOS-journaal niet dezelfde
rechten en dezelfde onaantastbaarheid zou
moeten genieten, die de Nederlandse dag
bladpers haar waarde en betrouwbaarheid
verlenen.
De regeringscommissaris Rengelink heeft
de redactie van het NOS-joumaal geka
pitteld over de wijze van nieuwsgeving ten
aanzien van de musical „Oh, Calcutta”.
Deze terechtwijzing, deze betutteling mag
sie zal
len als
k, en
zoals
m. Zij
op een
d Vre-
e erop
nister-
WARSCHAU (RTR/DPA) Mieczyslaw Moczar, die jarenlang heeft
gegolden als een van de belangrijkste mensen in de Poolse politiek, is gis
teren ontheven van zijn functie als secretaris van het centraal comité van
de partij. Hij blijft lid van het politburo. Moczar was als secretaris belast
met de verantwoordelijkheid voor het leger en de veiligheidsdienst.
IAZVW\AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/VVWVVVWWVWVVW\AA/WVVVVXAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/VVVVVWV><
AAAAZUVVVV\AAAAAAA/VVXA/VVVVVV\AAAAAAAAAAAAA/VVVVVVVVVVVVVtAAAAAAAAAAAAAAAZV\AAAAAAAAAA/VVVVVV'
Midden in dit dorp, waarin tientallen
kinderen midden op de rijweg lagen te
slapen, stond een dikke boom en onder
het bladerendak zat nu al drie dagen
lang een grote groep vluchtelingen.
Omdat het kamp voedsel verstrekte
konden de kookpotten op de vuurtjes
pruttelen en de visser Narman Bagdi
ROME (AFP-Reuter). De verklarin
gen van admiraal Gino Birindelli, bevel
hebber van de NAVO-strijdkrachten in de
Middellandse Zee, in het Israëlische blad
„Maariv” zijn van dien aard dat „geen
volk dat naar vrede streeft, en Egypte
het minst van alle,” deze kan aanvaar
den, aldus een communiqué van de Egyp
tische ambassade in Rome waarin Birin
delli scherp wordt aangevallen. Het is nog
steeds niet zeker of de admiraal al of
niet uit Malta is uitgewezen.
De Belgische premier Eyskens deelde
gisteren na afloop van het wekelijks ka
binetsberaad mee dat het kabinet de mi
nister van Verkeer, Bertrand, tot het ne
men van deze maatregel heeft gemachtigd.
Op monotone toon sprak de leider
van het gezondheidswerk in Krisnana-
gan verder over de statistieken. „Elke
dag komen hier nog mensen met schot
wonden binnen”, zei hij (een verklaring
die later in de stinkende ziekenzalen
werd bevestigd toen twee de dag daar
voor gearriveerde vrouwen hun rug
ontblootten), „verder hebben we 10.000
eholera-patiënten gehad. Van hen is 20
percent overleden”. Het dagelijkse rant
soen in het hospitaal bestond uit 300
gram rjjst, 100 gram tarwe, 25 gram
olieprodukten en 50 gram boontjes.
De mogelijkheid dat Medina ter dood zal
worden veroordeeld, is weggenomen. Het
Amerikaanse leger deed gisteravond laat
de verrassende mededeling dat het niet de
doodstraf tegen de kapitein zal
Laotiaan-
se Nationale Vergadering heeft gisteren in
een communiqué bekendgemaakt dat er op
2 januari 1972 algemene verkiezingen in
Laos zullen worden gehouden.
BRUSSEL. Ondanks alle protesten
die daar in de afgelopen weken tegen zijn
aangevoerd zal er met ingang van 1 juli
een maximum-snelheid van 90 kilometer
per uur voor het hele Belgische wegen
net worden ingevoerd.
huisje op het water wordt hier ge
demonstreerd op een gracht in Tokio
en door de Japanse fabrikant voor
9800 op de markt gebracht.
Later in Calcutta zei een arts: „als de
Voedsel- en Landbouworganisatie van
de Verenigde Naties hier goede advie
zen zou geven, zou hier een onnoeme
lijk rijke landbouwcultuur kunnen
worden opgebouwd. Dan zouden de zes
miljoen vluchtelingen geen honger hoe
ven te lijden”. Men vernam ook toen
weer hoe erbarmelijk treurig de situa
tie in West-Bengalen is: een land dat
ook wanneer de dood er regeert, lijkt
voorbestemd om door de rijke wereld
te worden vergeten.
ATLANTA (Reuter). De Amerikaan
se kapitein Ernest Medina zal voor de
krijgsraad terecht moeten staan op be
schuldiging van moord op 102 Zuidvietna-
mese dorpelingen in My Lai, op 16
maart 1968. Dit heeft een militaire rech
ter in Atlanta, Georgia, kolonel Kenneth
Howard, gisteren besloten na vier dagen
hoorzittingen.
a
In Krisnanagan was de armoede, die
het gevolg is van de slechte economi
sche planning, de afgelopen weken nog
met sprongen gestegen. Duizenden
vluchtelingen hadden zich hier voor
vijftig cent per dag bij de schaarse be
drijven aangeboden, onder de plaatse
lijke bevolking was de toch al schrik
barende werkloosheid meer dan ver
dubbeld. We waren hier geruime tijd in
een van de twee ziekenhuizen, een ver
zameling vuile en stinkende gebouwen
die als een vuilnisbelt in de hitte lagen
te sidderen.
We spraken hier met de medische
staf van het hoofdkwartier van de ge
zondheidszorg van het district Nadia.
Voor de deur stond en lag een lange rij
zieken en de drie artsen deelden mee
dat een gebrek aan medische materia
len niet langer bestond. Ze toonden
rapporten waaruit bleek dat tot nu toe
bijna 500.000 vluchtelingen zich in het
district hadden laten registreren, van
hen waren nu 260.000 tegen pokken en
275.000 tegen cholera ingeënt.
MADRID. (Reuter) Een commissie
uit de Cortes, het Spaanse parlement,
heeft gisteren een wet goedgekeurd die
de regering machtigt tegenstanders van
het bewind zonder vorm van proces boetes
tot een miljoen peseta’s (51.000 gulden)
op te leggen.
De voorlopige datum voor het proces is
19 juli, in fort McPherson in Atlanta. De
advocaat van Medina had intrekking van
de aanklacht gevraagd omdat er in hoge
legerkringen een samenzwering tegen Me
dina zou zijn aangespannen. Hoge officie
ren, aldus de advocaat, waren vastbeslo
ten Medina voor de krijgsraad te slepen,
ook als het bewijsmateriaal onvoldoende
was. De rechter besliste gisteren echter
dat het beleid van het leger een eerlijk
proces voor Medina niet onmogelijk heeft
gemaakt.
NU zijn ze alle 7 leverbaar.
Ze zijn overzichtelijk, duidelijk,
veelzijdig en voordelig.
Bij vooruitbetaling op giro 85843
krijgt u ze direct thuis bezorgd.
In een andere zaal bevond zich de
kraamkliniek. Tientallen uit Oost-Pa-
kistan gevluchte vrouwen lagen hier in
een verstikkende atmosfeer te wachten
op de verlossing, waarvoor het zieken
huis alle moderne gynaecologische ma
teriaal ontbeerde. Deze vrouwen waren
doodstil, over het lichaam van een van
hen kroop een naakte baby die een et
terende wond vol vliegen op zijn rug
had. De jonge vrouw draaide haar gro
te, bruine ogen naar ons toe en begon
toen geluidloos te huilen.
In deze zalen liep zuster Rose van de
Sisters of Charity als een stralende fee
rond. Elke dag is zij betrokken bij de
geboorte van bijna 20 kinderen. We
stonden bij een couveuse, een vierkant
glazen hok met groezelige en bebloede
lakens en vier pasgeboren baby’s en
zuster Rose glimlachte en zei: „We heb
ben niet het ideale hospitaal, maar we
doen wat we kunnen. Ik werk hier al
17 jaar, ik heb geleerd hoe groot de
ellende van een volk kan zijn, maar
wat ik nu meemaak, daarvan heb ik
nooit geweten dat het bestond. We doen
onze ogen dicht, we laten iedereen bin
nen, maar het kan gewoon niet, dit is
te veel voor ons land, West-Bengalen
is gedoemd om naar de hel te worden
gedreven”.
Na 150 kilometer rijden kwamen we
in Mazdia aan, het laatste dorpje voor
de grens. Ook hier was een vluchtelin
genkamp verrezen, maar het aantal in
lompen gehulde vluchtelingen dat langs
de weg was neergestreken overtrof dat
van de massa in het kamp.
De straf kan worden toegepast op
„schenders van de openbare orde”, zonder
dat er een rechtbank aan te pas komt.
Na de goedkeuring door de parlementaire
commissie voor Binnenlandse Zaken moet
de wet nog in een voltallige zitting van
de Cortes worden aangenomen, maar dat
is slechts een formaliteit.
„Kom hier over drie weken maar eens
terug”, zei een arts, „als het voedsel op
is. Dan zult u hier nog heel wat anders
kunnen meemaken”.
Alweer moet men dan hopen dat
India en de rijke landen in menselijke
termen zullen willen denken over een
miljoenen-massa die aan het eind van
zijn krachten is.
De bedragen die de regering nu mag
eisen zijn vier tot vijf keer zo hoog als
in het verleden. Het kabinet mag de
maximumstraf van een miljoen peseta’s of
bij niet-betaling drie maanden gevange
nisstraf opleggen. De minister van Bin
nenlandse Zaken kan een half miljoen pe
seta’s eisen of drie maanden. Het hoofd
van politie kan 250.000 peseta’s (13.000
gulden) laten betalen en dé provinciale
gouverneuers 100.000 peseta’s (5100 gul
den).
Het communiqué van de Egyptische am
bassade luidt dat admiraal Birindelli te
genover „Maariv” verklaard heeft tegen
heropening van het Suezkanaal te zijn om
dat de Sovjet-Unie daar het meeste voor
deel van zou hebben. Bovendien betwijfel
de hij of internationale garanties in de
Arabisch-Israelische situatie doelmatig
zouden zijn.
Dergelijke verklaringen gaan voorbij
aan het feit dat de belangen van de gehele
wereld worden benadeeld door de strem
ming van de scheepvaart door het Suez
kanaal. Zij betekenen terugkeer naar de
nazi-methoden van geweldpolitiek en het
afwijzen van pogingen tot een vreedzame
oplossing van het Arabisch-Israelische con
flict,” aldus het communiqué.
zei: „in ons dorp zijn 130 mensen door
de Westpakistaanse soldaten gedood.
Toen zijn we gevlucht. Maar we gaan
nooit naar een kamp. We zijn veel te
bang voor de epidemieën. Mijn buur
man is vorige wéék wel met zijn gezin
het kamp binnengetrokken. Gisteren is
hij huilend met zijn zoon weggelopen,
zijn vrouw is aan dysentrie overleden
en zijn 1-jarig dochtertje van de hon
ger omdat ze in de weken daarvoor
niets te eten hadden gehad”.
Bagdi zei dat hij en zijn vrienden
vooral vrezen in India werkeloos te
blijven. Even verderop onder de reus-
achitige boom stond al heel lang een
klein naakt meisje onbeweeglijk stil.
Ze had haar armen om haar zusje ge
klemd, een baby van negen maanden,
die een skeletachtig lichaampje had en
met de onwezenlijk grote ogen in het
rimpelige gezichtje niets leek te zien.
„Dat kindje zal sterven”, zei Abdul
Datta, een grijze dorpsbewoner die na
derbij was komen lopen. „Er trekken
de laatste dagen duizenden mensen
langs mjjn huis, een paar honderd van
hen hebben we hier al moeten begra
ven .Hij klopte het meisje vriendelijk
op haar hoofd, maar het kind met het
stille bundeltje in haar armen bewoog
niet en bleef met lege ogen naar de
verte staren. „Ze is haar ouders kwijt
geraakt”, zei Datta en hij slofte weer
naar zijn huis.
Tegen de avond kwamen we over
een hobbelig pad, dat door cactusplan
ten en palmen werd ingesloten, bij de
grens aan. Hier strekte zich het kamp
Vharat Seva Asram uit, een reusachti
ge vlakte van tenten en hutten waar de
mensen uitpuilden en 50.000 vluchte
lingen bijeen waren. Op de harde en
smerige vloeren van het ziekenpavil
joen lagen dwars door elkaar de zieken
en stervenden uitgestrekt. Grote groe
pen familieleden zaten geschaard om
bewegingloze kinderlichaampjes en uit
alle hoeken steeg een hartverscheurend
gesnik op.
Omringd door honderden zwijgende
vluchtelingen liepen we in modder en
vuilnis door deze tentenstad die stonk
en te vol was en alleen maar leek te
wachten op iets nog verschrikkelijkers.
dan voortvloeien uit wie weet welke ver
meende overheidsbevoegdheid ten aanzien
van de omroepen, in dit geval betekent het
een regelrechte bemoeiing van overheids-
zijde met de taak van informatieve strek
king, die de NOS bezit. De NOS is in het
geval van het nieuws journaal niet anders
dan een persorgaan, al wordt er niet ge
perst. Het betekent een ingreep van de
overheid op de journalistieke vrijheid van
informatie die geen enkele krant zou
kunnen en behoeven te dulden.
Het gaat niet zozeer om het onderwerp
en de vorm van de uitzending, dan wel om
het principiële feit dat de overheid op deze
wijze de journalistieke informatie denkt te
kunnen besturen. De hoofdredactie van
het journaal wordt op een onduldbare
wijze aan banden gelegd en dan nog wel
in een geval dat in geen enkel opzicht iets
te maken kan hebben met staatsbelangen.
Welke mening men ook is toegedaan met
betrekking tot „bloot” en welke bezwaren
men ook kan koesteren tegen dingen die
op de televisie zichtbaar zijn, het recht
op vrije informatie en ongecensureerde
nieuwsgeving moet boven alle twijfel vast
staan.
Als men zich aan bepaalde dingen wenst
te ergeren, dan heeft men het recht ken
nis te nemen van die dingen. Een overheid
die wil uitmaken wat het publiek wel en
wat het niet mag weten, maakt zich schul
dig aan een bevoogding die in het Neder
landse bestel onduldbaar is.
De artsen vroegen ons of ze hun
werk zouden mogen voortzetten. Even
later bevonden we ons in de vrouwen-
-.-i
