Kandidatuur voorlopig afgewezen
KY MAG NIET MEEDOEN
AAN VERKIEZINGEN
Zware eisen
Sisco bereikt zeer
weinig in Israel
Chili tracht
isolement
Cuba te
doorbreken
Redacteuren Engels undergroundblad
tot gevangenisstraffen veroordeeld
Verdedigers van
F f rench-Bey tagh
boeken succesj es
tegen drie
guerrilla-
helpsters
r
Vice-president gaat tegen
Turkije erkent
Volksrepubliek
China
WK
international
terstal
beslissing in beroep
China zou raket
klaar hebben
leider in
Indonesië
voor middellange
afstand
Levenslang voor
communistische
Protestbetogingen
bij „Old Bailey”
WEGENS PUBLIKATIE VAN „OBSCEEN MATERIAAL”
I
TERSTAL INTERIEURS
2
VRIJDAG 6 AfcTG^ST^'S 19T1
MA
Demonstraties
I
WILT U
GETUIGE MOEST VERKLARINGEN
WEER INSLIKKEN
LONDEN (Reuter en DPA) Een van de meest controversiële „zeden
processen” van de laatste jaren in Engeland is gisteren geëindigd met wilde
scènes na de veroordeling van drie „underground”-] oumalisten tot gevange
nisstraf. De redacteuren Richard Neville, James Anderson en Felix Dennis
kregen respectievelijk vijftien, twaalf en negen maanden wegens publikatie
van obsceen materiaal in hun tijdschrift „OZ”.
•Xl
(Van onze redacteur in Tel Aviv)
Betogers dansen hier rond de verbrandende pop die rechter Argyle moet voorstellen.
ADVERTENTIE
ADVERTENTIE
uit-
KENNEMERLAND
DJAKARTA (Reuter). Een lid van
het centraal comité van de verboden In
donesische communistische partij Tjoegito,
is gisteren tot levenslang veroordeeld we
gens het leiden van gewapend verzet te
gen de regering op Oost-Java.
WASHINGTON (DPA). De Washing
ton post zegt in Amerikaanse regerings
kringen te hebben vernomen, dat men in
China een raket voor de middelgrote af
stand gebruiksklaar heeft. Er zouden doe
len in de Sovjet-Unie, Japan en Formosa
mee kunnen worden bestookt.
ring
nng
Informeer eens naar ons
basisontwerp-systeem 1
Voordat hij werd weggeleid zei Neville
tot rechter Michael Argyle: „Uw genera
tie lijkt met alle welwillendheid te luis
teren, maar is in feite dood?” Een jonge
vrouw werd de rechtszaal uitgezet toen ze
Wekenlang botsten in de „Old Bailey”
twee werelden met een totaal verschillen
de opvatting over de vraag: wat is obsceen?
Steeds weer spraken verdachten en getui
gen als hun overtuiging uit: Obsceen is
toch niet de vrije uitbeelding van seksua
liteit in „OZ” obsceen is veeleer een
oorlog als die in Vietnam, obsceen zijn de
schildering en verheerlijking van wreed
heid en onmenselijkheid. Van de andere
kant werd afkeer geuit over „het onge
remde gebruik van vulgaire taal” en de
fel-erotische afbeeldingen. De rechter be
sliste: „OZ” was obsceen. De veroordeel
den gaan in hoger beroep. De discussie
zal voortduren.
In het Lagerhuis wekte de strengheid
van de vonnissen protesten. Elf socialisti
sche afgevaardigden en het Noordierse La
gerhuislid Bernadette Devlin dienden een
motie in waarin wordt geconstateerd dat
de veroordelingen „een wraakneming zijn
van de gevestigde orde”.
Via Amerikaanse verkenningssatellieten
zou zijn vastgesteld, dat er minder dan
twintig van zulke raketten staan opge
steld. Zij zijn voorzien van atoomkoppen.
Het Amerikaanse ministerie van Defen
sie houdt er rekening mee, aldus het blad,
dat China midden-1972 raketten heeft, die
een reikwijdte hebben van 3200 kilometer.
De eerste intercontinentale raket zou Chi
na in 1973 gebruiksklaar kunnen hebben.
De rechtbank achtte hem ook schuldig
aan het beramen van een complot tegen
de regering na de mislukte staatsgreep
van 1965. De openbare aanklager had de
doodstraf geëist.
Tjoegito werd gearresteerd bij een mili
taire actie in zuid Blitar op Oost-Java in
1968. Hij is ook lid van het parlement
geweest. Het proses tegen Tjoegito maakt
deel uit van een hele reeks processen in
verscheidene delen van Indonesië tegen
naar schatting 5.000 officieren en burgers,
die een leidende rol gespeeld zouden heb
ben bij de voorbereiding van de mislukte
staatsgreep.
ZIJLWEG 138
Tel 32 77 77
UW WONING
SNEL EN GUNSTIG VERKOPEN?
:md
ze-
van
and
de
ring
and
be
ien.
ANKARA/HONGKONG (Reuter/AFP)
De Volksrepubliek China en Turkije zjjn
overeengekomen diplomatieke betrekkin
gen aan te gaan, zo is gisteren gelijktijdig
in Ankara en Peking bekendgemaakt. In
Ankara is meegedeeld dat de betrekkingen
met nationalistisch China worden verbro
ken. Turkije heeft de regering van de Chi
nese Volksrepubliek erkend als de enige
wettige regering van China.
HAARLEM
Privé: 26 77 00
LtO GOED WONEH
WASHINGTON (Reuter). Chili tast
momenteel de vraag af of Cuba niet lid
zcu kunnen worden van een of andere
belangrijke Latjjns-Amerikaanse organi
satie als mogelijke eerste stap naar be
ëindiging van het isolement dat de rege
ring van Castro wordt opgelegd.
De politie voerde charges uit en arres
teerde tien demonstranten. De president
van de rechtbank werd onder politiebe
scherming naar zijn auto gebracht.
vorig jaar werd gepubliceerd en in beslag
genomen. De redactie had scholieren uit
genodigd in hun vakantie zelf een nummer
van het blad met een minimum aan re
dactioneel toezicht samen te stellen. Het re
sultaat was een bonte pop-, seks- en drug-
mengeling die hier en daar schokkend
werkte en tot een gerechtelijke vervolging
leidde.
Volgens de bekendmaking van het hof
zijn de 39 handtekeningen van Ky ongel
dig verklaard omdat ze al aan Thieu
waren toegekend. Uit de verstrekte cijfers
bleek dat de president zich om alle risi
co’s te vermijden, verzekerde van de
handtekeningen van 152 van de 550 pro
vinciale raden die Zuid-Vietnam telt en
van 104 van de 185 parlementsleden.
Bovendien, gelastte de rechter de
wijzing van Neville, een Australiër, zodra
deze zijn straf heeft uitgezeten. De uitge
vers van het blad worden veroordeeld tot
8600 gulden boete en betaling van de pro
ceskosten tot maximaal 10.000 gulden.
TEL AVIV (AFP en Reuter) Een mili
taire rechtbank in de Israëlische stad
Lydda heeft gisteren drie vrouwen die
steun hebben verleend aan het Volksfront
voor de Bevrjjding van Palestina en El
Fatah tot gevangenisstraffen veroordeeld.
De in Duitsland geboren Francaise Evelyn
Barge werd tot 14 jaar veroordeeld. Nadia
Bardali kreeg twaalf jaar en haar zusje
Marilyn tien jaar. Het proces tegen het
Franse echtpaar Pierre en Edith Burghal-
ter, dat heeft verklaard onschuldig te zijn,
wordt voortgezet.
Het tribunaal achtte de Franchise en de
beide Marokkaanse vrouwen schuldig aan
pogingen twaalf Israëlische hotels op te
blazen. Bij hun aankomst op het vliegveld
van Lydda in april van dit jaar bleken de
drie dames springstoffen in hun kleding en
bagage te hebben verstopt.
Evelyn Barge, die als de leidster van het
trio wordt beschouwd, heeft in 1970 deel
genomen aan de aanslag op de Gulf-raffi-
naderij in Rotterdam en aan het kapen van
een Amerikaanse jumbo-jet.
Op de foto hoort het trio het vonnis aan.
Van links naar rechts Nadia Bardali, zus
Marilyn en mejuffrouw Barge.
Hij werd in de getuigenbank opgevolgd
door zijn chef bij de veiligheidspolitie,
kapitein Richard Bean. Deze verklaarde
dat hij Jordaan in 1969 als onbetaalde
spion in dienst had genomen om de gan
gen van de deken na te gaan. Het kwam
goed uit dat Jordaan tot de parochiekerk
Van Ffrench-Beytagh behoorde en kapi-
Gisteren ondervroeg de verdediging hem
over brieven die hij aan de deken had ge
schreven. In één ervan stond: „Ik ben
misschien geen goed christen, maar ik
deel de sympathie van de Heiland voor de
vertrapten en verdrukten.” Jordaan zei
dat hij dat maar geschreven had om het
vertrouwen van de deken te winnen.
TEL AVIV. De Amerikaanse onder
minister van Buitenlandse Zaken, Joseph
Sisco, gaat morgen terug naar Washington
en vandaar waarschijnlijk door naar Cai
ro, om de Amerikaanse bemiddelingspo
gingen voort te zetten. Veel hoop hebben
de Israeli’s Sisco niet gegeven, want de
Afrikaanse suggestie, dat de Israeli’s zich
40 kilometer van het Suezkanaal terug
trekken, en de Egyptenaren toestaan, een
symbolische troepenmacht het kanaal te
laten oversteken, hebben bjj de Israëlische
regering geen gehoor gevonden.
l
Er is verschil van mening gerezen over
de vraag, hoeveel kilometer de Israeli’s
terug kunnen trekken, zonder de veilig
heid in gevaar te brengen. De legerleiding
vindt meer dan acht kilometer niet ver
antwoord, daarin gesteund door de meer
derheid van de regering, terwijl minister
Haarlem-Wagenweg1,3en15,Tel. 31 21 72
Hoek Houtplein, parkeergelegenheid voor de deur!
schreeuwde: „ik protesteer tegen dezea
vonnissen. Het is schandalig”.
Buiten de „Old Bailey” drongen honder
den jongeren op, die ironisch de nazi-groet
brachten en spreekkoren aanhieven als
„Vrijheid, Vrijheid”, en „God save OZ”-
Een woordvoerder van de nationale raad
voor burgerlijke vrijheden betitelde de
vonnissen als „barbaars en wraakzuchtig”
met de nadruk op wraakzuchtig”.
Met deze uitspraak is voorlopig een blad
tot zwijgen gebracht dat door de één als
een briljante spreekbuis van de jonge
subcultuur werd beschouwd en door de an
der als symptoom van de verwildering”
van een generatie gehaat. Het rumoer
speelde zich af om een speciale aflvering
van „OZ”, het z.g. scholierennummer, dat
26 augustus de definitieve kandidatenlijst
worden opgemaakt.
Het hooggerechtshof verwierp de kandi
datuur van Ky en van een vierde kandi
daat, het voormalige provinciehoofd
Ngoeyen Tran, omdat ze niet de benodigde
officieel gewaarmerkte handtekeningen
hadden verzameld. Ky had volgens het
hof geen waarmerk voor 39 van de 101
handtekeningen die hij van provinciale
raden had weten te verkrijgen. En een
kandidaat moet op grond van een contro
versiële wet 100 gewaarmerkte handteke
ningen van provinciale of gemeentelijke
raden bezitten of 40 van parlementariërs
om naar het presidentschap te mogen
dingen. Overigens zei Ky niet 101 maar
102 namen bij het hof te hebben gedepo
neerd.
Alle partijen voelen wel dat zolang de
diplomaten spreken, de Egyptenaren een
excuus hebben om de oorlog niet te
hervatten, en aangezien de Amerikanen
een nieuwe oorlog willen voorkomen,
trachten zij de besprekingen te rekken.
Bovendien kunnen zij misschien in het
kader van de Grote Vier, toch nog probe
ren met de Russen tot zaken te komen
iets waar president Nixon al op heeft
gespeculeerd.
PRETORIA (Reuter). De openbare
aanklager in het proces dat in Pretoria
wordt gevoerd tegen de deken van Johan
nesburg, Gonville Ffrench-Beytagh. heeft
ongetwijfeld met de tanden geknarst toen
de advocaten van de beklaagden de ver
klaring van een getuige a charge wisten
te ontzenuwen.
Deze monopoliseringstactiek garandeert
niet alleen zijn kandidatuur maar beperkt,
tevens de kansen van zijn tegenstanders
drastisch. Generaal Minh kwam tot 44
handtekeningen van parlementsleden.
Ngoeyen Tran had geen gewaarmerkte
handtèkeningen.
De Zuidvietnamese vice-president die
weinig kans heeft zijn beroepszaak te
winnen, is fel tekeer gegaan over de
omstreden kieswet die dit jaar werd geïn
troduceerd door de president en die het
aantal kandidaten voor de verkiezingen
sterk beperkte. Nadat hij woensdag bij de
kiesraad was aangekomen, vergezeld door
gewapende leden van de luchtmacht (Ky
is vroeger luchtmaarschalk geweest) hield
hij een persconferentie waarin hij Thieu
beschuldigde van verkiezingszwendel. Pro
vinciale raden waren door bedreigingen
en geweld geïntimideerd om te beletten
dat zij hun steun zouden geven aan de
vice-president, aldus Ky tegenover ver
slaggevers.
van Defensie, Mosje Dajan, 40 kilometer
wel verantwoord vindt. Sisco gaat naar
Cairo, hoewel de besprekingen eigenlijk
zijn vastgelopen. Noch Egypte, noch Is
rael, noch Amerika wil dit eigenlijk toe
geven en hoewel er eigenlijk niets te
bespreken valt, wordt er toch verder ge
praat.
Gisteren stond in de getuigenbank me
vrouw Manina Ndala, die heeft bekend lid
te zijn geweest van het verboden Afri
kaanse Nationale Congres (ANC). Zij
moest de beschuldigingen van de openbare
aanklager staven, dat de deken, een fel
tegenstander van de apartheidspolitiek,
geld aan verboden organisaties had gege
ven. Andere beschuldigingen tegen de 59-
jarige deken zijn onder meer samenzwe
ring tegen de staat en contacten met
verboden organisaties.
Toen de verdedigers evenwel mevrouw
Ndala aan een tegenverhoor onderwier
pen. gaf zij toe dat ze nooit geld van de
deken had gekregen. Ze was door het
ANC naar de parochiekerk van de deken
in Johannesburg gestuurd om daar geld
voor deze beweging te vragen, doch ze
was met lege handen weggegaan. De ge
tuige verklaarde dat ze haar instructies
ontving van Winnie Mandela, de echtge
note van de gevangen zittende vroegere
leider van het ANC, Nelson Mandela. Het
geld voor reizen naar verschillende delen
van het land om er leden voor het ANC
te werven, ontving ze van mevrouw Man
dela, zo verklaarde de getuige na aandrin
gen van de verdediging.
Na deze getuige kwam Louis Jordaan,
geheim agent van de veiligheidsdienst,
weer in de bank. Hij had dinsdag al
gezegd dat de deken met hem over „sabo-
tageplannen” had gesproken, nadat hij
diens vertrouwen had weten te winnen.
Volgens de advocaten kwamen deze ver
klaringen van Jordaan neer op suggesties
die van hemzelf afkomstig waren.
Peking en Ankara zullen binnenkort am
bassadeurs uitwisselen. Turkije is het 59ste
land dat de Volksrepubliek erkent. De
ambassadeur van Formosa heeft laten
weten dat hij uit Ankara zal vertrekken
zodra hij de zaken van zijn ambassade heeft
afgehandeld. Een woordvoerder van het
Turkse ministerie van Buitenlandse Zaken
verklaarde, dat Turkije in de Verenigde
Naties niet zal stemmen voor uitstoting
van Formosa. Hij zei dat ook Perzië en
Griekenland onderhandelen over het aan
knopen van diplomatieke betrekkingen met
Peking.
Door een groot aantal bij ons gere
gistreerde aanvragen in. Haarlem en
omgeving, zijn wij in staat op vakkun
dige en snelle wijze te bemiddelen bij
de verkoop van uw woning.
Wij zijn tevens gespecialiseerd in
verzekeringen, hypotheken en taxaties.
Neem eens geheel vrijblijvend kontakt
op met ons kantoor voor een informa
tief gesprek.
KANTOOR ONROEREND GOED
Volgens kringen in Washington zijn di
plomaten van de nieuwe linkse regering-
Allende bezig geweest de gevoelens te
testen ten aanzien van een Cubaanse deel
name aan de Latijns-Amerikaanse speciale
coördinatie-comirrissie, waarvan alle La
tijns-Amerikaanse landen die lid zijn van
de organisatie van Amerikaanse staten
deel uitmaken.
Laatstgenoemde organisatie, kortweg
OAS genoemd, sloot de regering van Fidel
Castro in 1962 uit en heeft sinds 1964 di
plomatieke en economische sancties tegen
het land gehandhaafd. De speciale coördi-
natie-commissie is geen onderdeel van de
OAS maar heeft een steeds belangrijker
rol gespeeld bij het formuleren van ge
meenschappelijke standpunten in kwesties
van economie en handel voor bijeenkom
sten en onderhandelingen met de Ver
enigde Staten.
Cubaanse deelname aan deze commissig;
zou definitief worden beschouwd als een
voet in de deuropening naar een her
nieuwd lidmaatschap van Castro’s regime
van de OAS, zo menen waarnemers. De
Cubaanse leider heeft echter nooit enige
belangstelling getoond voor zo’n her
nieuwd lidmaatschap. Hij heeft de OAS
vaak „het ministerie voor Koloniale Za
ken” van de Verenigde Staten genoemd.
tein Bean had hem opgedragen te trach
ten hët vertrouwen van de deken t«
winnen.
Een volgende getuige a charge. Michael
Fletcher Kennedy, bleek eveneens een
spion te zijn, die de veiligheidsdienst had
gebruikt om gegevens tegen de deken te
verzamelen. Hij zei dat Ffrench-Beytagh
openlijk over een gewelddadige revolutie
had gesproken. Dit werd door de verdedi
ging bestreden.
Het proces wordt voortgezet.
SAIGON (Reuter) De spanning rond de komende presidentsverkie
zingen in Zuid-Vietnam is voelbaar geworden na het besluit van het hoog
gerechtshof in Saigon de kandidatuur van vice-president Ngoeyen Cao Ky
te verwerpen. Onmiddellijk na de bekendmaking van het besluit kwam er
een nieuwe dreiging van generaal Doeong Van Minh, de enige overge
bleven tegenkandidaat van president Van Thieu, die verklaarde zijn kan
didatuur nu nog eens te willen bezien.
De bezorgdheid van de Amerikaanse
ambassade in Saigon over een verkie
zingsstrijd rond slechts één kandidaat
werd groter toen generaal Minh president
Thieu beasehuldigde van „het gebruik ma
ken van alle denkbare listen” om te
beletten dat Ky ook kandidaat staat. De
regeringstactiek zou erop wijzen dat „de
verkiezingen van het begin af aan al niet
zuiver zijn en in het licht van deze
kritieke situatie achten wij het noodzake-
lijk het mededingen naar het president
schap nog eens te bezien”, aldus een
verklaring van het bureau van Minh.
De 41-jarige vice-president Ky die een
bittere vijand van Thieu is geworden zal
volgens zijn woordvoerder in beroep gaan.
Na de beroepszaken en de uiteindelijke
beslissing van het hooggerechtshof zal op
Nadat de vonnissen waren bekendge
maakt kwam het voor de „Old Bailey”
tot heftige demonstraties van enkele dui
zenden jongeren, die onder het uitvoeren
van Indianendansen een op een rechter
lijkende pop verbrandden en rechters en
advocaten uitjouwden, die vanachter de ra
men op het schouwspel neerkeken.
