NIKITRIN
IS NIET
na
In de
Britse EEC-witboek
ri| voor
Vaticaan gaat vriendelijker formuleren
Tegenstellingen in Spaanse regime
debat over dienstweigeraars
GEVLUCHTE FEDOSSEJEV
Oeganda geeft
Brits ministerie spreekt berichten tegen:
Andere karakters
de top
aan
Bomaanslagen
in Athene
Gaulistische
Kamerleden
lopen over
Nieuw •vademecum voor rooms-katholieke jonggehuwden
Eiffeltoren
door roest
bedreigd
aan 1 anzama
Geen nachtverkeer
Generaal Alegria loopt onder protest zaal uit
Beethovens ode
op vliegveld
van Hamburg
„An die Freude”
voor gesteld als
Europese hymne
BERLIJN. (DPA) De vaste commissie
Ir
2
I
VRIJDAG 9 JULI 1971
3
(Van onze redacteur in Londen)
SALT-overleg
WILT U
(Van onze redacteur in Rome)
DE MOOY
„Straffe Gods”
DISCO HOME
VOORUITVERKOOP
ROME Paus Paulus heeft bevolen dat een paar veranderingen zullen
worden aangebracht in het zogenaamde vademecum dat aan jonggehuwden
wordt uitgereikt, die bij hem op audiëntie komen. De gave van het boek
werk gaat gepaard met de schenking van een rozenkrans en een medaille.
.*1
(Van onze redacteur in Parijs)
ADVERTENTIE
van 49.
KENNEMERLAND
Gisteren kon men voor het eerst in
Engeland het EEG-witboek kopen.
In Londen vormde zich een lange rij
wachtende mensen om het boek te
kopen, liet witboek geejt het stand
punt weer van de Britse regering in
zake toetreding tot de EEG. Voorts
zijn er de beschouwingen van het
kabinet in opgenomen.
sende internationale problemen tegemoet
dient te treden en men kan zich nauwe
lijks voorstellen dat hij premier zou heb
ben willen zijn van een kabinet, waarin
de buitenlandse politiek als een eenmans
zaak door een moeilijk te beïnvloeden fi
guur zou worden uitgedokterd.
Dat door de recente kabinetsformatie
eigenlijk niets veranderd is, kan dan ook
moeilijk worden volgehouden. De politiek
en haar gevolgen hangen toch altijd nauw
met de karakters van mensen samen, al
worden die dóór partijen geleverd.
In vlammen omgekomen. Twee jongetjes,
zes en drie jaar, zijn omgekomen bij een
brand in een krotwoning in Paramaribo,
vermoedelijk ontstaan door het omval
len van een petroleumlamp.
ALLE TURNABOUT L.P.’s KLASSIEK
NU ƒ5.—
6 beroemde orkesten o.l.v. Karajan -
Klemperer - Münch enz.
5 stereo-L.P.’s - Duitse H.M.V.
Normale prijs 98.nu 29.50
Compl. Opera „De Kroning van Popea"
C. Monterverdi
(versie Raymond Leppard)
nu 14.90
Nikitrin, alias Fedossejev, zou volgens
„Der Spiegel” het hoofd zijn van het mi
nisterie van Elektronica en Cybernetica,
onder de „vader van de Spoetniks” de 64-
jarige Leonid Sedov.
Het Britse ministerie van Buitenlandse
Zaken verzekert echter dat Fedossejev
een vooraanstaand elektronisch ingenieur
is, die niets te maken heeft gehad met de
Spoetniks en andere ruimtevaartuigen.
juiste is. Hij bevindt zich ergens in de pro
vincie en niet in de Verenigde Staten.
Men kan slechts gissen naar de redenen
waarom de genoemde bladen het nieuwe
verhaal hebben gelanceerd, aldus de woord
voerder van het Britse ministerie. Al eer
der had Londen bekend gemaakt dat Fe-
dossejevs vrouw, zoon en dochter op 23
juni een bezoek hebben gebracht aan de
Britse ambassade in Moskou en daar een
brief hebben overhandigd geadresseerd
aan koningin Elizabeth.
In geval van Russen die uitwijken ge
beurt dit wel meer. De brief was in wer
kelijkheid voor Fedossejev bestemd aan
wie de inhoud werd doorgegeven.
„Wee dcgeen die zich tegen de godde
lijke wil durft te keren. De straffe Gods
daalt over het gezin waarin het huwelijk
wordt geprofaneerd door vreselijke ge
bruiken. En wie zich aan de wereldlijke
straffen zal weten te onttrekken die moet
er van overtuigd zijn dat hij niet zal ont
snappen aan de eeuwige straffen.
echtelieden voor de liefdevolle eerbied voor
de eigen echtgenoot”.
Ip dè nieuwe editie van het vademe
cum zouden een aantal formuleringen wat
vriendelijker worden gesteld. In het hoofd
stuk van de vruchtbaarheid zal worden
uitgegaan van het concept van het „ver
antwoordelijk vaderschap”. Dit concept
werd geïntroduceerd op het Tweede Va
ticaanse Concilie. Ook zouden uitspraken
worden gedaan over de verhoudingen bin
nen het gezin, vooral met betrekking tot
„de dialoog tussen ouders en kinderen in
de moderne samenleving”.
Voorts zou worden gesproken over de
gelijkheid en de gelijke verantwoordelijk
heid van de beide seksen. Wanneer de
nieuwe druk zal verschijnen is nog niet
bekend. Het Tweede Vaticaanse Concilie
werd in september 1965 beëindigd, dat is
zes jaar geleden.
Cholera. Spanje heeft zijn grensposten met
Marokko gesloten om te voorkomen dat
de cholera, die in Marokko is gesigna
leerd naar Spanje wordt overgebracht.
UW WONING
SNEL EN GUNSTIG VERKOPEN
ZIJLWEG 138
Tel 32 77 77
heer
t le-
stof-
nder
de-
KRUISWEG 64 - 66
Telefoon 32 07 35
HAARLEM
Privé 26 7700
39-
ge-
ir in
ge-
oken
had
LONDEN Volgens het Britse mi
nisterie van Buitenlandse Zaken is
de in mei via de Parijse luchtvaart-
tentoonstelling naar het Westen uit
geweken Russische geleerde, die zich
nu in Engeland bevindt, wel degelijk
Anatoli Fedossejev. Het Westduitse
weekblad „Der Spiegel” en de Inter
nationale editie van de New York
Herald Tribune beweren, dat de 61-
jarige Ignati Alexandrovitsj Nikitrin
de naam van een minder belangrijke
collega Fedossejev als pseudo
niem had gebruikt om niet op te val
len in Parijs.
Hoe vreselijk de hand van God af te
snijden, het werk van God ongehoorzaam
te zijn als het gaat om de schepping van
een ziel!”
Even vreselijke dingen staan in het va
demecum te lezen over de echtelieden die
het in hun hoofd zouden halen uit elkaar
te gaan. Het voorbeeld van het christe
lijke gezin ligt in Nazareth, aldus het
geschenkboek, waar men gehoorzaamde
aan de heilige Jozef, het hoofd van het
gezin en waar de maagd „het schitterend
ste voorbeeld geeft aan alle christelijke
HAMBURG (DPA). Als eerste West
duitse stad zal Hamburg voor zijn vlieg
veld een verbod uitvaardigen om in de
nachtelijke uren op te stijgen of te landen.
Het verbod gaat in november in. Slechts in
geval van nood zal ervan worden afgewe
ken.
(Van onze redacteur in Parijs)
PARIJS. Nauwelijks zijn de slopers
gereed om in Parijs de fatale hand te
slaan de Markthallen of het voortbestaan
van een ander en nog beroemder toeristen
magneet de Eiffeltoren schijnt ook al weer
twijfelachtig te zijn.
De laatste druk van het vademecum is
van januari van het vorig jaar. Hierin
komen uiteenzettingen voor als de volgen
de, die over de vruchtbaarheid handelt.
De vruchtbaarheid is volgens het boek het
belangrijkste motief van het christelijke
huwelijk en de tekst luidt dan verder:
„De vruchtbaarheid is het algemene goed
van de natie. Een veeltallig volk vindt
hierin zijn grootste rijkdom. En als het
land in gevaar is bevindt het zich niet in
de noodzaak bij andere volken om ver
nederende allianties te gaan bedelen ten
einde de eigen grenzen te verdedigen. De
vruchtbaarheid is van algemeen belang
omdat ook de emigratie naar andere lan
den de naam van het vaderland uitdraagt.
De vruchtbaarheid is ook van belang voor
de kerk, omdat uit de kinderrijke gezin
nen de priesters, de missionarissen en de
maagden voortkomen”.
MADRID De afloop van de debatten in de presentiecommissie van het Spaanse
„parlement” over het wetsvoorstel over dienstweigeraars, heeft duidelijk de scheu
ringen in generaal Franco’s regime aangetoond. Wat nog nooit was gebeurd, deed zich
ditmaal voor: een van Spanjes belangrijkste generaals, zowel vanwege zijn staats
functie als vanwege zijn prestige, stond op om te verklaren dat het „parlement” een
veel te conservatief en „onaanvaardbaar” wetsvoorstel had uitgedokterd. Hij ver
zekerde dat hij er tegen zou stemmen, en verliet onder protest de zaal.
„Der Spiegel” schrijft verder dat Niki
trin vroeger enige tijd in Cambridge zou
hebben gestudeerd. De „Herald Tribune”
voegt daaraan toe dat Nikitrin bijna even
belangrijk is als Werner von Braun in de
Verenigde Staten. De Herald Tribune sug
gereerde dat het overlopen van „Nikitrin”
van invloed zou kunnen zijn op de SALT-
onderhandelingen en daarbij een bepaald
voordeel voor de VS zouden kunnen ople-
veyen.
Het Britse ministerie van Buitenlandse
Zaken heeft echter geen enkele reden te
twijfelen aan de identiteit van Fedossejev
en houdt staande dat de oorspronkelijke
officiële Britse lezing over hem de enige
Het schijnt dat het energieke optreden
van generaal Diez Alegria de verdere le
den van de defensiecommissie tot naden
ken stemde, want de debatten verliepen
plotseling veel sneller en inderaad werd
er een paragraaf aangenomen waarin de
veroordeling van dienstweigeraars tot één
eenmalige gevangenisstraf van drie jaar
werd beperkt. Dit betekent dat ook het
merendeel van de tweehonderd deinstwei-
geraars, die momenteel gevangen zitten,
velen al vijf jaar of langer, binnenkort op
vrije voeten zal komen.
Dit is het enige positieve punt in het
hele wetsvoorstel, dat in de eerstvolgende
voltallige vergadering van de „Cortes”, het
„parlement”, aangenomen moet worden.
De rest van het wetsvoorstel, is voorna
melijk negatief en beperkend. De dienst-
Generaal Manuel Diez Alegria, hoofd
van de generale staf en parlementariër
door persoonlijke benoeming van generaal
Franco, vertegenwoordigde met zijn pro
test een groot deel van de Spaanse open
bare mening, zoals verscheidene hoofdar
tikelen in de kranten aantonen.
Desondanks blijkt dat de aartsconserva
tieven, nog steeds in de meerderheid aan
de top van het regime, er niet voor terug
deinzen om een wetsvoorstel, dat inge
diend was door de regering waarvan ge
neraal Franco zelf voorzitter is, geheel te
ontkrachten na een voorgaande versie
naar de prullebak te hebben verwezen.
Generaal Diez Alegria verzekerde: „De
regering stelde voor een speciale oplos
sing te zoeken voor de dienstweigeraars,
en wat men in deze commissie na twee
dagen besprekingen heeft geproduceerd, is
een normale wapendienst met enkele
kleine aanpassingen. Het enige wat we
nog nog kunnen doen, is die ontoelaatbare
wantoestand van de veroordelingen in se
rie af te schaffen. Maar het is de moeite
niet waard om alleen daarvoor een spe
ciale wet op te stellen.”
Zoals bekend worden dienstweigeraars
tot nu toe in Spanje door krijgsraden als
„muiters” veroordeeld, zolang zij de
dienstplichtige leeftijd hebben en weige
ren onder de wapenen te gaan. Dat wil
eeggen dat zij steeds opnieuw wegens het
zelfde „misdrijf” veroordeeld worden.
PARIJS. Twee leden van de veeltal-
lige gaullistische kamerfractie Louis Val-
lon en David Rousset hebben dezer dagen
in Parijs door laten schemeren, dat ze
binnenkort de rijen van de linkse opposi
tie zullen versterken.
Het is vooral de persoon van Francois
Mitterrand, die sedert kort als de nieuwe
leider van de Socialistische Partij alle
linkse krachten rond zich poogt te verza
melen, die de beide kamerleden tot het
besluit heeft gebracht. Vallon, die tot de
oudste compagnons van wijlen generaal
De Gaulle behoort en volgens wie Pompi
dou nu een veel te rechtse koers vaart,
was trouwens vorige week persoonlijk op
de eerste persconferentie van Mitterrand
aanwezig. Rousset, die vroeger deel uit
maakte van de kring rond de filosoof
Jean-Paul Sartre heeft in de Gaullistische
Partij eveneens altijd op de linkervleugel
gestaan.
De numerieke krachtsverhoudingen in
het parlement zullen intussen door deze
dubbele desertie nauwelijks worden aan
getast, want de regeringsmeerderheid kan
zonder gevaar voor haar voortbestaan best
een paar stemmen missen. Niettemin zou
het vertrek van deze twee parlementariërs
toch ook wel eens een niet geheel onschul
dig symptoom voor een intem proces kun
nen vormen.
i
ATHENE, (Reuter en AFP). In het
centrum van Athene zijn vanochtend
vroeg drie tijdbommen ontploft, die scha
de aanrichtten maar geen slachtoffers
maakten.
De explosies zijn de meest recente in
een reeks bomaanslagen door Griekse ver
zetsstrijders.
Het zal wel toeval zijn, maar het lijkt
alsof koningin Juliana voor haar eerste
staatsbezoek in gezelschap van de gloed
nieuwe minister van Buitenlandse Zaken
Schmelzer een heel klein mogendheidje
heeft uitgezocht, om de nieuwe minister
aan de bijkomstigheden van zijn functie
te doen wennen.
Het bezoek aan Luxemburg, dat door
ziekte van de prins der Nederlanden ge
heel voor rekening van de koningin komt,
geeft de heer Schmelzer de gelegenheid
de inhoud en het nut van dergelijke staats
bezoeken aan den lijve te ondervinden.
Hij werkt in het gevolg van koningin Ju
liana een zwaar programma af, dat door
de hoge temperatuur nog aanmerkelijk
vermoeiender wordt. Diplomatiek gezien
is Luxemburg voor zo’n bezoek een ge
makkelijk land. Het is allemaal koek en
ei tussen het hertogdom en het koninkrijk,
de Benelux-banden zijn stevig en worden
nooit overbelast. Een echt leger heeft
Luxemburg niet, al zijn wel een aantal
Luxemburgers permanent in mooie uni
formen gestoken. Dat laatste komt bij een
staatsbezoek aardig van pas, want hoe zou
men een buitenlands staatshoofd waar
dig kunnen ontvangen als het militaire
element niet voor de versiering zou zor
gen? Maar defensieve problemen zijn er
tussen Nederland en Luxemburg niet en
wat dat betreft komt de kersverse minis
ter niet voor netelige besprekingen te
staan.
Wat heeft zo’n staatsbezoek dan eigen
lijk voor nut? Volgens vroegere uitspra
ken van prins Bernhard hebben zij eigen
lijk heel weinig nut, omdat men slechts
toekomst aan vriendelijke toespraakjes
over en weer, handenschudden op recep
ties en veel eten. Misschien ontdekt de
heer Schmelzer dat nu ook, al maakte hij manier waarop een kleine natie de heer-
al voordien niet de indruk dat hij er erg
wild op was.
Hoe pril het nieuwe kabinet ook is en
hoe weinig praktische aanwijzingen er
ook voor zijn, toch valt al een indruk te
construeren van het verschil tussen func
tionarissen in het kabinet. Het verschil
tussen de heer P. de Jong en de heer B.
Biesheuvel wordt natuurlijk sterk geac
centueerd door hun uiteenlopende politie
ke afkomst, maar bij de heren Schmelzer
en Luns speelt dat geen rol. Toch valt te
verwachten dat de heer Schmelzer het
VVVVVVVVVVVVVVVVVWVVVVVVWVVVVV\nAnA/VVVVVVVVWVVWWVVVWVVVVV>^^
volkomen anders zal gaan doen dan de
heer Luns. De nieuwe minister heeft al
gezegd dat hij veel minder zal reizen,
waaruit te concluderen valt dat hij reizen
niët zo noodzakelijk vindt. Misschien is
het inderdaad zo dat de heer Luns reizen
heel plezierig vond, wat aardig zou passen
in het karakteristieke beeld van deze be
windsman. Hij vond namelijk een massa
dingen veel aardiger dan in de ministers-
zetel van het parlement de volksvertegen
woordiging gedegen inlichten over de
details van zijn politieke lijn. De heer
Schmelzer lijkt een figuur die daar juist
wel sterk voor zal zijn. Het afleggen van
verantwoording bij iedere gelegenheid, om
steeds gedekt te zijn bij zijn beslissingen
op het punt van de buitenlandse koersbe
paling, zal de heer Schmelzer heel wat
beter liggen dan zijn voorganger. Het is
ook welhaast zeker dat premier Biesheu
vel binnen de kabinetskamer minder ge
makkelijk of volgzaam zal zijn ten op
zichte van zijn ministers en speciaal die
van buitenlandse zaken, dan ex-premier
De Jong. Het was voor niemand een ge
heim dat de heer De Jong zich door de
welbespraakte en in de diplomatie door
knede Luns liet leiden en zelf betrekke
lijk weinig inbreng wenste te leveren als
het om buitenlandse aangelegenheden
ging. Hoezeer de heer Luns zijn persoon
lijke inzichten heeft laten meespelen in
het buitenlandse beleid valt moeilijk te
gissen, maar te oordelen naar wat hij na
zijn benoeming tot secretaris-generaal van
de NAVO ten beste heeft gegeven, moet
het zelfs voor zijn partijgenoot en bewon
deraar Schmelzer moeilijk zijn, eenzelfde
rol te spelen. Trouwens, de heer Biesheu
vel heeft meermalen blijk gegeven van
een nuchtere, vooruitstrevende kijk op de
weigeraars blijven onder de normale
krijgstucht, zij verliezen een groot deel
van hun politieke burgerrechten, ook na
een driejarige dienst in een speciale le
gereenheid en er is praktisch geen hoger
beroep mogelijk tegen de beslissingen over
hun aanvragen of protesten.
En dan te bedenken dat de meest con-
I servatieve leden van de commissie hun
gevoelens dat het voorstel „te zacht
moedig was”, niet onder stoelen of banken
staken.
Eén van hen was generaal Garcia Re-
bull, tijdens het beruchte proces voor de
krijgsraad van Burgos, kapitein-generaal
van dat militaire district, waaraan hij zijn
eerder politieke dan militaire promotie
tot kapitein-generaal van Madrid te dan
ken had.
Het debat over dit wetsvoorstel met zijn
scherpe tegenstellingen tussen mannen als
de generaals Garcia Rebull en Diez Ale
gria zal generaal Franco zeker tot naden
ken stemmen over de levensvatbaarheid
van de tweeslachtige politieke erfenis die
hij op dit moment heeft klaarliggen voor
prins Juan Carlos als toekomstig koning
van Spanje. Geen wonder dat in politieke
kringen in Madrid opnieuw het gerucht is
opgedoken van een verlate kabinetscrisis
ten gevolge van de affaire-Burgos.
Welke tekst daarvoor gekozen zal wor
den zal nog later worden vastgesteld. In
de symfonie zijn de woorden van Friedrich
Schiller „Freude, schoner Götterfunke”
gebruikt.
Door een groot aantal bij ons gere
gistreerde aanvragen in Haarlem en
omgeving, zijn wij in staat op vakkun
dige en snelle wijze te bemiddelen bij
de verkoop van uw woning.
Wij zijn tevens gespecialiseerd in
verzekeringen, hypotheken en taxaties
Neem eens geheel vrijblijvend kontakt
op met ons kantoor voor een informs
tief gesprek.
KANTOOR ONROEREND GOED
„Bericht aan de levenden”, Henkemans
5e Symphony Beethoven in luxe album
van 18.50nu 7.50
Grondwet. De presidenten van Egypte,
Syrië en Libië komen deze maand bij
een om de ontwerp-grondwet van de
voorgesitelde Federatie van Arabische
Republieken te bekrachtigen.
Roemeens bezoek. Georghe Macovescu,
eerste onderminister van Buitenlandse
Zaken van Roemenië, zal volgende week
een bezoek brengen aan Israel.
Voorgesteld is de hymne voortaan bij
alle Europese gebeurtenissen, al of niet
samen met één of meer volksliederen te
spelen.
Niet dat de staat nu ook dit monument
dat een goudmijn is voor de maatschap
pij die het exploiteert, ter dood zou heb
ben veroordeeld. Nee, het is nu weer de
tijd die zijn tanden heeft gezet in deze
hoogste toren van Europa, die nog iedere
dag door duizenden toeristen te voet of
per lift bestegen wordt.
De experts van de Franse hoofdstad heb
ben in een rapport het noodsein gegeven,
omdat de voortdurende activiteiten van
een bataljon schilders nog niet voorkomen
hebben, dat de roest, na ruim tachtig ja-
ren, nu steeds meer vat krijgt op de ton
nen ijzer waaruit ir. Eiffel de toren eind
vorige eeuw had opgetrokken.
Ter geruststelling van landgenoten, die
eventueel ook deze originele trip weer op
hun zomerprogramma hebben geschreven
de Eiffeltoren staat intussen nog niet di
rect op instorten, maar wel zullen de ko
mende jaren, zo hebben de Parijse stads
architecten gewaarschuwd, geheel nieuwe
procédés voor zijn bestendiging moeten
worden beproefd, nu het duidelijk is, dat
de periodieke kwastjes verf alleen voor
dat doel tekort blijken te schieten.
van de Europese Raad heeft op een bijeen
komst in West-Berlijn aan alle zeventien
leden van de Europese Raad voorgesteld
de ode „An die Freude” uit de negende
symfonie van Ludwig van Beethoven te
kiezen als Europese hymne.
In het vademecum vindt men verder
apocalyptische formuleringen over het ge
bruik van anti-conceptionele middelen:
U kunt ook telef. reserveren i.v.m.
voorraad.
KAMPALA, (Reuter). President Idi
Amin heeft de luchtmacht van Oeganda
opdracht gegeven elk vliegtuig neer te ha
len dat Oeganda’s gesloten grenzen met
Tanzania en Rwanda probeert te schen
den.
In een als laatste waarschuwing aan
Tanzania gerichte verklaring zegt Amin
dat luchtafweerraketten zullen worden ge
bruikt tegen elk vliegtuig dat de betrokken
grenzen schendt. „De Oegandese gewapen
de strijdkrachten zouden niet aarzelen als
vergelding diep op Tanzaniaans grondge
bied door te dringen als de situatie dat
vereist”, aldus Amin.
Ook in POPULAIR vele aanbiedingen,
b.v. Cor Steyn 8.90
J. Woodhouse 8.90
Beatles 9.90 enz., enz.
De bekende Piano Sonaten v. Beethoven
Wilhelm Backhaus nu 5.—
Al deze aanbiedingen zijn ALLEEN te
koop bij
O
US'
