In Groningen
Tenminste
Incident met
Taxi's bezetten
het Leidseplein
Hermans
is ziek
Gevlucht uit Pakistan
Beverwijks gezin
werd dakloos
nóg tien
bedrijven
dicht
George Robert
overleden
Toon
Dit jaar al ruim
15.000 ontslagen
Brand bij
Gulf
Protest van
vrouw donor
„China zal
Formosa
bevrijden”
Apollo-15
t I
f I
I
NA ZOLDERBRAND
HET WEER
Leider Soedanese
Communistische
-1
4
I
I
Meer dan de helft door
bedrijfssluitingen
Partij opgepakt
I
I
I
I
AGENDA pagina 6
Verder in de krant
rs'B SLAGER
Cvoryoj) VOLVO
COMMANDEUR N.V.
w 'f
!0
MAANDAG 26 JULI
197 1
61e JAARGANG NUMMER 222
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR UMUBDEN
Het woord is aan...
Telstar verslaat Polen
(pagina 9).
Chinese vice-premier Li:
14
ZANDBERGEN
Wind van zee
Tel.
'4
--
I Oud-stadsorganist
V oorstellingen af gelast
Verschijnt dagelijks, beh. zon- en feestdagen.
Abonnement, bij vooruitbetaling, per jaar
80,per kwartaal 20,10, franco per
post 21,75, per maand 6,90. Losse nummers
35 cent. Postgiro 129288 Postbus 18.
PLEIN 1945-53
IJmuiden - Tel. 11016
2
3
5
6
6
6
7
7
15
15
15
Zie bijlage
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Telefoon administratie 154 37 en 164 50.
Voor bezorging van 18.30 tot 19 uur tel. 105 19.
Redactie tel. 1 53 89, na kantoortijd tel. 1 07 09.
Uitgave Grafische Bedrijven Damiate N.V.
Transplantatie van hart
en long in Zuid-Afrika
I BON
KENNEMERLAAN 43 TEL. 14310
ill
'Li
M
I
.4> X
1
IJmuider Courant
*WVVWV'/VVWVVVVV\AA/VVWVVVVWVVVVVVVVVVVVVVVVV\AAVVVVVVVVW/VVA/V^
Otto Weiss:
(Van onze redactie economie)
UTRECHT. Sinds 1 januari van
(Van onze correspondent)
(Van een onzer verslaggevers)
politie
Luidsprekers
2.18
zijn
er
geen
KURSUfiER
1.85
NAAM
ADRES
Hoofdredactie: Jos. L. LodewQks
E. Koning
Deze krant bestaat uit
zestien pagina’s
(Zie verder pagina 4).
Het waardeloze demonstreert zich
zelf, het waardevolle verbergt zich
en moet worden gezocht.
Directie:
Mr. H. C. van der Mije, H. P. Stuurman
H. van Looü, onderdirecteur
Uit het binnenland
Buitenlands nieuws
Plaatselijk nieuws 4,
Weerrapport
Beeldverhalen
Modejournaal
Kunst
Radio en tv
Economisch nieuws
Scheepsberichten
Beurs
Sport
buien
het
(Van onze kunstredactie)
HAARLEM George Robert, die voor
het Haarlemse muziekleven een man van
grote betekenis is geweest, is vrijdag jl.
overleden en in stilte gecremeerd. Als
voorganger van Jos de Klerk en Piet Kee
is hij 34 jaar stadsorganist geweest. Hij
gaf in die functie concerten op het Müller-
orgel in de Grote Kerk. Tevens was hij
koordirigent en een aantal jaren voorzit
ter van de Haarlemse afdeling van de Ne
derlandse Toonkunstenaarsvereniging.
Onze medewerker voor muziek, de heer P.
Zwaanswijk licht de betekenis van George
Robert toe op pagina 4.
Iets meer dan de helft (56 percent) is
het gevolg van bedrijfssluiting, 42 percent
van reorganisaties en 2 percent van andere
omstandigheden. Tot nu toe viel het groot
ste aantal ontslagen in de textielindustrie:
2.798. In de metaal is dat aantal 2.246, in
de chemie 2.140. In de andere bedrijfstak
ken bleef het aantal onder de 2.000.
Verhoudingsgewijs viel het grootste aan
tal ontslagaanzeggingen in de papierin
dustrie. Van het totaal aantal werknemers
in deze bedrijfstak moest 4.6 percent om
zien naar een andere werkkring. Dit hoge
percentage is voor een groot deel veroor-
van
tus-
zouden
ongeveer
HONGKONG (Reuter en DPA) De
Chinese vice-premier Li Hsein-Nien heeft
nog eens krachtig het standpunt van zijn
regering herhaald dat Formosa moet wor
den „bevrijd” omdat het een onafscheide
lijk deel vormt van China.
CAIRO (Reuter/AFP/DPA) De secre-
taris-generaal van de verboden Communis
tische Partij van Soedan, Abdel Khalek
Mahgoeb, is gearresteerd. Hjj zal binnen
kort berecht worden.
TE:
Daarna kunt u mij noteren als
In een toespraak ter gelegenheid van
het bezoek van een delegatie uit Sierra
Leone zei Hsein-Nien: „Formosa is een
onvervreemdbaar deel van Chinees grond
gebied. Wij staan vastberaden tegenover
imperialistische plannen twee China’s of
één China en één Formosa te vormen door
de „Formosaanse onafhankelijkheidsbewe
ging” aan te moedigen. „Het Chinese volk
is vastbesloten Formosa te bevrijden”, al
dus Hsein-Nien.
OS E?ES
Verwachting van het K.N.M.I. tot dins
dagavond
BEVERWIJK Een zolderbrand heeft
zondagmiddag het 15 personen tellende
gezin van de familie M. P. van der Elzen,
wonende aan de Boeweg 70 tijdeRjk
dakloos gemaakt. De zolderverdieping
brandde geheel uit, de slaapkamers waren
door waterschade niet meer te gebruiken,
zodat na overleg tussen de commissaris
van politie en de directeur van sociale za
ken besloten werd de 15 personen in het
Vrijetijdscentrum De Slof onderdak te
brengen.
dit
jaar zijn er in Nederland 15.341 ontslagen
bekend geworden. De meldt „Ruimzicht”,
het officiële orgaan van het Nederlands
Katholiek Vakverbond. Dit betekent niet,
dat al die mensen inmiddels hun baan
hebben verloren. Onder dit getal vallen
alle aangekondigde ontslagen. In een aan
tal gevallen duurt het enkele maanden of
zelfs jaren voor ze allemaal een feit zijn.
uitrukte met hoge- en lage drukspuit en
ladderwagen.
De brandweerlieden slaagden erin het
vuur een halt toe te roepen, doch konden
niet voorkomen, dat de zolderverdieping
geheel uitbrandde. De eronder gelegen
slaapkamers liepen veel waterschade op.
De inboedel op de begane grond werd door
familieleden en omwonenden naar buiten
gedragen. Ook in de ernaast gelegen wo
ning Boeweg 72, bewoond door mevrouw
Markx-Hogewerf ontstond tijdens het
blussingswerk waterschade op de boven
verdieping. Beide families zijn verzekerd.
De omvang van de schade is nog niet be
kend, wel staat vast, dat het dak van de
woning van de familie Van der Elzen ge
heel vernieuwd moet worden.
Naar de oorzaak van de brand wordt
een onderzoek ingesteld.
De heer Wierenga vertelde dit gisteren
in Nieuweschans, waar vakbondsmensen,
actiecomitéleden en vertegenwoordigers
van politieke partijen de hele dag druk
in de weer waren om de moeilijkheden
in en de kabinetsmaatregelen voor de
Groninger Kleding Unie te bespreken
Vanmorgen is het in de in moelijkhe-
den verkerende Grol-vestigingen vrij rus
tig geweest In Grol-Groningen moeten de
lopende orders worden afgewerkt, wat be
tekent dat het loon voor nog twee weken
is gegarandeerd. Directeur Cohen heeft er
vanmorgen de mensen toegesproken en
meegedeeld dat Grol-Groningen dicht gaat.
Van de 270 mensen daar zijn er 200 direct
elders te herplaatsen. Daarna ging de
heer Cohen naar Grol-Nieuweschans. waar
men de vlag voor het gebouw halfstok
had gehangen.
zaakt door dertien ontslagaanzeggingen
bij Van Gelder Papier. De textiel volgt
met 3.7 percent, de chemie met 2.3 en de
metaal komt niet verder dan 0.43 percent,
terwijl daar absoluut gezien toch een groot
aantal ontslagen te melden is.
Over het gehele bedrijfsleven genomen
is het percentage 0.42.
De meeste werknemers konden direct
weer ergens anders aan de slag. Voor de
ouderen vooral de mensen boven de 50
is het vaak erg moeilijk een nieuwe
werkkring te vinden. Het grote aantal ont
slagen is op zichzelf wel verontrustend,
maar anderzijds is de spanning op de ar
beidsmarkt in de meeste delen van ons
land een bewijs dat de werkgelegenheid
nog niet direct in gevaar komt.
hoeft te betalen nu we een grote om
weg moeten maken”, aldus taxichauf
feur J. C. Raat. Hij was als eerste op
het Leidseplein aangekomen en bracht
de eerste tram tot stilstand.
„Wij willen net zo lang hiermee
doorgaan tot B. en W. toestemming ge
ven een strook van de Leidsestraat vrij
te maken voor de taxi’s,”, vertelt hij.
„Natuurlijk geeft het problemen als
we over de trambaan blijven rijden.
Maar de bestrating is nog helemaal in
tact, ik geloof dat het zonder bezwaar
mogelijk is een strook voor de taxi’s
te reserveren.”
De politie hield zich afzijdig en gaf
geen commentaar. Geen van de taxi
chauffeurs werd gemaand de trambaan
te verlaten, wat de taxichauffeurs op
vatten als een blijk dat de politieman
nen niet onsympathiek tegenover de
actie staan.
De brand ontstond op de zolder van het
woonhuis, waar een 7-jarige zoon zijn
slaapkamer had. De jongen bevond zich ’s
middags op de achter de Boeweg gelegen
Plantage en zag als eerste rook opstijgen
uit het dak van zijn ouderlijke woning. Hij
sloeg direct alarm, waarna de brandweer
maandabonnee 6,90
4$ kwartaalabonnee f 20.10
140 kilometer liep om van de grens
naar een vluchtelingenkamp te ko
men. Het is daar al overvol en voed
sel is er nauwelijks.
Op de foto: Hoewel de Leidsestraat
vanmorgen voor alle verkeer met
uitzondering van voetgangers en trams
was afgesloten zyn taxi’s toch door
deze winkelstraat gereden. De taxi
chauffeurs werden door de
prompt aangehouden.
KAAPSTAD (DPA en Reuter). De
vrouw van de donor wiens organen giste
ren door de Zuidafrikaanse professor Bar
nard zijn gebruikt voor een transplantatie
van hart en longkwabben op de 49-jarige
neger-tandtechnicus Adriaan Herbert heeft
volgens het Zuidafrikaanse blad „Rand
Daily Mail” geprotesteerd tegen het feit
dat dit zonder haar toestemming is ge
beurd.
„Ik zou nooit toestemming voor een der
gelijke ingreep hebben gegeven,” zei ze.
Men had haar ook niets over de transplan
tatie gezegd toen zij haar overleden man
in het ziekenhuis bezocht.
De donor, de 28-jarige Afrikaan Jackson
Gunya, werd zaterdagavond met fataal
hersenletsel als gevolg van een verkeers
ongeluk het Groote-Schuurziekenhuis bin
nengebracht. Iemand van het ziekenhuis
zegt nu dat de familie van de donor niet
bereikbaar was toen men tot de transplan
tatie wilde overgaan. Het werd toen een
aangelegenheid voor de politie. Wij kre
gen toestemming van de bevoegde autori
teiten. aldus deze woordvoerder.
I O Ono-hale. wal «iel .ar'anqd wordt
l M M MB SM MM SM Mi «BB BBB «w MM MM «Ml MM Mi
(Van onze Amsterdamse redactie)
AMSTERDAM. Ongeveer 250 Am
sterdamse taxi’s hebben vanmorgen om
elf uur de toegang tot de Leidsestraat
bij het Leidseplein versperd om kracht
bij te zetten aan hun eis dat de Leidse
straat voor de taxi toegankelijk moet
blijven. Luid toeterend reden zij het
Leidseplein op en bezetten de tram
sporen, juist voor een tram die uit de
sinds vanmorgen vroeg onwezenlijk
stille Leidsestraat kwam. In korte tijd
waren Leidseplein en omgeving veran
derd in een knoop van toeterende auto's
en gelaten toeziende politiemannen.
De Leidsestraat is sinds vanmorgen
gesloten voor alle autoverkeer. De taxi
chauffeurs achten zich van deze maat
regel de dupe omdat ze nu een grote
omweg moeten maken. Het is de bedoe
ling van de chauffeurs deze actie elke
dag gedurende een half uur te herha
len, tenzij de politie tussenbeide komt.
,Het is niet ons plan de politie dwars
te zitten, we begrijpen best dat die ook
niet anders kan. Waar het ons om gaat
is de doorgang door de Leidsestraat te
houden, zodat de passagier niet een on
wezenlijk hoog bedrag voor zijn rit
Nog steeds stromen vluchtelingen uit
Oost-Pakistan naar India volgens
officiële schattingen 400.000 per dag.
Onder hen deze oude man die
GRONINGEN. Het P.v.d.A.-Kamer-
lid Wierenga uit Roden heeft „aanwijzin
gen, dat de komende maanden in de pro
vincie Groningen nog zeker tien bedrijven
zullen worden gesloten”. De bedrijven
zouden over de hele provincie verspreid
liggen. De heer Wierenga kon niet zeggen
om hoeveel werknemers het hierbij zon
gaan. Hij wilde ook niet zeggen in welke
takken deze bedrijven zouden moeten
sluiten. „Dat kun u wel ongeveer na
gaan”, merkte hij op.
DEN HAAG (ANP). l’oon Hermans
mag van zijn dokters tot begin septem
ber niet werk«*n <r. verbaad met eer acute
infectieziekte. Dit heeft zijn manager Dick
Binnendijk maand-g meegedeeld
Hermans bad iuist vurige week na een
vakantie zijn voorstellingen hervat onder
meer in Apeldoorn. Deze week zou hjj zijn
show presenteren in Utrecht waarna in
augustus nog reeksen voorstellingen zou
den volgen in Nijmegen en Heerlen
KAAP KENNEDY (Renter en AP).
Het aftellen voor de lancering van de
Apollo-15 verliep vanmorgen geheel vol
gens plan. Zaterdag was nog melding ge
maakt van een incident. In Houston werd
bekendgemaakt dat vijf drijfkragen, die
worden gebruikt om de Apollo te bergen
na de landing in zee, waren stukgesneden
op de luchtmachtbasis Englin in Florida.
Het programma van de maanreizigers
is als volgt: vanmiddag 17.30 start raket
motoren. Vertrek uit baan om de aarde.
Zaterdagavond: 23.15 landing van maan
lander.
Zondagmiddag: 14.24 eerste tocht over
de maan met maanauto.
Donderdagavond: vertrek naar aarde.
Zaterdagavond (8 aug.) 21.45 landing op
aarde.
DINSDAG
SAUCIJZEN 500 gram
WOENSDAG
500 gram GEHAKT 1.98
DONDERDAG
biefstukdag 250 gram
supermalse paardebiefstuk 2.38
100 gram haasbiefstuk 1.25
^is goedkoper an u denkt
PARALLELWEG 13 BEVERWIJK
Telefoon 0 2510-2 56 42
Zonnige perioden maar ook en
kele buien. Weinig wind, maar
in de middag aan de kust wind
van zee. In de nacht hier en daar
mist. Minimumtemperaturen on
geveer 15 graden, maximumtem
peraturen 22 graden, maar aan
de kust enkele graden lager.
AAN HET STRAND
Het storingsgebied met I
trekt langzaam weg, zodat
overwegend droog zal blijven met
veel opklaringen bij een matige
zuidwestelijke wind. Middagtempe-
ratuur 20 graden. Zeewater 18 gra
den.
Vooruitzichten: Stabieler en zon
niger strandweer.
in open
Li open enveloppe zonder postzegel opsturen naar
IJmuider Courant. Antwoordnummer 47 - IJmuider
Dinsdagaanbiedingen
Hamburgers of Biefburgers
4 halen - 3 betalen 1.38
500 gram speklappen 1.98
Woensdagaanbieding
500 gram gehakt
Donderdagaanbieding
3 schnitzels 2.98
ROTTERDAM Op het terrein
Gulf in Europoort is vanmiddag
sen half één en één uur brand uitgebro
ken in een onde-deel van de waterstof-
fabriek. De bedrijfsbrandweer en dr-
brandweer van Rozenburg hebben om as
sistentie gevraagd
Voor zover bekend is,
slachtoffers
