Oom moest aan de ketting Mapam-ietder
in Parijs
ISRAEL VOERT
Kennedy
GESPREK MET
vreest
CHINEZEN
aanslag
Mankement wegens slechte schakelaar
Jumbo loost
brandstof bij
Zandvoort in
Noordzee
Vandaal in
babykamer
Westduits
ziekenhuis
Giebels
ijzerhandel
Apollo-15 met knipperende
lamp op weg naar de maan
Van Minh in
diskrediet
gebracht
Bewaking
na
arrestatie
i
Senator niet in
verkiezingsstrijd
taxichauffeurs
Vietnam doen
Voor ruim elf
mille aan
HET WEER
i
Nieuwe prikactie
van Amsterdamse
aanval op
vliegbasis
Guerrilla’s in
sigaretten
gestolen
AGENDA pagina 10
Verder in de krant
i
—4
I
I
JAARGANG NUMMER 223
DINSDAG 27 JULI 1971
L6
WAARIN UPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR UMUIDEN
Het woord is aan...
s
Onweerskans
Kink in kabel
nassaulaan
2
3
7
9
9
10
10
10
11
11
11
13
voortaan
is het
(Van onze redacteur in Tel Aviv)
TEL AVIV De vertegenwoordi
ger van de links-socialistische partij
Mapam, Eli Ben Gal, heeft een paar
dagen geleden op de Chinese ambas
sade in Parijs met Chinese diploma
ten gesproken. Het initiatief voor dit
gesprek is van de Chinezen uitge
gaan. De Chinese ambassade heeft
het bericht ontkend, maar nadat het
nieuws door de Israëlische krant
„Maariv” was bekendgemaakt, werd
het door Ben Gal zelf in een radio-
vraaggesprek bevestigd.
Kantoor: Lange Nleuwstraat 427, IJmuiden.
Telefoon administratie 154 37 en 164 50.
Voor bezorging van 18.30 tot 19 uur tel. 1 05 19.
Redactie tel. 1 53 89, na kantoortijd tel. 1 07 09.
Uitgave Grafische Bedrijven Damiate N.V.
passen
61e
van de
ged.oude gracht
naarde nieuwe
Helikopters vernield
HOUSTON (AP) Het Amerikaanse ruimtevoertuig Apollo-15 is op
weg naar de maan. De bemanning kreeg toestemming de reis voort te zetten
en een maanlanding uit te voeren; nadat ontdekt was dat een knipperende
lamp veroorzaakt werd door een slechte schakelaar en niet door een of
ander mankement aan boord.
Soepele koppeling
r Ja
i
IJmuider Courant
Chamfort:
weei
(Van onze redactie in Amsterdam)
Luidsprekers
Hoofdredactie: Jos. L. Lodewtyks
E. Kon in g
Deze krant bestaat uit
veertien pagina’s
Directie:
Mr. H. C. van der Mije, H. P. Stuurman
H. van Looij, onderdirecteur
Wie ook maar één vooroordeel weet
op te ruimen, is een weldoener der
mensheid.
Uit het binnenland
Buitenlands nieuws
Plaatselijk nieuws 4, 5,
Kunst
Radio en tv
Weerrapport
Beeldverhalen
Modejournaal
Economisch nieuws
Scheepsberichten
Beurs
Sport
Verschijnt dagelijks, beh. zon- en feestdagen.
Abonnement, bij vooruitbetaling, per jaar
80,per kwartaal 20,10, franco per
post 21,75, per maand 6,90. Losse nummers
35 cent. Postgiro 129288 Postbus 18.
enige moeilijkheid. Bij de vorige maan-
vlucht in februari van dit jaar had de be
manning van de Apollo-14 de grootste
moeite om deze entering tot stand te bren
gen. Pas bij de zesde poging slaagde dit
toen. Het is nooit helemaal duidelijk ge
worden, wat destijds de oorzaak van de
moeilijkheden is geweest.
Volgens telemetrische gegevens in het
vluchtcentrum in Houston stond één van de
ventielen voor de brandstoftoevoer van de
hoofdmotor van de combinatie in een „on
gebruikelijke stand”. Men achtte dit man
kement van ondergeschikte orde, hoewel
het niet uitgesloten zou zijn dat de hoofd
motor op een gegeven moment spontaan
zou ontbranden. Dit zou tot onvoorziene
complicaties kunnen leiden.
Na deze operatie leek er een eerste kink
in de kabel te komen van deze tot dusver
vlekkeloos verlopen vlucht.
De Apollo bevond zich op het moment,
dat dit euvel werd ontdekt, op 14.000 ki
lometer van de aarde. Daarna ontdekte
men dat een schakelaar niet goed functio
neert, waardoor een lamp was gaan knip
peren.
van de combinatie gecontroleerd. Er werd
geen enkel mankement gevonden en der
halve werd om 17.24 uur opdracht gege
ven de motor van de derde rakettrap te
ontsteken. Deze brandde ongeveer zes mi
nuten, waardoor de snelheid werd opge
voerd van 27.850 km tot 38.900 km per
uur, voldoende om aan de aantrekkings
kracht van de aarde te ontsnappen en de
omgeving van de maan te bereiken. Ook
deze operatie verliep volgens het boekje.
De astronauten Scott, Irwin en Worden
moesten daarna nog één ingewikkelde ma
noeuvre uitvoeren, voordat hun eerste dag
taak in de ruimte erop zou zitten. Een
half uur nadat de combinatie in een baan
naar de maan was gekomen, ontkonpel-
den zij de Apollo-cansule met het dienst-
compartiment van de rest van de combi
natie. Na een wenteling van 1«n graden
duwden zij de neus van hun ruimtevaar
tuig in de koppelingsring van de maan
lander, die toen nog aan de derde raket
trap verbonden was.
Deze koppeling verliep soepel en zonder
Ben Gal vertelde, dat hij twee uur lang
op de Chinese ambassade heeft gesproken
met Chinese diplomaten van lagere rang.
Hij sprak als privé-persoon en vertegen
woordigde geen enkele officiële Israëlische
instantie. Het aanknopen van diplomatieke
betrekkingen tussen Israel en China is
niet expliciet aan de orde geweest
Verwachting van het K.N.M.l. tot woens
dagavond
Alle baby’s, die in leeftijd varieerden
van 4 uur tot 14 dagen, zouden buiten
onmiddellijk levensgevaar zijn. Men hoopt
dat ze geen blijvend letsel van de mis
handeling zullen ondervinden.
De politie weet niet waar de aanval-
ler/ster gezocht moet worden Bij de kli
niek zijn wachten geplaatst De gewonde
baby’s zijn naar een ander ziekenhuis
overgebracht om ze tegen verdere aanval
len te beschermen.
AMSTERDAM. Taxichaufferus heb
ben vanmorgen opnieuw een „prikactie”
gehouden om te protesteren tegen de af
sluiting van de Leidsestraat. Tegen half
twaalf verzamelden vele tientallen taxi’s
zich op het Koningsplein, de andere toe
gang tot de Leidsestraat, en bezetten
schots en scheef tramsporen en rijweg.
SAIGON. (AFP) Kort nadat de Zuid-
vietnamese generaal Doeong Van Minh
officieel heeft aangekondigd zich kandi
daat te stellen voor de presidentsverkie
zingen van 3 oktober in Zuid-Vietnam
heeft het er alle schijn van dat men zijn
kandidatuur in diskrediet wil brengen.
Het Zuidvietnamese r.-k. dagblad „Hoa
Binh” dat geleid wordt door de priester
Tran Doe beschuldigt in de uitgave van
vandaag de vroegere generaals Doeong
Van Minh, Tran Van Don en Ton That
Tinh, de leiders van de staatsgreep tegen
het regime-Diem. van verduistering van
gelden.
De publikarie van deze onthullingen zal
volgens het blad worden voortgezei tot aan
de vooravond van de verkiezingen begin
oktober.
De politie volstond met de nummers van
de taxi’s te noteren, om aan de hand
daarvan processen-verbaal op te maken.
Een chauffeur, die een bevel om weg te
rijden negeerde, moest zijn vergunning
afgeven, maar kreeg hem korte tijd later
terug nadat collega’s tegen deze als intimi
datie beschouwde handeling hadden ge
protesteerd.
Van de vergunningen die maandag zijn
ingenomen heeft de politie er twee bij de
processen-verbaal gevoegd. De overigen
zijn teruggegeven aan de houders. De taxi
chauffeurs willen telkens twee maal een
half uur per dag tegen de afsluiting van
de Leidsestraat protesteren.
De taxichauffeurs hadden een nieuwe
tactiek bedacht. Zij formeerden steeds
weer op andere punten kleine groepjes
wagens, die dan in de richting van de
Leidsestraat en het Leidseplein trokken.
De politie pareerde deze „aanvallen” door
zoveel mogelijk de groepjes op te vangen
en om te leiden.
Enige tientallen taxi’s blokkeerden ook
het Koningsplein, waarop het verkeer van
af het Spui, Singel en Herengracht uit
komt. Rond half twaalf werd de actie
voorlopig beëindigd, toen er een discussie
ontstond tussen de taxichauffeurs en poli-
tie-agenten. De politie noteerde van enkele
taxi’s de nummers. Een woordvoerder van
de taxichauffeurs zei dat dergelijke korte
prikacties vandaag nog enkele keren zul
len worden herhaald, maar op andere
plaatsen. Ten tijde van de blokkade ver
toonde het verkeer rond het Koningsplein
een chaos.
Een echtpaar in Noord-Italië is ge
arresteerd omdat het een jaar lang
een 80-jarige oom heeft vastgeketend
aan de trap die naar de tuin van hun
huis leidt „Wij bonden oom vast om
hem te beletten fruit in de boomgaard
te eten”, zo vertelde de 65-jarige
elektricien Valentino Clavenna aan
de politie. „Zijn gezichtsvermogen is
slecht en hij zou zuur fruit hebben
kunnen eten. Dat is niet goed voor
hem”, ’s Nachts werd de oude man
binnengehaald en op een rustbed in
een kast gelegd. Clavenna en zijn
vrouw Angela zijn nu beschuldigd
van mishandeling van hun oom Gio
vanni.
Na een anonieme tip ging de politie
eens kijken bij de riante villa van de
Clavenna’s in een dorpje vlakbij Mi
laan. Men vond daar de 80-jarige man
met zijn enkel vastgeketend aan een
twee meter lange ketting die met het
andere einde vastzat aan de leuning
van de trap die naar de achtertuin
leidt. De oude man kon op enkele
treden van de trap zitten en was ook
nog in staat enkele passen te lopen.
Volgens de politie was de man onder
voed. Oom Giovanni heeft vermoede
lijk op deze manier vastgezeten sinds
hij een jaar geleden bij het echtpaar
kwam inwonen.
Op de foto: een agent toont de ket
ting waar oom Giovanni aan vast zat.
Plaatselijk regen of een on
weersbui, maar af en toe ook
zon. Zwakke tot matige wind uit
uiteenlopende richtingen. Mini
mumtemperaturen ongeveer 15
graden, maximumtemperaturen
van 20 graden in het westen tot
25 graden in het oosten van het
land.
kans op onweer bestaat. Het blijft
echter overwegend zonnig bij een
zwakke noordenwind. Temperatuur
20 graden. Zeewater 18 graden.
Vooruitzichten: Overwegend zo
mers strandweer.
De Soedanese communistenleider
Shafie El-Sjeich wordt hier in het
presidentieel paleis in Chartoem be
waakt door gewapende militairen. Hij
is gisteren gearresteerd in verband
met de mislukte staatsgreep van de
vorige week.
I BON in °Pen enveloppe zonder postzegel opsturen naar
IJmuider
HAMM. (Reuter) In de kraamkliniek
van het Westduitse plaatsje Hamm heeft
een onbekende acht baby’s op brute wijze
mishandeld. De aanvaller of aanvalster
moet ongezien de kinderkamer van de
kliniek zijn binnengedrongen Her en der
met de vuisten roondmaaiend werden de
armpjes van zeven baby’s en de schedels
van vijf gebroken.
NEW YORK (AP) De Ameri
kaanse senator Edward Kennedy zegt
dat de mogelijkheid vermoord te
worden „de meest doorslaggevende
overweging is geweest bij zijn beslis
sing niet te gaan proberen in 1972 tot
president te worden gekozen”, aldus
een interview dat maandag in het
tijdschrift Look is gepubliceerd.
De laatste der Kennedy’s verklaarde te
genover verslaggever Warren Rogers:
„Zelfs al zou ik deze kansen willen grij
pen, dan nog hebben persoonlijke motieven
de overhand. Ik zou mijn gezin blootstel
len aan angst om mijn veiligheid. Mijn
moeder zou in spanning leven.”
Rogers voegde daaraan toe dat Kennedy
hem had verteld ook niet te zullen mee
doen aan voorverkiezingen voor 1972. De
senator zei verder:
„Ik probeer niet aan het presidentschap
te denken... Ik praat er niet met mijn
gezin overIk voel dat het nu niet het
juiste tijdstip is, dat het te vroeg is
Misschien zou ik het later willen proberen,
in een ander klimaat.”
Bij openbare opinie-peilingen is geble
ken dat het auto-ongeluk van Kennedy in
1969 waarbij een secretaresse verdronk,
nog steeds een factor is die tegen zijn mo
gelijke verkiezing tot president werkt.
SAIGON Guerrillastrijders van
het Zuidvietnamese Bevrijdingsfront
hebben vandaag kans gezien een grote ge
allieerde basis op maar 48 kilometer ten
noorden van Saigon binnen te dringen.
Vijf helikopters werden vernield.
De Vietcongstrijders zjjn ongedeerd de ba
sis weer uitgekomen. De waarde van de
vernielde helikopters bedraagt meer dan
zeven miljoen gulden.
AAN HET STRAND
Een onweersstoring trekt van
N oor d-Fr ankrijk naar -West-Duits-
land, waardoor ook hier een kleine
In het pakhuis met rookwaren, gelegen
aan de Meerstraat, wist men binnen te
dringen door het forceren van een gara
gedeur. In totaal werden hier meegeno
men 15 dozen met elk 200 rakjes sigaret
ten, 7 dozen met elk 400 pakjes sigaret
ten en twee dozen met elk 100 pakjes si
garetten. In totaal dus zesduizend pak
jes, die samen een handelswaarde van
11.250 hebben. Een transistorradio war
ook van hun gading.
Bij een inbraak in het ingenieurs- en
projectenbureau Alpha Engineering aan de
Parallelweg werden stalen bureaus en een
geldkistje opengebroken. Uit het geldkistje
werd f 300 ontvreemd terwijl de inhoud
van een enveloppe met buitenlands geld
eveneens is meegenomen. Deze laatste
vertgeenwoordigde een waarde van onge
veer 700.
Voorts zijn iribraken gemeld in de Pe
dagogische Academie en in de Willem
Hovyschool, doch hier werd uitsluitend ra
vage aangericht.
SCHIPHOL. Een KLM-jumbo is maan
dagavond na een storing vlak na de start
boven Zandvoort naar Schiphol te
ruggekeerd. Het toestel, op weg naar New
Vork, loosde eerst het overgrote deel van
de brandstof boven de Noordzee. De tocht
van de jumbo duurde bijna een uur. Het
toestel vertrok om zes uur, even voor ze
ven maakte het een normale landing op
Schiphol.
De Boeing 747 PH BUB Donau, kreeg
een storing in de linkerbinnenmotor, als
gevolg van het springen van de luchtdruk-
leiding.
De passagiers vertrokken om half tien
met een andere Boeing 747 naar New York
De woordvoerder van de KLM zei gis
teravond niet precies te weten hoeveel
brandstof (kerosine) er door dit incident
in de Noordzee is terecht gekomen. Hij
zei dat de normale voorraad brandstof
van een Jumbo voor een o versteek over de
Atlantische Oceaan zo’n 100.000 liter is.
De KLM-woordvoerder merkte op dat het
hier „uiteraard een incidenteel geval” be
treft.
Inwoners van Aerdenhout en kampeer
ders in de Kennemerduinen zagen gister
avond delen metaal door de lucht vallen.
Zij namen deze waar omstreeks 18.06,
kort na de start van de Jumbo. Bezoe
kers van het strand in Bloemendaal aan
Zee maakten ook melding van een ex
plosie om die tijd.
Onze medewerker ruimtevaart tekent
hierbij aan: alles verliep tijdens de lance
ring naar de aardbaan en later naar de
baan richting maan nerfect volgens het
schema. De start vond slechts 0.79 sec. la
ter plaats dan was geprogrammeerd. Zo’n
grote precisie was nog nimmer bereikt.
De eerste trap brandde ongeveer 2.5 mi
nuut, de tweede circa 7 minuten en de
derde bijna 3 minuten. Ongeveer 12 minu
ten na de start was de Apollo, nog steeds
gekoppeld aan de derde rakettrap, in de
beoogde baan om de aarde op 166.5 km
hoogte terecht gekomen. Deze parkeer-
baan was lager dan bij voorgaande maan-
vluchten in verband met het hogere ge
wicht van de Apollo-combinatie, die door
het veelzijdige vluchtprogramma voor lan
gere tijd is geprogrammeerd dan zijn
voorgangers.
In deze baan om de aarde werden ge
durende ruim twee uur de instrumenten
BEVERWIJK. Inbrekers hebben op
twee plaatsen in Beverwijk een goede
slag geslagen. Uit een pakhuis waar rook
artikelen opgeslagen liggen ontvreemdaen
zij voor 11.250 aan sigaretten en uit een
ingenieursbureau namen zij aan Neder
lands en buitenlands geld voor duizend
gulden mee.
Ben Gal zei, dat in het algemeen over
de toestand in het Midden-Oosten is ge
sproken. Het aanknopen van diplomatieke
betrekkingen tussen Israel en China kan
volgens Ben Gal nog geruime tijd duren.
Reeks gesprekken
Gisteren heeft Eli Ben Gal weei met
Chinese diplomaten gesproken. Er zou
een reeks van besprekingen in de Chinese
ambassade op het programma staan.
Het is opmerkelijk dat China voor deze
aftastende besprekingen de Mapam heeft
uitgekozen, die onderdeel uitmaakt van de
regeringscoalitie, en niet een van de twee
bestaande communistische partijen.
Het Britse blad „Observer” wist zon
dag te vertellen dat de Roemeense onder
minister van Buitenlandse Zaken Maco-
vescu aan de Israëlische regering hij zijn
bezoek aan Israel twee weken geleden een
Chinees voorstel heeft overgebracht om
diplomatieke betrekkingen aan te knopen,
een vermoeden dat al vorige week beves
tigd leek te worden toen Abba Eban in
het parlement zei diplomatieke betrekkin
gen met China op prijs te stellen.
Aangenomen wordt dat Ch’na grotere in
teresse in Israel gaat tonen, omdat Is
rael het enige werkelijke anti-Russische
bolwerk in het Midden-Oosten is.
De Chinese onderminister van Buiten
landse Zaken heeft onlangs verklaard dat
een oplossing voor het conflict in het Mid
den-Oosten alleen kan worden gevonden
door de partijen die er bij betrokken zijn.
De Israëliërs leggen dat uit als steun voor
hun verzet tegen inmenging van de Grote
Vier.
Een andere aanwijzing voor een vrien
delijke houding van China ten opzichte van
Israel is, dat de Zwitserse Swiss-Israel
Trade Bank nu, in tegenstelling tot vroe
ger, door Peking als handelspartner er
kend wordt.
NAAM
ADRES
O Doorhalen wal me! verlangd wordt.
TE:-
Daarna kunt u mij noteren als
maandabonnee 6,90
45 kwartaalahonnee f 20 10
