Coaster „Topaz” ontwricht
Zuidersluis in IJmuiden
NIEUWE SPORTZAAL VOOR ZEEWIJK
Bakkerskar
vernield
voor
Ecuador wijst
BON IJmuider Courant
drie Russen
SS
hhhbhhh
Stichting bepleit
beheer „Animal-farm”
i 1
VERENIGINGSNIEUWS UIT DE IJMOND
Dat is uit het leven gegrepen
Zwemmen in zee
Sluisdeur kan
niet dicht
IN DE VISHAL
Resultaat
Havenberichten
adres van
C. van Vianen
Zware stookolie en
niet zo prettig
door kwallen
Importeur van
kinderpistooltjes
gaat vrijuit
petroleum worden
goedkoper
Twee bedrijfs
ongevallen bij
Hoogovens
r®
ZAAL
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
'Hl
WOENSDAG 7 JULI 1971
IJMUIDER COURANT
VELSEN
Bezorg mij 14 dagen gratis de IJmuider Courant
Broodbezorger
liep shock op
Exclusieve
couture
Beverwijk
Heemskerk
Wijk aan Zee
Ds. G. van Schuppen
25 jaar predikant
„DE POORT VAN VELSEN”
Awf--.
V elsen-IJmuiden
i
Mb
it W
hl-4.
X A,
T IX’*'" J
"V'JI
K
fes
r. X.
Kort IJmondnieuws
(Van een onzer verslaggevers)
ADVERTENTIE
ADVERTENTIE
Per tien stuks: kabeljauw 71.
be-
(Van een onzer verslaggevers)
in open enveloppe zonder postzegel opsturen naar
Naam
Adres
te
Modehuis
IJmuiden
BEVERWIJK. De Alexanderboerderij
in het Willem Aiexanderplantsoen ook
wel de „Animal-farm” genoemd kan het
best gerealiseerd worden indien het beheer
in handen wordt gelegd van een stich
ting. Daartoe kan gebruik gemaakt wor
den van de in 1964 opgerichte Stichting
Kinderboerderij Meerwijk. Aldus is de me
ning van de commissie voor de beroeps
en bezwaarschrijften, welke zich heeft ge
bogen over een adres van twee inwoners
C. van Vianen en R. van Kralingen met
betrekking tot deze boerderij.
Antwoornummer 47
IJmuiden
Herstel van de boerderij en het geschikt
maken ervan voor een vogel- en reptie
lenhuis, werd geraamd op 40.000. De
heer Van Vianen heeft medegedeeld, dat
door zijn zelfwerkzaamheid en die van an
deren de kosten beneden die 40 000 zul
len blijven. Het bedrag, dat hierdoor be
zuinigd wordt, zou hij graag besteed wil
len zien aan de aanschaf van inventaris
Met name Van Vianen heeft zich bezig
gehouden met de opbouw van de oude
boerderij en er zijn tijd en arbeidskracht
aan gegeven. Aanvankelijk met behulp van
f 25.000 door de gemeente eraan gespen
deerd en naderhand toen de geldelijke toe
wijzing van de gemeente achterwege bleef
heeft hij geld van derden moeten le
nen. Reden waarom het adres werd sa
mengesteld.
Per 50 stuks: wijting 56-24, schar 37-13,
gul I 78-60, gul II 49-41, gul III 40-35,
grote schol 78-73, schol I 76-70, schol II
89-58, schol III 56-43, tarbot 345-109, griet
148-81, makreel 16-11.50, rode poon 112-78,
inktvis 76.
Scheveningen. De aanvoer in Scheve-
ningen bestond woensdagmorgen uit: 10
kisten wijting, 500 kisten gul en kabeljauw,
40 kist schol en 300 kilogram tong.
gen een
zwaar.
(Van een onzer verslaggevers)
IJMUIDEN Het verkeer door en over
de IJmuider Zuidersluis is sinds woensdag
02.00 uur gestremd, na een nachtelijke aan
varing door de Engelse kustvaarder „To
paz”. De coaster, komend uit zee en be
stemd voor IJmuiden, bracht onder water
dermate schade toe aan de opengedraaide
brug, dat deze niet meer dicht kon.
Een zestienjarige bankwerker uit Sant
poort viel tijdens reparatie-werkzaamhe-
den aan een stalen buitendeur van koud-
bandwalserij 1 van een ladder. De jonge
man is met rugletsel naar het Rode Kruis
Ziekenhuis overgebracht.
VELSEN-NOORD. Dinsdag vonden bij
Hoogovens twee bedrijfsongevallen plaats.
Het eerste overkwam de 39-jarige lift-
monteur uit Leidschendam die bezig was
met montage van hijsdraden. Hij kwam
daarbij zo ongelukkig te vallen, dat hij
enkele gekneusde ribben opliep. Met adem
halingsmoeilijkheden werd de man naar
het Rode Kruis Ziekenhuis in Beverwijk
vervoerd.
I
AMSTERDAM. Een 50-jarige impor
teur van speelgoed en speelgoedpistooltjes
uit Amstelveen mag 453 speeigoedpistool
tjes, die eerder dit jaar door de politie bij
hem in beslag waren genomen, weer gaan
verkopen. Het gerechtshof in Amsterdam
heeft de importeur dinsdag vrijgesproken
nadat een deskundige van het ministerie
van Justitie in deze zaak had getuigd. Het
hof vernietigde het vonnis van de politie
rechter, die de man op 22 februari veroor
deelde tot 10 boete.
Prijzen, per kilogram, in guldens: tarbot
7.96-7.55, grote tong 7.34-6.81, grootmiddel
tong 7.61-7.26, kleinmiddel tong 9.24-8.43,
tong I 10-8.96. tong II 7.27-6.91, zalm 12.01-
8.99.
IJMUIDEN. In IJmuiden werden dins
dag de volgende besommingen gemaakt:
KW 123 3.670, 109 560, 177 860, SCH 46
3.670, TH 26 2.160, TX 37 4.060, UK 18
1.580, IJM 8 1.780, 23 1.530, VD 6 960, 9
2.140, 19 1.870, 15 1.660, 24 2.350, 44 1.100,
46 2.200, 75 1.030, 89 2.150, 115 1.940.
WOENSDAG 7 JULI
Sportfondsenbad, Kuikensweg. Geopend
10-18 en 20.15-21.30 u.
Verenigde openbare bibliotheek. Hendrik
Burgerstraat 70 en Amstelstraat 44: vol
wassenen 19-21 u.
DONDERDAG 8 JULI
De Zandkraai, Handelstraat. 9.30-10.30 en
10.30-11.30 u. bejaardengymnastiek.
DONDERDAG 8 JULI
Sportfondsenbad, Kuikensweg. Geopend
10-18 en 20.15-21.30 u.
Plein 1940-1945 nr. 48
In het schrijven tot de gemeenteraad
heeft de commissie gesuggereerd over te
gaan tot het vormen, dan wel in het le
ven roepen van een stichting, bestaande
uit ten hoogste negen leden. Dit stichtings
bestuur dient dan iemand aan te trekken,
die zich belast met de dagelijkse leiding
van de boerderij de heer Van Vianen
zag zich graag als zodanig benoemd en
dient diens rechtspositie te regelen. Met
het oog op een verantwoord beleid dient
ook zo spoedig mogelijk een exploitatie
begroting te worden opgesteld. Naar het
oordeel van de commissie .is er geen be
zwaar de bijdrage van de bevolking, groot
11.000 voor de exploitatie van de boer
derij beschikbaar te stellen. Verdere beta
lingen ten behoeve van de boerderij kun
nen het beste via het bestuur geschieden.
Voor de bouwtechnische begeleiding kan zo
nodig een beroep worden gedaan op de
dienst van openbare werken, waarvan een
medewerker reeds eerder bijstand heeft
verleend.
In de eerstvolgende raadsvergadering
wordt hierover beslist.
van deze boerderij. De commissie heeft te
dergelijke besteding geen
ROTTERDAM. De prijzen van zware
stookolie zijn vandaag verlaagd met 5,-
per 1000 liter-kilogram. Bovendien is pe
troleum 0,3 cent per liter goedkoper ge
worden. Deze prijsverlagingen geschieden
in het kader van de prijsstructuur voor
vloeibare brandstoffen, zo delen de ge
zamenlijke oliemaatschappijen mee.
Twintig vaartuigen hebben woensdag
morgen in IJmuiden aangevoerd: 824 kis
ten vis, 17 stijve kabeljauwen en 2300 kilo
gram tong. Bij de aan voer war: 61 kisten
wijting, 140 kisten gul en kabeljauw, 325
kisten wijting, 178 kisten schol, 94 kisten
schar en 26 kisten varia.
WOENSDAG 7 JULI
Verenigde Openbare Bibliotheek,
Zwaanstraat 4a. Geopend 19-21 u.
Openbare bibliotheek Velsen, Plein 1945,
IJmuiden, 10-12.30 en 14.30-17.30 uur; uit-
leenpost, Bejaardenhuis, Keizer Wilhelm-
straat, 15.30-17 uur; jeugd- en tienerbiblio-
theek, Willemsbeekweg, 15.30-17.30 uur.
De Brulboei, Kanaalstraat 228, IJmui
den. Bejaardensoos, spreekuur sociale
raadsman, balletgroepen, tienersoos, peu
terklas.
Stichting huishoudelijke en gezinsvoor-
lichting. Spreekuur leidster van 9.30 tot 12
uur in de Willebrordstraat 102, IJmuiden.
Tel. 02550-10715.
Bethlehemkerk, Radarstraat, 13.50-16.30
uur Bejaardensoos in een der lokalen.
Openluchtbad Heerenduinen. IJmuiden-
Oost, open van 6.30 tot 20 uur.
De schepen die normaliter via de Zuider
sluis gaan zullen nu voorlopig door de an
dere sluizen varen.
De voorgenomen verwisseling van de
westelijke deur van de Noordersluis zal
op maandag 2 augustus plaats hebben. Het
verkeer zal in verband hiermee gestremd
zijn van zeven uur ’s morgens tot zeven
uur 's avonds.
De Middensluis zal in augustus geduren
de zeventien dagen onderhanden worden
genomen, namelijk van 3 tot en met 20
augustus. Behalve op zaterdag en op zon
dag zal in die periode het verkeer elke dag
gestremd zijn van zeven uur ’s morgens tot
zeven uur ’s avonds.
(Van een onzer verslaggevers)
BEVERWIJK. Ds. G. van Schuppen
is vandaag 25 jaar predikant. De jubilaris
is predikant van de Nederlands Hervorm
de Gemeente BeverwijkHeemskerk.
Ds. Van Schuppen werd in 1917 geboren.
Op 7 juli 1946 aanvaardde hij een beroep
in de gemeente Rumpt (Gelderland), ver
trok in 1949 naar Kortgene en kwam op
27 september 1959 naar Beverwijk.
De jubilerende predikant heeft zich on
der meer veel bewogen op het gebied van
de kerkzang. Hij is penningmeester van
de landelijke Stichting Protestantse kerk
zang.
Aan de Orionweg wordt op het ogen
blik de laatste hand gelegd aan een
nieuwe sportzaal, die de gemeente
Velsen voor de Zeewijkschool heeft
laten bouwen. Deze dubbele lagere
school had nog geen ruimte voor de
gymnastiek- en bewegingslessen, het
geen voor de leerlingen een groot ge
mis was. Niet alleen deze school zal
van de nieuwe zaal kunnen profi
teren, ook veel clubs en verenigingen
uit Zeewijk kunnen ’s avonds van
deze nieuwe sportaccommodatie ge
bruik maken. Het betreft hier een zo
genaamde herhaling sbouw van de
Duinwijkzaal aan het Gijzenveld-
plantsoen. In maart is men met het
bouwen in Zeewijk begonnen en
16 september aanstaande zal de sport
zaal, waarbij een ruime douche- en
kleedruimte aanwezig is, officieel in
gebruik worden genomen. Het is de
bedoeling in Zeewijk nog eenzelfde
zaal te bouwen.
Dinsdag aangekomen in IJmuiden: Amstel-
stroom. Huil; Hummel, Swinouscie. IJmuiden;
Alchimist, Hamburg, Rotterdam; Zaanstroom,
Felixtowe; Kattenturn. IJmuiden, Cont. Plat;
Holmsand, Kemi; Temse, Monrovia; IJmuiden;
Rijnstroom,/ Shoreham; Buchholz, Flixborough;
Vanda, Londen; Katowice, Stettin; Lawrentham,
Crlcago; Tor Anglia, Gothenburg; Philetas,
Hamburg; Gruno, Londen; Penn Leader. Phila
delphia; Ekenis, Rotterdam.
Woensdag aangekomen in IJmuiden: Ulysses,
Rotterdam; Lltania, Ostende: Topaz, IJmuiden,
Rosyth; Carabeka G. Dordrecht; Unterweser,
Flixborough; Probity, Recife; Stella Maris, Tyne;
Aegir, Tubarao; Penquer, St. Nazaire: Sociality,
Whitstable.
Dinsdag vertrokken van IJmuiden: Randi Bro-
vig, Grote Meren; Hunnau, Hamburg; Karin
Winkler, Flixborough; Stevensland. Oxelosund;
Heino Brohann, Flixborough: Fiducia. Simons-
vik: Charlotte Bastiaan, Flixborough; Blatence,
Gainsborough; Nerlandia, Esbjerg; Harnis, Flix
borough; Alandsee, Leningrad; Elation, Man
chester; Meteoor, Bremerhaven; Hude, Delfzijl;
Lady Serena, Wells; Samstein, Nieuwpoort; Ma
ry, Panama; Amsfelstroom, Hull; Katenturn,
IJmuiden, Cont. Plat; Gulhav, Leeds; Bothnia,
Gateshead; Gardience, Rochester; Oosterburgh,
Rotterdam; Swldnica, Hamburg. Helena Delmas,
Antwerpen; Aanne Hilck, Plymouth; Hannes
Lunsted. Rotterdam, Jean E, Londen; Zaan
stroom, Zaandam. Felixtowe: Willmary, Hull;
Hilvarenbeek, Kemi; Ville de Metz, Oxelosund;
Scheldeborg, Delfzijl: Pool Fisher, Belfast; Ca
dence, Gainsborough, Louise, Zaandam, Rotter
dam; Gilian Everard. Londen; Markborg, Zaan
dam. Delfzijl; Buchholz, Flixborough; Severity,
Poole; Arghangelos Hampton Road; Eloquejze
Gainsborough; Usambara. Rotterdam; Fjordaas,
Narvik; Welshman. Noordzee; Hondsbosch. Ro
chester.
Woensdag vertrokken van IJmuiden: Holm
sand, Hamburg; Corkbrook, New Castle; Rijn
stroom, Shoreham; Marshlea, Manchester.
Als geen nadere aanduiding volgt, is het schip
Het hof motiveerde dat de importeur zich
aan de voorschriften had gehouden door
bij de import van nieuwe modellen speel
goedpistool! j es contact op te nemen met
politie, justitie en douanerecherche. De
importeur had over de 453 in beslag geno
men pistooltjes eveneens overleg gepleegd,
hetgeen een functionaris van de douane
recherche tijdens de zitting van de politie
rechter in februari had bevestigd. Hij was
het destijds met de politierechter eens dat
hij zich bedreigd zou voelen als iemand
hem in het donker een dergelijk speelgoed
pistool onder de neus zou duwen, maar
ging tegen het vonnis van 10 boete in
beroep.
BEVALLEN:
A. Rutters-de Vreugd, z., Popelstraat 11,
IJmuiden; T. Scheffer-Mantje, z., Van
Wassenaerstraat 68, IJmuiden; I. E. B.
Manten-Bok, z., Eridanusstraat 3, IJmui
den; A. J. van Triest-Teerhuis, z., Hunze-
straat 36, IJmuiden; C. F. Spies-Burgers,
z., Zwarte Mierenvlak 72, IJmuiden; C.
Huybens-Houtgraaf, z., Tuindersstraat 115,
IJmuiden; H. Prinsse-Kuijer, z., Tuinders
straat 60, IJmuiden; T. J. F. Nieswaag-
Riedijk, z., Dennekoplaan 249, IJmuiden;
E. M. van Gelderen-Hajós, z., Orionweg
438, IJmuiden; K. M. Uiterwijk-Van der
Meij, z., Dennekoplaan 203, IJmuiden.
De draaibrug over de IJmuider
Zuidersluis zit onwrikbaar vast na
de nachtelijke aanvaring door de En
gelse coaster „Topaz” die, komende
uit Rosyth, binnenvoer.
voor uw BRUILOFTEN, RE
CEPTIES, PARTIJEN en VER
GADERINGEN.
OVERLEDEN
E. A. Amons, 85 jr., weduwe van: D. H.
Broekman, Keizer Wilhelmstraat 1, IJmui
den; M. Loendersloot, 66 jr., echtgenote
van J. H. A. Kettmann, Marnixlaan 9,
Driehuis; P. Krab, 65 jr., echtgenoot van
Z. H. Kaan. IJmuiderstraatweg 175, IJmui
den; K. Kommer, 80 jr., Acaciastraat 8,
IJmuiden; S. J. Degenaars, 88 jr., weduwe
van: R. Giesberts, De Ruijterstraat 64,
IJmuiden; J. Zonneveld, 49 jr., echtgenoot
van K. J. Noom, Melklaan 49, Velsen-
noord; J. Wels, 54 jr., echtgenote van R.
van der Linde, Van Diepenstraat 22, Vel-
sen-noord; C. Veldhuis, 72 jr., weduwe
van J. Wigchert, Bonairestraat 14, Sant
poort.
PLEIN 1945 -4 - IJMUIDEN
Telefoon 1 65 51 - 0 2550
(Van een onzer verslaggevers)
HEEMSKERK. Op de Hoogdorperweg
werd dinsdagmiddag een bakkerswagen
van een bakker uit Beverwijk totaal ver
nield, toen een autobestuurder uit Heems
kerk tegen het voertuig reed. De brood
bezorger eenmaal geconfronteerd met de
ravage, moest met een lichte shock naar
ret St. Jozefziekenhuis worden overge
bracht.
De bakkerskar stond half op de weg en
half in de berm geparkeerd. Een inwo
ner van Heemskerk moest met zijn wa
gen voor de kar uitwijken, maar werd
in deze manouevre gehinderd door een te
genligger. Remmen hielp niet meer en met
een flinke snelheid werd de bakkerskar
geramd. Brood, koek, flessen sinas en
snoepwaren rolden over de weg. Toen de
broodbezorger uit een nabij gelegen koffie
huis stapte en de ravage op de weg zag
schrok hij dermate dat de man met een
shock moest worden opgenomen in het zie
kenhuis.
zee
voor IJmuiden te zwemmen wordt de laat
ste dagen wel getemperd door de aanwe
zigheid van kwallen. De Rode Kruispost
op het IJmuider strand had zondag een
bijzonder drukke dag: ruim honderd bad
gasten meldden zich om medische hulp,
van wie 65 mensen die in onaangename
aanraking waren geweest met een kwal.
De „kwal-patiënten” waren meest volwas
senen, verschillende meenden in contact
geweest te zijn met een kwal van wel een
meter middellijn. Maandag en dinsdag
verminderde het aantal kwalcontacten met
ongeveer de helft.
(Van een onzer verslaggevers)
WOENSDAG 7 JULI
Beeckestijn. in het noordelijk koetshuis,
Velsen-Z., 20.15 u. „Variaties voor vier
handen”.
Openbare bibliotheek Velsen, Plein 1945,
19 tot 21.30 uur; jeugd- en tienerbiblio-
theek, Willemsbeekweg, 19-21 uur.
IJmuider Harmonie in het Gemeentelijk
Vergaderlokaal Abeelenstraat, 20 uur re
petitie orkestafdeling.
De Ring, in Ossendorpschool, Wijk aan
Zeeërweg, IJmuiden, bokstraining van
19.30 tot 20 uur.
DONDERDAG 8 JULI
IJMUIDEN. —Het plezier om in
I
ft
'fi
f
I O*
*1
Interesseert het U niet, wat er allemaal om U heen gebeurt? Leest U
rustig Uw krantje, terwijl de wereld gonst van bedrijvigheid? Héél verstan
dig, want een goede krant vormt de neerslag van alles wat de mensen met
het leven doen. Vlak bij U, ver weg, overal vloeien de bronnen van het
Nieuws en U leest het in verantwoorde samenvatting in de IJMUIDER
COURANT.
kwartaalabonnee f 20.10
Doorhalen wat niet verlangd wordt.
QUITO (AFP). De regering van de
Zuidatnerikaanse staat Ecuador heeft de
eerste secretaris van de Russische am
bassade in Quito, Filatov, en de raads
man van deze ambassade, S.jadrin. uitge
wezen. Zij zouden zich in de binnenlandse
aangelegenheden van het land hebben ge
mengd. De twee Russen zijn al op weg
naar Europa.
Autoradio. Uit een personenauto die
in Visseringstraat in IJmuiden stond ge
parkeerd werd een personenauto gestolen.
Autobanden. Bij een autobandenhan
del in de Middenhavenstraat in IJmuiden
is ingebroken. Een ruitje aan de achter
zijde van het gebouw werd verwijderd en
vier cover-autobanden verdwenen.
I
