Gemeente wil belastingen verhogen
Goed water voor Velsen-N
2
V
TE WEINIG GELD VOOR
BEGROTING HAARLEM
MEDISCHE VERZORGING
MET HET WEEKEINDE
Europarkstad
Leusden door
hoge kosten
van de baan
êxpwl (cïpdaü'c/i
Kind stierf na
mishandeling
g
Wie wil er nou gewoon chauffeur blijven
als je met dat zelfde rijbewijs C-E
méér kunt verdienen met leuker werk?
(als routeverkoper bij Coca-Cola)
Geneeskunde:
2300 eerste jaars
Nederlands als
leervak bepleit
in Duitsland
Duitse regering
gemengd in
voetbalschandaal
Woensdag weer uit
eigen bedrijf
in IJmuiden
tegen Spanje
Hulpcomité
„Vrienden van
Tsjecho-Slowakije
Hockeyteam begint
in Barcelona
.4
VELSEN
STORK PLAATUJELLERIJ
V
VRIJDAG 30 JULI 1971
VEEL WERK
1
I
HOLLAND BRANCH
Eis tegen dader vijf
jaar gevangenisstraf
T oekomst
3 ELEKTRISCH LASSERS,
3 APPARATENBOUWERS
DIVERSE PLAATWERKERS
VORKHEFTRUCKCHAUFFEUR
c
pri-
uit-
1
i
i
Wijkermeerweg 7, Velsen-Noord
Postadres: Postbus 55, Beverwijk
Telefoon: 02510 - 24941 (Afd Personeelszaken)
’s avonds: telefoon 02510 - 26200
ROTTERDAM. De officier van Justi
tie bij de rechtbank in Rotterdam heeft
wegens doodslag een gevangenisstraf van
vijf jaar geëist tegen een 20-jarige Schie
dammer. Hem was ten laste gelegd dat
hij op 19 april het 3 jaar oude zoontje van
zijn vriendin zo ernstig had mishandeld,
dat het de volgende dag aan hersenletsel
stierf.
za-
in-
Gememoreerd wordt, dat het Nederlands
na het Engels en het Duits in grootte de
derde Germaanse taal is en als een mid
delgrote taal moet worden aangemerkt.
Door bliksem getroffen. De 50-jarige A. H.
Peters uit Lopik is om het leven geko
men toen hij tijdens een wandeling in
het Oetztal in Tirol door de bliksem
werd getroffen.
DEN HAAG. Voor het studiejaar
1971-1972 zullen ruim 2300 eerstejaarsstu
denten bjj de medische faculteiten moeten
worden ondergebracht. By de commissie
aanmelding eerstejaarsstudenten in de ge
neeskunde in Utrecht zyn dit jaar ruim
2600 aanmeldingen binnengekomen.
(Van onze correspondent)
VELSEN-NOORD. Ongetwijfeld zul
len de inwoners van Velsen-Noord don
derdag met grote voldoening van Velsens
B. en W. het gunstige bericht hebben ont
vangen, dat de watervoorziening in de
komende week weer uit het eigen bedrijf
in IJmuiden zal worden verzorgd en dus
weer kan worden gerekend op het eigen
frisse gemeentewater.
GEHUWD:
J. A. Woertman-J. H. Jonkman, Heer-
hugowaard, van Leeuwenhoekstraat 4; A.
D. Slemmer-M. A. T. Gerrits, Amsterdam,
Homme Hettingastraat 25; J. A. de Goede-
M. Formanoij, Drachten, Oude Nering 76;
S. Patania-E. C. Stegmann, Velsen-noord,
Wijkerstraatweg 148; C. D. de Bruijn-C.
M. de Jong, Woerden, Chrysantstraat 41;
K. van Kalkeren-S. A. de Vries, Velsen-
noord, Ladderbeekstraat 39; J. H. G. Teu-
eer
Zo:
in\
orj
hei
vai
eet
va'
He
vo
Dr
I
1
SANTPOORT
Arts: H. Strik, Hoofdstraat 165, Sant-
poort-Noord, tel. 023-378310.
Apotheek: Apotheek De Wilde, Broek-
bergenlaan 42, Santpoort-Noord, tel. 023-
378284.
Voor tandarts, verloskundige, wykver-
pleging en dierenarts: zie onder IJmui
den.
HEEMSKERK
Artsen. Van zaterdagmorgen 10 uur tot
zondagmorgen 9 uur: J. J. van Mons-
jou, Rijksstraatweg 16, Heemskerk. Tel.
32240; van zondagmorgen 9 uur tot zon
dagavond 24 uur: J. M. Hazenberg, G.
v. Assendelftstraat 25b, Heemskerk. Tel.
32476.
Tot zaterdagmorgen 10 uur in spoedge
vallen de eigen huisarts waarschuwen.
Apotheek: Zie Beverwijk.
Dierenarts: Zie IJmuiden.
Tandarts: Zie IJmuiden.
Wit Gele- en Groene Kruis. Weekend
dienst: zuster Poeze, Kleine Houtweg
26a, Heemskerk. Tel. 32745.
4, IJmuiden, t.a. IJmuiden, Sieraadstraat
4; R. A. Huizinga, Uilenstede 28, Amstel
veen en A. A. de Groot, Trompstraat 219,
IJmuiden, t.a. Driehuis, Driehuizerkerk-
weg 84; L. van den Berg, Bellatrixstraat
30, IJmuiden en J. Hafma, Nachtegaallaan
14, IJmuiden, t.a. IJmuiden, Petteveltlaan
16.
1
rei
eer
(sti
vei
fes
eei
hu
ste
ui
H.
k(
h(
C
zi
f
1
t
1
i
na
w<
al:
se
ke
en
va
di<
ba
nii
en
ck
gr-
w<
no
VI
rr
bi
bi
P
v
v
h
n
1(
P
g
n
e
h
d
1
u
x
1
V
(Van onze correspondent)
LEUSDEN. De droom van Leusden is
afgelopen. Het fantastische Auro-Parkstad-
plan van Eurowoningen N.V. met 1.100 hui
zen gesitueerd in een opzienbarende ste
denbouwkundige opzet, zal nooit worden
voltooid. In de Leusdense gemeenteraad
donderdagavond is nameiyk besloten het
inmiddels in uitvoering genomen plan stop
te zetten. Behalve de nu al gebouwde of
in aanbouw zynde huizen zullen er nog
maar 78 worden gebouwd, de rest is defi
nitief van de baan.
BEVALLEN:
K. E. W. de Groot-Janson, z„ Snellius-
straat 57, IJmuiden; W. P. Kramer-Beij-
ersbergen van Henegouwen, z., Orionweg
6, IJmuiden; E. Molenaar-Otter, d., Kerk-
hoflaan 10, Beemster; E. Duijn-Sip, z„
Abelenstraat 12, IJmuiden; R. van Duin-
van der Meij, z., Scheiberglaan 314, IJmui
den.
OVERLEDEN:
M. Poelgeest, 87 jr., weduwe van N. J.
Aris, Van den Vondellaan 37, Driehuis; J.
M. Kabalt, 60 jr., echtgenoot van F. J.
Lemoine, Woonwagenkamp, Velsen.
In het gezamenlijk schrijven van de Neder
landse, Belgische en internationale orga
nisaties wordt verwezen naar de uitvoerig
gedocumenteerde brief, die in 1964 aan de
ministers van Onderwijs van Neder-Sak-
sen en van Noord-Rijnland-Westfa-
len werd gestuurd. Op het terrein van het
onderwijs in de Nederlandse taal zijn in
Noord-Rijnland-Westfalen uitstekende re
sultaten verkregen.
In het jongste schrijven wordt voorts
vermeld, dat er een discriminerende wan
verhouding bestaat inzake de aandacht,
die in Duitsland enerzijds en in Neder
land en België anderzijds wordt besteed
aan de wederzijdse talen en culturen in
eikaars onderwijssystemen. Deze wanver
houding blijft bestaan, ook wanneer men
de spreiding van de Duitse taal tegenover
die van de Nederlandse taal in aanmer
king neemt.
De raad heeft tijdens een drie uur du
rende zitting besloten om 476 kavels in het
tweede deel van het uitbreidingsplan Ro-
zendaal niet aan NV Eurowoningen te ver
kopen, De bedoeling was, dat de bouw
maatschappij ook dit gedeelte zou volbou
wen. Burgemeester Van der Post las een
verklaring voor, waarin de redenen van
stopzetting waren vermeld. „Door de on
voorziene explosie van lonen en prijzen in
de bouw en door het feit dat de gerende
bouw (men had keuze uit 64 indelingsva-
rianten) niet tegen de kosten opweegt,
heeft Eurowoningen N.V. afgezien van de
bouw van het tweede deel van het plan
Rozendaal”, aldus de burgemeester.
DEN HAAG. Het Algemeen Neder
lands Verbond, de Internationale Vereni
ging voor Nederlandistiek en de Kul-
tuurraad voor Vlaanderen hebben bij de
minister van Onderwijs van Nedersaksen
bepleit Nederlandse taal en cultuurge
schiedenis in te voeren op scholen en pe
dagogische akademies in de grensgebieden.
Ook wordt gevraagd een leerstoel Neder
lands op te richten aan een universiteit
(Gottingen of Oldenburg) of aan een tech
nische hogeschool (Hannover of Bruns-
wijk).
ONDERTROUWD:
G. van Ombergen, Kruidbergerweg 68,
Santpoort en A. P. B. Hoogkamer, de
Weerdstraat 3, IJmuiden, t.a. IJmuiden,
Pres. Krugerstraat 61; E. Strating, Linden
straat 8, IJmuiden en T. J. Rijke, Radar-
straat 60, IJmuiden, t.a. IJmuiden, de Rijp-
straat 8; C. van Atten, de Ruijterstraat 33,
IJmuiden en B. Foppen, Paramaribostraat
3, Santpoort, t.a. Santpoort, Paramaribo
straat 3; P. Janmaat, Planetenweg 173,
IJmuiden en M. B. Dubel, Wijk aan Zeeër-
weg 125, IJmuiden, t.a. Delfzijl, Venus-
straat 34A; J. G. M. Verdonkschot, Sta-
tionslaan 23, Bovenkarspel en A. N. G.
Stoop, Kon. Wilhelminakade 54, IJmuiden,
t.a. Bovenkarspel, Keizerskroonweg 119;
R. van der Hoff, Gildenlaan 187, Velsen-
noord en A. M. Spreeuw, Stolstraat 14,
IJmuiden, t.a. Beverwijk, Adigestraat 48;
A. Wouda, Alexander Bellstraat 25, IJmui
den en P. C. J. Prins, Van Nieuwkoop-
straat 20, IJmuiden, t.a. IJmuiden, Alexan
der Bellstraat 25; G. Moleman, Schip-
laan 102, IJmuiden en M. T. Starken, Van
Ostadestraat 27, IJmuiden, t.a. IJmuiden,
Willem Barendszstraat 14; J. Bosgra, Vries
wijk 175, Heiloo en F. M. Hoogzaad, Va-
leriuslaan 49, Driehuis, t.a. Amsterdam,
Romeinarmsteeg 61; F. Winkel, Kleverlaan
34, Haarlem en H. Dijkstra, Gladiolen
straat 22, Santpoort, t.a. Haarlem, Klever
laan 34; S. C. M. Bakker, Schiplaan 190,
IJmuiden en J. M. M. Stals, Sieraadstraat
Het waterbedrijf zal al het mogelijke
doen om dit ongemak te beperken.
Het feit, dat de wijziging in de water
voorziening nu in het midden van de week
zal geschieden, illustreert hoe het water
bedrijf heeft gereageerd op de klachten,
die begin juni, toen de wijziging in de
watervoorziening op een maandag plaats
vond (welke dag voor vele huisvrouwen
nog als wasdag geldt) over het „bruine
water” binnenkwamen, waardoor vele
huisvrouwen zich behoorlijk gedupeerd
zagen.
De jongeman verklaarde dat hij driftig
was geworden, omdat het kind, juist na
dat hij het had verschoond, zich weer had
bevuild. Hij had het kind uit zijn bedje
genomen en het er zo hard in teruggesme
ten, dat de zijkant van het ledikantje
losgeraakt was. Hij waarschuwde daarna
zijn vriendin, die het kind naar een zieken
huis bracht, waar het de volgende morgen
overleed.
In het ziekenhuis werden op het hele li
chaam van het kind blauwe plekken ge
constateerd.
De officier van Justitie zei dat uit ver
klaringen van getuigen is gebleken, dat de
verdachte het kind vaak op beestachtige
wijze mishandelde. Iemand die een kind op
een dergelijke manier behandelde, had
zijns inziens de voorwaardelijk opzet om
het te doden. Volgens de officier was dit
één van de weinige gevallen van kinder
mishandelingen die aan het licht komen.
„Veel gévallen worden niet bekend door
het beroepsgeheim van de artsen of om
dat echtelieden het verborgen houden”.
In een psychiatrisch rapport werd de
verdachte, die al eens in een zenuwinrich
ting was verpleegd, enigszins verminderd
toerekeningsvatbaar genoemd. Hij werd
beschreven als een agressief, uiterst
mitief reagerend mens.
Op 6 augustus doet de rechtbank
spraak.
In de aanbiedingsnota bij de begroting
voor 1972, die een tekort heeft van ƒ3,4
mln, zeggen B. en W. deze alarmerende
situatie met minister Geertsema van
Binnenlandse Zaken te zullen bespreken.
van Nassaulaap 22; G. D. Kwakkel-H. B.
Driessen, IJmuiden, Kennemerlaan 193;
C. G. Poelstra-H. de Vries, Santpoort, Co-
rantijnstraat 23; T. M. Braams-E. W. M.
Zonneveld, Beverwijk, Baanstraat 67; W.
Hadders-J. Verschoor, Haarlem, Wilgen
straat 72; J. P. Ramakers-K. Bruisschaard,
IJmuiden, De Noostraat 126.
Een routeverkoper bij Coca-Cola hoeft niet te trimmen om in conditie te blij
ven. Hij heeft beweging genoeg. Maar veel mensen weten niet, dat óók zijn
hersenen al maar druk in de weer zijn. Bij dit werk is „koppie-koppie” vereist.
Een routeverkoper, die een tijdje goed „meedraait”, slaat meer munt uit zijn
vak dan hij vroeger als chauffeur ooit vermoed had.
(Van een onzer verslaggevers)
HAARLEM De gemeente Haarlem vreest dat van veel voor 1972 vast
gestelde plannen bitter weinig terecht zal komen, omdat er onvoldoende
financieringsmiddelen kunnen worden aangetrokken. Zo zal voor dit jaar
tenminste voor 10 miljoen aan werken niet kunnen worden uitgevoerd.
Volgens de jongste richtlijnen van het ryk krijgen ile provincie en de
Noordhollandse gemeenten behalve Amsterdam maandelijks slechts
vier miljoen voor nieuwe projecten, terwijl Haarlem dit totale bedrag reeds
nodig zou hebben.
BEVERWIJK
Artsen, Voor de groep artsen Fierstra,
Lange, Plantinga, Reddingius, De Rui
ter, Versélewel de Witt Hamer, Rolink,
waargenomen van zaterdagmorgen 10
uur tot zondagmorgen 9 uur door G. K.
Fierstra, Wijkerstraatweg 194, Velsen-
Noord. Tel. 24987. Voor dezelfde groep
artsen wordt dienst gedaan van zondag
morgen 9 uur tot zondagavond 24 uur
door M. Plantinga, Noorderwijkweg 1,
Beverwijk. Tel. 23340. Voor de groep art
sen Guldemond - Swaab, Ten Harmsen
van de Beek, Hommes, Kester, Vos en
Zeijlmans wordt waargenomen op zater
dag en zondag door J. A. Hommes. Win
gerd 5, Beverwijk. Tel. 30047.
Tot zaterdagmorgen 10 uur in spoedge
vallen de eigen huisarts waarschuwen.
Apotheek. Voor zaterdag-, zondag-,
avond- en nachtdienst in de periode van
vrijdag 30 juli 17.30 uur tot vrijdag 6
augustus 17.30 uur: apotheek Duinwijk,
Populierenlaan 44, Beverwijk. Tel. 23388.
Dierenarts: Zie IJmuiden.
Tandarts: Zie IJmuiden.
Medisch Maatschappelijk Consultatiebu
reau voor Alcoholisme. Spreekuur iede
re vierde vrijdag tfan de maand van
19 tot 20 uur in het gebouw van de
Geestelijke Volksgezondheid, Moens-
plein 10. Beverwijk.
Zoals bekend, kondigde het College van
burgemeester en wethouders eind april
aan, dat in de maanden mei, juni en juli
in Velsen-Noord PWN-water zou worden
geleverd om de watervoorziening in de
gemeente veilig te kunnen stellen. Door
deze maatregel was het mogelijk ondanks
de lange perioden van droogte in de
maanden mei en juli de watervoorziening
in de gehele gemeente Velsen normaal te
doen verlopen.
Het ligt nu in de bedoeling om op
woensdag 4 augustus in Velsen-Noord
weer water vanuit het eigen bedrijf in
IJmuiden te leveren, zodat de waterkra
nen in dit deel van de gemeente niet lan
ger water met de eigenaardige „Lek-
smaak” zullen geven.
Het gemeentebestuur vestigt er echter
de aandacht op, dat door de overschake
ling van PWN-water op gemeentelijk wa
ter weer een verandering van stroom
richting in de buizen zal plaats hebben.
Daardoor is het mogelijk dat men eerst
enige last zal ondervinden van bruin wa
ter door het loslaten van roestdeeltjes in
de buizen.
Toch zijn er niet meer diploma’s nodig dan rijbewijs C-E. Een goed verstand,
doorzettingsvermogen en een prettige manier van optreden zijn meestal vol
doende om alles te halen uit een provisieregeling die klinkt als een klok.
Een dikke verdienste bóven een veilig salaris en alle sociale voorzieningen.
Plus 17 dagen vakantie, 6,4% vakantiegeld, en direkte opname in het pen
sioenfonds (vanaf 23 jaar).
Inderdaad, wij hebben veel werk en daarom willen
wij ons aantal vakmensen graag uitbreiden met
die volkomen vertrouwd zijn met het verwerken van
hoogwaardig materiaal
die in staat zijn gecompliceerde apparatuur zelfstan
dig samen te bouwen
voor het uitvoeren van de volgende bewerkingen: af
tekenen - branden - knippen - zagen - zetten.
Verder voor het intern transport een ervaren
Voor uw vakmanschap bieden wij u uiteraard een goed
salaris, uitstekende arbeidsvoorwaarden en interes
sant werk.
Ongeveer 300 daarvan zijn inmiddels
teruggenomen onder meer door het niet
behalen van het eindexamen en door het
veranderen van studierichting. Volgens ’t
ministerie van Onderwijs en Wetenschap
pen blijkt uit deze cijfers dat de wettelijke
invoering van een wachtlijstenstelsel de
belangstelling voor de medische studie niet
heeft doen afnemen.
THE COCA-COLA EXPORT CORPORATION
Holland Branch
Buitenlanden, Randweg - Hoek Ringvaartweg, Beverwijk. TeL 02510 - 2 65 34.
Teneinde ruimte te scheppen voor ex
tra voorzieningen stelt het college de ge
meenteraad voor de lasten van de Haar
lemmers per 1 januari met 1,5 mln te
verzwaren. De belastingen gaan met één
miljoen omhoog de „vuilnisemmer”
wordt zes gulden duurder en de wa-
tertarieven met een half miljoen.
Volgens het stadsbestuur fungeren de
gemeenten slechts als sluitpost van het
conjuncturele overheidsbeleid. Ter illu
stratie: in 1964 deed de lagere overheid
een beroep op de kapitaalmarkt van ƒ1,7
miljard. In 1970 lag dit bedrag nog iets
lager, terwijl er bij het rijk en in de pri
vate sector 6,8 miljard in ’70) van een
verdubbeling of meer sprake was.
Afgezien van de verbouwing van het
oude St. Elisabeths Gasthuis, de Kouden-
hornkazerne en de stadsschouwburg is
het nog niet helemaal duidelijk wat er in
1972 in Haarlem gaat gebeuren. Dat
wordt over enkele weken bekend als B.
en W. in een nota op meer concrete
ken en het beleid op langere termijn
gaan.
Burgemeester en wethouders kunnen
omtrent de watervoorziening in de toe-
nnorn i xnnnrnpPKsira.L n komst nog ge€n mededelingen doen, aan-
telink’-T C van Kampen Santpoort'J M 2ezien °P voorhand het niet mogelijk is
telmk-T. C. van Kampen, Santpoort, J. M. uit te dat men opnieuw gedwon.
gen zal worden tot het inlaten van PWN-
water over te gaan. Aan de gemeente
raad zal binnenkort een nota worden
voorgelegd om over de watervoorziening
in de gemeente Velsen te beraadslagen.
Burgemeester en wethouders zeggen
tenslotte Kartelijk dank aan de afnemers
van het waterbedrijf in Velsen-Noord voor
het begrip dat is opgebracht en de mede
werking die is verleend om de gehele ge
meente in de afgelopen drie maanden
een ongestoorde drinkwatervoorziening
te hebben kunnen garanderen.
Als het u lijkt om zo hogerop te komen, en als wij u geschikt vinden, dan
kunt u na een opleiding aan de slag in het rayon Beverwijk.
De weg op met Coca-Cola, Fanta, Lift, Sprite en Kinley Tonic. Tussen de 21
en 28 is de ideale leeftijd, maar het hoeft niet persé. Bent u heel goed, dan
is een verantwoordelijke funktie op ons hoofdkantoor mettertijd niet
uitgesloten.
Zover is het echter nog niet. Begint u maar eerst met meer te verdienen en
zelfstandiger te werken dan u op het ogenblik doet Schrijf een briefje of bel
even op.
-
BARCELONA. Nederland speelt zijn
eerste wedstrijd in het hockey toernooi om
de wereldbeker, dat van 15 tot en met 24
oktober in Barcelona wordt gehouden, te
gen Spanje, waarna de dag daarop onze
langenoten reeds tegenover de Olympische
kampioen Pakistan komen te staan, welke
op de openingsdag overigens reeds een
zware tegenstander wacht, Australië, dat
bij de Olympische spelen 1968 in Mexico
als tweede eindigde.
Het wedstrijdschema voor het eerste
wereldbekertoernooi is als volgt:
15 oktober: Groep A: India-Frankrijk en
West-Duitsland-Argentinië; groep B: Pa
kistan-Australië en Japan-Spanje.
16 oktober: groep A: India-Argentinië
en Frankrijk-Kenia; groep B: Spanje-Ne-
derland en Japan-Pakistan.
17 oktober: groep A: West-Duitsland-
Frankrijk en India-Kenia; groep B: Japan-
Australië en Nederland-Pakistan.
18 oktober: groep A: Frankrijk-Argen
tinië en West-Duitsland-Kenia; groep B:
Australië-Nederland en Pakistan-Spanje.
19 oktober: groep A: West-Duitsland-
India en Kenia-Argentinië; groep B: Ja-
pan-Nederland en Australië-Spanje.
20 oktober: rustdag.
21 oktober: plaatsingswedstrijden.
22 oktober: halve finales.
23 oktober: wedstrijd om de derde plaats.
14 oktober: finale.
HILVERSUM. Het in augustus 1969 op
gerichte Pachman-comité, dat zich ten
doel stelde, fondsen in te zamelen om
de echtgenote van de Tsjechische
schaakgrootmeester, die in moeilijke fi
nanciële omstandigheden verkeerde, te
helpen, is omgezet in het „Hulpcomité
Vrienden van Tsjecho-Slowakye”.
Uit interviews, die Dick Verkijk
onlangs voor de NOS heeft gemaakt
met Ludek Pachman, Jan Sling en Jan
Wik (de vaders van de laatste twee
werden na een schijnproces in de vijf
tiger jaren terdood gebracht) en die op
maandag 2 augustus op Hilversum 2
(van 20.15 tot 20.50 uur) zullen worden
uitgezonden, is gebleken, dat ook ande
re familieleden van politieke gevangenen
in Tsjecho-Slowakijke in kommervolle
omstandigheden verkeren.
Een en ander is voor het comité aanlei
ding geweest om zich te hervormen ten
einde de hulp op een algemener olan te
brengen. Het comité bestaat uit A. de
Bruin, administrateur in Bussum, Simon
Carmiggelt, journalist in Amsterdam,
Chris Farley, mede-directeur van Ber
trand Russell Peace Foundation in Lon
den, prof. dr. I. Gidourek, hoogleraar in
de sociologie en, prof. dr. Karei van ’t
Reve, hoogleraar Slavische letterkunde
in Amsterdam, Nico Scheepmaker, jour
nalist uit Amsterdam, Dick Verkiik, ra-
diomedewerker uit Haarlem, Ludvik Ve
sely, ex-adjunct hoofdredacteur van Le-
terarni Listy, het in 1969 verboden blad
van de Tsjechische schrijversbond, in
München en Evert Werkman, journalist
in Amsterdam.
Een werkcommissie zal toezicht houden op
de juiste besteding van de gelden die
bij het hulpcomité binnenkomen. Er wor
den pogingen in het werk gesteld om
de hulpactie te internationaliseren.
IJMUIDEN
Artsen: P. Brouwer, Koningin Wilhelmi-
nakade 79, tel. 14507; J. van Nieuwkerk,
Röntgenstraal 1, tel. 14953; J .H. van
Ginkel, Kennemerlaan 141, tel. 14058.
Apotheek: Apotheek Kuijlman, Lange
Nieuwstraat 403, tel. 14204.
Verloskundige: Voor verloskundige hulp
wende men zich tot de eigen verloskun
dige. Bij geen gehoor belle men 008
(boodschappendienst) om te vernemen
wie de dienst waarneemt.
wykverpleegster Het Wit-Gele Kruis:
Voor dienst in het weekeinde bellen
02550-15645.
Wykverpleging Het Groene Kruis: zus
ter C. Maris, Scheiberglaan 254, IJmui
den, tel. 14183; zuster H .Bijnen, Schei
berglaan 326, IJmuiden, tel. 12188.
Tandarts: Voor Velsen, Beverwijk en
Heemskerk B. H. Smeenk, Middendui-
nerweg 10, Santpoort, tel. 023-378657.
Dierenarts: De dienst voor zieke huis
dieren wordt waargenomen door de die
renarts G. Verhagen, Delftlaan 263,
Haarlem, tel. 023-263070.
(Van onze redacteur in Bonn)
BONN. Zelfs de regering in Bonn zal
zich met het Westduitse voetbalschandaal
bezighouden. Een lid van de C.D.U.-oppo-
sitie in het parlement, Wolfgang Vogt,
heeft gisteren de regering gevraagd of
zij het niet bedenkelijk vindt, dat ver-
bondsrechtbanken beroepsverboden uit
spreken en daardoor iemands economische
bestaan blijvend kunnen beïnvloeden. Bo
vendien informeerde Vogt of de regering
met de gang van zaken bij de sportrecht-
bank van de Duitse Voetbalbond akkoord
gaat.
Deze politieke actie komt een dag na
dat de vakbond van verkopend, admini
stratief en technisch personeel <D A.G.)
de mogelijkheid van een proces tegen de
voetbalbond heeft geopperd. In de D.A.G.
bestaat een vakgroep voetbal, waarbij 63
percent van de Westduitse professionals
is aangesloten.
De Keulse doelman Manfred Manglitz,
door de sportrechtbank vorige week za
terdag levenslang uit de voetballerij ver
wijderd, heeft zich tot de vakbond ge
wend met het verzoek „iets te onderne
men”.
De D.A.G. onderzoekt thans welke mo
gelijkheden hij heeft. Het recht van be
roepsorganisaties tot het nemen van straf
maatregelen valt niet te bestrijden. De
sportrechtbank heeft echter een bijzon
dere constellatie. Hij bestaat uit vijf juris
ten en slechts een beroepsvoetballer. Bij
andere beroepsgroepen is in zulke gevallen
pariteit gebruikelijk. Bij uitspraken over
sportieve meningsverschillen hebben voorts
bijvoorbeeld verklaringen van scheidsrech
ters meer betekenis dan die van spelers
of andere getuigen. In twijfelgevallen be
slist de rechtbank, met het oog op de zui
verheid van de sport, al gauw tegen een
aangeklaagde, terwijl de gewone recht
bank het tegenovergestelde zou doen.
De D.A.G. kan, op zulke argumenten,
de competentie van de sportrechtbank
aanvechten.
De vakbond zou bovendien kunnen bestrij
den dat een verbondsrechtbank het recht
heeft boetes ter hoogte van 25.000 DM
(opgelegd aan Manglitz) vast te stellen.
De bond zelf tobt op dit punt ’rouwens
met een probleem, want de ontslagen kee
per denkt er niet over dat bedrag te be
talen. Om het in handen te krijgen zou ook
de voetbalbond de zaak voor de burger
lijke rechter moeten brengen.
