PANDA ARMAN EN ILVA F Herrijzing SOOSAGENDA Top de pop pop dertien 1 Dizzy Man’s Band floreert dankzij perfekte show Kant en klare Shangri-Las 7® iMSi SÉ 00KVOOR BUITENLANDS GELD kunsthars vulpasta PORION I POLLE, PELLI EN PINGO Is nï 1 w# rl 'f5 B RwiOitl de slapeloze ridder en gameluwtijdmee-ganaardenmb! Gratis Kinderspelletje. Nüindewinkels. J >icy 14 VOOR HAARLEM EN DE UMOND ^3%^ D A if l! 11 W .B 8 uit 1 IC1 In en om Haarlem Het blijft warm Bollenstreek Heemskerk I, Beverwijk Den Haag is de rijkste gemeente VelsemIJmuiden otneivs aarlem9 IJmond 1 Dü DONDERDAG 8 JULI 1971 en Yte V X- \sj. 41 r* i YV 7 o f' XP wot het geg spe viei die zul' aan sati wa< gaa hal sel’ aar We Ne gai de< kal uit pai Pe DOE-HET-ZELVERS ATTENTIE! Dizzy Man’s Band gisteravond was het zevental te zien en te horen in Eddy Ready Go met „Let’s go to the beach” dat net de Nordsee-hitparade is binnenge floept is met Brainbox op het ogenblik de meest gevraagde band van Nederland. Als ze werkelijk zouden willen, kunnen beide groe pen iedere dag twee keer optreden, maar meestal vinden de heren een maal meer dan duizend gulden per etmaal voldoende. Dizzy Man’s Band dankt die grote belangstel ling aan een perfect getimede show op de bühne, die zelf de grootste boeren Hollander aan het kringelen krijgt. Gewoon een leuk vakantie kadootje van meneerde Knorr. zXti waak 'VVVVVVVVVVVVVVVWVVVVVVVV' - J >- M. >■41 4 COf. TOONDE» STUDIOS O o *6, o Dizzy Man’s Band J A Oost, >0^ C' i© J5645*C ’rTila ADVERTENTIE u.: 1028 WEERRAPPORTEN ADVERTENTIE A. ikkir - ♦j y ■W 'l vwvwwwiM/vwwvwvwwwwvwv\A/vi^^ 1. Zou het erg zijn lieve opa Wilma en Vader Abraham; 2. Che Sara José Feliciano; 3. Double Barrel Dave and Ansil Collins; 4. Co Co Sweet; 5. My I darling Helena Walkers; 6 Manuela Jacques Herb; 7. Tweedie dee, tweedle dum Middle of the Road; 8. Me and you and a dog named Boo Lobo; 9. Put i your hand in the hand Ocean; 10. Rumba Tambah Martin Wulms; 11. I Chicago Graham Nash; 12. Banner Man Blue Mink; 13. Soldier’s prayer Oscar Harris and the Twinkle Stars. irwvvvvvvvvvvvvvvvvvwvvvvvvvvvvvwwvvwvvvvi Maximum- en minimum temperaturen binnen- en buitenland „Sta er niet als een zoutzak bij” is hun parool met als gevolg dat er prak tisch elke minuut van het optreden wel iets te beleven valt. Pluspunt van de Dizzy Man’s Band schijnt voor de in het algemeen jonge fans vooral te onbew. onbew. onbew. onbew. onbew. onbew. onbew. onbew. half bew. onbew. onbew. licht bew. geheel bew. onbew. licht bew. onbew. onbew. onbew. onbew. onbew. onbew. onbew. onbew. licht bew. onbew. onbew. licht bew. onbew. onbew. onbew. onbew. onbew. onbew. onbew. onbew. onbew. onbew. 24 26 26 22 26 20 24 25 24 25 25 28 27 26 30 26 28 26 23 28 24 30 26 28 31 27 31 25 29 29 28 28 32 28 28 26 27 16 14 14 13 16 17 14 14 17 15 11 23 18 15 16 15 15 12 14 12 15 21 14 16 15 19 17 11 20 12 14 10 24 18 18 13 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 onder 20.59 uur onder 5.18 uur Maar de geharnaste vreemdeling die de toren uit stormde, luisterde niet naar hem. Dat kon hij misschien nederlandsche middenstandsbank de bank waar óók u zich thuis voelt! 1 1 Amsterdam De Bilt Deelen Eelde Eindhoven Den Helder Rotterdam Twente Vlissingen Zuid-Limburg zw n n ono w.st. zo ono w.st. nw w w no ono w.st. nw ono n nnw nw ono ono nno nw n n ono o o ono ono o ozo o ono o 0 0 0 0 0 0 o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o VRIJDAG 9 JULI Hoog water 4.00 uur en 16.29 uur Laag water 12.10 uur 4. De slaper in de vervallen toren was meteen wak ker geworden toen Panda op de hoorn blies. Maar dat merkte Panda pas, toen de deur met een zwaai open ging en in zijn rug sloeg. „H-hola, zeg!” riep hij, terwijl hij overeind krabbel de. „V-voorzichtig een beetje!” MOET IK DAAROM ZELFS HAAR GCJWELEN DRAGEN? IK MIND DAT ANDERS NIET ZO PRETTIG... y BIOSCOPEN Cinema Marquette (Ruysdaelstraat) 20 u.: „De Mantel”. i die av< dal in nie de kei 33 niet eens, want over zijn hoofd droeg hij een zware helm, en daar klonk zijn eigen stem gedempt uit. „Muwfuzzl” kon Panda verstaan. „Hdbaw wumm baf!" Daarop struikelde hij in zijn haast over een graspol letje en stortte rinkelend en knarsend op de grond. „Waarom zou hij zo’n onhandige hoed op hebben?" vroeg Panda zich af. „Hij kan er niet eens goed mee zien!” ir le d ai w P 1( d P k z k v c c Niemand schijnt te weten waar nu ineens The Shangri-Las vandaan komen die deze weken met de single „Past, present and future” hoog in de Neder landse hitlijsten prijken. vc lei in ht dc vc in d( dc sl d is o 72.-6 Beatnieuws en opgaven voor de soosagenda kunnen rechtstreeks worden gezonden aan: Redactie Haarlems Dagblad, rubriek Hop- pelepop, Grote Houtstraat 93 in Haarlem. De inzendingstermijn voor iedere aflevering sluit dins dagmiddag. 8 juli 11.37 15 juli 6.47 30 juli 12.07 Aberdeen Athene Barcelona Berlijn Bordeaux Brussel Frankfort Genève Helsinki Innsbruck Kopenhagen Lissabon Londen Luxemburg Madrid Malaga Mallorca München Nice Oslo Parijs Rome Split Stockholm Wenen Zürich Locarno EN GROENE LICHTEN NIEMAND MAG METEN DATJdl SONUA'S PLAATS INNEEMT. EN NIEMAND ZAL'T OP DE SHOW MERKEN, ALS IK DE PAARSE SONUA VERSCHEEN NOOTT ZONDEK DIE RING EN DIE VOORHOOFD- ROBVJN. 'T PUBLIEK KENT HAAR NIET ZONDER Wat slecht te repareren lijkt lukt met PORTON, de in Zwitserland ontwikkelde universele kunsthars VUL/STOP/PLAMUUR-MASSA. Gebruiksgereed, geen verlies van Testen, onbeperkt houdbaar. On misbaar bij elk karwei. Hecht op al les; op hout, steen, beton, metaal, tegels, glas, noem maar op, en zowel op droge als vochtige ondergrond. Onschadelijkvoor de handen. Krimpt niet, zet niet uit, scheurt niet. In emmertjes van 1 kg f 8.55,2 kg ƒ15.30,5kgf29.95,bij dhz-, verf-, ijzer waren- en bouwmaterialenhandel. Het is zo gemakkelijk. Even bij de NMB binnenstappen als u geld no dig hebt voor een buitenlandse reis. De NMB wisselt niet alleen uw guldens om in trancs, mar ken of ponden, maar geeft u ook tekst en uitleg over koer sen, reischeques, bagage- verzekering en wat u maar wilt weten. U gaat met een veilig k gevoel op reis. De NMB heeft alles verzorgd! A. gelijks open van 9.30 tot 12 en van 14 tot 16.30 u. „Beeckestijn”, museum, Velsen-Zuid, dagelijk» geopend van 10 tot 12 uur en van 14 tot 17 uur: op zondag alleen van 14 tot 17 uur. Ruïne van Brederode, Santpoort, dagelijks (be halve maandag)van 9.30-12 en van 13-17.45 uur: expositie Ida Distel en Sjef Hendrikx. Ook vrij dag en zaterdag van 20-22 uur. Bedrijfsmuseum Hoogovens, Bessemerstraat, Velsen-Noord, is dinsdag open van 12 tot 12.30 u. en donderdag van 12 tot 13.30 u. en van 20 tot 22 uur. „In Pago Kinnehem”, archeologische stichting, in oude raadhuis, Kerkplein, Velsen-Zuld, ten toonstelling over het prehistorisch verleden. Tot en met 15 augustus dagelijks 10-12 en 14-17 uur; zondag alleen 14-17 uur. BIOSCOPEN Kennemer Theater (Zeestraat) 19 en 21.16 u.: „De Verliezers”. Luxor (Breestraat) 19.30 uur: „Ben Hur". TENTOONSTELLINGEN Galerie Boumans (Breestraat 122). Expositie schilderijen Marlt, Sal Meijer en Willem West- broek; geopend tot en met 15 augustus van dins dag tot en met zaterdag van 9 tot 18 uur. Huize Scheybeeck (Velserweg). Expositie mi niaturen en tekeningen van Tikalo; geopend tot en met 15 augustus van dinsdag tot en met za terdag van 10 tot 17 uur. Kennemer Oudheidkamer (Huize Scheybeeck). Geopend op dinsdag en donderdag, van 19.30 tot 21.30 u. Voor groepen op aanvraag bij P. Prins, Lijsterbeslaan 23. Beverwijk. Tel. 02510-25120. 0E|> HET PORSECei-F© MEN BORD IS 6E- X BROKEN EN 00K H6T HART VAN HET P aaarsmannetjeL/ De Weijman, Hoofdstraat, Santpoort, vrijdag: disco en slapsticks: zaterdag: Box 18; zondag: disco en slapsticks. PENCentrale, Kanaalstraat 257, IJmuiden, donderdag: disco, cultureel programma en openbare stafraadverga- dering; vrijdag: Moan en PENligtsjo; zaterdag: After Tea en PENligtsjo; zondag, maandag, dinsdag en woens dag: disco. Bluesette, G. Carelsenstraat, weekend: bar-dancing-disco. City-Club Kamis, Nieuwe Groenmarkt 5, zaterdag: dansen. Sfeer ’69, Ged. Oude Gracht 24, vrij dag, zaterdag en zondag: soos. Toy-Toy, Stoofsteeg 1, iedere avond: bar-dancing-disco. Moulin Rouge, Kleine Houtstr. week- snd; bar-dancing-disco. De Ark, Kerkplein, Velsen-Zuid vrij- iag en zaterdag: soos. Soos EVNH, speeltuin Engelandlaan, londag: disco. KOM>t>AN ZÜCIEN WE DE SCHOTEL VAN HET MARSMANNETJE NAARBENEDEN HALEN! Maarliefst 150 letters en tekens om J zelf één, twee, drie te drukken op boeken, j|||| schriften, tassen en buttons. Net echt! vgg Let nu op in de winkels: bij groente- soep.tomaten-groentesoepende J nieuwe selderijsoep van Knorr. De lek- MW kerste. 00 st ZEUR NU Np NIET VERDER.' DIT is DE HOOFDZAAK: MAG IKUE VOORSTELLEN: AMON-Iiy l "Wip1 i i' if X| ■3 'l 4) SI zijn dat „de gier- en de lach” op tijd plaats maken voor uitstekend hitwerk dat met het nodige muzikale talent in de speakers wordt geslingerd. Met andere woorden: organist Her man Smak, trompettist Carl Kalf, so- logitarist Dick v. d. Horst, zanger Jac ques Kloes, drummer Joop Tromp, basgitarist Dick Buijsman en saxofo nist Klaas Versteeg weten precies wat het publiek wil en schrikken er niet voor terug dat ook te brengen. Teke nend voor de zeker voor een Hol landse groep zeer professionele aan pak is de aanwezigheid van een pro ducer, Richard Debois, naast manager Jaap Buijs. Deze is net terug uit Italië waar eveneens zeer veel belangstelling voor het elastieken hitwerk van „Dizzy” blijkt te bestaan. De groep gaat er in augustus heen nadat de single „Tick- atoo” al voor de nodige vóórpubliciteit heeft gezorgd. In september, heeft pla tenmaatschappij CNR laten weten, komt een LP van het illustere zeven tal uit met onder meer een tien minu ten durende geheel eigen versie van „Eleanor Rigby”. Daarom vertellen we het maar even. Shangri-Las is in feite een „weet-je-nog- wel-oudje” verhaal. Begin 1964 maak ten de tweeling Mary Ann en Margie Ganser samen met de zusjes Betty en Mary Weiss uit New York een plaat je: „Remember (Walkin’ in the sand”) Hun ontdekker gaf ze de naam Shan gri-Las (uit het boek „Lost Horizon” van James Hilton) en de plaat werd een geweldige hit. Later volgden „The leader of the pack” en zonder Mar gie Ganser „Give him a great big kiss” en „Long live our love.” Laatste in de rij en minst succesvolle: „Past, present and future”, een sfeerstukje zonder zang maar mèt aangrijpende, gespro ken jonge-meisjes-tekst. Daarna was het „all over” voor de lieve meisjes Shangri-Las, maar zie oh wonder wat gebeurt: de plaat wordt opnieuw uitgebracht (misschien had Phonogram er nog teveel in voor raad) en knalt in één keer de hitpara des op. De smaak van Jan Publiek blijft toch maar onpeilbaar. De eerste platen van de Beatles klinken ons nu ouderwets in de oren, maar vier een voudige New Yorkse meisjes blijken in zeven jaar muzikaal gezien geen dag ouder geworden te zijn.” ’f TX'’''"' ':Y^- Y' DIT IS NOU^" NÈT EEN 8ÖW> VOOR ZEEROB'S GROTE EETLUST Het K.N.M.I. deelt mee Een gebied van hoge luchtdruk, dat vanmor gen nog boven de Noordzee lag, verplaatst zich over Duitsland in de richting van de Balkan. Hierdoor gaat bij ons de wind uit het zuidoosten waaien en droge continentale lucht aanvoeren. Morgen wordt dan ook weer warm zomerweer verwacht, maar in de middag kan zeewind aan de kust enige verkoeling brengen. Bij Ierland is inmiddels een oceaanstoring aangekomen, die over de Britse eilanden oostwaarts opdringt. Deze storing, die gevolgd wordt door iets koelere lucht hangt samen met een depressie, die tussen Schotland en Ijsland in de richting van de Noorse zee koerst. Een andere depressie trok van Noord-Skandinavië naar Finland en voert daar koelere lucht aan. In West-, Midden- en Zuid-Europa was het warm, evenals in het zuiden van Skandinavië. In Zweden werd giste ren plaatselïjk 29 graden bereikt. Barometerstand hedenmorgen 1028 millibar (771 mm.). Vooruitzichten voor 'zaterdag: overwegend droog en zonnig maar later waarschijnlijk min der warm. Aantal uren zon 5 tot 12; minimum temperatuur van ongeveer normaal tot 4 graden boven normaal; maximum temperatuur 1 tot 7 graden boven normaal; kans op een droge perio de van minsens 12 uur 95 percen; kans op een geheel droog etmaal 80 percent. MAANSTANDEN Laatste kwartier Nieuwe maan Eerste kwartier VRIJDAG 9 JULI Zon op 4.30 uur; Maan op 21.54 uur; HOOG EN LAAG WATER IN IJMUIDEN DONDERDAG 9 JULI Hoog water 3.13 uur en 15.44 uur Laag water 11.24 uur en 23.50 uur DEN HAAG. Uit een analyse van de gemeentebegrotingen over 1971 en de re serves en de kapitaalpositie van de ge meenten blykt, dat Den Haag de rijkste gemeente in het land is. Eigen kapitaal en reserves tezamen van de residentie kwa men per einde 1970 neer op gemiddeld 335,5 gulden per inwoner. Voor Rotterdam komt het gemiddelde op 160 en voor Utrecht op 106. De rijke positie van Den Haag steekt schril af bij de positie van Amsterdam: een negatief saldo van 438 gulden per in woner. De reserves van Den Haag plus het eigen kapitaal van deze gemeente bedroegen eind 1970 180,5 miljoen gulden. Het Utrechtse cijfer was 29,6 miljoen gul den en het Rotterdamse 109,5 miljoen gul den. Amsterdam noteerde een negatief totaal van bijna 360 miljoen gulden. Evenals in de vorige jaren blijkt ook thans egn belangrijk deel van de tekorten te worden veroorzaakt door het verschil tussen de uitgaven voor het onderwijs ener zijds en de daarvoor ontvangen uitkerin gen anderzijds. Duidelijk is gebleken dat de bestuurs- kosten relatief zwaar drukken bij gemeen ten met minder dan 2.000 inwoners. In de grootste gemeenten betekent de sociale zorg de grootste last op het budget. De oor zaak daarvan moet worden gezocht in de relatief grote aantallen bejaarden, waar voor deze gemeenten de verzorging in te huizen dienen te betalen. TENTOONSTELLINGEN Klok geveltje (Hoofdstraat, Hillegom). Expo sitie „De AntiUiaantjes”, fotowerk van Bram de Smit. Dagelijks geopend 10-12 en 2-5 uur. DIVERSEN Linnaeushof (Bennebroek). Recreatiepark, bloemen en ontspanning. Geopend dagelijks van 9-18 uur. Treslong (Hillegom). Dagelijks behalve maan dag diner-dansant. BIOSCOPEN City Theater, donderdag 20 uur: „Tussen sex en zonde”; vrijdag 20 uur: „The great race”. Stadsschouwburg 20 uur: „Frankenstein leeft”. TENTOON STELLINGEN Pieter Vermeulen Museum, in gebouw Cultu reel Centrum. Moerbergplantsoen, IJmuiden, da- Bowling (hoek Orlonweg-Delftlaan)Dagelijks 12-02 uur: zondag 10-02 uur bowling. Thysse’s Hof (Bloemendaal). Dagel. geopend 9-17 uur, tussen de middag gesl. behalve zat. 12-13.30 uur. Biologisch Centrum „De Duyvetil” (Vogelen zang, Vogelenzangseweg bij „Oase”). Expositie: „Reeweld en waterwinning in de duinen”, dage lijks 11-16 uur. Hotel Bouwes (Zandvoort). Dagelijks optreden orkest Tony Dispari. Elke zat. en zon. optreden orkest Roger Richards. Tevens zondag matinee. Dolfirama (Zandvoort naast Bouwes Palace). Dolfijnenshow, dagelijks geopend 10.30, 12, 14 en 16 uur. Avondvoorstelling dinsdags, vrijdags en zaterdags 21 uur. Bowling Centre (Burgem. Van Fenemaplein, Zandvoort). Dagelijks van 14-01 uur. Lou van Burg (Stationsplein, Zandvoort). Ie dere avond 20.00 u.: Familiefeest met onder andere het Starorkest. WllIKC' MUZIEK 1 Grote of St. Bavokerk (ingang Oude Groen markt). Orgeiimprovisatiewedslrijd. 20 uur: Con cert door de juryleden. Vrijd. 20 uur: Concert door de deelnemers; Paul Damjagob, Philip Gehring, Jan Jongepier, Peter Planyavsky. BIOSCOPEN Cinema Palace (Gr. Houtstraat Lil) 15.30 en 1 20 uur: ,,’t Is een gekke, rare, dolle dwaze we- 1 reld”, a.l. Iedere middag 13.30 uur: „Stad op Stelten” van Laurel en xiaray, a.l. Vr. en zat,, nachtvoorsehing 24 uur: „King Kong” 14 jr. 1 Frans Hals trans Halspleinj 20 u.; ,,J->e Avon- turiers", 18 jr. Vr. en za. nachtvoostelling 23.30 u.: „Sando Kan, de tijger van Ceylon”, 18 jr. Lido (Houtplein) 19 en 21.15 uur: „De Woes- tijnratten van Las Vegas”, IB jr. Iedere middag 14 uur: „De zotte wereld van Laurel en Hardy”, 1 Luxor (Gr. Houtstraat 139) 14 en 20 uur: „The sound of music”, a.l. Rembrandt (Gr. .Markt) 14, 19 en 21.15 uur: „Jerry in de boot”, a.l. Roxy (KI. Houtstraat 79) 14.30, 19 en 21.16 u.: „Groupy Girl", 18 jr. Studio (Gr. Markt) 14.16, 19 en 21.15 u.: „Sa- j men uit, samen thuis”, a.l. TENTOONSTELLINGEN Frans Halsmuseum (Groot Heiligland 63). Per- manente tentoonstelling van Hals’ meesterwer ken en werken van Haarlemse School van de 16e i t/m 19e eeuw. Prentenkabinet: Werken uit eigen bezit o.a. Isaac Israëls, Gestel, Mondriaan enz. Geopend ma. t/m za. 17 uur, zon. 13-17 uur. Bisschoppelijk Museum (Jansstraat 79). Perma nente tentoonstelling van oude religieuze kunst. Geopend ma. t.m. za 10-12.30 en 14-17 uur, zo. 14-17 uur. Teyler Museum (Spaarne 16). Permanente ten toonstelling van werken uit de 19e en 20e eeuw. Tekeningen uit de 16e t.e.m. de 19e eeuw. Fos sielen, mineralen etc. Geopend van dl. t.m. za. 10- 17 uur. Stichting Beeldende Kunst (Ged. Oude Gracht 101). Expositie uitleenkunst: Eigentijdse Nederl. schilderijen, grafiek, wandkleden en kleinplasiek. Geopend dl. wo. vr. 13-17 uür; do. 8-10 u.: za. 11- 17 uur. Stichting MACROcenterKOSMOS (Amsterdam- straat 61). Expositie m.b.t. ruimtevaart astrono mie, geologie etc. Dagelijks geopend 14-17 uur. Elke avond beh. za. en zo. 19.30-22.00 uur. Museum Cruquius (Cruquiusdijk 27). Geopend van ma. t.m. vr. 9-16 u. za. 9-12 u. De Hallen (Gr. Markt). Tentoonstelling van hedendaagse wandtapijten, lappenkleden en textlelplastieken. „Werken in textiel 2”. Dage lijks geopend 10-17 uur. T.m. 11 juli. Kunstzalen Frans Heerkens Thijsen (Houtplein 13). Expositie van Maarten Abrahamsen met aquarellen, tekeningen en grafiek, in de pren- tenkamer Geopend ma. t.m. za. 10-17 uur. Tot en met 10 juli. Gemeentehuis Bloemendaal (Bloemendaalseweg ingang achterzijde). Expositie werken Lucebert: schüderijen, gouaches, tekeningen en grafiek. Geopend dagelijks 14-17 uur (ook zondags). Tot en met 18 juli. Het Oude Slot (Ir. Lelylaan 6, Heemstede). Tentoonstelling van ca. 200 poppen uit de Mar- grietwedstrijd. Geopend ma. t.m. za. 9-17 uur. Tot en met 16 juli. Stichting Cultureel en Creatief Centrum (N11- verheidsweg 5. Heemstede). Expositie Ton Been tjes. schilderijen, maskers, fotocollages. Herman Stoel: schilderijen en gouaches. Geopend za. 14-16 en 20-23 uur. Tot en met 1 september. Galerie Blokker (Bronsteeweg 4a, Heemstede). Permanente expositie handgeweven wandkleden van Bodil Blokker-Veggerby, keramiek en gra fiek. Geopend 9-17.45 uur. behalve zo. en ma. Galerie Eylders (Haltestraat 77, Zandvoort). Tentoonstelling van Victor Linford, schilderijen en Bahs van Elsdingen keramiek. Dagelijks ge opend van 13-17 uur Tot en met 14 juli. Galerie Judasoog (Westkolk Spaamdam). Ex positie. Geopend zat. 14-17, zon 10-7 uur. DIVERSEN Wijkcentrum Europa wijk (Laan van Angers 5). Vrijdag 10-12 uur: spreekuur sociaal raadsman. Waagtaveerne )hoek Spaarne-DamstraatGe opend maandag t.m. donderdag 19.30-24 u.: vrij dag en zaterdag 19.30-01 uur; zondag 2-5 uur en 20-23.30 uur; vrijdag- en zaterdagavond folk Donderdag om de 14 dagen litterair klassieke avond. Elke vrijdag 19 uur Open podium. Iedere avond optreden van Frank Quinlan en Eugene Wallace. Vrijd. en zat. 20.30 uur: optre den van Isaac Guillory en Harry Schaeffer. ló O Ui w f//,,

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

IJmuider Courant | 1971 | | pagina 8