GROTE TREKPLEISTER VOOR JONG EN OUD
BREUKBANDEN
J. PIETERSON
ALLART BALK
Do/
werktuigbouwkundige:
produktie personeel
Protestantse Begrafenisvereniging
„Genuanceerd DENKEN”
Met
in en
in ar
Van der Winden
veruit de snelste
Bots
bror
PECHINEY NEDERLAND N.V.
l
- -■ I
fiets
<3
I
I
I
I
I
I
I
I
ZATE
ZATERDAG 17 JULI 1971
4
(Van e
Dronken
Kort IJmondnieuws
F
Constructeurs,
Tekenaar - Constructeurs,
Tekenaars
aan
LIESBREUKBANDEN
BUIKBREUKBANDEN
G. H. Onstein
tandarts
geen praktijk tot 14 augustus
Adviesbureau
N.V.
WIJ ZIJN MET VAKANTIE
SWAGERMAN
T
Technisch
PRAXIS
EEN KLAAGLIED OF
EEN DANKLIED”
VELSE
itijn is ni
in achtti
met allei
ren geb:
STICHTING
^°NdeR
mrwHmifmwmrff/mrrmffmffMrmm/rrwmmmmwfffmfmwt
KERKDIENSTEN
IJMUIDEN
(Van een onzer verslaggeefsters)
dag H. Missen 8.30, 10 e nll.30 u.
De t
kunt
IJmuiden
vraagt i.v.m. uitbreiding van werkzaamhed.
in
opname
voor de diverse afdelingen.
In twee ploegen- en volcontinudienst.
Leeftijd20-50 jaar.
Begrafenissen, Crematies en Transporten
Op korte termijn zijn huisvestingsmogelijkheden aanwezig.
HERENGORDELS
Péchiney Nederland N.V., Postbus 49, Vlissingen.
JOH. V. MEERTEN - v/h W. C. BERGISCH
SUSPENSOIRS
NIEUWE GRACHT 33 HAARLEM, TEL. 32 09 30
BUIKBANDEN
51
Sollicitaties bij voorkeur schriftelijk
bovenstaand adres.
Katwijk, a. Zee
Leeuwarden
„De Heer is mijn Herder”
Na een kort ziekbed heeft de Heer uit ons midden
weggenomen, onze lieve en zeer zorgzame man, vader
en opa
IJmuiden, 16 juli 1971.
J. P. Coenstraat 19.
De begrafenis zal D.V. plaats hebben op maandag
19 juli a.s. om 13.30 uur op de begraafplaats „Duinhof”
te IJmuiden.
J. J. L. K. BROEKHOFF
KARREMAN
brand nergens anders dan in de prulle-
bak ontstaan kan zijn. De brand leverde
niet alleen gevaar voor het gezin maar
ook voor de aangrenzende huizen op, ver
telt hij.
De verdachte moet zijn onvoorzichtig
heid, die al zwaar gestraft was met de fi
nanciële gevolgen, conform de eis beko
pen met een boete van 200.
GROEP
PECHINEY
en
geza-
Zee-
WIJK AAN ZEE
R.-k. Kerk. H. Odulphus, Odulfusstraat,
zaterdag 19.15 u. avondmis, zondag H. Mis
sen 8, 10 en 11.30 u.
Ned. Herv. Kerk, Julianaplein. 10 u. de
heer H. van Wel (oud-rector „Heliomare”).
weg de
vergiste
rende br
ken beei
naar het
JOHANNES BROEKHOFF
op de leeftijd van 77 jaar.
F. van Venetian
Arts
Afwezig van 19 juli
tot 15 augustus.
Waarneming
R. J. Hauer, tel. 14203
A. J. G. Wermenbol, tel. 16388
J. van Nieuwkerk, tel. 14953
H. Paleari, tel. 11085.
R. J. Meursinge
Reijnders
Orthodontist
Afwezig tot 9 augustus
VELSEN-ZUID
Hervormde Gemeente, Engelmunduskerk
Kekplein, 9 uur: van Os van den Abee-
len, 10 uur ds. L. Brink.
IJMUI]
itraat bij
dagmidd:
^öl
IM VUFTlÓ JAA.I
van 17 juli t.m. 31 juli
Pres. Steynstraat 47-49, IJmuiden
(uit Hilversum) zal spreken over
Fr. Halsplein 16, Haarlem (naast bioscoop) - Tel. (0 23) 26 23 45 - (0 2510) 3 41 72
Voor al uw assurantie-, financierings- en autoproblemen I
„Ik weet er niets meer van. Het zal wel
zo gegaan zijn als de politie vertelt”, zegt
een 24-jarige Portugees uit IJmuiden te
gen de politierechter. Op 27 mei begaf hij
zich, onder invloed van de nodige alcohol
op het inbrekerspad in Velsen. Een was
lijn met pyjama, truitjes, een onderbroek
en badpak trok hem onweerstaanbaar aan.
De was veranderde voor kort van eige
naar, want even later werd de linnendief
al in de kraag gegrepen. Conform de eis
wordt hij tot een boete van 150 veroor
deeld.
■T
4
PW
ÓNMOGELIJK
u daar overnachten.
Rustig is hij van ons heengegaan.
IJmuiden
A
Trompstraat 27, IJmuiden
WIJKERMEER Op het parcours in
de VVijkermeer besliste prof. Gé v.d. Win
den donderdagavond op overtuigende wij
ze de traditionele tijdrit om de „Groet
en Grapendaal”-beker van de Beverwijk-
se rennersclub „Kennemerland” in zijn
voordeel. Er was niemand die het hem in
deze wedsren met de tijd werkelijk lastig
kon maken en met meer dan anderhalve-
minuut voorsprong op de jonge Bas Brou
wer besliste hij de strijd in zijn voordeel.
BAKKUM
R.-k. Kerk O.L. Vrouw Hemelvaart, Bre-
derodestraat, zaterdag 19 u. avondmis, zon-
Er is een aparte kindersamenkomst.
Als u een kamer nodig
hebt, plaats dan toch een
LUIDSPREKER in
IJmuider Courant/
Beverwijkse Courant
Het brengt u beslist on
der dak.
DRTFHUIS
R.-K kerk. Sint Engelmundus. Driehui-
zerkerkweg, 8.15. 9.45. 11.30 en 18 uur.
De overledene is opgebaard in het Uitvaartcentrum,
Eemstraat 27 te IJmuiden. Bezoektijd op zaterdag van
1516 uur.
VELSEN-NOORD.
R.-k. Kerk. H. Joseph, Wijkerstraatweg
55, zaterdag 19 u. avondmis, zondag H.
Missen 9. 10.30 en 12 u.
Ned. Herv. Kerk. Noorderkerk, Stra-
tingplantsoen, 10 u. ds. A. J. v.d. Linden,
19 u. geen dienst.
J. BROEKHOFF
A. OUDEJANS-BROEKHOFF
N. OUDEJANS
J. BROEKHOFF
G. BROEKHOFF-BERENDSEN
en kleinkinderen.
Als zesde man vertrokken stevende Gé
v.d. Winden al zijn eerder vertrokken te
genstanders Van Santen. Steeman, Hen
driks, Metselaar en Van Koutenen voor
bij.
De uitslag: 1. G. v.d. Winden, de 35,6
km. in 50.18; 2. B. Brouwer in 51.51; 3.
Th. van Koutenen in 53.20; 4. J. Vendel
in 54.04; 5. N. Hendriks in 54.24.
Nieuwelingen: 1. J. Metselaan, de 35.6
km. in 55.36; 2. J. van Lieshout in 56.05
Aspinanten: 1. P. Pluimens, de 17.8
km. in 31.06. Vetenanen: 1. H. Holt, de
35,6 km. in 59,48; 2. H. van Santen in
1.04.03; 3. H. Westen in 1.09.02.
Autoradio. Donderdag tussen half
twee ’s middags en zeven uur ’s avonds
is uit een Duitse personenauto, die op de
parkeerplaats bij de Seinpostweg gepar
keerd stond, een autoradio gestolen. Het
linker tochtraampje werd geforceerd.
,.De Waterakkers” het openlucht
zwembad van Heemskerk is de afge
lopen weken een grote trekpleister
van jong en oud. In de warme dagen,
toen door de hitte een tocht naar het
strand voor velen nog „tev eel” was,
trok men massaal naar dit openlucht-
bad aan de Kerkweg, met zijn zonne
weiden, speelgelegenheid en bassins
voor kinderen van alle leeftijden. In
de pierenbadjes krioelde het toen al
van de allerkleinsten, die onder toe
zicht heerlijk konden rondspartelen.
Niet minder druk was het in de an-
deze bassins waar meergevorderden
in de zwemkunst dieper water tot hun
beschikking hebben. Nu de vrij krach
tige wind uit een andere hoek waait
en de wolkenmassa’s tussen de aarde
en de zon een koeler klimaat hebben
bewerkstelligd gaat de aandacht we
derom uit naar „De Water akkers”.
Ditmaal is het aan het strand gauw
iets te koel en in het beschut gelegen
open bad kan men getuige deze
foto nog volop terecht. Zelfs op
de zonneweiden en in de bassins.
Wij bieden aantrekkelijke kansen aan hen die bij een nieuw bedrijf
een goede carrière willen opbouwen.
Aanspr.: J. MEYER, Fazantenlaan 3
IJmuiden (Oost) - Telefoon 1 45 76
BEVERWIJK
R.-k. Kerk. H. Agatha, Breestraat 101,
zaterdag 19 u. avondmis, zondag H. Mis
sen 8.30, 10, 11.30 en 18 u.; O. L. Vrouw
van Goede Raad, Arendsweg 57, zaterdag
19 u .avondmis, zondag H. Missen 9, 10.30
en 19 u.; Regina Caeli, Hilbersplein 1, za
terdag 19 u. avondmis, zondag H. Missen
9. 10.30, 11.45 en 19.30 u.; Twaalf Aposte
len, Van Riemsdijklaan 132, zaterdag 19 u.
avondmis, zondag H. Missen 8, 9.15, 11
en 17 u. H. Jozef, Laan der Nederlanden
68, zaterdag 19 u. avondmis, zondag H.
Missen 9, 10.30, 11.45 en 19 u.; St. Jozef-
rustoord en Lommerlust, Peperstraat 17,
zaterdag 18.30 u. avohdmis, zondag H. Mis
sen 7.30 en 10 u.
Zondagsdienst r.k. parochies. O.L. Vrouw
van Goede Raad, Arendsweg 57, Bever
wijk, tel. 23608.
Ned. Herv. Kerk. Grote Kerk, Kerkstr.
10.30 u. ds. J. Bezemer; De Opgang, Flora-
straat, 9 u. ds. J. Bezemer: Vredevorstkerk
Laan der Nederlanden 152, 10.30 u. ds. J.
A. Don; Prinsesselaankerk, Prinsesselaan
10, zie Wijk aan Zee.
Onze belangstelling gaat uit naar kandidaten die reeds enige jaren
ervaring bij een industriële onderneming hebben opgedaan, maar
ook ongeschoolden komen irt aanmerking.
zoekt voor haar Aluminiumfabriek aan de Sloehaven te Vlissingen-
Oost:
Indien U belangstelling hebt voor bovengenoemde funktie.dan zien
wij gaarne Uw sollicitatie tegemoet onder no. F10, afdeling Perso
neelszaken. U kunt zich eveneens dagelijks van 9-12 uur en 14-16
uur persoonlijk aanmelden op ons hoofdkantoor aan de Europaweg,
Sloehaven te Vlissmgen-Oost.
Goede vooruitzichten;
pensioenfonds.
HAARLEM. Vrijdag 19 februari. In
de Beethovenstraat in Heemskerk worden
de gordijnen dichtgeschoven, men gaat
naar bed. De heer des huizes leegt de as
bak nog in de prullebak en kruipt dan on
der de lakens, niet vermoedend dat hij
enkele uren later aan levensgevaar bloot
gesteld wordt. Omstreeks vier uur
's nachts wordt hij wakker: de kamer
staat vol rook. Brand. Het loopt gelukkig
allemaal goed af, alleen materiële scha
de.
Geref. Kerk Middelaarskerk, Moensplein
8, 9.30 u. de heer M. van Veelen (Kinder-
nevendienst), 17 u. zie Vredevorstkerk;
Vredevorstkerk, Laan der Nederlanden 152
9 u. ds. Dielingen van Paramaribo (Kin-
dernevendienst), 17 u. drs. G. Homans
van Alkmaar (Gezamenlijke dienst met
Middelaar- en Morgenster-secties).
Oud-Katholieke Kerk. Kapel Pius X-col-
lege. Büllerlaan 2, 10 u. hoogmis.
Geref. Kerk (vrijgemaakt). Immanuel-
kerk, Olieslagerslaan 20, 8.30 en 17 u. ds.
H. J. Begemann uit Assen
Geref. Kerk (vrijgemaakt buiten ver
band), Prinsesselaan 10, 8.30 u. ds. K. H.
de Groot uit IJsselmuiden, 15 u. ds. L. E.
Oosterhoff.
Vrije Evangelische Gemeente, Van
Riemsdijklaan 1, 10 en 18.30 u. Evang. R,
F. Wijmenga uit Bilthoven.
Evangelisch Lutherse Gemeente, Koning
straat 119, 10.30 u. de heer J. A. van
Putten.
Pinkstergemeente Beverwijk Heems
kerk. Verenigingsgebouw Meerestein, Ples-
manweg hoek Parmentierstraat, 10 u.
de heer J. W. de Cock.
Chr. Geref. Kerk. Evangelisch Lutherse
kerk, Koningstraat 119, 9 en 14.30 u.
Hersteld Apostolische Zendinggemeente,
Gebouw Jeugd en Vreugd, Merwedestraat
hoek Belgiëlaan, 10 en 17.15 u. kerkdien-
IJMUIDEN-OOST
Gereformeerde Kerk, Bethelkerk, Zee
weg, 9.30 uur: C. Vreugdenhil, 17 uur: ds.
M. W. J. C. de Kluis.
Zeewegziekenhuis, Zeeweg, 9 uur: ds. L.
Brink.
Ver. van Vrijzinnig Hervormden
Doopsgezinde Gemeente IJmuiden,
menliike dienst in ,,’t Braambos”,
weg, 10 uur: dr. A. Vis.
Christian Scientists, in 't Braambos, Zee
weg 17 uur.
Oud-Katholieke Kerk, Adelbertuskerk.
Sparrenstraat, 10 u. hoogmis.
R.-K. Kerk.H. Laurentius van Brindisi,
Willemsbeekweg, 8.30, 9.30, 11, 12 en 18 u.
Jehova’s Getuigen. Koninkrijkzaal. Vel-
serduinweg 248. zondag 18.30 u. openbare
lezing Wachttorenstudie: vrijdag om 19.30
u. theocratische school, 20.30 u. dienstver-
gadering.
Vergadering vah Gelovigen. Gemeente
lijk Vergaderlokaal. Abeel enstraat, 10 uur
Braking des Broods.
Hervormde Gemeente, Goedeherderkerk
Velserduinweg, 10 u: cand. E. K. den
Breejen.
Pinkstergemeente, Velserduinweg, 10 en
19 uur: D. P. Hartendorp.
OnafhankelHke Baptistengemeente. Abe
lenstraat 1, 10 uur: A. P. Polderman.
Gelegenheid tot condoleren aldaar op zondag van
16.3017.30 uur.
HEEMSKERK
R.-k. Kerk. H. Maagd Maria, Spoellaan
1, zaterdag 19.30 u. avondmis, zondag H.
Missen 8.45, 10, 11, 12 en 17 u.; H. Lauren
tius, A. Verherentstraat 2, zaterdag 19 u.
avondmis, zondag H. Missen 8, 9.15, 10.45,
12, 17.15 en 19 u.
Ned. Herv. Kerk. De Vrijburcht, Vrij-
burglaan, 9.30 u. ds. J. A. Don, 19 u. ds.
H. L. Lieve.
Geref. Kerk. Morgensterkerk, Vrijburg-
laan 2, 9.30 u. de heer M. A. Zijlstra (Kin: 1('
dernevendienst), 17 u. zie Vredevorstkerk
onder Beverwijk.
Baptistengemeente IJmond, Maerten v.
Heemskerckstraat 41, 10 u. de heer A. van
Nes (Amsterdam), 10 u. zondagsschool. Santpoor
UITGEEST
R.-k. Kerk. O. L. Vrouw Geboorte, Lan- g' e
gebuurt 37, zaterdag 19 u. avondmis, zon
dag H. Missen 8. 9.30. 11.30 en 18 u.; aula
Vrijburgschool, zaterdag 19.30 u, avond
mis, zondag H. Mis 9.30 u.
sten, 11.30 u. zondagsschool.
Doopsgezinde Gemeente. Ned. Herv.
Kerk, Julianaplein, Wijk aan Zee, 10 u.
de heer H. van Wel, rector van „Helioma
re” (in het kader van de gemeenschap
pelijke zomerdiensten van de Doopsgezin
de Gemeente en de Vereniging van Vrij
zinnig Hervormden).
Leger des Heils, Geijsendorfferlaan 4,
10 en 19.30 u. majoor A. T. Visser en ka-
piteine H. M. M. de Warm.
Jehovah’s Getuigen. Speeltuingebouw De
Snip, Geijsendorfferlaan, zondag 18.30 u.
openbare lezing „Waartoe wendt u zich om
raad bij het oplossen van problemen?”,
19.30 u. wachttorenstudie; dinsdag 20 juli
19.15 u. theocratische school, 20.15 uur:
dienstvergadering.
■s
Nu een half jaar later, moet de 41-jari-
ge bewoner voor de Haarlemse politie
rechter verschijnen. Hij heeft „hoogst roe
keloos” gehandeld door die asbak met peu
ken in de prullebak te gooien. Er moet
nog een peuk gebrand hebben: de oorzaak
van de brand in de gemeentewoning.
„Tja, hij zal het ook wel niet zoor z’n
plezier hebben gedaan”, zegt de officier
van justitie, mr. Van der Valk Bouman.
Een getuige-deskundige vertelt dat de
CASTRICUM
R.-k. Kerk. H. Pancratius, Dorpsstraat,
zaterdag 18 en 19 u. avondmissen, zondag
H. Missen 7.30,9, 10.45 12 en 18 u.; Bethle-
hemkerk, Piet Heinlaan, zaterdag 18 en 19
u. avondmissen, zondag H. Missen 9.30,
11 en 12.15 u.
F fl» Zondagavond om 19.30 uur spreekt Wkw
Ds. J. R. ZIJLSTRA W
uit Duurswoude
over het onderwerp jjM
Medewerking
Kwartet de Gier, Hilfegom.
Samenzang voor de dienst v.a. 19.15 u.
SANTPOORT
Hervormde Gemeente, Dorpskerk, Bur
gemeester Enschedélaan, 9 u. ds. K. J. F.
Keuning: De Hoeksteen, Willem de Zwij-
gerlaan hoek Duinweg, 10.30 u. ds. K. J.
F. Keuning.
Chr. Gereformeerde Kerk. Pniëlkapel.
Pastorieweg, 9.30 uur: ds. J. C. Maris;
17 uur leesdienst.
Gereformeerde Kerk, Burgemeester En
schedélaan hoek Frank Netscherlaan, 9.30
en 19.00 uur: ds. C. Chr. Verkuyl.
Volle Evangelie Gemeente, gebouw Cusa
Hoofdstraat 133, 10 u. P. Bronsveld, Hei
lig Avondmaal, met gelijktijdig een kin-
derbijeenkomst en oppasdienst; 19.30 u.
W. H. de Leeuw van Weenen.
R.-K. Kerk, O.L. Vrouw v. Altijddurende
bijstand. 8, 9.30 en 11.30 uur.
Ned. Hervormde Kerk, Nieuwe Kerk,
Kanaalstraat, 10 u. ds. Binnenkamp; 19
uur: ds. Bouman. Bethlehemkerk, Radar-
straat, 10 u. ds. M. A. van Rijn, 19 uur:
ds. Nicolai.
Gereformeerde Kerk, Ichthuskerk, Snel-
liusstraat, 9.30 uur H. A. de Boer; 17 uur:
ds. L. Dorst; Petrakerk, Spaamestraat,
9.30 en 19 uur: ds. L. Dorst.
Baptistengemeente IJmond, J. P. Coen
straat, 10 u en 19 uur: M. J. G. de Vink.
Oud-kath. Kerk, Engelmunduskerk, Ko
ningin Wilhelminakade, 8.30 uur: vroeg
mis, 10 uur: hoogmis. Woensdag 9 u. mis
viering.
Doopsgezinde Gemeente, Helmstr. geen
dienst; zie onder IJmuiden-Oost, ’t Braam
bos.
Chr. Gereformeerde Kerk, Marconistr.
10.30 uur: leesdienst; 17 uur: ds. G. Bil-
kes.
Leger des Heils, Edisonstraat, 10 u. hei-
ligingssamenkomst, kapitein G. v.d. Wei-
12 u. zondagsschool, 19.30 u. opwekkings-
samenkomst.
R.-K. Kerk, Gregoriuskerk, Kanaalstr.
8.30 en 10.30 uur; St. Petruskerk, Venus-
straat, 9.30, 11.30 en 17 uur.
Gemeente Gods, Cultureel Centrum, 10
u. kerkdienst.
Gereformeerde Kerk (vrijgemaakt), Bur
gemeester Rambonnetlaan, 10 en 17 uur
ds. J. Rijnveld.
Zeeloods IJmuiderstrand. 11 uur: (deze
kerkdiensten worden gehouden door de
Nederlands Hervormde en Gereformeerde
Kerken en de Baptistengemeente).
Bij vonnis van de Arrondis
sementsrechtbank te Haarlem
d.d. 13 juli '71 is in staat van
faillissement verklaard de
Naamloze Vennootschap Te-
lerama, gevestigd te IJmui
den, gemeente Velsen, Ken-
nemerlaan 24, met benoeming
van de E.A. Heer Mr. B. Swa-
nenburg tot Rechter-commis-
saris en ondergetekende als
curator.
De curator:
Mr. J. W. Crefeld
Zeeweg 278
IJmuiden
A.s. zondagmorgen 18 juli is iedereen van harte welkom in het
Frans Halstheater te Haarlem. De heer
T S
Aanvang 10.30 uur. _rN
iWÏ