Ondanks hogere produktie straks minder stof
Hopper zuiger voor Brunei
Drie jongens
uit IJmuiden
stalen vier
bromfietsen
VIJFTIGDUIZENDSTE BEZOEKER
VERWELKOMD IN BEECKESTIJN
Bromfietser
reed tegen
geparkeerde
voertuigen
kuil
NOOY
Hoogovens gaat 46-50 miljoen gulden
investeren in bestrijding van stof
Wethouder De Boer schonk grafiek
aan mejuffriuw A. Verhoeven
VERFNimüGSNOWS
UIT DE IJMOND
r
Hayes leidt
honkbaltrainingen
IN DE VISHAL
Carillonklanken
over Ijmuiden
Gewond bij
voetballen
op strand
Havenberichten
Mc - M
i MODEPRUIKJES
IJMUIDER COURANT
VRIJDAG 9 JULI 1971
Kleur blijft
V elsen-IJmuiden
I BON
vanaf 59,
vele modellen, ook in gemeleer-
de tinten.
kolen, olie, pas?
Gratis naar wens gekapt.
DAMESKAPSALON
Wijk aan Zeeërweg 53
Mmuiden-O. - Telefoon 1502C
BRANDENBURG”
V elsen-N oord
(Van een onzer verslaggevers)
IJMOND Hoogovens zal in de eerstkomende jaren zo’n 46 tot 50 mil
joen gulden investeren in het bestrijden van de stof welke deze industrie
uitwerpt en verspreidt. De kwestie van de milieuhygiëne is een aangelegen
heid waarmede de Raad van Bestuur van deze basisindustrie zich reeds
jaren bezighoudt. Bestudering van de vraagstukken heeft thans geleid tot
een serie maatregelen, met de uitvoering waarvan inmiddels een aanvang
is gemaakt. Deze resulteren in het aanbrengen van verbeteringen, dan wel
het bouwen van nieuwe installaties op diverse plaatsen over het Hoogoven-
terrein verspreid bij die fabrieken welke stof of gas uitwerpen. Het effect,
dat men daarmede hoopt te bereiken is, dat straks, wanneer alles gereed
is, ondanks een aanzienlijke produktievermeerdering de uitworp van fluor
en stof lager zal zijn, dan op het ogenblik.
-
k -T
WM -
ven
(Van onze honkbalmedewerker)
(Van een onzer verslaggevers)
ADVERTENTIE
f 30.000 gemoeid.
ADVERTENTIE
kennemerlaan 150, telefoon 10745*. ijmuiden
Per hoop: vleet 150.
(Van een
onzer verslaggevers)
IJMUIDEN.
kon verwelkomen.
(Van een onzer verslaggevers)
De voertuigen werden licht beschadigd.
MK.
ADVERTENTIE
ff
Service en storingen binnen 24 uur.
Hoogovens gaat ingrijpende maat
regelen nemen tegen de uitworp van
stof en fluor. Daarmede zal in totaal
f 46 tot f 50 miljoen gemoeid zijn,
met daarbij nog jaarlijks een kosten
factor welke varieert van f 12 tot
f 14 miljoen. Overigens is lang niet
alles, wat men boven het Hoogoven-
terrein ziet hangen stof of gas, want
er komen ook doorlopend imposante
stoompluimen vrij.
Wethouder H. A. de Boer biedt juf
frouw A. Verhoeven een cadeau aan.
Licht- en krachtinstallaties
Nieuwbouw en onderhoud.
Iedere jongen uit Velsen die meer van
honkbal te weten wil komen, kan terecht
op het Koningsveld op de volgende dagen:
dinsdag 13 juli (15-17 uur), donderdag 15
juli (10-12 uur), donderdag 22 juli (10-12
uur), dinsdag 27 juli (15-17 uur), donder
dag 29 juli (10-12 uur) en dinsdag 3 augus
tus (15-17 uur).
Ook op Zeewijk is de Velser jeugd wel
kom en wel op de volgende dagen: vrij
dag 9 juli (15-17 uur), maandag 12 juli
(10-12 uur), woensdag 14 juli (10-12 uur),
maandag 19 juli (10-12 uur), maandag 26
juli (10-12 uur), woensdag 28 juli (10-12
uur), maandag 2 augustus (10-12 uur).
Het was mejuffrouw
A. M. Verhoeven, die zich zeer verrast
toonde. Zij kreeg namens het college van
burgemeester en wethouders een prachti
ge grafiek van het landgoed aangeboden.
VELSEN. De politie heeft twee jon
gens van dertien en een van veertien jaar
uit IJmuiden aangehouden. De jongens
bleken vanaf half mei vier bromfietsen te
hebben gestolen van de Seinpostweg in
Ijmuiden.
Een daarvan was door de eigenaar weer
opgespoord, terwijl een ander onherken
baar was gemaakt. De identificatienum
mers waren onherkenbaar uitgewist. De
overige twee brommers hadden de jongens
in de Herenduinen verstopt. Bovendien had
een van de jongemannen nog een valse
naam opgegeven tijdens het verhoor. Het
onderzoek door de Velsense politie gaat
verder.
varende, dubbelschroefs hopperzuiger ge
bouwd in opdracht van de staat Brunei.
Prijzen, per kilogram, in guldens: heil
bot 7.57-3.95, tarbot 7.64-7.18, grote tong
6.69-6.41, grootmiddel tong 6.94-6.59, klein
middel tong 8.21-7.55, tong I 9.30-8.34, tong
II 6.70-6, zalm 10.90-9.
Per tien stuks: grote kabeljauw 114-96,
middel kabeljauw 71-65.
Scheveningen: De aan voer in Schevenin-
gen bestond vrijdagmorgen uit: 40 kisten
wijting, 350 kisten gul, 500 kisten schol en
6500 kilogram tong.
VAAR IN liDER Gf.VAl
(Van een onzer verslaggevers)
IJMUIDEN In IJmuiden werden don
derdag de volgende besommingen gemaakt:
VL 105 3.400, 112 9.200, GO 24 9.400, 26
9.500, KW 109 350, 177 560, SCH 32 1.700,
TX 18 5.600, UK 18 1.000, 147 2.200, 148
1.300, 245 1.290, VD 6 3.500, 9 1.300, 15 1.200,
19 2.000, 24 6.000, 44 800, 75 850, 89 1.700, 115
2.900, IJM 4 8.200. 23 1.000.
<tnrvvwvvvwvvvtfvvwvvuvvvvvvvvvvvvwvvvuwvifvuv«Mi
Electrotechnisch Bureau
Oosterduinweg 20 Ijmuiden
Telefoon 1 34 05
Voorlopig is alleen Bob Hayes beschik
baar, maar over enkele weken zal ook
Mick Robinson weer van de partij zijn.
IJMOND. Nu de Haarlemse honkbal-
week weer achter de rug is, is Stagsspe-
ler Bob Hayes weer beschikbaar voor de
Velser honkbalclubs De Pino’s en Roos-
wijk. Hayes zal diverse trainingen leiden.
Ook worden de trainingen voor jongens
die niet bij een club zijn aangesloten, her
vat.
Vrijdagmorgen werd door 43 vaartuigen
2 in IJmuiden aangevoerd: 5027 kisten en
899 kleine kisten vis, 255 stijve kabel
jauwen en 23.000 kilogram tong. Bij de
aan voer waren: 590 kisten en 592 kleine
kisten schelvis, 125 kisten en 209 kleine
Per 50 kilogram: grote schelvis 20, mid
del schelvis 21, kleinmiddel schelvis 22,
schelvis I 46-20, wijting 42-20, schar 31-8,
gul I 65-40, gul II 50-30, gul III 38-20, grote
schol 63-40, schol I 68-49, schol II 76-42,
schol III 39-27, tarbot 287-99, griet 140-48,
tongschar 85-51, makreel 30.80-14, koolvis
I 35-32, koolvis II 29-27, haai 51-4, poon 16,
krab 20-12, inktvis 50, rode poon 40-22,
leng 22, ham 232.
Per 125 kilogram: grote kabeljauw 140-
80, middelkabeljauw 112-76, zwarte grote
koolvis 80-74, zwarte middel koolvis 70-63,
grote leng 63.
Overigens zal men het niet overal di
rect bemerken, wanneer over twee tot
drie jaar het gehele programma is uitge
voerd. Zo zal er weinig van de kleur van
rook veranderen, ook al wordt 70 percent
van de stof van een bepaalde wolk eruit
gefilterd. Kleur blijft een probleem.
Daarom zal men bij Hoogovens door
gaan met het verrichten van metingen,
wanneer alles straks gereed is, zodat dan
kan worden nagegaan of wellicht nog aan
vullende maatregelen genomen moeten
worden.
IJMUIDEN/UTRECHT. Volgende week
donderdag zal de hopperzuiger „Belang
kas”, gebouwd door de N.V. Scheepswerf-
en Machinefabriek „De Liesbosch” te
Utrecht, te water worden gelaten. „De
Liesbosch”, dochteronderneming van de
Ballast-Nedam Groep N.V., heeft de zelf-
IJMUIDEN Bij het voetballen op het
strand brak donderdagavond een 25-jarige
man uit Heiloo zijn linkerpols. Ergens an
ders op het IJmuidense strand raakte een
21-jarige jongeman uit IJmuiden ook ge
wond bij een voetbalspel. Zijn linkerknie
schoot uit de kom. Beide mannen zijn naar
het Zeeweg Ziekenhuis vervoerd.
KW. 101 met 207 kt).
110 met 140 ktj.
Wiron II
Wiron VII
ZATERDAG 10 JULI
Bibliotheken, openbare leeszaal en bi
bliotheek, Plein 1945, IJmuiden en de fi
lialen Spaarnberg (Wüstelaan 79) in Sant-
poord-Noord, Jeugd- en tienerbibliotheek
Willemsbeekweg, IJmuiden-Oost, zijn open
van 10-12.30 uur.
Openluchtbad Heerenduinen, IJmuiden-
Oost, open van 10 tot 20 uur.
De Brulboei, Kanaalstraat 228, kinder
clubs.
IJmuider Harmonie, gem. vergaderlo
kaal Abeelenstraat, 14-16 uur opleiding
leerlingen en jeugd.
VRIJDAG 9 JULI
Openbare Bibliotheek, Wijkerstraatweg:
geopend 10-21.30 uur.
ZATERDAG 10 JULI
Openbare Bibliotheek, Wijkerstraatweg,
geopend 10-12.30 uur.
De korte en informele gebeurtenis vond
plaats in een van de zalen van het mu
seum. Wethouder De Boer memoreerde in
zijn korte toespraak dat sinds de opening
van Beeckesteyn in 1969 veel meer men
sen een bezoek aan het museum hadden
gebracht, dan aanvankelijk was veronder
steld. „Velsen is nog steeds erg blij dat
zij dit eens zo vervallen gebouw heeft ge
restaureerd. Terwijl het huis vroeger
openstond voor een klein aantal personen
het was namelijk bezit van de familie
Trip kan nu iedereen de deuren bin
nengaan”. Wethouder De Boer sprak ten
slotte de hoop uit dat spoedig de honderd-
VELSEN. Donderdagmiddag kwart
over vier was het eindelijk zover dat wet
houder H. A. de Boer van Velsen de vijf
tigduizendste bezoeker van Beeckesteyn
Bij de bestudering van de milieuhygië
nische vraagstukken heeft de Raad van
Bestuur van Hoogovens bijzondere aan
dacht geschonken aan de klachten, welke
waren binnengekomen uit Wijk aan Zee.
Klachten voornamelijk over stofneerslag.
Onderzoekingen hebben aangetoond, dat
men daar inderdaad meer stoflast heeft.
VRIJDAG 9 JULI
IJmuider strand, in het winkelstraatje,
20 uur dansen, muziek van Delta Combe.
Openbare leeszaal en bibliotheek. Plein
1945, IJmuiden, 19-21.30 uur; filiaal
Spaarnberg, Wüstelaan 79. Santpoort-N.,
19-21.30 uur.
Openluchtbad Heerenduinen, IJmuiden-
Oost, open tot 20 uur.
De „Belangkas” zal na aflevering wor
den ingezet in de haven van Brunei voor
onderhoudswerkzaamheden. De hoppen
zuiger heeft een lengte van 41,50 meter,
een breedte van 10,20 meter, een holte van
3,80 meter en de „geladen diepgang” be
draagt 3,80 meter. De laadinhoud in 330
m3. De „Belangkas” heeft een draagver
mogen van 450 ton.
De hopperzuiger wordt uitgerust met 2
zuigpijpen, die in de zijden van het schip
worden aangebracht. De lading wordt van
af 13 meter diep opgezogen door een zand-
pomp, die in de machinekamer wordt ge
plaatst. Deze wordt aangedreven door een
dieselmotor van 500 PK. ’t Mengsel wordt
vanaf de zandpomp via pijpleidingen in
het laadruim geperst. Voor het lossen van
de lading zijn in de bodem van het schip
12 kleppen aangebracht, die vanuit het
stuurhuis hydraulisch kunnen worden ge
opend en weer gesloten.
De hopperzuiger „Belangkas” krijgt 2
motoren voor de voortstuwing. Beide mo
toren hebben een vermogen van 500 PK
en zullen elk een 4 blad schroef aandrij
ven. Het schip zal een snelheid kunnen be
reiken van 10 knopen. Alle bedieningen
van motoren, lieren voor de zuigpijpen ej»
de hydraulische installatie zullen* worden
geconcentreerd in het stuurhuis.
De „Belangkas” krijgt een accommodatie
voor 18 bemanningsleden. Alle hutten wor
den aangesloten op een airconditioning in
stallatie.
De hopperzuiger „Belangkas” zal na de
afbouw en de proefvaarten op eigen kracht
naar Brunei varen.
De N.V. Scheepswerf- en Machinefa
briek „De Liesbosch” in Utrecht is er in
geslaagd de opdracht te verkrijgen voor
het ombouwen van een complete zand-
pompinstallatie voor de hopperzuiger „Su
matra II’ voor Indonesische rekening.
De werkzaamheden zullen in Indonesië
worden uitgevoerd; de leverdatum voor
bovengenoemde werkzaamheden is begin
juli 1972.
Toen juffrouw Verhoeven aan de wethou
der werd voorgesteld en zij hoorde dat zij
de vijftigduizendste bezoeker was, bleek
zij zeer verheugd. „Ik heb altijd gedacht
dat zij bij dergelijke gelegenheden staan
te wachten op een kennisje dat langs
komt”, was een van haar eerste reacties.
Juffrouw Verhoeven was toevallig van
daag uit Rotterdam naar Santpoort geko
men, waar zij te gast was bij de heer en
mevrouw O. A. van der Meer. „Ze vroe
gen nog aan mij: Wil je in de tuin blijven
of naar Beeckesteyn gaan? Ik zei onmid-
dellijk dat ik hier naartoe wilde en toen
hebben we nog gerend, want we dachten
dat het om vier uur zou sluiten. Ik vind
het erg leuk. Wie had dit kunnen denken”
Dat Hoogovens reeds jaren met milieu
hygiënische problemen geconfronteerd
wordt en daar ook aandacht aan schenkt
van het begin af moge blijken uit het feit,
dat van 1954 af men elk jaar samenkomt
met de agrariërs uit deze streek om te
spreken over de schade welke men daar
heeft aan het gewas, veroorzaakt door
- -- Hoogovengas. Allereerst wordt dan vast
is. Daarnaast de oude Jtooksiabrieken ges^ei(j of er inderdaad door de afvalstof-
en _gassen van Hoogovens schade is
veroorzaakt en vervolgens hoe groot die
schade is. Tot dusver wordt jaarlijks een
vergoeding uitgekeerd welke varieert van
15.000 tot 30.000. In de loop der jaren
is daarbij een belangrijke diversitatie in
de teelt gebleken; nam de glascultuur in
Heemskerk toe en kwam vast te staan,
dat de bloembollenteelt in dit gebied wel
lonend is. Behalve de gasschade aan de
gewassen is bij de agrariërs ook nog het
probleem van de vervuiling van de kassen
aanwezig. Tot op vijf kilometer van het
bedrijf heeft men daar last van. Eén te
lefoontje naar Hoogovens is dan echter
voldoende om de volgende dag een schoon
maakploeg te zien voorrijden, die de kas
sen keurig reinigt. Daarmede is voor Hoog-
Een 22-jarige jongeman
uit IJmuiden brak donderdagavond een
teen en werd aan zijn linker bovenbeen
gewond, toen hij tegen een geparkeerde
personenauto in de Lange Nieuwstraat bot
ste. Het ongeluk gebeurde, terwijl de man
achterom keek. Hij kwam met zijn stuur
tegen de auto en reed ook nog tegen een
geparkeerde schaftwagen. De bromfietser
is opgenomen in het Zeeweg Ziekenhuis.
jauw, 760 kisten koolvis, 170 kisten haai,
30 kisten en 98 kleine kisten makreel, 1280
kisten schol en 470 kisten varia.
stankvrij te maken. Zeer belangrijk
echter wordt het geacht, dat ondanks de
Zoals bekend is reeds enige tijd gele
den het besluit genomen een van de groot
ste stofbronnen de Martin-staalfabriek in
1973 te sluiten. Doch daarmede heeft men
nog geen oplossing voor het totaalpro-
bleem. Er zijn meer bronnen, die stof uit
werpen op het Hoogoventerrein.
Bestudering van de vraag, wat te doen
aan deze bronnen en welke zijn het voor
namelijk; heeft geleid tot een lijst van
maatregelen, welke een investering zul
len vergen tussen 46 en 50 miljoen gul
den. Een exact bedrag namelijk is niet
te geven, daar een keuze tussen het ene
systeem en het andere bij de bestrijding
van stof in één bepaald onderdeel, reeds
een verschil toont van vier miljoen gul
den.
Onderhanden genomen zullen worden de
Pelletfabriek ,waar de bestrijding van
stof- en fluor-verspreiding het voornaam
ste i_.-
met hun stof- en soms stankproblemen;
de nieuwe kooksfabriek; de Sinterfabriek,
de Oxystaalfabrieken I en II en de in aan
bouw zijnde Hoogoven VII, bij welke laat
ste het probleem van de zinkuitworp in het
water nog een probleem vormt. In totaal
zal dit dus bijna 50 miljoen gulden ver
gen, nog af gezien van enkele miljoenen
guldens welke gemoeid zijn met het tref
fen van een aantal kleinere voorzieningen
voor de eerstkomende jaren. AI deze maat
regelen en voorzieningen vergen vanzelf
sprekend materialen en arbeidskrachten.
Daardoor komt op het gemelde totaalbe
drag voor Hoogovens nog een jaarlijkse
kostenfactor van 12 tot 14 miljoen gulden.
De Raad van Bestuur van Hoogovens er
kent bij het be^?2ddm«akAmmfcp^r^an1eco- ovens ook n°g ieder jaar een bedrag van
regelen volmondig, dat sommige ervan eco
nomisch gerechtvaardigd zijn, daar men
door het opvangen van bepaalde stoffen,
daarvan nog weer gebruik kan maken in
het produktieproces.
Het is onmogelijk het gehele bedrijf stot
en
toenemende produktieverhoging, straks
door al die voorzieningen minder fluor en
stof uitgeworpen wordt over deze streek.
Produktieverhoging zonder al die hierbo-
genoemde voorzieningen zou alleen
maar nog veel meer stof en gas veroor
zaken.
UITGEVAREN VISSERIJVAARTUIGEN
ZATERDAG 10 JUNI - MT Antje KW. 49.
DONDERDAG 24 JUNI MT. Elizabeth VL
1ÜZATERDAG 26 JUNI -Hektrawler Rijnmond
II KW. 43. MT. Sakina Martme KW. 32, Elly
MAANDAG 28 JUNI Hektrawler Zeehaan
IJM. 57, Willy KW. 141, MT. Delft IJM. 37, Ada
VL 7 Anita VL. 34. Voorwaarts VL. 142, MK.
Dageraad IJM. 4. Wiron VIII IJM. 205, Wiron
III IJM. 221, Limanda KW. 33. Jeannette KW. 93.
DINSDAG 29 JUNI MT. HaarlemIJM. 9.
WOENSDAG 30 JUNI Hektrawler Rijnmond
I KW. 15, Holland KW. 123, Vooraan VL. 146,
MT Wilhelmina Johanna KW. 39. Francma KW.
JÓLI - Hektrawler Tetman
Hette KW. 74, Cornells den Duik KW. 144, MT.
V VRUDAGL21<JÜLI - MT. Camline VL. #0.
Saterdag1'3 JULI Hektrawler Elisabet
Christina KW. 41. ML. Nestor KW. 101.
MAANDAG 5 JULI MT Prottous IJM. 154,
Meyert Menno IJM. 200, Wiron n IJM. 211,
Koraalbank KW. 3. Ora et Labora KW. 51,
Jacob KW. 5ö, Albatros KW 87, Brittenburg
KW121 Marry Marian KW. 149, Onderneming
ITT SCH 117 Michiel Jan VL. 110, ML. Dolfijn
M Sola Gratia KW. 52, Marjan KW. 30,
Jacoba Catharina KW. 132, Sapien
Tvrw Noordzee IJM. 3, Gelria IJM. 18, ildc
Haezer IJM. 23. Wiron VII IJM. 207, Deo Volente
S KW. 11, Ada KW 29 Ro» Mane KV^I,
Karla Ellen KW. 106. Alie KW. 1<», Riamje
KW. 110, Wilma KW. 113, Maarten Senior KW.
125, Jolanda KW. 126, Klazina Mfryke KW. 127,
Maartje Jacoba KW. 137. Anna Lydia KW. M5,
Gijsbert Marian KW. 150. Helena KW. ^64.
Aquarius KW. 173. Cornelia KW. 174 EUy KW.
10*7 TTanq KW 189 Margaretha Christina KW.
IS: Vrouw Prijna KW. 193. Willem Senior KW.
197 Yvonne Yolanda KW. 206, Janneke
209: En Avant KW. 2>%Marlena KW 212 Aga-
tha KW 214 Anna Hendnka KW. 215, Ane Ja
cot KW. 221 Marco WR. 32. Tiny WR. 33.
niPiiwina WR 45. Bastiaan WR. 61.
DINSDAG 6 JULI Hektrawler Rijnmond III
KW «Rijnmond IV KW. 85. Hendnka Joanna
vw 81 Annie Hillina KW. 170, Cornells Vrolijk
scil 171 MK Maartje IJM. 8. Eben Haezer
S.S™No7ra’ IJM. 51. Ru’di Robert AUe
^Eben HaezerKW™ 104. Geertruida KW. 211,
171, Frank SCH. 46. Voorloper VL. 16. r™.
Corrie IJM. 35.
BINNENGEKOMEN HARINGSCHEPEN
30 JUNI ML. Nestor 1...
1 JULI Michiel Jan VL. Ixv
2 JULI Meyert Menno IJM. 209 en
IJM. 211 (spanvisserij)i met 3 ktj.. Lt1”!*
8 jTjULI Liesje en Rutger VL. 153 metl48 ktj.
Rudi Robert KW. 66 en Carry Anita KW. 218
“r?uSerij Amie^iiuna KW. 170 met 108 ktj.,
Cornet Vroiy^Fzn SCH. 171 met 30 ktj Voor
op™VL 16 met 246 ktj.. Rijnmond III KW44
en Rijnmond IV KW. 85 (spanvissenjl met 592
ktj- TTTT T Marian Ellen KW. 159 met 365 ktj..
Jan Tna W1 met 461 ktL Fronk SCH. 46
met 100 ktj., Ursmus VL. 1 met 163 KJ.
enveloppe zonder postzegel opsturen naar
in open
IJMUIDEN De beiaardbespeling door
Hein de Ligt op zaterdag van 16 tot 17 uur
op het stadhuiscarrillon te IJmuiden, luidt:
Concerto, van A. Vivaldi; Rondeau, van M.
v. d. Gheijn; Menuet (Eine kleine Nacht-
musik), van W. A. Mozart; Menuet (Sym-
phonie in Es); Ik hoorde deez’dagen; Komt
vrienden in het ronde; De drie ruitertjes;
Thema met variaties, van Staf Nees; Home men i i u
kisten wijting, 1260 kisten gul en kabel-
sweet home, My bonme is over the ocean, jallw. 7fin imni.no ibn irUton hooi
Believe me if; Andante cantabile, van’Jef
Denijn; Geschichten aus dem Wienerwald,
van Joh. Strauss; Improvisatie, van H. de
Ligt.
f 1
'T y
j-?' - ij - g;
NAAM
ADRES
dam.
komd.
TE:
Daarna kunt u mij noteren als
•O Doorhalen «ai mei ver'anqd wordt
maandabonnee 6,90
kwartaalabonnee (20.10
