Nieuwe aardgasleiding vanuit
Groningen naar Beverwijk
10% KORTING
20% KORTING
BORST
Gastdirigenten gaan komend
orkest leiden
seizoen
Anton Heiller weer een
meesterlijk organist
OPRUIMING -v
F
OP ALLE GORDIJNSTOFFEN
OP ALLE Aa-Be DEKENS
COUPONS TEGEN SPOTPRIJZEN
Volgend jaar
bouw vierde
gasstation
Controverse
broeide al
1
vier jaar
Dat is uit het leven gegrepen
BON IJmuider Courant
AAFJE HEIJNIS
HAITE VAN DER SCHAAF
Gevaarlijk spel
door politie
beëindigd
I
H
Marktberichten
CONCERTMEESTER GIJSBERT BETHS OVER
CONFLICTSITUATIE BIJ N.Ph.O.:
Buurmeisjes
speelden met
lucifers
Behandeling van
beroepschrift
uitgesteld
ZAAL
I
I
I
I
I
I
I
5
WOENSDAG 14 JULI
IJMUIDER COURANT
1971
WONINGINRICHTING
PLANETENWEG 38-42 TEL. 15991
(Van een medewerker)
ZOMERCONCERTENSERIE IN
HAARLEMSE GROTE KERK
Avan-gardisme
Nicolaus Bruhns
UUR
20
Bezorg mij 14 dagen gratis de IJmuider Courant
1
I
J
programma: o.a. Bach, Regre en Tournemire
Kaartverkoop aan de kerk.
I
I
I
I
I
I
I
I
l
I
Moedeloos
Rapport
HAARLEM De Weense organist
Anton Heiller bespeelde dinsdag
avond het orgel van de Grote Kerk.
De relaties, die Haarlem met deze
kunstenaar heeft, zijn talrijk en bij
zonder hecht. Dikwijls heeft hij in
onze stad gedurende de traditionele
Haarlemse orgelmaand in voorgaande
jaren concerten gegeven en als do
cent van de zomeracademie voor or
ganisten heeft hij belangrijk werk
verricht. Deze maand zal hij cursus
sen aan de academie geven over wer
ken van Johann Sebastian Bach en
van Vincent Lübeck.
HAARLEM „Nu het vrijwel uit
gesloten moet worden geacht dat de
heer Arends ooit weer voor het orkest
komt te staan is voor het komende
seizoen contact gezocht met enkele
Nederlandse en buitenlandse diri
genten. Zij zullen korte, maar ook
lange perioden, het orkest gaan lei
den”. Aldus een optimistisch gestem
de concertmeester Gijsbert Beths over
de situatie, die is ontstaan na het con
flict tussen dirigent Henri Arends en
het Noordhollands Philharmonisch
Orkest.
HEDENAVOND
BEVERWIJK - GROTE KERK,
Tijdrit Kennemerland
in de Wijkermeer
„DE POORT VAN VELSEN”
linn
ADVERTENTIE
van
van
(Van een onzer verslaggevers)
BEVERWIJK.
De Gasunie treft
(Van onze wielermedewerker)
Het moet en
’.J
N
ADVERTENTIE
P. ZWAANSWIJK
ADVERTENTIE
(Van een onzer verslaggevers)
in open enveloppe zonder postzegel opsturen naar i
Naam
Adres
te
Daarna kunt u mij noteren als i
Doorhalen wat niet verlangd wordt.
1
I
1
t
maandabonnee f 6.90
kwartaalabonnee f 20.10
Antwoornummer 47
IJmuiden
De leiding wordt gelegd vanaf de win-
plaats van aardgas via Oldeborn naar Hin-
delopen. Vanuit deze plaats zal men deze
maand nog beginnen met het invaren van
de leiding in het Wsselmeer. Eenzelfde ac
tie wordt ondernomen vanuit Enkhuizen.
waarna midden in het IJsselmeer de twee
delen worden gelast. Via West Friesland
wordt de leiding dan naar Beverwijk ge
legd. De buizen hebben een diameter van
1.22 meter en krijgen een druk van 67
BAR (de nieuwe atmosfeer-eenheid). De
leiding wordt nog voor het einde van het
jaar in gebruik genomen.
Deze tweede hogedruk leiding zal wor-
Het conflict, dat is ontstaan door deze
controverse vraagt om een duidelijke be
slissing over hetgeen enerzijds het stich
tingsbestuur en anderzijds de heer Arends
te doen staat. De vakanties zijn ook voor
het orkest aan de gang, maar het nieuwe
seizoen begint voor het orkest door de re
petities al enkele weken voor 1 oktober.
De heer Beths verwacht van het gastdiri-
gentschap goede resultaten.
„Het Noordhollands Philharmonisch Or
kest”, zo vertelt hij, is een bijzonder fijn
orkest, dat zeer goed kan spelen, mits het
(Van een onzer verslaggevers)
„De orkestleden werden moedeloos over
de ondanks alle inspanning bereikte re
sultaten. Zij maakten zich grote zorgen,
want, zo zeiden zij, alleen door het be
houd van de kwaliteit kan het behoud
van het orkest en daarmee van ons be
staan worden verzekerd.”
Anton Heiller vertolkte als eerste werk
een Preludium en Fuga in e kleine terts
P
n
n
g
n-
n-
or
ze
je
er
m
f-
jd
ef
in
1-
ik
ir
e
t
1
i.
k-
‘n,
en
or
l>t
al
en
(Van een onzer verslaggevers)
BEVERWIJK. De politie heeft dins
dagmiddag op een terrein aan de Büller-
laan een einde gemaakt aan een gevaar
lijk spel van een groepje kinderen van 7
tot 10 jaar. De jeugd was hier op enige
afstand diepe kuilen aan het graven en
had deze onderaards met gangen verbon
den, waar de kinderen dan doorheen kro
pen.
Een van de omwonenden die dit gade
sloeg en zich het dodelijk ongeluk herin
nerde, dat onlangs met zulk een spel aan
een strand had plaats gehad, belde de po
litie op. Deze kwam direct, stuurde de kin
deren weg en gooide kuilen en gangen
dicht. De ouders wordt thans verzocht hun
kinderen erop te wijzen, dat dergelijke
spelletjes levensgevaarlijk zijn, hoe mooi
ze ook lijken.
De vriend: Het kan best waar zijn dat iedereen gekleed gaat volgens zijn
eigen persoonlijkheid maar vind je niet dat jouw persoon
lijkheid op deze manier wat al te duidelijk wordt?
Ook kranten onderscheiden zich door hun persoonlijkheid en een goede
krant komt zonder blikken of blozen rondborstig voor de waarheid uit,
omdat informatie en communicatie in een moderne samenleving slagaders
voor de vooruitgang zijn. Volledige nieuwsgaring in stad, streek, land en
wereld bepalen de waarde van Uw dagblad, de waarde van de IJMUIDER
COURANT.
Als gevolg van het verschenen rapport
werd een driehoofdige artistieke leiding
geformeerd, bestaande uit de dirigent en
twee orkestmeesters. „Dit had niet nodig
moeten zijn”, zo meent Beths, „omdat de
artistieke leiding toch eigenlijk alleen
voor de verantwoordelijkheid van de diri
gent moet komen”. Het kon blijkbaar niet
anders meer.
Hoe dachten de orkestleden over avant-
gardistische muziek? Beths: „Er is voorge
steld om drie avant-gardistische muziek
avonden te geven, maar dan los van de
normale serie concerten en dan door enke
le uit het orkest geformeerde ensembles.
Bij nader inzien zal hiervan moeilijk iets
kunnen komen, omdat de voorbereiding
van deze muziekavonden veel te veel tijd
in beslag neemt.
Al ons streven is erop gericht het ko
mende seizoen tot een fijn muziekseizoen
te maken. De toegezegde medewerking van
dirigenten van formaat is daar een van
de sterke waarborgen voor”, aldus concert
meester Gijsberth Beths.
Eigenlijk was er voor wat de leiding
van Arends betreft vier jaar geleden al
sprake van een conflictsituatie, die maar
door bleef werken. In 1970 verscheen er
een rapport van de orkestcommissie en de
artistieke adviescommissie, dat uitdruk
king gaf aan een groeiend onbehagen over
de artistieke leiding in de eerste en voor
naamste plaats. Gijsbert Beths wil zich
niet uitlaten over de oorzaken van het
algemeen door het orkest gevoelde tekort
schieten van de artistieke leiding.
„Was er tussen u en de heer Arends
steeds een goed overleg mogelijk? Gijsbert
Beths: „Ja, als concertmeester heb ik
steeds in goede verstandhouding over uit
voeringsproblemen met de heer Arends
kunnen spreken. Maar daarmee verander
de niet de hoedanigheid van zijn directie.”
BEVERWIJK. Na overleg met de
commissie voor de beroeps- en bezwaar
schriften hebben burgemeester en wethou
ders besloten de behandeling van het be-
roepschift van de heer Westenbrink ten
aanzien van de meubelzaak aan de Heems-
kerkerweg af te voeren van de agenda
van de raadsvergadering van donderdag.
Dit besluit werd genomen, omdat de
tekst van het arrest van het Gerechtshof
in Amsterdan van 8 juli in de zaak tus
sen de gemeente Beverwijk en de nv Zwa
nenburg nog niet voldoende bestudeerd kon
worden onder meer met het oog op de ge
volgen, die daaraan mogelijkerwijze ver
bonden kunnen zijn voor het beleid
de gemeente.
geïnspireerd wordt geleid.
kan ook zijn kwaliteit met goede concer
ten bewijzen en de wil daartoe is bij het
orkest stellig aanwezig. Te weinig heeft
het in de laatste jaren daartoe echter de
kans gekregen.”
Men kon verwachten, dat voor Heillers
concert, dat opgenomen was in de reeks
gemeentelijke zomerorgelconcerten, veel
belangstelling zou bestaan. Inderdaad wa
ren vele orgelvrienden uit Haarlem en om
geving met de deelnemers aan de zomer
academie en nog vele buitenlandse vakan
tiegangers gekomen om te luisteren naar
Heillers vertolking van een mooi program
ma van zeventiende en achttiende eeuwse
orgelmuziek en orgelwerken in onze eeuw
ontstaan.
van de uitzonderlijk begaafde Nicolaus
Bruhns. Deze orgelkunstenaar, geboren in
1665, is slechts 32 jaar oud geworden,
maar niettegenstaande de korte duur van
zijn leven was hij in zijn tijd al beroemd.
Lettend op de grote kunstzinnige waar
de van het'door Heiller zo voortreffelijk
vertolkte fantasierijke Preludium en de
door chromatiek verrassende prachtg op
gebouwde fuga behoeft men aan de grote
betekenis van Bruhns niet te twijfelen.
Bruhns, die in het Duitse Husum orga
nist was, kreeg zijn hogere theoretische
en practische vorming van een oudere
Noord-Duitse orgelmeester Dietrich Buxte
hude. Van hem vertolkte Heiller met een
uitnemende registerkeuze twee koraalvoor-
spelen en vier koraalvariaties. welke door
de doeltreffende kleur-contrasten van tong
werk- en labiaalregisters indrukken van
een uitdrukkingsrijke schoonheid gaven.
Strak en majestueus van gestalte, vorm
en lijn, klonk hierna het eigenlijk sober
van muzikale gedachten vervulde Prelu
dium en Fuga in c kleine terts van Johann
Sebastian Bach, een werk, dat wel spe
ciaal voor het Müller-orgel geschreven
lijkt te zijn, een getuigenis voor de een
heid van tijdgeest en verkozen klank
ideaal.
Anton Heiller zette zijn concert voort
met de intiem geaarde tweede orgelsonate
van Paul Hindemith en in aansluiting hier
op vroeg hij aandacht voor een eigen
compositie, een overwegend ingetogen me
ditatie over de melodie van „Ecce lignum
crucis”. een gevoelig werk, gekenmerkt
door een verstilde, innig religieuze bewo
genheid.
Toen kwam er nog een improvisatie
over een opgegeven thema, dat een oud
kerkelijke melodie bleek te zijn uit de
periode der eenstemmige liturgie-zang. De
eenvoud van het thema betekende aller
minst een verlichting van Heillers op
dracht. althans wanneer het de bedoeling
van de imnrovisator geweest was al zijn
vele en grote capac’+eiten daarvoor te
kunnen inschaVelen In de henerking heeft
Heiller zich een mee=+er getoond en met
aanvaarding van de muzikale consequen
ties van het thema bracht hij een improvi
satie tot stand waarin het kern-gegeven
een overvloedige, ja uitbundige omranking
verkreeg met een rijkdom aan arabesken
in een ontwikkeling, die voerde naar een
imponerend dynamische climax.
i P. ZWAANSWIJK
op
het ogenblik voorbereidingen voor de aan
leg van een tweede hogedruk leiding voor
aardgas vanuit Ten Boer in Groningen
naar Beverwijk. Enorme gasbuizen wor
den daartoe opgeslagen op het terrein ten
noorden van het Verkeersplein Noord van
de Velsertunnel, behorend tot het stations-
emplacement. Weggebruikers komende
vanuit de tunnel en gaande naar de Vel-
serweg kunnen vaststellen welk een op
pervlakte reeds inbeslaggenomen is door
de buizen, terwijl dagelijks treinen met
nieuwe voorraden arriveren en worden ge
lost.
Het parcours in de Wijkermeer is elf
kilometer lang en moet door de profs en
amateurs drie keer worden afgelegd. Tot
degenen die Cor Durge de beker kunnen
ontnemen, behoren de prof Gé v.d. Win
den en de amateurs John Vendel, Lies de
Vries, Jack van Hooff, Theo van Koute-
ren. Cees Lute, Bas Brouwer en Rob
Schelvis. De nieuwe! in een rijden twee ron
des en in deze categorie gaat de zege zon
der twijfel naar Jan Metselaar of Jan van
Lieshout. Bij de aspiranten gaat het in een
race over één ronde tussen Johny Exalto
en Wim Vet. De eerste renner voor deze
wedren met de tijd vertrekt ’s avonds om
half zeven en wordt om de minuut door
de anderen gevolgd.
den aangesloten op een compressorstation,
dat volgend jaar in Beverwijk gebouwd zal
worden. Dit wordt na de stations in Om
men, Ravestein (Noord-Brabant) en de
Wieringermeer het vierde compressorsta
tion in Nederland. Een dergelijk station
heeft tot taak nieuwe grote capaciteiten
te ontwikkelen teneinde het gas verder op
te stuwen. Door het transport vanuit Gro
ningen naar Beverwijk is de druk name
lijk aan het einde van de route aanzien
lijk verminderd.
BEVERWIJK. De Beverwijkse ren
nersclub „Kennemerland” houdt morgen
avond in de Wijkermeer zijn traditionele
tijdrit om de „Groot- en Grapendaal”-be-
ker. Men verwacht daarvoor vrijwel alle
clubfavorieten aan de start. Cor Durge
moet de beker verdedigen.
De beide peuters waren, toen de bewo
ners niet thuis waren, via de achterdeur
naar binnen gekomen en zijn met lucifers
gaan spelen. Op een gegeven moment
vloog een hoeveelheid beddegoed bij dit
spel in brand. De moeder van de meisjes
ontdekte kort daarop met welk spel haar
dochtertjes zich vermaakten en slaagde er
in het vuur te doven. Doch de schade was
toen reeds aangericht.
Hoog opgestapeld liggen de kolossale
buizen nabij het stationsemplacement
te wachten op verder gebruik.
voor uw BRUILOFTEN, RE
CEPTIES, PARTIJEN en VER
GADERINGEN.
PLEIN 1945-4 - IJMUIDEN
Telefoon 1 65 51 - 0 2550
BEVERWIJK. Twee kleine meisjes
van vijf en zeven jaar hebben dinsdagmid
dag in een woning van een buurvrouw aan
de Burgerhartstraat spelenderwijs brand
gesticht, waarbij een hoeveelheid bedde
goed verloren is gegaan.
BEVERWIJK. De noteringen
maandag 12 juli aan de groenteveiling
Kennemerland waren: aardbeien 220-435;
aalbessen 70-260; andijvie 10-35; bloem
kool 20-82; bospeen 40-95; bosbiet 8-28; do
erwten 80-140; komkommer 15-33; poste
lein 20-45; prei 15-65; snijbonen 65-120;
sperciebonen 250-335; spitskool 18-42; spi
nazie 6-30; sla 18-49; rabarber 18-55; tuin
bonen 12-37; waspeen 35-84; peulen 30-135;
tomaten 50-100.
Aan de bloemenveiling ’t Centrum gol
den op maandag 12 juli de navolgende no
teringen. Bloemen: allium 20-38; anjer (per
stuk) 3-27; trosanger 60-140; anthurium 45
-130; calla 10-28; chrysant jaarrond 100-
150; convillie 50-110; eremures 12-18; fre
sia 35-80; gerbera 4-16; gladiool 18-87; En
gelse iris 12-33; lelie (per tak 50-65, (oer
bos 55; liatrus 80-145; margriet 18-40; or
chidee 85; roos (per stuk) ..ó-26, (per
tak) 4-10; babyroos 4-8. Planten: achmea
420-520; begonia (grootbl.) 130; cyclamen
40-85; geranium 90; potchrysant 16-36; st.
paulia 45; thunbergia 80.
I
k Z
f
