President Sadat van Egypte:
Verrassende uitspraak van
Spaanse ambassadeur
BESLISSEND JAAR VOOR
Spanje dingt naar
HET MIDDEN-OOSTEN
N A V O-lidmaats chap
Uitgevers in
Griekenland
protesteren
tegen perswet
Belangrijke overwinning
Italiaans kabinet
voor
Golkar krijgt
227 zetels in
parlement
Zes executies
in Nigeria
Apollo-15 ondanks weigeren
van
parachute veilig op aarde terug
China wil geen
conferentie
van vijf
kern-staten
Fa. B. ENGELENBERG
SPAARGIRO
voor al uw betalingen
nutsspaarbank
LUEstnEderlanri
Al 60 doden door
Herziening van belastingstelsel
MAANREIS WAS VRUCHTBAARSTE TOT NOG TOE
Franse kernbom
geëxplodeerd in
Stille Oceaan
Slechte generatoren
oorzaak van dood
vele Amerikaanse
militairen
nieuwe vliegers
Regeringscrisis
in Chili
orkaan „Olive”
Geen werk voor
2
1
MAANDAG 9 AUGUSTUS 1971
3
Eisenhower
Rabin
Senatoren
COMPL VERFSPUIT INSTALLATIES
IS
o
Drie jaren
U
(Van onze medewerker ruimtevaart)
Een gluurder
Als een wimpel
V erkiezingsuitslag
in Indonesië
HOUSTON Met slechts twee van de drie dertig meter wijde parachutes
om de snelheid af te remmen, stortte de Apollo-15 met Scott, Worden en
Irwin zaterdagavond om 21.46 uur met een snelheid van ruim 40 kilometer
per uur in de Stille Oceaan. Daarmee eindigde de vruchtbaarste maan-
expeditie tot dusver, waarbij kleinere mankementen de drie bemannings
leden tot het laatste moment waren blijven achtervolgen.
iliS
S»i
OFFICIËLE VERKOOP SIKKENS LAKKEN
ADVERTENTIE
(Van onze redacteur in Rome)
ADVERTENTIE
hebben gisteravond de
vermo-
iri-
iau
het
ird.
be-
nne
LAGOS, (AFP). In de Nigeriaanse
stad Port-Harcourt zijn in het weekeinde
zes mensen in het openbaar terechtgesteld.
Zij hadden bekend, schuldig te zjjn aan
een gewapende overval en werden door
een bijzondere rechtbank ter dood veroor
deeld.
DJAKARTA (Reuter en AFP) De re
gering van president Soeharto zal 72 per
cent van de zetels in het nieuwe parlement
beheersen. Dit blijkt uit de zaterdag ge
publiceerde officiële verkiezingsuitslag.
SANTIAGO (DPA en Reuter) Voor
het eerst sinds zjjn ambtsaanvaarding in
november vorig jaar heeft de president van
Chili, Salvador Allende, met een regerings
crisis te kampen. Wegens onenigheid in de
Radicale Partij en in de kleine Verenigde
Volksactie (allebei regeringspartijen) zijn
de ministers van Mijnbouw, Onderwijs, De
fensie en Landbouw afgetreden.
Chili kampt met econimische moeilijk
heden. De regering van de marxist Allende
is bezig de schade van 300 miljoen dollar
te herstellen die de aardbeving van vorige
maand heeft aangericht. Het gebrek aan
levensmiddelen wordt groter. De overheid
moet middelen vinden om de industriële
produktie op te voeren. Men heeft geld no
dig voor dringende zaken, zoals de schade
loosstelling voortvloeiend uit de nationali
saties.
De Israëlische ambassadeur in Washing
ton, Rabin, heeft gisteren verklaard, dat
de VS een grote politieke fout zouden
minuten later ontvouwden zich de drie pa
rachutes.
Overigens verliep de landingsoperatie
precies volgens het tijdschema, waardoor
de gehele vlucht 295 uur 11 minuten en 58
seconden had geduurd: slechts twee secon
den korter dan in het vluchtschema stond
vermeld.
Volgens de politie waren 205 mensen
gewond geraakt toen de orkaan, met wind
snelheden van 110 kilometer per uur, over
het westelijk deel van het zuidelijkste
eiland, Kioesjoe trok. Hierbij werden 562
huizen vernield of beschadigd en 18.000
woningen kwamen onder water te staan.
ROME. Het kabinet-Colombo heeft
te elfder ure kans gezien de Italiaanse
Senaat een tweetal wetten te laten aanne
men, die tot de basis van het regeerpro-
Ondanks
van
Deze woorden van de ambassadeur zijn
daarom verrassend omdat dit de eerste
maal is in het bestaan van generaal Fran
co’s regime dat Spanje officieel verklaart
dat het nuttig en wenselijk zou zijn lid
van de NAVO te worden. Tot nu toe (en
dit werd nog maar enkele weken geleden
officieel weer bevestigd) was Madrids of
ficiële positie dat men nooit het lidmaat
schap heeft aangevraagd en dat men er
ook niet zo zeker van was of dat wel
interessant zou zijn voor Spanje.
Kosmos. Het Russische persbureau Tass
meldt dat vandaag nummer 433 in de
reeks onbemande Kosmos-satellieten is
gelanceerd.
ond
den
irdt
ge-
can
.vas
:as-
nse
een
ge-
an-
luis
id.
Het is bekend dat de republikeinen in
de VS altijd voorstanders waren van een
toetreden van Spanje tot de NAVO. Eisen
hower, die het militaire verdrag met Fran
co sloot, droomde daar al van.
m-
ja-
lan
nes
len
ilse
i is
be-
die
□n-
ile-
een
>rte
len.
■eft
ies
m-
in
aat
kje
Tit-
ens
ri#
dat
likt
oor
I-
zan
itie
er-
ne-
dat
en.
ens
aan
vas
iid-
lats
an-
>ijn
tste
to’s
rer-
int-
ode
foto
ige
iras
ol-
iep
ito.
ige
ja-
nd.
>11-
tot
en
ar
m
elui
ran
in-
ers
?en
sen
iri-
rca
ter
Se
ttle
in
de
cel
?en
*zit
?e-
er-
aor
er-
ïen
ja-
>ot.
m-
»tte
lan
sb-
hte
die
®n-
iree
)ok
ran
LONDEN (Rtr) De Britse staatslucht
vaartmaatschappij BOAC heeft honderd
van haar driehonderd pasopgeleide vliegers
meegedeeld, dat er geen werk voor hen
zal zijn in verband met de algemene ver
mindering van het wereldluchtverkeer.
Deze teruggang houdt o.m. verband met de
toeneming van goedkope charter-vluchten.
Hoewel uiteraard aan die mankementen,
zoals het niet goed werken van een van
de parachutes, nog vrij veel aandacht moet
worden besteed omdat iedere technische
tekortkoming tijdens zo’n expeditie uitein
delijk dramatische gevolgen zou kunnen
hebben, heerst in Houston en bij de astro
nauten grote voldoening dat het drietal met
zo’n rijke wetenschappelijke buit en zo
perfect volgens het schema op aarde is
teruggekeerd.
De nieuwe Golkar-partij verwierf 227
van de 360 op het spel staande zetels. Voor
negen zetels is de uitslag nog niet bekend.
De negen oppositie partijen kregen samen
124 zetels. De Mohammedaanse Nahdatoel
Oelama is met 58 zetels de grootste partij
na de Golkar. De nationalistische partij
(PNI) kreeg maar twintig vertegenwoor
digers in parlement. Honderd parlements
leden 75 militairen en 25 burgers wor
den bovendien door president Soeharto be
noemd.
Een gevolg van de snellere daling aan
slechts twee parachutes was dat de Apollo
byna 12 kilometer van het bergingsschip
Okinawa terecht kwam dat 560 km ten
noorden van Honoloeloe op wacht lag.
Niettemin verliep de berging zeer vlot,
howel slechts een van de parachutes kon
worden gered. Helaas niet de weigerende.
De bergingsoperatie werd op korte af
stand gadegeslagen door een Russische
trawler met elektronische apparatuur aan
boord, onder andere vele radarantennes.
Wat er toen is misgegaan is niet hele
maal duidelijk, maar een van de parachu
tes klapte even later weer dicht om ver
der als een smalle strak wapperende wim
pel boven de twee goed werkende parachu
tes uit te torenen. Het was de eerste maal
dat een parachute van een Amerikaans
bemand ruimtevaartuig niet functioneerde.
Bij de Russen is het eenmaal voorgekomen
waardoor Komarov in april 1967 in de So-
joez-1 om het leven kwam. Het Apollo-
systeem is erop berekend dat een van de
gram behoren. Het zijn de wet op de
woningbouw en die ter hervorming van
het belastingsysteem. Omdat de wetten
door de senatoren enigszins zijn gewijzigd,
zullen zij in september teruggaan naar de
Kamer van Afgevaardigden, die ze eerder
aannam.
Nixon heeft dit weer opgenomen en na
enkele minder fortuinlijke openingen, er
zijn volle politieke gewicht achter ge
gooid. Volgens welingelichte kringen speel
de zich dit vooral af in de defensiecom-
missie van de NAVO in Brussel en in de
laatste ministerconferentie te Lissabon.
Washington zou hier voorgesteld hebben
„formele banden” tussen de NAVO en het
Spaanse verdedigingssysteem te leggen.
Het staatsbezoek van vice-president Spi-
row Agnew aan Madrid verleden maand,
waarbij hij besprekingen van de met ge
neraal Franco en andere leiders (en vol
gens de argus-ogende Tass, ook een ge
heime militaire bespreking in de Ameri
kaanse basis nabij Madrid) was zeker niet
vreemd aan deze pogingen.
De executies door de kogel werden door
80.000 mensen bijgewoond. Sinds de in
stelling vorig jaar van speciale recht
banken voor gewapende overvallen in Ni-
gerië, zijn 52 mensen terechtgesteld.
PARIJS, (AFP). Boven het atol Moe-
roeroa in de Stille Oceaan is gisteravond
een Franse kernbom „van gering
gen” tot ontploffing gebracht.
De wet, die het belastingstelsel zal
herzien zal in zijn uitwerking over min
stens drie jaar worden verdeeld. Naarma
te zij in haar toepassing effectiever zal
worden, wordt gedacht aan het opheffen
van een aantal indirecte belastingen. Die
genen, die dachten, dat nu de hoge belas
ting op benzine zal worden afgeschaft of
worden verminderd, zijn bedrogen uitge
komen. De wet kan echter, wanneer zij
ooit naar de letter zal worden toegepast,
tot de grote mijlpalen in de hervorming
en modernisering van de Italiaanse sa
menleving gerekend worden.
President Sadat bracht hulde aan de
Sovjet-Unie voor de Russische economi
sche en militaire hulp aan Egypte. Over
de VS zei Sadat dat dit land zijn houding
duidelijk moest omschrijven, omdat het
van deze houding zal afhangen of er
oorlog dan wel vrede zou zijn.
drie parachutes mag weigeren zonder enig
risico voor de bemanning. En het ruimte
schip kan zelfs met één parachute een be
houden landing maken maar dan treden
er toch wel vrij grote gevaren op. Dit
maal bedroeg de landingssnelheid ruim 40
in plaats van bijna 35 kilometer per uur.
HONGKONG. (Reuter/AFP) China
heeft verklaard dat het geen ontwape
ningsconferentie van uitsluitend de vijf
atoomlanden de Verenigde Staten, de
Sovjet-Unie, China, Frankrijk en Enge
land wil, zoals door Moskou is voorge
steld.
Sprekend over de buitengewone vol
machten, die het nationale congres van
deze partij hem heeft verleend met het
oog op een oplossing van het Israelisch-
Arabisch conflict, zei de Egyptische presi
dent nog, dat na dit besluit, het Centrale
Comité van de partij wordt geacht te
delen in de verantwoordelijkheid met het
staatshoofd.
Tien leden van de commissie van bui
tenlandse zaken van de Amerikaanse Se
naat vier republikeinen en zes demo
craten hebben er bij de Amerikaanse
regering op aangedrongen Israel de 720
miljoen gulden
het in verband
gevraagd.
De senatoren
tekst van een brief gepubliceerd die zij
minister van Buitenlandse Zaken William
Rogers gezonden hebben.
Hierin zeggen zij dat „verder uitstel de
indruk kan wekken dat de VS de politiek
niet uitvoeren die zij zelf hebben gepaald
en die gericht is op handhaving van het
machtsevenwicht in het Midden-Oosten”.
Bij de democraten die de brief onderte
kend hebben, zijn Stuart Symington en
Edmund Muskie, bij de republikeinen Ja
cob Javits en Hugh Scott.
Het dienstcompartiment van de Apollo
werd zaterdagavond om 21.20 uur ontkop
peld. Om 21.32 uur stortte de Endeavour
zich met een snelheid van 39.500 kilometer
per uur op 122 kilometer hoogte in de
dichtere lagen van de atmosfeer en zeven
te verstrekken waarom
met zijn defensie heeft
Het communiqué protesteert verder te
gen de door de regering opgelegde regels
voor de verschijningsuren van de avond
bladen, uren die als veel te laat worden
beschouwd.
Inmiddels is van goedingelichte zijde be
kendgemaakt dat acht bekende persoonlijk
heden zijn gearresteerd en overgebracht
naar de Korydallos-gevangenis van Pi
raeus. Hoeewl elke aanwijzing over het mo
tief van de arrestaties ontbreekt meent
men te weten dat ze in verband staan met
de zaak van de rechter Christos Sartzeta-
kie (van de film „Z”) en de advocaat
Evanghelos Yannopoelos, die zelf in de
cember vorig jaar wegens „ondermijnende
activiteiten” werden opgepakt.
Onder de arrestanten zou zich de gepen
sioneerde overste Pantelis Kalamakis be
vinden. Kalamakis behoorde tot een groep
voornamelijk royalistische officieren die in
de zomer van 1969 werden gearresteerd
en gedeporteerd naar afgelegen dorpen of
eilanden. Hij was evenals de meeste ande
ren in april vrijgelaten.
Jf' X v. 'X. W X» X X -
Het huidige achterlijke belastingsysteem
is één van de grote oorzaken van de
sociale onrust in het land.
Het zegt dat kernontwapening alle lan
den aangaat en dat de paar atoomlanden
niet het recht hebben de meerderheid van
landen terzijde te schuiven.
De afspraken die tot nu toe op het ge
bied van de kernwapens zijn gemaakt, heb
ben volgens de Chinese verklaring niet bij
gedragen tot een vertraging van de bewa
peningswedloop tussen Amerika en Rus
land.
China stelt Washington en Moskou voor
te beloven niet als eerste kernwapens te
gebruiken. Het stelt verder voor alle nu
cleaire bases buiten het eigen land te ont
mantelen. „Of dit wordt gedaan zal een
aanwijzing zijn voor hun wens tot kern
ontwapening te komen”, aldus de Chine
se verklaring, die door het officiële Chi
nese persbureau is verspreid.
Verder wordt gezegd dat China uitslui
tend kernwapens maakt om zich te kun
nen verdedigen om het „imperialistische
monopolie op dat gebied te breken en om
tenslotte alle kernwapens af te doen
schaffen”.
maen, als zij een eigen houding in het
conflict in het Midden-Oosten zouden in
nemen.
Volgens Rabin hebben de besprekingen
die de Amerikaanse deskundige voor het
Midden-Oosten, Sisco, met de Israëlische
leiders heeft gevoerd, geen nieuwe ge
zichtspunten opgeleverd voor een tussen
tijdse regeling tot wederopenstelling van
het Suez-kanaal. Hoewel Rabin niet ge
looft, dat de Verenigde Staten hun wa-
pen-leveranties aan Israel zullen koppelen
aan politieke voorwaarden, acht hij „indi
recte druk” in de toekomst niet uitgeslo
ten.
Met betrekking tot een eventuele her
vatting van de missie van V.N.-bemidde
laar in het Midden-Oosten, Jarring, zei
Rabin, dat de Zweed zich eerst zal moeten
distantiëren van zijn memorandum van 8
februari vorig jaar, waarin hij met zijn
voorstel ten aanzien van een Israëlische
terugtrekking tot „internationale grenzen”,
het standpunt van „een derde partij” zou
hebben ingenomen.
CAIRO (AFP en DPA) „Het jaar 1971 zal een beslissend jaar zijn voor
de regeling van het Israelisch-Arabisch conflict, hetzij op vredelievende
wijze, hetzij door middel van de wapens. Wij moeten voor het einde van
dit jaar een beslissing nemen”. Dit heeft president Sadat van Egypte gis
teren volgens radio-Cairo verklaard voor leden van het Centrale Comité
van de enige Egyptische partij, de Socialistische Arabische Unie.
„Het is nuttig dat Spanje lid van de
NAVO wordt,” verklaarde Don Jaime de
Arguelles, „want de NAVO die nog teveel
de nadruk legt op centraal Europa mis
kent de potentiële gevaren van het Mid
dellandse Zeebekken, waar meer dan ooit
de spanningen tussen west en oost optre
den. Dus ofwel de NAVO vervolmaakt zich
door het toetreden van Spanje, als uitbrei
ding van haar machtsdomein naar de Mid
dellandse Zee, ofwel de NAVO blijft ten
achter bij de noodzaken van de huidige
strategische omstandigheden.”
Ongewenst. De Italiaanse ambassaderaad
Mario Scialoja, die met vakantie in
Rome is, mag niet naar zijn standplaats
in Moskou terugkeren. Hij is door de
Russische autoriteiten tot ongewenst
persoon verklaard.
MADRID Ondanks alle sussende
ontkenningen van officiële zijde lijkt
het bijna zeker dat Spanje tijdens de
ambtsperiode van Luns als secretaris-gene-
raal van de NAVO een gooi zal doen naar
het lidmaatschap van de Noordatlantische
Verdragsorganisatie. Na de steeds hard
nekkiger geruchten van de laatste maan
den heeft de Spaanse ambassadeur in Was
hington een officiële verklaring afgelegd
die men tenminste verrassend en veelzeg
gend moet noemen.
WASHINGTON (AFP). Een sub-com-
missie van het Amerikaanse Huis van Afge-
aardigden heeft een onderzoek voltooid,
'aaruit blijkt, dat een zeer groot aantal
ndeugdelijke elektrische generatoren, die
eleverd waren aan het Amerikaanse le
er, de dood van verscheidene Amerikaan-
militairen heeft veroorzaakt.
Deze generatoren dienden tot voeding
an drie grote radareenheden voor het lo-
aliseren van vijandelijke mortieren in het
ebied van Danang, in Vietnam. Bijna al
eze generatoren werkten niet goed, zodat
e radar niet functioneerde.
Een kikvorsman van de Amerikaanse
marine houdt de deur van de Apollo-
15 open, terwijl astronaut James Ir
win uitstapt. Boven de capsule hangt
een helikopter klaar om de ruimte
vaarders naar het bergingsschip te
vervoeren.
Miljoen Japanners. De bevolking van Ja
pan is in één jaar met meer dan één
miljoen toegenomen. Eind maart 1971
waren er volgens het ministerie van
binnenlandse zaken 104.539.680 mensen
in Japan.
De ontploffing maakt deel uit van de
reeks kern-experimenten in het Franse
proefcentrum in de Stille Oceaan.
Het was de vierde kernproef die de
Fransen deze zomer hebben genomen. Er
staan in deze zomer nog zes tot acht kern-
Doelstraat 39 - Haarlem 4 Tel. 312206
Het resultaat van zaterdag is voor het
grootste deel te danken aan de bestuurlij
ke gaven van de christen-democratische
premier Colombo. Het kabinet van mid-
den-links was al zover gedesintegreerd,
dat het erop leek, of iedere constructieve
voortgang onmogelijk zou zijn. De chris-
ten-democraten zelf neigen sinds de re
cente regionale verkiezingen naar rechts
en de socialisten willen er in geen geval
van beschuldigd worden aan deze draai
mee te doen.
De wet op de woningbouw voorziet
meer in een betere regeling voor de
onteigening van bouwgronden. Het over
drie jaar verdeelde program voorziet in de
bouw van zogenaamde fondswoningen. De
regering heeft voor dit project 2400 mil
jard lire vrijgemaakt. Dat is naar men
beweert genoeg voor de bouw van 250.000
huizen.
De wet op de sociale woningbouw is
onder meer het produkt van de algemene
staking van november 1969, die gericht
was tegen de wantoestanden in de wo
ningbouw. Bij het opstellen van het wets
ontwerp heeft de regering nauw contact
gehad met alle betrokken organisaties.
ATHENE (AFP en DPA). De vereni
ging van Atheense dagbladeigenaren heeft
het wetsontwerp van de regering over de
pers in Griekenland „verworpen als zijn
de ongrondwettig”. In een communiqué
dat dit weekeinde is uitgegeven veroorde
len de uitgevers vooral de „beperkende
bepalingen in het ontwerp die het onmoge
lijk maken het beroep naar behoren uit te
oefenen waaronder het feit dat elke jour
nalist die een legitimatiebewijs wil verkrij
gen elk jaar weer een getuigschrift van
politieke betrouwbaarheid aan de regering
moet vragen”^
Tevoren hadden de Russen aan de mensen
van het bergingschip Okinawa laten weten
dat ze de berging niet zouden verstoren.
Twintig minuten na de lading kwamen
de astronauten uit hun capsule waarna zij
door een helikopter uit een rubberboot wer
den opgepikt om veertig minuten na de
landing monter op het dek van de Okina
wa te worden afgeleverd: geschoren en in
schone uniformen. Na de officiële verwel
koming constateerden de medici bij een
vluchtig onderzoek dat zij in uitstekende
conditie waren.
Het drietal hoeft voor het eerst niet in
quarantaine omdat men er nu wel van
overtuigd is dat de mens van de maan
geen onaardse ziektes kan meebrengen.
Gisteren zijn Scott, Worden en Irwin van
de Okinawa via Honoeloe naar Houstin ge
vlogen waar zij met hun gezinnen wer
den herenigd en persoonlijk hun eerste ver
slag konden uitbrengen aan de vluchtlei-
ding. Ook een deel van het meegebrachte
maanmateriaal is al per vliegtuig naar
Houston verzonden.
Door deze langste maanvlucht hebben de
Amerikanen hun totale aantal manuren in
de ruimte op 7797 uur en 33 minuten ge
bracht tijdens 25 vluchten. De Russen heb
ben 4307 uur en 51 minuten volgemaakt
tijdens de 18 bemande vluchten.
TOKIO, (AP). De Japanse politie heeft
zaterdag bekend gemaakt dat het aantal
slachtoffers van de orkaan Olive, de
krachtigste orkaan die Japan dit jaar heeft
getroffen, tot 60 is opgelopen en dat er nog
tien mensen worden vermist.
'I
bomexplosies op het Franse kernbompro-
gramma.
