1
Zuid-Afrika
Duitsland
HAVENBERICHTEN
A. DONKER
70 OCCASIONS
DAMES
V
vergeleken
met nazi-
TYPEN
PONT
Hoogste premie voor goed idee
bij Hoogovens uitgereikt
likdoorns
SNELWEG MET WONDEROLIE
Geen omslachtige lik-
doornpleisters of gevaar
lijk gepeuter met scheer
mesjes en zo. Aanstippen
met NOXACORN vloei
stof is zo eenvoudig, hy
giënisch en verantwoord.
NOXACORN bevat o.a.
verzachtende wonderolie
met jodium en een pijn
stillend middel. NOXA
CORN maakt direct een
eind aan de pijn. Eeltplek-
ken en eksterogen ver
schrompelen met wortel
en al. NOXACORN antisep
tisch likdoornmiddel.
Snel,pijnloos,afdoend.
Ijl
ook uoor tnravans - baten
't Goud- en Zilverwinkeltje
wegensn
VACANTIE
gesloten
N DE VISHAL
Deze klant
vanu
leest per dag
gemiddeld
drie kwartier
in de krant,
blykt uit het
Nationaal
Dagblad
Onderzoek.
1
t
Goede zorg
kost tijd
ERVAREN
ADMINISTRATEUR
fl
MAANDAG 19 JULI 1971
4
1
Kort IJmondnieuws
Open brief geestelijken
Tweede idee
CBS
CBS -ARTONE
19 JULI
van
28
t/m 31 JULI
HAARLEM KLOKHUISPLEIN 5
I
JOH. ENSCHEDÉ EN ZONEN
GRAFISCHE INRICHTING N.V.
BEVERWIJK, J. DE WINDSTRAAT 2, TEL. 39118,
ONZE ZOMER-STUNT-OPRUIMING
BEGINT NU EERST GOED!!!
SIMCA
IJMUIDEN, KENNEMERLAAN 224, TEL14324
Mleie
dealer SERVICE
„WESTERVELD"
Op begraafplaats "Westerveld” zijn
familiegraven beschikbaar met nimmer
vervallende grafrechten. Gelegenheid
tot opbaring in ter beschikking
staande rouwkamers. Mogelijkheid tot
urnbijzettingen aanwezig. Inlichtingen
en/of folder worden gaarne verstrekt.
Fa. VAN RAVESTEIN
in de leeftijd van 77 jaar.
INST
Aanrijding.
(Van een medewerker)
(Van een medewerker)
Umuiden
Amsterdam
Wilt u
dat wij
uw
advertentie
zo goed
mogelijk verzorgen
Zorgt u
er dan voor
RIJKEN
dat uw
op de leeftijd van 68 jaar.
advertentie
Kruisstraat 8-10, HAARLEM
zo vroeg
mogelijk
in ons
Foto van Veldhuizen
bezit is I
Huygensstraat 10
IJmuiden
Tel. 148 68
Liever geen bezoek aan huis.
995,00
345,00
ENGELMUNDUSSTRAAT
45,00
75,00
IJMUIDEN-O.
TEL.
1 42 82
5
yr/ce 69-2
U.
vraagt voor de maand AUGUSTUS 1971 een vijftiental
voor inpakwerk
II
En hjj vond er een. Zijn in 1966 ingezon
den oplossing was zo goed, dat deze uit
eindelijk voor een hoge beloning in aan
merking kwam. „Het lange wachten op de
premie is dus stellig de moeite waard ge
weest” werd nog door bedrijfsleider ir. G.
A. C. van der Linden opgemerkt, waar
de heer Casteel het ongetwijfeld mee eens
zal zijn geweest.
Wij maken vergrotingen
naar oude, beschadigde en
verbleekte foto’s
Ook uw adres voor
betere pasfoto’s
schelvis, 210 wijting, 452 kl. k. wijting, 1830
gul en kabeljauw, 60 koolvis, 158 kl. k. ha
ring, 54 makreel, 149 kl. k. makreel, 1850
schol, 56 tarbot, 94 schar, 265 varia.
De crematie zal plaats hebben op woensdag 21 juli a.s.
in het crematorium te Velsen na aankomst van trein
11.25 uur halte Westerveld.
Gelegenheid tot condoleren woensdag 21 juli van 19.00
tot 20.00 uur in het Uitvaartcentrum.
Correspondentie-adres
A. ZWART, Lange Nieuwstraat 812,
IJmuiden.
Vader is opgebaard in het Uitvaartcentrum, Eemstraat
27, IJmuiden. Bezoek van 19.00 tot 20.00 uur.
Gelegenheid tot ondoleren woensdag 21 juli van 19.00
tot 20.00 uur in het Uitvaartcentrum.
IJmuiden, 18 juli 1971.
Lange Nieuwstraat 13.
Van het concert des levens
krijgt niemand een program
A. ZWART
H. J. M. A. ZWART-VREDENBURG
MARIA
MARGRIET en ADRIAAN
JOB en HENRIÊTTE
349,50
25.00
67,50
42,50
26,50
49,50
32,50
65,00
I
1
S
5
1
1
1
1
1
1
I
1
zentudd
Hase-
Ba-
A. RIJKEN-WERNIK
Kinderen en klein
kinderen.
SHOWROOMS: Beverwijk Tel. 02510-39118
J. de Windstraat 2, vlakbij ingang Sporthal
IJmuiden Tel. 02550- 14324.
Kennemerlaan 224-226.
Geopend tot 9 uur ’s avonds. Zaterdags tot 6
Zondags in Beverwijk van 12 uur tot 6 uur.
Origineel Bovaggarantie-certificaat
boven 2500,—.
in de leeftijd van 86 jaar.
PH. PRINS
L. PRINS - PRINS
D. PRINS
J. PRINS - OVERDIJK
P. PRINS
L. PRINS - VOGEL
3
t
C
c
5
I
1
s
5
1
In- en Verkoop
Juwelen, Goud en Zilvei
H. W. DAMES
Kruisstraat 19 - Haarlem
bij de Ridderstr Tel 32 04 31
Fa. Van Ravestein - ALLEEN RIDDERSTRAAT 5
(Tussen Station en Grote Markt bij de Kruisstr.) Tel. 320274
-
AUTOPARADE
Buitenboordmotoren M.A.C. en CHRYSLER van 399.
Roei-jollen en visboten v.a. 795.Speedboten v.a. 2250.
Boottrailers vanaf 490.FEND
KARAAT CARAVAN vanaf 4595.—
Aanvang volgende week.
'1 Aanmelden DEZE week.
Prosp. op aanvr. Tel. 321895
Haarlem - Oude Gracht 71
„Weliswaar kan de regering in Pretoria
niet beschuldigd worden van de gruwel
daden, die in nazi-Duitsland werden be
dreven, maar de fundamentele structuur
van de maatschappij is op dezelfde prin
cipes van nationalisme en racisme geba
seerd”, aldus de geestelijken.
De overledene is opgebaard in het Uitvaartcentrum
Velserweg 18 te Beverwijk; tegenover het station.
Gelegenheid tot bezoek maandag en dinsdag van 19
19.30 uur.
Ergernis over een situatie die de heer
Casteel bij zijn werkzaamheden hij is
keurder van blokvormen in de staalfabrie
ken regelmatig tegenkwam. Hij had het
gevoel dat alle blokvormen hem enigszins
toebehoorden en het ging hem daarom aan
’t hart een deel daarvan te moeten afkeu
ren, terwijl deze overigens in orde waren.
„Een totaal versleten auto wil je ook wel
kwijt, maar niet als het alleen de banden
betreft” was zijn gedachtengang. Dus zocht
de heer Casteel naar een mogelijkheid om
aan bepaalde mankementen reparaties te
verrichten, waardoor de levensduur van de
kostbare blokvormen kon worden verlengd.
1 x Datsun 1300 Luxe 1970
1 x Toyota Sprinter 1969
5 x Fiat 850 1965-1968
1 x Fiat 850 Coupé 1967
1 x Ford 15 M 1970
1 x Ford 12 M 1965
1 x Ford Cortina 1600 ’67
1 x Opel Kadett Combi ’66
1 x Opel Olympia 1969
2 x Morris 850 1965-1968
1 x Austin 1300 1968
4 x Renault R 10 1965-’69
l x Renault R 8 Special ’69
Prijzen:
Per kg: heilbot 7.16, tarbot 7.80-7.51, gr.
tong 7.81-6.98, gr. m. tong 7.93-7.19, kl. m.
tong 91.4-8.28, tong I 10.41-9.38, tong 2 6.50-
5.74, zalm 12.50-5.10.
Per 125 kg.
gr. kabeljauw 132-126 m. kabeljauw 144-
118, gr. koolvis zwart 100-84, m. koolvis
zwart 98-70.
Per 10 stuks:
gr. kabeljauw 114-80, m. kabeljauw 78-61.
Per 50 kg.:
gr. m. en kl. m schelvis 64-58, schelvis
56-22, wijting 55-25, schar 30-8, gul I 71-
53, gul 2 60-45, gul 3 47-30, gr. schol 70-56,
schol I 75-63, schol 2 72-52, schol 3 56-45,
tarbot 326-91, griet 154-34, tongschar 104-
27.50, makreel 56.80-22, haring 47.20-43.20,
inktvis 70, rode poon 43.18, koolvis I zwart
38-30, koolvis I wit 52, hake 75-23.
KAAPSTAD (Reuter). In een open
brief aan het Zuidafrikaanse oecumeni
sche tijdschrift „Pro Veritate” hebben 45
vooraanstaande geestelijken uit de Kaap
provincie het maatschappelijke en politie
ke systeem in Zuid-Afrika vergeleken met
Nazi-Duitsland. Het blad heeft de brief
vandaag gepubliceerd.
ARTONE
Op onze bedrijfsadministratie hebben wij plaats
voor een
Praktijkdiploma Boekhouden gewenst.
Voor het maken van een afspraak zijn wij dagelijks
van 08.00 tot 17.30 uur ook telefonisch bereikbaar
onder nummer (023) - 31 92 50 toestel 34. U kunt dan
vragen naar de heer Bouwens.
Zo ziet u maar weer,
geen ander reclame
medium wordt zo
intensief gelezen, als de
krant. Logisch want
die kunt u
niet missen,
geen dag.
Met veel verdriet geven wij kennis, dat na een kort
stondige ziekte, van ons is heengegaan mijn geliefde
man, onze vader en grpotvader
PAULUS JACOBUS
KUK
V
R
Vredig is ingeslapen en van ons heengegaan, gesterkt
door het sacrement van de Zalving der zieken, onze
zorgzame moeder en grootmoeder
IJmuiden
In IJmuiden zijn maandagmorgen door
35 vaartuigen aangevoerd 4567 kisten vis,
882 kleine kisten ,1162 stuks stijve kabel
jauw en 13.200 kilogram tong. De verde
ling was als volgt: 148 schelvis, 33 kl. k.
ireemens
JOB ZWART
weduwnaar van SAAR PRINS
eerder van
MARIA VAN DUIJN en AALTJE DE GROOT
Reparatie binnen 48 uur
HAARLEM 0 23 26 03 19
Werktijd: maandag t/m vrijdag: 8 00-12.30 en 13.00-17.00 uur.
Aanmelden tijdens de kantooruren Klokhuisplein 5 te Haarlem
Vrijdag in IJmuiden aangekomen: Ruthen-
santl, Weser; Bhamo, Takoradi; Rane, Londen;
Tor Scandia, Immingham; Sonsbeek, Rochester;
Contesse, Duinkerken, Y; Barendsz, Duinkerken,
Y; Rijnstroom, Shoreham; City of York, New
Castle; Heemraadsingel, Antwerpen; Tarring,
Londen; Liesbeth, Londen; Helga Wehr, Ka ris -
ham; Amber Pacific, Puerto Ordaz; Ali, Ips
wich; Tor Mercia, Gothenburg; Transit, Par, Y;
Ethel Evenard, Cardiff; Rixta Oldendorf; Lulea,
Y; Juno, Boston; Lea, Bremen; An jo, Cork;
Streefkerk, Rotterdam.
Vrijdag uit IJmuiden vertrokken: Eco Luise,
Rotterdam, Y; Martha Friseke, Duinkerken, Y;
Fjordaas, Tubarao, Y; Dyna Bulker, Birkenhead;
Penguer, Cleveland, Y; Kotor, San Francisco;
Yorksand, Leixoes; Unni, Barry; Dintelborg,
Londen, Y; Brage, Tubarao; Meteoor, Bremer
haven; Travestein, Bremen; Speed, Belfast; Nu-
sakan, Duinkerken, Y; Albert V, Feelixtowe; Tor
Scandia, Gothenborg; Benicasim, Valencia; Bal-
tique, Oslo; Severity, Manchester; Anina, Fins-
ferre; Ruthensand, Goole; Aaltje, Londen; Vin
cent, Whitby, Y; Asia Hawk, Riverplate; Main
Ore, Porse Cabello; Gilian Everard, Londen;
Efficatia, Birkenhead; Barendsz, Duinkerken, Y;
Berkelstroom, Antwerpen.
Zaterdag in IJmuiden aangekomen: Bonaire,
Par; Lea, Hartlepool; Wolanda, Londen; Zaan-
stroom, THull; Amstelstroom, yelixtowe.
Zaterdag uit IJmuiden vertrokken: Sorel, Nor
rich; Aardgarvel, Manchester; Stormvogel, IJ-
muiden, Great Yarmouth; Havelet, Liverpool;
Tor Mercia, Immingham; Vale riet B, Preston;
Anna Gerdes, IJmuiden.
(Als geen nadere aanduiding volgt, is het
schip van of naar Amsterdam 'gegaan.
Zaterdag in IJmuiden aangekomen: Wolanda,
Londen; Zaanstroom, Felixtowe; Amstelstroom,
Huil; Fionia, Pasajes, IJmuiden; Perge, Great
Yarmouth, IJmuiden; Jenny, Blexand; Chusan,
Southampton; Tor Hollandia, Immingham; St.
Herb lain, Antwerpen; Gerhard Jacobs, Rotter
dam, IJmuiden; Nanfri, Ba ie Comeau; Memel,
Dagenham; Ruestrlngen, Londen, IJmuiden;
Portslade, Birkenhead, IJmuiden; Lady Sandra,
Plymouth: Meppel, Antwerpen; Blenheim, Kris-
tiansand; Dietrich Oldendorff, Rotterdam; Wega,
Antwerpen; Jean-E, Londen; Merc Nordia, Ports
mouth; Temar, Goble; Prof. Shgyogolev, Le
ningrad; Plover, Kingslynn; Tor Anglia, Go
thenburg; La don, Rotterdam; Kehdingerland,
Rotterdam; Minerva-2, Le Havre; Confid, Lon
den; Dimitry Zhloba, Tuapse; Artemis, Rotter
dam; Heino Broan.hFllxoobhugr en en en
dam; Heino Brohan, Flixborough; Engeline Broe-
re, Rotterdam.
Zaterdag uit IJmuiden vertrokken: Anna Ger
des, Noordzee; Cotswold, Malmö; Esteburg, Stet
tin, IJmuiden; Comtesse, Londen, IJmuiden;
Ralswiek, Vejle; Sonority, Selby; Cantick Head,
Avonmouth; Cd. de Medelin, Le Havre: Rolf
Behrmann, Londen; Brookbank Trader, Rothe
say, Umuiden; Tor Hollandia, Gothenburg; Rix
ta Oldendorff, Lulea, Umuiden; St. Herblain,
Basse Indre, Umuiden; Roerdomp, Esbjerg;
Fionia, Mariestad, Umuiden; Heemraadsingel,
Avonmouth; Stability, Avonmouth; Halcience,
Londen; Blenheim, Kristiansand; Yewhill, Avon
mouth.
De Uitvaartdienst en de beaarding worden gehouden
donderdag 22 juli om 10.30 uur in de Oud-Katholieke
kerk van de H. Adelbertus, Sparrenstraat 48, IJmui-
den-Oost, waarna de begrafenis zal plaatsvinden op
de „Westerbegraafplaats” om 11.45 uur.
Een tweede voortreffelijk idee dat even
eens ruim in aanmerking kwam voor de
zilveren ID-speld, was ingezonden door de
heer H. A. Sluik uit Alkmaar, haspelman
in warmbandwalserij 2, die van ir. De
Jonge een bedrag van elfhonderd gulden
mocht ontvangen. De heer Sluik is verant
woordelijk voor een van de moeilijkste
onderdelen van deze walserij: de haspel-
put. Hier worden de lange stalen banden
die uit de walstuigen komen tot rollen op
gewikkeld. Door de grote snelheden waar
mee een en ander gebeurt kan hierbij
gemakkelijk iets fout gaan, zodat de hon
derden meters lange band zich op de rol-
lenbaan gaat kronkelen. Wanneer de band
dan wordt doorgetrokken omdat de storing
is opgelost, kan hij overal achter blij
ven haken, hetgeen de nodige tijd en
moeite in beslag blijft nemen.
Nu bedacht de heer Sluik een mogelijk
heid om de gleuven te dichten aan de zij
kant van de rollenbaan, waar de band
nogal eens blijft hangen. Door deze goede
oplossing kan nu een zogenoemde „op-
loper” die door een storing ontstaat veel
eenvoudiger worden opgeruimd, terwijl
ook de gewalste band minder schade on
dervindt.
Beverwijk, 17 juli 1971.
Stumphiusstraat 24.
IJmuiden, 17 juli 1971
Rijnstraat 4, W. F. Visserhuis
Correspondentie-adres
Ph. Prins, Edisonstraat 43. IJmuiden.
Moeder is opgebaard in het Uitvaartcentrum, Eem
straat 27, IJmuiden. Bezoek van 15.00 tot 16.00 uur en
van 19.00 tot 20.00 uur.
Na een geduldig gedragen lijden is van ons heenge
gaan, gesterkt door het sacrament van de Zalving der
zieken, onze zorgzame vader en grootvader
Jhr. ir. B. de Jonge wenst de heer
Casteel met zijn succesvolle inzending
geluk. Rechts de heer Sluik die zijn
beloning reeds in ontvangst heeft ge
nomen.
Scheveningen
In Scheveningen werden maandagmor
gen aangevoerd: 20 kl. 1. schelvis, 140
koolvis, 200 kl. k. makreel, 35 schol, 700
kilogram tong.
Zondag in IJmuiden aangekomen: Martha
Friesecke, Duinkerken; Meteoor, Bremerhaven;
Ako, Rotterdam; Skausund, Lulea; Pamir, We-
lis; Spaamestroom, Liverpool; Audacia, Gr.
Yarmouth; Gunda. Boston; Sophia Lasson, Y-
gtad; Kattenturm, Cont Plat; Sussexbrook,
CORNELIA PRINS
weduwe van DIRK PRINS
Regelmatig ontvangen wij
brieven die reageren op
een advertentie onder
nummer, doch waarop dat
nummer niet is vermeld.
Dit vertraagt de door
zending ervan of maakt
deze ónmogelijk.
Vermeldt daarom steeds
duidelijk op de enveloppe
het nummer van de
advertentie waarop uw
brief reageert.
Dit is in uw eigen belang!
N.V. BEGRAAFPLAATS „WESTERVELD"
Driehuis-Westerveld Tel. (02550) 11448
1 x Chrysler 180 1970
1 x Simca 1301 Special ’69
2 x Simca 1301 Special ’70
3 x Simca 1301 1967-1969
1 x Simca 1301 Toerist ’68
1 x Simca 1500 Toerist ’66
3 x Simca 1300 L 1964-1967
2 x Simca 1100 GLS ’69-’70
1 x Simca 1100 LS 1970
10 x Simca 1000 LS ’65-’69
3 x Simca 1000 GL 1968-’70
2 x Simca 1000 GLS 68-’7O
2 x Datsun 1000 Luxe 1968
1 x BMW 1600 1965
1 x BMW 1800 1967
2 X VW 1300 1965-1967
1 x Citroën 2 CV 1964
1 x Ami 6 GL 1967
1 x Skoda 1000 MB 1968
1 x Glas 1004 1967
1 x Audi 60 L 1969
1 x Peugeot 304 1969
1 x VW 1500 1969
1 x NSU PRINZ 4 1966
en nog vele andere
aanbiedingen.
De uitvaartdienst en de beaarding worden woensdag
21 juli om 10.30 uur gehouden in de Oud-Katholieke
Kerk van de H. Engelmundus, Koningin Wilhelmina-
kade 38, IJmuiden, waarna de begrafenis zal plaats
vinden op de „Westerbegraafplaats” om 11.45 uur.
IJMUIDEN. De heer J. C. Casteel uit
Beverwijk is door de directie van Hoog
ovens verblijd met een premie van vier
duizend gulden, het hoogste bedrag dat
bij deze onderneming tot dusver voor een
goed idee werd toegekend. „Voor de er
gernis” merkte jhr. ir. B. de Jonge, direc
teur produktie by het overhandigen van
de beloning op, waarbij de heer Casteel
reageerde met een verrast „Daar is ie
goed mee betaald”.
Archangel: Emsstein. Antwerpen; Nerlandia,
Aarhus; Marinello d Amico, Aalesund; I
wind, Immingham; Hondsbosch, Londen;
rendsz, IJmuiden, Duinkerken; Emsworth,
IJmuiden, Liverpool: Kontlki, Rochester; Bore
land, Limasol; Stuttgart, Bremen; Leda, Bergen;
Eggebek, IJmuiden, Bordeaux; Brinda, Umui
den, Poole; Doris, IJmuiden, Gunnes; Mistral,
Rendsburg; Adele Hagenah, Karlshamm; Este,
Flensburg; Amstelborg, Leningrad; Buchols,
Flixbourgh; Gullhav, Gr. Yarmouth; Holmsand,
Kemi; North Shore, Cont Plat; Diction, Londen;
Rex, Raima; Westfjird, Onega.
Zondag uit IJmuiden vertrokken: Tor Anglia.
Immingham; Rijnstroom, Shoreham; Chusan,
Bergen; Amstelland, Kopenhagen; Theak, Ko
penhagen; Otto, Kopenhagen; Anjo, Wisbech;
Wegro, Silloth; Ruestringen, IJmuiden, Duinker
ken: Gerhard Jacobs, IJmuiden, Norddeich; He
lena Schepers, Koping; Engline Broerse, Rotter
dam; Helga S, Kopenhagen; Martha Frieseke,
IJmuiden, Londen; Amstelstroom, Hull; Cam
brian Coast, Ipswich; Kattenturm, Cont Plat;
Zaanstroom, Felixtowe; Rewi, Frederiksvaak;
Leda, Bergen.
Maandag in IJmuiden aangekomen; Erik, Bre
men; Nusakan, Duinkerken; Hortion, Ipswich;
Essi Kristine, Monrovia; Subro Venture, Ips
wich; Tank Dutches, Stockholm; Margarete, New
Foundland,
Maandag uit IJmuiden vertrokken: Skausund,
Pepel; Este, Marlested.
ZIET ONZE SPECIALE ETALAGE
Antieke diamanten broche, van 295,00 nü voor 250,00
Grote briljanten rozetring (1.38 krt„ spierwitte bril
jant), van 1175,00 voor
ANTLIEKE 18 krt. gouden horlogeetting, zeer zwaar
nü slechts
Diamanten oorknoppen, in elk 11 diamanten, van
450,00 voor
Gouden vriendschapsring (van schakeltjes), koopje
Antieke gouden ring met grote bloedkoraal, spotprijs 29,50
Gouden oorhangers met cultivéparel en hematiet,
van 75,00 voor
Zware gouden closed for ever met RONDE PASSIE
VE schakels, van 125,00 voor
Occasion: 14 krt. gouden herenring met steen,
STUNTPRIJS
Zware gouden dasseklem, nü slechts
PRIMA LOPENDE antieke gouden zakhorloges,
uitzoeken! 110,00
Idem in zilver 50,00
Idem in zilver, merk Omega 75,00
Zwaar 14 krt. gouden halscollier, van 345,00 voor 275,00
ANTIEK gouden medaillon, van 125,00 voor 82,50
Leuk gouden schakelarmbandje, van 47,50 voor 35,00
Aparte zilveren hangers, b.v. Amberbal. nü slechts 17,50
Geuzenpenning, nü slechts
Prachtige zilveren apostellepel, per 12 95,00, per 6
Veel zilveren speelgoed tegen belachelijke prijzen!!,
b.v. zilveren biljart, nü
Paar op bank met parasol, STUNTPRIJS!
EN NOG VEEL, VEEL MEER!!!
(lid van de Nederlandse Juwelenbeurs)
ALLEEN RIDDERSTRAAT 5, HAARLEM, tel. 023-32 02 74.
Spreekuur. De burgemeester van
Velsen, de heer W. M. B. Bosman en de
wethouder van onderwijs, de heer M. Roes-
singh, zullen op woensdag 21 juli geen
spreekuur houden.
„Brulboei”. Vermoedelijk zaterdagnacht is
men binnen gedrongen in de sociëteit
„De Brulboei”. Er zijn twee ruiten inge
slagen en een kist met frisdranken werd
op straat gezet.
Diefstal. In de nacht van vrijdag op zater
dag is men een woning aan de Midden-
duinerweg binnen gedrongen. Uit een
op tafel liggende portemonnee werd een
bedrag van 314,ontvreemd en uit
een kinderportemonnee nam men 3,25
mee.
Tas gestolen. Een veertienjarig meisje
heeft vrijdag aangifte gedaan van dief
stal van een rode boodschappentas bij de
manege aan de Driehuizerkerkweg. In de
boodschappentas, die in haar fietstas zat,
bevond zich, onder meer een draagbare
radio ter waarde van ongeveer honderd
gulden.
Café-controle. In de nacht van zaterdag
op zondag heeft de Velsense; politie om
streeks drie uur een café-controle gehou
den. Er werden processen-verbaal opge
maakt tegen een exploitant die zijn zaak
ver na het sluitingsuur nog open hield
en tegen elf bezoekers die in dat café
aanwezig waren.
Op het kruispunt Plancius-
straat-Vereniusstraat kwamen zondag
middag een 16-jarige bromfietsster en
een 17-jarige bromfietser, beiden uit
IJmuiden, met elkaar in botsing. Het
meisje, dat geen voorrang zou hebben
verleend, kreeg vermoedelijk een lichte
hersenschudding.
