Hitte van 50 graden Celsius
KONINGIN BEZICHTIGDE
STAALFABRIEK IN ESCH
Mogelijk toch
naaktstrand op
Terschelling
GBS-beheer
van
Rails verhit
Bont-
mode
71/72
Dick Bartels
Voorkom te vroeg lozen
chemisch afval
Surinamer vindt eigen voedsel het fijnst
BUk
Nederlandse groet in Echternach
OPKIKKERTJE
Libanees zou ook
Uitzendbureau in
Arnhem voor
Bestuurders in
gehandicapten
Kinderen stalen
Vakbonden moeten
Nieuwe ministers
Dr. Norma Verwey-Burke in proefschrift:
handel drijven
in narcotica
om aan drugs
te komen
Oost-Groningen
onbekwaam
De Ruiter (PvdA) stelt vragen
over controlemiddelen
op de Antillen
Schilderijen uit
auto gestolen
inspraak hebben
in W.A.-hoeve
VRIJDAG 9 JULI 1971
VRI.
(Van onze correspondent)
Markt voor Nederland
Ter waarde van ton
Comité Noodklok:
Wens ABVA:
BEVOORRECHT
Dankzij onze aircon
ditioning past U bont
bij wintertempera-
tuur
ZOMERPRIJZEN:
1795,-
1615,-
LUXEMBURG Het was donder
dag de warmste dag, die Luxemburg
dit jaar beleefde. De thermometer
wees er 35 graden. Desondanks nai<-
de koningin ook de programmapunten
van de door griep afwezige prins
Bemhard4 voor haar rekening. In
Esch-sur-Alzette bezichtigde zij de
gigantische Arbed-staalfabrieken. On
vermoeibaar ging de koningin trap
op trap af, in een temperatuur, die
dicht de 50 graden Celsius naderde,
met name in de buurt van de walsen,
die het gloeiende staal verwerken.
Verdachte van handel
in vrouwen
(Vervolg van pagina 1)
Wagenweg 146, Haarlem. Tel. 31 65 29
ZUIDLAREN. De rijkspolitie in Zuid-
laren heeft 12 scholieren in de leeftijd van
14 tot 16 jaar, afkomstig uit Zuidlaren en
omgeving, aangehouden. De jongens wor
den er van verdacht de laatste paar jaar
een groot aantal diefstallen en inbraken
te hebben gepleegd in Zuidlaren, Gronin
gen en in de omgeving. Van de opbrengst
van de buit, die duizenden guldens moet
hebben bedragen, werden verdovende mid
delen gekocht, zowel hard als soft drugs.
Na een verhoor dat enkele dagan in be
slag heeft genomen, zijn de jongens weer
onder de hoede van hun ouders gesteld.
Enkele van de kinderen waren er ernstig
aan toe, zodat ze medische begeleiding
moesten hebben.
Nederland zijn of waren dat aardappelen)
zijn er belangrijke verschillen in groen
tenbereiding. Fruit geldt in Nederland min
of meer als een luxe-produkt, in Suriname
is het buikvulling bij een krappe beurs.
ZOALS HET op het ogenblik is kan vol
gens mevrouw Verwey-Burke de Surina
mer (en ook andere groepen, die zich in
Nederland bevinden) ondanks het feit dat
Amsterdam wat de markt van buitenland
se produkten betreft bevoorrecht is ten
opzichte van andere steden in Nederland,
Arnhem en omgeving telt veel gehan
dicapten onder meer in inrichtingen en
„het Dorp”.
Het arbeidsbureau is op het idee ge
komen omdat plaatsing van gehandi
capten vaak door bezwaren van werk
gevers niet mogelijk is.
W
WM
va
kc
lei
dt
sy
ki
WINSCHOTEN Het comité Noodklok
Oost-Groningen heeft in een brief aan de
minister-president gesteld dat de proble
matiek in dit landsdeel wel eens het gevolg
zou kunnen zjjn van teveel gemeenten met
teveel onbekwame bestuurders.
DE GESCHENKZENDINGEN die de Su
rinamer in Amsterdam ontvangt bevatten
in hoofdzaak het van vroeger vertrouwde
voedsel. Wat de verschillen in waardering
van populaire Nederlandse en Surinaamse
groentensoorten betreft heeft vooral de
creoolse groep nog steeds een grote voor
keur voor de Surinaamse soorten
L. naturel bisambuikmantel in
topkwaliteit
winterprijs
zomerkorting
He1
alsof
staat;
nieuv
Schrr
heeft
aan
te dc
He
ziekt
heel
geeft
de in
bezoi
Hij
liana
de 1
verrr
is L
mak
ei tu
de E
nooi
Luxi
LuX'
forrr
staa
men
dig
elerr
gen'
tuss
wat
ter
staa
Vi
lijk
ken
lijk
toel
ove
ties
hee
al
wil
E
hoe
ook
con
tioi
tus
Bic
eer
ke
en
vei
d(
df
Si
g'
al
s;
S]
IN HAAR dissertatie stelt de promoven
da zich de vraag hoe het de Surinamer
vergaat wat zijn voeding betreft als hij
naar Nederland migreert. De verschillen
tussen voedsel- en drankgebruik in Neder
land en Suriname zijn legio, zo blijkt uit
het proefschrift. Behalve het verschil in
hoofdvoedsel (in Suriname is dat rijst, in
180,-
financieel niet zo aan zijn trekken komen
(wat de eigen voedselprodukten betreft)
als hij het wel zou wensen. De produkten
zijn dermate prijzig dat men de nood eerst
hoog moet laten stijgen voor men eraan
toegeeft. Een van de vriendelijkste dingen
die men voor buitenlanders kan doen is
het scheppen van demogelijkheid om eigen
vertrouwde produkten voor redelijke prijs
verkrijgbaar te maken. De KLM en de
scheepvaart zouden een bijdrage kunnen le
veren in de verbetering van het Surinaam
se produkt dat op de markt wordt ge
bracht, aldus mevrouw Verwey-Burke. Tot
slot schrijft zij: „Gezien de grote verschei
denheid van voedsel die bijvoorbeeld in su
permarkten voor de gemiddelde Nederlan
der bereikbaar is, verdient het aanbeve
ling om in dit opzicht met de aanwezig
heid van 10.000 Surinamers in Amsterdam
beter rekening te houden. Hier ligt het ac
cent niet op lichamelijke maar wel op fa
cetten van geestelijke gezondheid.
De SER-fusiecommissie wil nu precies
weten wat er aan de hand is. Vooral nu
mr. D. A. I. van de Oever destijds al
de compagnon van De Ruiter genoemd
weer eens vanuit Frankrijk is opgedoken
als tijdelijk zaakwaarnemer van de GBS-
Beheer. Indertijd werkten Van de Oever en
De Ruiter samen in de directie van de
Centrumbank, een projectontwikkelings
maatschappij waaruit later de GBS-Beheer
is ontstaan. Het is niet duidelijk of Van
de Oever, met wie De Ruiter eerder
gebroken leek te hebben, na een conflict
over de publiciteit rondom de Centrum
bank nog steeds diens naaste medewerker
is. Het is wel zo dat Van de Oever in de
GBS-beheer commissaris is geworden van
wege het aandeel dat hij in de Centrum
bank had.
TERSCHELLING B. en W. van Ter
schelling ztfn terug gekomen op hun eerder
aan de raad gedane voorstel om geen me
dewerking te verlenen aan de Vereniging
van Naturisten om een stuk strand voor
ongeklede recreatie beschikbaar te stellen.
Het college is nu bereid een strandgedeel-
te aan te wijzen, waar het naakt baden wel
beoefend mag worden, maar waar overi
gens ook degenen, die wel behoefte hebben
om een kledingstuk aan te trekken, wel
kom zjjn. Bij wijze van proef wil men
daarom de politieverordening wijzigen in
die zin, dat het voor bepaalde strandge-
deelten niet verboden is zonder kleren te
lopen.
B. en W. van Terschelling zijn tot wijzi
ging van hun voorstel gekomen door een
brief van de voorzitter van de Federatie
van Naturistenverenigingen, ir. N. F. I.
Schwarz. Deze stelt in zijn schrijven dat
het helemaal niet de bedoeling is om een
stuk strand alleen open te stellen voor le
den. De vrijheidsrechten en de democratie
zouden daar niet mee gediend zijn. De heer
Schwarz stelt voor een proef te nemen tot
oktober 1972. Het college van B. en W. wil
nu graag de mening van de raadsleden, die
op 13 juli bij elkaar komen, vernemen.
Minister Schmelzer, die tijden het bezoek
van de koningin als minister van Buiten
landse Zaken debuteerde, hield donderdag
avond een persconferentie in Luxemburg.
Het bezoek aan Luxemburg noemde hij
zinvol en vruchtbaar. Niettemin gaf hij toe
dat dergelijke bezoeken beperkt dienen te
blijven. Ze vragen veel inzet en zijn bo
vendien een kostbare zaak. Uit een gesprek
met de Luxemburgse minister van Eco
nomische Zaken is minister Schmelzer
duidelijk geworden dat de Nederlandse
producenten op de Luxemburgse markt
nog onvoldoende bekend zijn. Er zijn mo
gelijkheden voor leveranties van techni
sche apparatuur, en aan de textiel-, meu
bel- en voedingsmiddelenindustrie en aan
de bouwnijverheid.
Er is nog geen beslissing gevallen over
de aankoop van Fokker F 28 Fellowship
vliegtuigen door de Luxemburgse lucht
vaartmaatschappij Luxair. Waarschijnlijk
zal pas in 1972 worden vastgesteld of voor
de uitbreiding van de vloot van Luxair de
F 28 zal worden aangekocht.
HET FEIT DAT de Surinaamse produk
ten momenteel nog drie tot vijf keer duur
der zijn dan vergelijkbare Nederlandse
produkten, drukt de frequentie van het
kopen van deze produkten. De opmerking
„als de produkten goedkoper waren zou ik
ze vaker kopen”, werd veel gehoord, al
dus de promovenda. Uit het proefschrift
blijkt voorts het volgende: het kopen van
Surinaamse produkten is niet aan tijdsduur
van verblijf gebonden, de consumptie van
rijst als hoofdvoedsel met betrekking tot
de verblijfsduur in Nederland verminder
de, doch de daling ervan vertoonde geen
duidelijke regelmaat, aanpassing aan Ne
derlandse voedselpatronen van Surinamers
berust vooral op de aanpassing van in Ne-
WILLEMSTAD. De waarnemend gou
verneur van de Nederlandse Antillen, de
heer Beaujon, heeft drie nieuwe ministers
beëdigd. Zij zijn drs. R. F. McWilliam van
de Nationale Volkspartij-Unie, die minister
van Sociale Zaken en Arbeid wordt, en
mevrouw L. da Costa Gomez-Mattheeuws,
ook van de NVP-U, als minister van Volks
gezondheid en Welzijnszorg. De heer R.
Elhage van de Democratische Partij zal
Onderwijs, Cultuur en Volksontwikkeling
op zich nemen.
DEN HAAG. Het Tweede Kamerlid
De Ruiter (P.v.d.A.) heeft minister Stuyt
van Volksgezondheid en Milieuhygiëne ge
vraagd welke controlemiddelen de over
heid ten dienste staan om te voorkomen
dat chemische afvalstoffen die in zee ge
loosd moeten worden al tijdens het trans
port per tanker naar zee worden „ge
dumpt”.
ARNHEM. Het Gewestelijk
beidsbureau in Arnhem heeft het initia
tief genomen tot een uitzendbureau voor
gehandicapten. Dertig gehandicapten
zijn bereid op uitzendbasis maar met
een arbeidsovereenkomst aan de slag
te gaan. Er wordt nu nog gewerkt aan
de financiële opzet van het uitzendbu
reau.
Er zijn nieuwe absoluut krachtige be
stuurders noodzakelijk. De gemeentelijke
herindeling is urgent en moet op zeer
korte termijn worden gerealiseerd. De on-
bewaamheid van de bestuurders is fnui
kend voor de goede verhouding met de
regering, waarvan de Oostgroninger bevol
king snelle en noodzakelijke steun kan en
mag verwachten aldus de brief.
Het comité Noodklok vraagt premier Bies
heuvel om een persoonlijk onderhoud. Het
wil met bewijzen de noodzaak van de brief
onderstrepen in het belang van de bevol
king. „Zo gaat het niet langer in Oost-
Groningen”, aldus de brief.
Het comité Noodklok Oost-Groningen is
verbitterd dat er na een half jaar geen
positieve resultaten zijn gekomen en wijt
dit onder meer aan de onenigheid tussen
de zeventien betrokken gemeenten.
We hebben eerst, zoals dat in een goede
democratie behoort, het initiatief in han
den van de bestuurderen gelegd, maar nu
luidt weer de noodklok, zo zei het comité
donderdagavond op een persconferentie in
Winschoten. „De bevolking wil eindelijk
wel eens tastbare resultaten zien”.
AMSTERDAM. „De in Nederland
veel gehoorde mening dat men in Surina
me papiamento spreekt is typerend voor
de kennis, die men in Nederland van Suri
name heeft”. Aldus luidt één van de stel
lingen bij het proefschrift „Veranderingen
in voedingsgewoonten van Surinaamse
huishoudens in Amsterdam”, waarop de in
Paramaribo geboren mevrouw Norma Gra
ce Verwey-Burke donderdagmiddag aan de
universiteit van Amsterdam is gepromo
veerd tot doctor in de geneeskunde,. Pro
motor was prof. dr. H. A. P. C. Oomen,
coreferent prof. dr. T. T. ten Have.
De buit van inbraken en diefstallen be
stond uit enige honderden grammofoonpla
ten, transistorradio’s, cassetterecorders,
muziekinstrumenten en bromfietsen. Het
onderzoek duurt nog voort.
ROTTERDAM. Donderdag zijn in Rot
terdam uit een personenauto zes schilde
rijen gestolen ter waarde van 100.000.
De buit omvat een „Havengezicht” van
Johan Bosboom, „Treurende vrouw” van
Millet, „Calvarieberg” van H. van Mee
geren, een „Riviergezicht” van A. .1. van
Prooijen, „Hogepriester, edelman en ko-
nigin” van Ducaja en „Herberg met fees
tende boeren” van David Teniers.
De auto stond geparkeerd in de parkeer
garage aan het Kruisplein. De eigenaar
van de schilderijen is een particulier, die
onbekend wenst te blijven.
Uit minnenyd. Minnenijd heeft een 39-
jarige Amsterdamse modinette er toe ge
bracht de auto van haar ex-minnaar in
brand te steken. De wagen brandde ge
heel uit. Zij was in woede ontstoken
toen de man met wie zij enige tijd had
samgeleefd bij haar zuster introk.
Dodelijke stofzuiger. De 31-jarige heer
R. Borgman in Haren (Gr.) is om het le
ven gekomen toen hij thuis aan hei stof
zuigen was. De stofzuiger stond onder
spanning doordat de contrastekker de
fect was.
De heer De Ruiter wil van de bewinds
man weten of de huidige controlemidde
len toereikend en/of waterdicht zijn. Hij
wijst daarbij op de noodzaak de steeds
verder voortschrijdende verontreiniging
der Nederlandse binnenwateren met alle
mogelijke middelen te bestrijden. Toelich
tend wijst het Tweede Kamerlid op be
richten in de pers dat giftige afvalstoffen
van Bayer (Antwerpen) door een tanker
in de Westerschelde werden geloosd, hoe
wel deze tanker volgens contract 40 mijl
buiten de kust had moeten lozen. In dit
verband wijst het Kamerlid erop dat ook
Veel Nederlandse'bedfijvëij contracten slui
ten met tankerbedrijven om hun chemi
sche afvalprodukten in zee te laten lozen.
tfWWWVWVWWWWVWWVWWWWWVVVVVWW
„En nu een fris drankjezou de
kersverse Nederlandse minister van
Buitenlandse Zaken drs. Schmelzer
gisteren gedacht kunnen hebben,
toen hij zich tijdens het staats
bezoek aan Luxemburg bij een bezoek
aan een, fabriek even van het gezel
schap verwijderde. Het was dan ook
„moordend” warm.
Dit bevreemdde de buitenwereld enigs
zins omdat Van de Oever eerder in een
openbare verklaring had laten weten zich
te zullen terugtrekken uit de onroerend-
goed-zaken om zich geheel aan de advo
catuur te gaan wijden. Niettemin liet hij
zich op 15 februari van dit jaar uit het
register van advocaten uitschrijven, ver
kocht zijn dure villa in Wassenaar en ging
in het Franse Thonon-les Bains wonen vlak
bij de Zwitserse grens en niet ver van
Genève.
De vrees die bij de fusiecommissie van
de SER en bij de vakbonden bestaat
is nu dat Van de Oever vanuit Frankrijk
voorbereidingen treft voor een overval van
een buitenlandse groep (genoemd is Schu
macher in Zürich) op GBS-Beheer. Overi
gens is het bekend dat de B van GBS-
Beheer niet gerechtvaardigd wordt ge
bruikt omdat het Zaanse bedrijf Bischoff
waarop die B betrekking heeft, nooit is
gekocht.
De Ruiter was tot heden directeur van
Schroeder die als houdstermaatschappij
voor Gerzon optreedt. Destijds vreesden
de vakbonden van de transacties van De
Ruiter al massale ontslagen, maar die
zijn beperkt gebleven tot enkele honderden
bij Gerzon. Mr. Heskes uit Leiden, de
raadsman van C. de Ruiter, heeft eerder
verklaard dat De Ruiter zijn gedrag in
een communiqué nader zou verklaren.
Zowel de SER-fusiecommissie als de
vakbonden wachten die verklaring nog
nog steeds af. De Ruiter heeft tot heden
nog niet geantwoord op de schriftelijke
vragen van de SER-fusiecommissie om
opheldering in deze affaire.
’sAvonds bood koningin Juliana op de
Nederlandse ambassade in Luxemburg
haar gastheer, groothertog Jan en gast-
vrouwe groothertogin Josephine-Charlotte,
een diner aan.
UTRECHT. De afdeling Utrecht van
de by het N.V.V. aangesloten Algemene
Bond van Ambtenaren (ABVA) heeft het
maandag geïnstalleerde interimbestuur van
de Willem Arntszhoeve in Den Dolder tele
grafisch met klem verzocht de vakorgani
saties optimale inspraak te geven in de
besluitvorming van het bestuur.
De ABVA stelt voor om spoedig het ge
organiseerd overleg, waarin onder meer de
bonden van overheidspersoneel zijn ver
tegenwoordigd, bijeen te roepen om daarna
het overleg te openen over de te treffen
maatregelen. De organisatie van het werk
op de hoeve en de eventuele inschakeling
van een agogisch bureau zouden de be
langrijkste punten van overleg moeten zijn,
aldus de ABVA.
Zoals gemeld is, is de afgelopen maanden
in en om de W.A.-hoeve en met name
rond de zwakzinnigenafdeling Dennendal
veel herrie geweest. Na tal van conflicten
tussen het inmiddels afgetreden „oude”
bestuur van de W.A.-hoeve, de directie van
de hoeve en de staf van Dennendal kwam
eind vorige week het interimbestuur uit
de bus, dat wordt gepresideerd door oud-
minister Veldkamp van Sociale Zaken en
Volksgezondheid. Dit interimbestuur zal de
W.A.-hoeve uit de moeilijkheden moeten
helpen. In het interimbestuur heeft ove
rigens al een oud-vakbondsman zitting,
namelijk de heer J. A. Middelhuis, vroeger
voorzitter van het NKV.
UTRECHT. Door de enorme hitte van
de laatste dagen zijn de spoorrails tussen
Barneveld en Lunteren zodanig uitgezet
dat het treinverkeer op dit traject van
gisteravond zeven uur af moest worden
gestaakt. Tussen Lunteren en Barneveld
wordt met bussen gereden.
Volgens een woordvoerder van NS is dit
verschijnsel „niet verontrustend”. Het
komt wel vaker voor bij dergelijke hoge
temperaturen dat rails kromtrekken”, zei
hij.
Minister beledigd. De redacteur van het
maandblad „De Rode Surinamer” is ver
oordeeld tot een boete van honderd gul
den wegens belediging van minister van
Onderwijs, dr. Nanan Panday. Het blad
bevatte een artikel over een schandaal
uit de Pengel-periode, toen op een af
deling onder Panday’s beheer honderd
duizend gulden waren verdwenen. Dit
leidde tot het aftreden van de minister.
In het zonovergoten Echternach
maakte koningin Juliana gistermid
dag een wandeling door de straten,
vooral toegejuicht door de honderden
Nederlandse vakantiegangers, die in
de omgeving hun tenten hebben op
geslagen.
AMSTERDAM. De Amsterdamse ze
denpolitie houdt bij haar onderzoek in de
zaak tegen een 37-jarige Libanees, die ge
arresteerd werd onder verdenking een der
hoofdfiguren te zijn van een internationa
le handel in vrouwen, waarover wij gis--
teren berichtten, nu zeer sterk rekening
met de mogelijkheid dat de meisjes on
bewust gebruikt zouden zijn als koerier
ster voor het smokkelen van verdovende
middelen. Mede op grond van inlichtingen
van Interpol-Londen en de Engelse doua
ne heeft de zedenpolitie deze overtuiging
gekregen. De Engelsen hebben zeer veel
belangstelling voor de Libanees.
Deze ontkent tot nu toe hardnekkig bij
de handel in vrouvten en verdovende mid
delen betrokken te zijn. De zedenpolitie
heeft een aantekeningenboekje van de Li
banees gevonden. Op grond hiervan be
staat het vermoeden, dat de bende friet al
leen van onder andere Amsterdamse meis
jes gebruik zou maken, maar ook in het
buitenland op dezelfde wijze opereert. De
meisjes zouden onder allerlei voorwend
sels naar Libanon worden gelokt en dan
als koeriersters met verdovende middelen
naar Europa en vermoedelijk zelfs ook
naar Amerika worden gezonden. Op wel
ke wijze zij de verdovende middelen zou
den smokkelen, wil de politie nog niet
mededelen. Aanleiding tot de arrestatie
van de Libanees in de hoofdstad was de
aangifte, die een 24-jarig meisje uit Am-
sterdan tegen hem deed bij de zedenpoli
tie.
derland gangbare voedingsmiddelen aan de
eigen smaak.
De koningin ging ook naar het door de
staalfabrieken gestichte kleuterhuis
„Kreuzberg” en vervolgens naar Echter
nach, waar haar de meest hartelijke ont
vangst van het gehele bezoek ten deel
viel. Niet alleen de plaatselijke bevolking
was uitgelopen, ook honderden Nederland
se toeristen zorgden voor enthousiaste en
tourage, met name toen de koningin zich te
voet naar de kerk begaf waar Sint Willi-
brord begraven ligt.
In Grevenmacher toog de vorstin naar
de beroemde Moezelwijnkelders. Met gro
te belangstelling sloeg koningin Juliana
hier de werkzaamheden gade. Het eind
produkt werd haar geserveerd door de
„Weinkönigin 1971”. De koningin kreeg 60
flessen van de beste wijn aangeboden.
