PANDA
Arman en IIva
f
Buitenlandse Zaken
helpt Nederlanders
in nood
Knelpunten E
op wegen
WH
Folie, Felle en Fingo
de slapeloze ridder
GENDA VOOR
HAARLEM EN DE IJMOND
O
Droog en meer zon
Als men in den vreemde
geld kwijt is
Nationale collecte
voor reclassering
Politie-opleiding
op vliegbasis
Woensdrecht
Verzending zeepost
i
13
in en om Haarlem
Beverwijk
Bollenstreek
Heemskerk
Velsen-IJmuiden
c
I
O?
VRIJDAG 13 AUGUSTUS 1971
12
Leiden-Alphen a.d. Rijn
U trecht-Arnhem
i®'
0
8-3-
HIER??
-L
A msterdam-U trecht
A msterdam-Hoevelaken
Weert-Maastricht
IKZALHETEENS
OP EEN ANDERE
MANIER
^(PROBEREN
AAAAR. JE KON! TOCH NIET
ALTIJD ZO BLIJUEM irrf
HANGEM- LAAT DAM
los; 2^
EEN PANNEKOEK
-ZEEROB.VflNSEN
„Dat was niet handig van u, heer Panda”, sprak de
PUZZEL NUMMER 33
OPLOSSING PUZZEL NUMMER 32
nen.
Het K.N.M.I. deelt mee:
Dagelijks
minibar
100e
WKKRRAPFORTEN
dag diner-dansant.
(Van een onzer verslaggevers)
5.19
MAANSTANDEN
IJMUIDEN
ms „Neder-Rijn” (16-8).
verklaren.
ii
j
DEN HAAG. De belangrijkste werk
zaamheden op het Nederlandse wegennet
naar een opgave van rijkspolitie en ANWB.
DEN HAAG. Nederlandse toeris
ten, die in het buitenland in moeilijk
heden komen doordat zij zijn bestolen
of hun geld hebben verloren, kunnen
veelal nog dezelfde dag door het mi
nisterie van Buitenlandse Zaken zoda
nig worden geholpen dat zij hun va
kantie kunnen voortzetten. Het consu
laat of de ambassade tot wie de toerist
zich heeft gewend, telegrafeert naam
en adres van een familielid, de werk
gever of de bank die de toerist als
relatie heeft opgegeven naar het minis
terie in Den Haag. Het ministerie ver
zoekt deze relatie het geld telegrafisch
over te maken op een speciale bankre
kening. Zodra dit is gebeurd krijgt de
ambassade of het consulaat telegra
fisch toestemming een lening te ver
strekken.
Links en rechts in het diagram komen
woorden van vijf letters. De laatste letters
van de woorden links en de eerste letters
van de woorden rechts vormen het begin
en einde van de middelste woorden. Hier
van staat de omschrijving echter niet in
de juiste volgorde. Bij een geheel juiste
invulling ontstaat in de cirkels van boven
naar beneden gelezen een aardrijkskundige
naam. Welke naam is dat?
Links: 1. grillig; 2. dagblad; 3. strijdperk;
4. bosgod; 5. richting; 6. angst; 7. roofdier;
8. behoefte aan drinken; 9. hersteld; 10.
buit; 11. niet fraai; 12. trottoir; 13. belege
ring; 14. gedeeltelijk; 15. geneesmiddel.
Rechts: 1. neerslag; 2. edelsteen; 3. in
richting ter regeling van de waterstand; 4.
bijwoord; 5. deel van een effekt; 6. roof
dier; 7. leger; 8. houding; 9. graansoort; 10.
bouwland; 11. woonaanduiding; 12. bewijs
van verdriet; 13. mist; 14. larve; 15. soort
dans.
Oplossingen, uitsluitend per briefkaart,
dienen uiterlijk woensdag a.s. in ons bezit
te zijn.
Hoogwater
Laagwater
zw. bew.
onbewolkt
onbewolkt
z
wnw
w.st.
wzw
z
z
z
ÏZW
z
z
z
z
z
z
20
18
18
19
22
19
20
19
18
21
15
34
27
22
25
20
23
26
18
21
20
31
17
21
36
27
33
20
31
21
26
32
16
21
22
33
19
29
36
uur.
uur
7
22
21
14
13
15
9
11
15
10
13
18
15
11
16
22
19
10
19
9
17
22
20
11
11
10
16
15
22
21
uur
uur
uur
0
0
0
o
o
2
0
0
3
0.2
0
0
1
0
0
0
0
o
o
o
o
o
o
8
6
0
0
0
0
0
ZOEKT
INTELL/GSJTE
LEVENSVORMEN
DEN HAAG. Het Nationaal Bureau
voor Reclassering voert van 20 tot en met
26 september zijn jaarlijkse actie. In de
meeste Nederlandse gemeenten zal in die
periode een huis-aan-huis-of straatcollecte
worden gehouden. Hoewel de overheid het
reclasseringswerk voor een groot deel sub
sidieert, blijft fondsenwerving noodzake
lijk omdat de financiering van bijzondere
projecten uit de opbrengst van de collecte
dient te geschieden, zegt het NBR.
Midden: op deze wijze overschot
vrucht afbeelding gedroogde vrucht
voertuig deel van Azië houten
loopstok familie betaalplaats rivier
in Rusland houder van schepen ver
trek deel van een toren plaats in
Duitsland.
WOENSDRECHT Op de eind 1968 ge
sloten militaire vliegbasis Woensdrecht zal
het nieuwe opleidingscentrum voor mobie
le eenheden van de gemeentepolitie wor
den gevestigd. De heer G. H. Mol, thans
hoofdinspecteur-korpschef van de gemeen
tepolitie in Renkum, wordt directeur. Hjj
zal ongeveer dertig medewerkers aanstel
len.
Aberdeen
Athene
Barcelona
Berlijn
Bordeaux
Brussel
Frankfort
Genève
Helsinki
Innsbrück
Kopenhagen
Lissabon
Londen
Luxemburg
Madrid
Malaga
Mallorca
München
Nice
Oslo
Parijs
Rome
Split
Stockholm
Wenen
Zürich
ZATERDAG 14 AUGUSTUS
Zon op 5.21 uur; onder 20.07 uur.
Maan op 23.02 uur; onder 16.00 uur.
16
14
14
14
15
15
16
13
16
14
BIOSCOPEN
Cinema Marquette (Ruijsdaelstraat). 20 u.: „Je
leeft maar twee keer”.
Amsterdam
De Bilt
Deelen
Eelde
Eindhoven
Den Helder
Rotterdam
Twente
Vllssingen
Z.-Limburg
Maximum- ea mtaftmuns-
temperaturen
tonnen- en buttaoland
intelligente
LEVENSVORMEN/
ksr»
regen
geh. bew.
geh. bew.
regen
geh. bew.
regenbui
regen
regen
zw. bew.
regen
0.1
1
0.6
0.4
0
1
1
0.3
0
0.4
5.21 uur;
23.02 uur;
no
w
w.st.
z
zw
z
w.st.
zw
wzw
w.st.
zw
n
zw
z
w.st.
w.st.
nno
w.st.
nw
w.st.
zzw
o
no
wzw
w.st.
w.st.
uur.
onder 14.39 uur.
Horizontaal: 1. pot; 3. olifant; 8. lak; 11. geven voor politie-oKicieren en lessen voor
ro; 13. Aa; 14. de; 16. l.o.; 17. Ernest; 21. ■-
Casa Blanca onbewolkt
Las Palmas
Tel Aviv
Tunis
Rai; 39. toppunt; 40. trawant; 41. stengel; bedoeling eind 1972 de opleiding te begin-
45. stakker; 49. aar; 50. rei; 51. lip; 52. ere;
53. n.p.; 55. lenig; 58. fl.; 59. elk; 61. rek;
62. nop; 64. allooi; 67. banket; 69. a.e.; 70.
nr.; 72. v.o.; 73. pi; 74. lik; 75. ingeven;
76. zee.
IK zoo Nier graag zo'n vvezen
ontmoeten. zou het ook zo'n
GATERIG &B/AL ZON, ALS WE
V HER OVERAL ZIEN? ZN VROUW
MOET WEL ERG VEEL WJ
zM HOUDEN
Tussen Veenendaal en Ede worden re-
constructiewerkzaamheden uitgevoerd. Het
verekeer in de richting Utrecht beschikt
over twee rijstroken op de eigen rijbaan.
Het verkeer in de richting Arnhem heeft
één rijstrook op de eigen rijbaan en één
rijstrook op de andere rijbaan via een
doorsteek in de middenberm. Vracht
auto’s, autobussen en personenauto’s met
caravan mogen, gezien hun rijrichting,
slechts gebruik maken van de rechts ge
legen rijstrook. Er geldt een snelheidsbe
perking tot 70 km/u. De toerit Veenendaal
in de richting Arnhem, en de afrit Ede
vanuit de richting Utrecht zijn afgesloten.
Het werkvak is 7 kilometer lang.
Met de volgende schepen kan zeepost
worden verzonden. De data, waarop de
correspondentie uiterlijk ter post moet zijn
bezorgd, staan achter de naam van het
schip.
Argentinië en Brazilië: ms „Alcor” (18-
8); Canada: ms „CF Voyageur” (18-8); In
donesië: ms „Göttingen” (18-8); Israël: ms
„Galila” (20-8); Japan: ms „Hondo” (18-8);
Tanzanië: ms „Brunshorst” (20-8); Ned.
Antillen: ms „Prins der Nederlanden" (16-
8); Nieuw-Zeeland: ms „Port Nicholson”
(20-8); Suriname: ms „Prins der Neder
landen” (16-8); Verenigde Staten: ms „At
lantic Cognac” (16-8) en ms „S/L 181”
(18-8); Z.-Afrika (Rep.) m.i.v. Z-W.-Afrika: gaat alleen de veroordeelde „schuldig” te
Waagtaveerne (Hoek Spaarne-Damstraat). Ge
opend maandag t.m. donderdag 19.30-24 u.: vrij
dag en zaterdag 19.30-01 uur; zondag 2-5 uur en
20-23.30 uur; vrijdag en zaterdagavond folk
Elke vrijdag 19 uur: Open podium. Vandaag en
morgen 20.30 u.: Charly.
Bowling (hoek Orlonweg-Delftlaan)
12-02 uur: zondag 10-62 uur bowling.
Thysse’s Hof (Bloemendaal). Dagel. geopend
9-17 uur, tussen de middag gesl behalve zat.
12-13.30 uur.
Biologisch Centrum „De DnyvetH” (Vogelen
zang. vogelenzangseweg bij „Oase”). Expositie:
„Reewild en waterwinning In de duinen”, dage
lijks 11-16 uur.
Hotel Bouwes (Zandvoort). Elke zat. en zon.
optreden orkest Roger Richards. Tevens zondag
matinee.
Dolfirama (Zandvoort, naast Bouwes Palace),
Dolfijnenshow, dagelijks geopend 10.30, 12, 14 en
16 uur. Avondvoorstelling dinsdags, vrijdags en
zaterdags 21 uur.
Bowling Centre (Burgem. Van Fenemapleln.
Zandvoort). Dagelijks van 14-01 uur.
Lou van Burg (Stationsplein, Zandvoort). Iede
re avond 20 uur: Familiefeest met onder andere
het Starorkest.
Gemeenschapshuis (Louis Davidsstraat, Zand
voort): Historische tentoonstelling „Oud Zand
voort”, Geopend dagel. 10-12. 14-17 en 20-22 uur.
Zondags: 15-17 en 20-22 uur. Tot en met 21 aug.
Moonrock Express” (Statlonsemplacement NS.
Zandvoort), Treintentoonstelling over ruimte
vaart. Geopend dag. 10-22 u Tot en met 15 aug.
Westkolk (Spaamdam). Zaterdag 11-21 uur:
kunst- en ambachtsmarkt.
Hoogovens, Bessemersuaat,
open van 12 tot 12.30
tot 13.30 uur en van 20
Nederland kan de rechtsgang in ande
re landen niet beïnvloeden, ook al
worden naar Nederlandse begrippen
zware straffen opgelegd voor handel In
verdovende middelen, zoals dertig jaar
gevangenisstraf in Turkije en de dood
straf in Iran.
Het consulaat kan wél ervoor zorgen
dat de verdachte een goede advocaat
krijgt en een voorschot verstrekken
voor een advocaat in landen waar het
optreden van een pro deo-advocaat
weinig resultaat blijkt te hebben. Het
kan ook voorschotten verstrekken om
het verblijf in een gevangenis te ver
aangenamen door het kopen van kle
ding en extra levensmiddelen en zelfs
tandartshulp, en attent blijven op mo
gelijkheden van vervroegde invrijheid
stelling of gratie.
door consulaten zijn verstrekt, op en
kele uitzonderingen na vlot worden
terugbetaald.
Bemiddeling bij het vervoer van
overledenen door het afgeven van een
zogenoemde „lijkenpas” wordt slechts
verleend indien hiervoor een verzeke
ring is gesloten of het benodigde geld
op een bankrekening van Buitenlandse
Zaken is gestort. Dit transport is over
het algemeen een kostbare aangelegen-
hied: uit Spanje 6000 gulden, uit Italië
en Joegoslavië 3000 4000 gulden.
Ook degenen die op Buitenlandse
Zaken worden aangeduid als de „faux
touristes”, bijvoorbeeld studenten die
hun vakantie financieren met een gele-
genheidshandel in hasjiesj, zijn het on
derwerp van consulaire zorg.
Tussen Breukelen en Maarssen worden
reconstructiewerkzaamheden uitgevoerd.
Het verkeer in de richting Utrecht be
schikt over twee rijstroken op de eigen
baan, het verkeer in de richting Amster
dam over één rijstrook op de eigen rij
baan en één rijstrook op de andere rijbaan
via een doorsteek in de middenberm.
Vrachtauto’s, autobussen en personen
auto’s met caravan mogen gezien hun rij
richting, slechts gebruik maken van de
rechts gelegen rijstrook. Er geldt een snel
heidsbeperking tot 70 km/u. De toerit
Maarssen in de richting Amsterdam is af
gesloten. Omleiding via Breukelen.
In verband met reconstructiewerkzaam
heden op de rijksweg 1 in de gemeente
Muiden wordt het verkeer komende uit de
richting Bussum naar de andere rijbaan
gebracht met twee rijstroken door middel
van een dóórsteek in de middenberm. Over
een afstand van ongeveer 2 km blijft dit
verkeer de andere rijbaan volgen waarna
het d.m.v. een doorsteek naar zijn eigen
rijbaan terugkeert. Er geldt een inhaal-
verbod voor vrachtauto’s alsmede een
snelheidsbeperking van 70 km/u. Tijdens
de spitsuren wordt hier filevorming en
vertraging verwacht. Deze rijbaanverleg-
i gnig duurt tot september 1971.
In verband met herstelwerkzaamheden
aan het wegdek op viaducten van de rijks
weg 75 wordt het verkeer in de richting
Maastricht ter hoogte van Born afwisselend
op de rechter en linker rijstrook geleid,
terwijl bij het klaverblad Kerensheide dit
verkeer naar de rangeerstrook wordt ge
bracht. Het verekeer in de richting Weert
krijgt aldaar ook één rijstrook beschikbaar
en wordt door middel van een doorsteek
in de middenberm naar de andere rijbaan
geleid. Er geldt een snelheidsbeperking van
70 km per uur. Het verkeer dat van de toe
rit Urmond in de richting Maastricht ge
bruik maakt moet rekening houden met
een kortere mogelijkheid tot in voegen.
In de gemeente Zoeterwoude zijn werk
zaamheden waarbij de helft van de rij-
baanbreedte voor het verkeer is afgeslo
ten. Het verkeer wordt geregeld door mid
del van verkeerslichten. Er gelden: een
snelheidsbeperking van 90, 70 en 50 km/u,
een inhaalverbod en een stopverbod. Gel
dig van maandag tot en met vrijdag,
dagelijks van 07.00 tot 16.00 uur. Het door
gaande verkeer tussen Utrecht en Leiden
wordt geadviseerd tijdens de werkuren ge
bruik te maken van de autosnelwegen
UtrechtDen Haag en Den HaagAmster
dam. Deze omleidingsroute is door rich-
tingsborden aangegeven.
Komt een melding na sluitingstijd
van de banken binnen, dan kan even
tueel tot de volgende dag een nood-
voorschot van bijvoorbeeld vijftig gul
den worden verleend.
Hoewel het niet de taak van het
ministerie van Buitenlandse Zaken is
buitenlandse vakanties te financieren
of als voorschotbank op te treden, is
ook een regeling mogelijk voor iemand
die niet voldoende geld voor de terug
reis heeft en niet over relaties be
schikt die garant zijn voor een lening.
Hij kan geld voor de terugreis krijgen,
maar zijn paspoort als dit geen visa
bevat wordt ingenomen. Hem wordt
een laissez-passer verstrekt.
De ervaring van Buitenlandse Zaken
is, dat leningen en voorschotten, die
Prijswinnaars puzzel nummer 32: f 10,-
Mevr. L. Wuite, De Genestetlaan 20, Drie
huis: f 7,50 J. v. d. Heide, Schulpweg 348,
Velsen-Noord; 5,- W. Schoon, Hazevlak
13, IJmuiden; f 10,- H. Versluys, Midden
weg 1, Haarlem; 7,50 J. J. Doornen,
Camplaan 13, Heemstede; 5,- Mevr. W. M.
Stouten, Gr. Krocht 35, Zandvoort.
Op Woensdrecht zal onder meer een op
leiding worden gegeven aan de leerlingen
van de Nederlandse politiescholen die in
een driemaandelijkse cursus leren orde
verstoringen te bestrijden, zowel technisch
als mentaal. Uit deze leerlingen worden de
leden voor de mobiele eenheid gekozen.
Verder zullen kadercursussen worden ge
licht bew.
onbewolkt
zw. bew.
zw. bew.
zw. bew.
regen
zw. bew.
licht bew.
geh. bew.
onbewolkt
zw. bew.
onbewolkt
zw. bew.
zw. bew.
onbewolkt
zw. bew.
licht bew.
licht bew.
licht bew.
onbewolkt
zw. bew.
licht bew.
licht bew.
zw. bew.
onbewolkt
mist
35. Panda zag geen kans om ridder Gak aan zijn
zwaard uit de kuil omhoog te trekken.
„Ik kan er niet bij!”, riep hij naar beneden. „Kunt u
niet op uw tenen gaan staan?!”
Nu kwam het wapen inderdaad iets hoger maar
juist op het moment dat Panda het wilde pakken, zakte
het weg. Hij verloor het evenwicht, zodat hij voorover
in het gat stortte en met een doffe bons naast de edel
man terecht kwam.
i WAAROM WOONT DIE BIOLOOG ZO
VER VAN DE BASIS’? HO kAN HIER
TOCH AL STUDIE-MATERIAAL -f
k», GENOEG VINDEN?
UUULO llluv f LU. f 4>Uz vy (/uil M», IIVVI uiivia* f
edelman verwijtend. „Ge moest weten dat een ridder
puntig, metalen schoeisel draagt en het valt niet
mee om daarin op de tenen te staan. Nee ik ben
bang dat ge het niet verder zult brengen dan lans
knecht!”
„En ik ben bang dat we het helemaal niet ver zullen
brengen”, antwoordde Panda. „Want het ziet er niet
naar uit dat we uit deze valkuil kunnen ontsnappen
Bedrijfsmuseum
Velsen-Noord, ia dinsdag
uur en donderdag van 12
tot 22 uur.
,Jn Pago Klnnehem” archeologlche stichting
In oude raadhuis. Kerkplein, Velsen-Zuld, ten
toonstelling over het prehistorisch verleden. Tot
en met 15 augustus dagelijks 10-12 en 14-17 uur;
zondag alleen 14-17 uur.
i
S i
DAT VERMOEDT f+D- JA.
1 VOLGENS HEM HEEFT DIE
INTELLIGENTE LEVENSVORM
-WAT DAT OOK MAG ZON-ZICH
^-t f-! TERUGGETROKKEN, TOEN DE A-1EN5
I 0625 planeet knma
Onder deze projecten vallen het uitbren
gen van films en het uitgeven van voor
lichtingsmateriaal alsmede het financieel
steun verlenen aan groeperingen in de Ne
derlandse bevolking die de reclasserings-
gedachte in woord en daad willen uitdra
gen. Verder verlenen de reclassseringsin-
stellingen materiële hulp aan cliënten in
die gevallen, waarin van acute nood sprake
is.
De actie zal deze keer in het teken staan
van het thema: „Gezin en crimineel ge
drag.” Bij de keuze van dit thema is uit
gegaan van de gedachte dat er een wis
selwerking bestaat tussen delinquent en
samenleving en dat het niet langer aan-
Het laat zich aanzien, dat het weer zaterdag
iets standvastiger zal worden. Een depressie,
die vrijdagmorgen nog boven Engeland lag trekt
via Denemarken naar de Oostzee weg, terwijl
een volgende oceaandepressie van het zeegebied
ten zuidwesten van Ierland in de richting van
de Golf van Biscaye koerst. Als gevolg hiervan
zal zich boven Frankrijk een rug van hoge
luchtdruk ontwikkelen, hetgeen een gunstige in
vloed zal hebben op het weer in Nederland. De
kans op regen wordt kleiner en er zal ook meer
zon zijn.
Vooruitzichten voor zondag. Veranderlijk met
enkele buien en gematigde temperaturen. Aantal
uren zon: 1 tot 7; min, temp.: omstreeks nor
maal; max. temp.: van ongeveer normaal tot 3
graden onder normaal; kans op een droge perio
de van minstens 12 uur: 70 percent; kans op een
geheel droog etmaal: 40 percent.
Barometerstand hedenmorgen
(756 mm).
SATERDAG 14 AUGUSTUS
9.02 uur en 21.36 uur.
4.40 uur en 16.58 uur.
BlUSCOBEN
City Theater, vrijdag 20 u. en zaterdag 19 en
21.15 u.: „Love story”.
Stadsschouwburg, vrijdag en zaterdag 20 u.:
„Ulysses”.
TENTOONSTELLINGEN
Pieter Vermeulen Museum, in gebouw Cultu
reel Centrum, Moerbergplantsoen, IJmuiden, da
gelijks open van 9.30 cot 12 en van 14 tot 16.30 u
„Beeckestijn”. museum Velsen Zuid dagelijks
geopend van 14 tot 17 uur; in het noordelijk
koetshuis fotodokumentatie over het .Observa
torium” van Robert Morris.
Sonsbeek buiten de perken; „Observatorium
van Robert Morris, aan de Duin en Kruidberger
weg in Santpoort-Noord tegenover het Vinken
nest.
Ruïne van Brederode, Santpoort dagelijks (be
halve maandag): van 9 30-12 en van 13-17.45 uur.
expositie Ida Diste] en Sjef Hendrikx Ook vrij
dag en zaterdag van 20-22 uur.
li. 2_, ZZ. 1„_, 2'. schiet-instructeurs. Dit houdt in dat regel-
sigaar; 24. mus; 25. vee; 27. oer; 28. er’; 30. matig ongeveer 350 politiemensen op
kleed; 32. au; 33. nis; 35. C.A.O.; 36. lof; 38. Woensdrecht zullen verblijven. Het is de
DIVERSEN
Linnaeushof (Bennebroek). Recreatiepark
bloemen en ontspanning. Geopend dagelijks van
9-18 uur.
Treslong (Hillegom) Dagelijks behalve maan-
VRIJDAG 13 AUGUSTUS
Zon op 5.19 uur; onder 20.09
Maan op 22.24 uur:
uur en
uur en
BIOSCOPEN
Kennemer Theater (Zeestraat). 19 en 21.15 n.:
„Overspel met z’n eigen vrouw”, 23.30 u.: „Rlo
Conchos”.
Luxor Theater (Breestraat). 19 en 3145 u.:
„Love Story”.
TENTOON STELLINGEN
Galerie Boumans (Breestraat 122). Expositie
schilderijen van Mant, Sal Meijer en Willem
Westbroek; geopend tot en met 14 augustus van
dinsdag tot en met zaterdag van 9 tot 18 uur.
Huize Scheybeeck (Velserweg 2). Expositie mi
niaturen en tekeningen van Tikalo; geopend tot
en met 14 augustus van maandag tot en met
vrijdag van 10 tot 17 uur.
Stadskantoor (Pres. Kennedypleln) Expositie
van 1000 oude prentbriefkaarten („Me» de groe
ten van Trijn”); geopend tot en met 14 augus
tus op werkdagen van 8.30 tot 12.30 en van 13.30
tot 17.30 uur.
Kennemer Oudheidkamer (huize Scheybeeck.
Velserweg 2). Geopend op dinsdag en donderdag
van 19 30 tot 21.30 uur. Voor groepen op aanvraag
bij P. Prins. Lijsterbeslaan 23. Beverwijk. teL
02510 - 25120
MUZIEK
Openluchttheater, (Wilhelminapark, Bloemen
daal). Vandaag 20.00 u.: Dutch Swing College
Band.
BIOSCOPEN
Cinema Palace (Gr. Houtstraat lil) 15.30, 19 en
2140 u.: „Vakantieperikelen”, a.l. Vandaag en
morgen nachtvoorstelling 24.00 u.: „King Kong”,
14 jr. Iedere middag 13.30 u.: „Charlie Chaplin,
het vrolijkste mannetje ter wereld”, a.l.
Frans Hals (Frans Halspleln) 19 en 21.16 u.:
„Thunderball”, 14 jr. Vandaag en morgen nacht
voorstelling 24.00 u.: „Diep in het graf”, 14 jr.
Lido (Houtplein) 14, 19 en 21.15 u.: „Gold
Sweat”, 14 jr.
Luxor (Gr. Houtstraat 139) 14, 19 en 21.15 u.:
„De getrouwde priester”, 18 jr.
Rembrandt (Gr. Markt) 14, 19 en 21.15 u.: „Ik
een vrouw in, de dochter”, 18 jr.
Roxy (KL Houtstraat 79) 14.30, 19 en 21.15 u.:
„Eros-centrum, Hamburg”, 18 jr.
Studio (Gr. Markt) 19 en 21.15 u.: „M.A.S.H.”,
18 jr. Iedere middag 14.15 u.: „Dumbo, het vlie
gende olifantje”, a.l.
TENTOON STELLiN GEN
Frans Halsmuseum (Groot Heiligland 63). Per
manente tentoonstelling van Hals’ meesterwer
ken en werken van Haarlemse School van de 16e
t.m. 19de eeuw. Prentenkabinet: keuze uit eigen
bezit. o.a. Campendonck, Leo Gestel, Kruyder,
Mondriaan. Geopend ma. Lm. za. 10-17 uur. zo.
13- 17 uur.
Avondopenstelling, met kaarsverllchting en
klassieke muziek iedere zaterdag van 20.30-22.30
uur. Tot en met 5 september.
Bisschoppelijk Museum (Jansstraat 79). Perma
nente tentoonstelling van oude religieuze kunst.
Geopend ma. t.m. za. 10-12.30 en 14-17 uur. zo.
14- 17 uur.
Teyler Museum (Spaarne 16). Permanente ten
toonstelling van werken uit de 19e en 20e eeuw
Tekeningen uit de 16e t.e.m. de 19e eeuw. Fos
sielen, mineralen etc. Expositie „Grafiek van
Wenzel Hollar”, t.m. 31 aug. Geopend van dl.
t.m. za. 10-17 u.
Stichting Beeldende Kunst (Ged. Oude Gracht
101). Expositie ultleenkunst. Eigentijdse Nederl
schilderijen, grafiek, wandkleden en kleinplas
tiek. Geopend dl. wo. vr. 13-17 u.: do. 8-10 u.:
za. 11-17 u.
Klein Heiligland 43 (Haarlem). Antlekexpositie
Geopend dl t.m. za. 10-17.30 u.. ma. 13-17.30 u
Stichting MACRO-ceuter KOSMOS (Amster-
damstr. 61). Expositie m.b.t. ruimtevaart, astrono
mie geologie etc. Dagelijks geopend 14-17 uur
Elke avond beh za. en zo. 19.30-22.00 uur.
Museum Cruquius (Cruqulusdijk 27) Geopend
van ma. t.m. vr. 9-16 u. za 9-12 u
De Vishal (Gr. Markt). Informatietentoon-
stelling „Sonsbeek bulten de Perken' en wer-
ken van Douwe Jan Bakker Geopend dag tti-17
uui Tot en met 15 augustus
De Hallen (Gr Marktl Tentoonscvlilng var
hedendaagse wandtapijten lappenkleden en
textielplastieken „Werken In textiel 2”. Dage
lijks geopend 10-17 uui Tot en met 15 augustus
Galerie ’t Spaarne (Donkere Spaarne 48, Haar
lem) Expositie van tekeningen en «.zhllderijen
t.m. 31 aug. Geopend ma. t.m. za. 10-15 u. do.
avond 20-22 u.
Galerie-T. (Bakenessergracht 67). Zomerten
toonstelling. Werken van Nederlandse en buiten
landse kunstenaars. Geopend: dag. 11-17 u. Zon
14-18 u. Tot en met 22 augustus.
Stichting Cultureel en Creatief Centrum (Nij
verheidsweg 5, Heemstede) Expositie Ton Been
tjes, schilderijen, maskers fotocollages Herman
Stoel: schilderijen en gouaches Geopend zat
14-16 en 20-23 uur. Tot en met 1 september.
Galerie Blokker (Bronsteeweg 4a, Heemstede)
Permanente expositie handgeweven wandkleden
van Bodil Blokker-Veggerby keramiek en gra
flek Geopend 9-17.45 uur, behalve zo en ma
Galerie Eylders (Haitestraat 77, Zandvoort)
„Groepsexposltle’ Geopend- dagel 13-17 mr
Tot en met 1 september
Galerie Judasoog (Westkolk, Spaamdam). Ex
positie olieverfschilderijen en aquarellen van
Léon Spierenburg, plastieken en batikwerk Ger
da Spierenburg, sieraden van Anita Schultz,
aquarellen van Piet de Ridder en weefwerk van
Jeannette Plas. Geopend za. 14-17 u. en zon,
10-17 uur.
DIVERSEN
Jeugdhuis Deining (Rlpperdastraat 13a, Haar
lem). Zaterdag 14-16 uur: ruilbeurs voor verza
melaars.
Verticaal: 1. present; 2. oor; 4. lat; 5. ia;
6. Ad; 7. Nes; 9. ala; 10. kornuit; 12. reus; leis sianuvasuger zal wvruen. ram uepi-essae,
15. egel; 18. n.m.; 19. S.S.; 20. mee; 22. i.O.; die vrijdagmorgen nog bovenEngeland lag trekt
23 ar' 25 vlot' 26 eelt' 29 rio- 30 kan-
deel; 31. dorstig; 32. aan; 34. speer; 35. cu.;
37. fa; 38. ranke; 41. sandaal; 42. tap; 43.
gr.; 44. lier; 45. slik; 46. a.p.; 47. erf; 48.
relatie; 54. blok; 56. nek; 57. bons; 59. el;
60. Ko; 62. na; 63. p.k.; 65. lei; 66. Inn; 67.
boe; 68. Epe; 71. r.g.; 72. v.v.
Laatste kwartier 13 augustus 11.55
Nieuwe maan 20 augustus 23.53
Eerste kwartier 29 augustus 3.56
VRIJDAG 13 AUGUSTUS
Hoogwater 8.03 uur en 20.31
Laagwater 3.55 uur en 16.08
HOOG EN LAAG WATER IN
3676-G
