NOG
NIET ZEKER
Werkeiland voor olieboringen
I
1
TOEKOMST „OBSERVATORIUM”
Wethouder H. A. de Boer van Veisen:
BONTMANTELS
PRAGENTA
Verkoopsters
bestolen
„Ik zit er niet op te wachten het te slopen!”
VERENIGINGSNIEUWS
UIT DE IJMOND
Onderzoek in
Jongen bekende
meerdere
diefstallen van
bromfietsen
Politie hield
snelheid scontrole
PM-Seaman
gemeente naar
mogelijkheden
behoud
naar Engels
Noordzeeplat
Paviljoen
„Koningsveld”
op 4 september
in gebruik
PRAGENTA PELTERIJEN
l'Ol
VRIJDAG 13 AUGUSTUS l?7x
IJMUIDER COURANT
5
I
(Van een onzer verslaggevers)
GEMEENSCHAPSKAS
1
ZORG
aiiati
\ityi en wö vdhoökj (n 1U|«
kort l.lmondnieuws
10 tot 20% korting
BREESTRAAT 145
BEVERWIJK
MODEPRUIKJES
vanaf59,—
Dameskapsalon N O O Y
BRANDENBURG”
VELSEN „Wat er na 15 augus
tus met het observatorium van Ro
bert'Morris gaat gebeuren, weet ik
niet. De organisatie ligt geheel bij
„Sonsbeek buiten de perken” en de
Culturele Raad Noord-Holland heeft
bemiddeld. De gemeente Velsen is
er absoluut niet bij te pas gekomen.
Niet bij de voorbereiding. Niets. Er is
ons alleen gevraagd een terrein be
schikbaar te stellen tot 15 augustus
en een subsidie van vijfentwintig
honderd gulden en daarmee over!”
Woorden van de Velsense wethouder
H. A. de Boer van culturele zaken
nu het eind van de nationale manifes
tatie „Sonsbeek buiten de perken” in
zicht is. Velsen is bij dit project bij
zonder betrokken geweest, want bin
nen zijn grenzen heeft de Amerikaan
se kunstenaar Robert Morris een mo
nument neergezet, het inmiddels veel
bekritiseerde „Observatorium” aan
de Duin- en Kruidbergerweg in Drie
huis.
iiii
V elsen-IJ rnuiden
Beverwijk
Heemskerk
V elsen-N oord
Wijk aan Zee
1
1 i
1317-j- v rrrn
ADVERTENTIE
k
Nu kopen is geldbesparing
e
ig
een naam in bont.
T
ït
1275,-
ii
(Van een onzer verslaggevers)
Wijker-
De
De
1
r
I.
5®
n
e
i
(Van een onzer verslaggevers)
t
ADVERTENTIE
i
ADVERTENTIE
Service en storingen binnen 24 uur
5'
1
de maand augustus
maak nu uw keuze uit onze
keurkollektie
s,
P
De wethouder van Culturele Zaken be
nadrukt nog eens dat de gemeente Velsen
geen bemoeienis heeft met de vele proble-
Wanneer de gemeente Velsen aan de or
ganisatie „Sonsbeek buiten de perken” zon
der meer de eis stelde het terrein aan de
Duin- en Kruidbergerweg in de oorspron
kelijke staat terug te brengen, zou dit al
leen maar een normaal uitvloeisel van de
gemaakte afspraken zijn. Wethouder De
Boer zegt niettemin: „Ook ik zeg, als wet
houder van culturele zaken, uit cultuur- én
kunstoverwegingen dat het zonde is dit na
anderhalve maand af te breken. Wanneer
mensen daar iets aardigs in zien, willen
wij het wel iets langer handhaven. Maar
als iedereen zegt dat het monument be
houden moet blijven, zijn er wel gelden
uit de gemeenschapskas nodig. In dit ge
val om de fouten van anderen te herstellen
Want wat gaat dit allemaal kosten? Wij
hebben opdracht gegeven uit te zoeken
wat de financiële consequenties hiervan
zijn. Dat wordt binnenkort aan mij voor-
Een van de borden bij het monument
die de bezoekers enige informatie
geven.
gelegd. En dat zal heel wat zijn. Er moet
nieuw gras komen. Verder zal het nodig
zijn regelmatig te sproeien en we moeten
nog onderzoeken of aan de veiligheidsvoor
schriften is voldaan. Want als het monu
ment onder Velsens beheer komt, willen
wij ook dat het observatorium absoluut
veilig is.
Wanneer die begroting rond is, komt de
hele zaak in het college en dan kijken we
of er overeenstemming mogelijk is. Daar
na zal de gemeenteraad moeten beslissen.
Maar nogmaals, vanuit de cultuur zit ik
niet te wachten het de vijftiende te slopen.
Dat is mijn stelling!”
(Van een onzer verslaggevers)
VELSEN. De Velsense politie heeft
donderdag en vanmorgen vroeg op twee
punten in de gemeente een snelheidscon
trole gehouden. Van half elf ’s morgens
tot half een ’s middags werd gisteren ge
post op de Stationsweg. Zeventien automo
bilisten kregen toen ’n proces-verbaal we
gens te hard rijden. Vanmorgen vroeg vond
van zes uur tot half negen een controle
plaats op de Lange Nieuwstraat, waarbij
de politie 25 processen-verbaal overhan
digde.
(Van een verslaggever)
IJMUIDEN. Een opvallend schip was
donderdagmiddag in de Noordersluis van
IJmuiden. Het vaartuig trok de aandacht
door een duizend-tonskraan op het ach
terdek en een platform op het voordek en
in de midscheeps een kraan van kleiner
formaat.
sluis van IJmuiden: op het voordek
het helikopterplatform.
Spreekuur. De wethouder voor on
derwijs in Velsen de heer M. Roessingh, en
de wethouder voor financiën, de heer H.
A. de Boer, houden op woensdag 18 augus
tus geen spreekuur.
TEL. 02510-2 80 75
Licht- en krachtinstatlaties
Nieuwbouw en onderhoud.
t
a
vele modellen, ook in gemêleerde
tinten.
Gratis naar wens gekapt.
Wijk aan Zeeërweg 53
tJmuiden-O. - Telefoon 15 0 20
100% service.
LANGE MANTELS
Topkwaliteit
Bisambuik
Topkwaliteit
Bisamrug
Nerts-Murmel
en
prijzen.
n
n
r-
n
»r
►t
k
r
d
e
in
257,
k
e
P
e
l-
r-
n
l-
ït
o
n
?-
ie
i'i
(i,
n
>e
t-
,e
C
n
el
‘F
n
id
n
:e
4,
I-
Electrotechnisch Bureau
Oosterduinweg 20 IJmuiden
Telefoon 1 34 05
BEVERWIJK. Twee verkoopsters van
’n winkel aan de Breestraat kwamen don
derdagavond tegen sluitingstijd tot de ont
dekking, dat uit hun jasjes twee portemon
nees waren gestolen. De totale buit be
draagt ongeveer f 112,-. De kledingstukken
hingen in een kamertje, achter de winkel.
men op financieel terrein. Zoals bekend
vérklaarde de voorzitter van de Culturele
Raad Noord-Holland, Henk Schaafsma, dat
de eigenlijke kosten enkele „veelvouden”
van de oorspronkelijke begroting bedroe
gen. Later noemde hij het bedrag van vijf
tig mille. Robert Morris zorgde echter zelf
voor geld door werk aan de musea Boy-
mans-Van Beuningen en Kröller-Müller te
verkopen. Wethouder De Boer zegt hierop:
„Als we achteraf moeten constateren dat
het allemaal meer heeft gekost, dan zal
het ons een zorg zijn. Daarvoor heeft men
ons ook niet aangeproken. Terecht heeft
men aangevoeld dat dit onze zorg niet is!”
Bontwerkerij (sinds 1929).
Onze 40-jarige ervaring is
uw garantie.
Maak het u zelf gemakke
lijk uw bontzaak is praktisch
naast de deur.
1495,-
975,-
vele andere voordeel-
Het schip, een zogenoemd werkeiland,
bleek de PM 24 - Seaman te heten,
eigendom van een Amerikaanse firma, die
het vaartuig verhuurd aan oliemaatschap
pijen welke in de zeebodem naar gas en
olie boren.
De PM 24 - Seaman vaart echter onder
gebouw
20 u.
Wethouder De Boer Is het duidelijk niet
eens met de gang van zaken rond het mo
nument. „Zou daartoe geen reden zijn?
Als de afspraak is tot 15 augustus en nog
eens vijfentwintighonderd gulden, verder
niets, en je moet op de dag van de inwij
ding horen: Meneer, hier heeft u het en
doet u er maar mee wat u wilt, wat dan?
En er zijn onmiddeliijk mensen die vra
gen: u gaat dat toch onderhouden en be
heren? Dan is er inderdaad reden even
kwaad te kijken! Als je zorgvuldig omgaat
met zaken en mensen of wanneer je die
gedachte van tevoren al in je hoofd hebt,
overleg je eerst. Maar als je redeneert
van: Als het er eenmaal staat, zullen ze
wel niet meer durven, hou ik daar niet zo
van! Dat zijn allerlei vaagheden, waar
van ik het idee krijg, dat ik in de maling
word genomen”, aldus wethouder De Boer,
die nog een aantal andere problemen ziet.
VELSEN Gisteren meldden wij, dat
de Velsense politie twee jongens uit IJmui
den had gearresteerd op verdenking van
diefstal van een bromfiets en een fiets. Uit
het verdere onderzoek is komen vast te
staan, dat de dertienjarige jongeman met
de diefstallen niets uitstaande had. Boven
dien meldt de Velsense politie dat de ne
gentienjarige gelogen heeft, in feite dertien
jaar is een een groot aantal diefstallen op
zijn geweten heeft. In het afgelopen kwar
taal heeft hij zeker vijf bromfietsen en een
rijwiel ontvreemd. Een van de gestolen
brommers had hij zelf in brand gestoken.
De jongeman blijft in afwachting van
maatregelen door de kinderrechter in ver
zekerde bewaring.
Dit valt af te leiden uit een oproep van
de heer R. Luitjes, voorzitter van VVB en
tevens voorzitter van de bouwcommissie
van het nieuwe paviljoen. Op genoemde
datum wordt dit nieuwe paviljoen name
lijk in gebruik genomen.
De commissie heeft zich sedert Pinkste-
ren beijverd om door een belangrijk deel
aan zelfwerkzaamheid aan de hoge bouw
kosten (circa een half miljoen) voor een
zeer belangrijk bedrag tegemoet te ko
men. Vele avonden en vooral zaterdagen
zijn sedertdien door verscheidene hulp
vaardige handen aan vrije tijd ingeboet.
Maar nu de ingebruikneming van het
fraaie paviljoen, gebouwd door de n.v.
Aannemingsbedrijf v.h. Fa. P. Meyer in
Beverwijk, aanstaande is, wordt door de
heer Luitjes een dringend beroep gedaan
op de leden om op de zaterdagen 14, 21 en
28 augustus nog eens extra de handen uit
de mouwen te steken en bij te dragen het
gebouw voor de opening gereed te maken.
Uiteraard is de hulp van een aantal
dames mede gewenst in verband met een
goede schoonmaakbeurt.
In de nieuwe competitie van genoemde
clubs, maar zeker ook voor bezoekende
verenigingen, zal het nieuwe paviljoen
„Koningsveld” een grote verbetering in de
accommodatie betekenen.
Want er zijn ook moeilijkheden over d
bestemming van het stukje grond aan de
Duin- en Kruidbergerwg, waarop het „Ob
servatorium” van Robert Morris is neer
gezet. „De oorspronkelijke bestemming is
volslagen in strijd met wat het nu is. Het
zou een open kampeerterrein voor dagre
creatie moeten worden. Dan kan je nu wel
zeggen: Ik zet er mijn tentje wel bij,
maar dat zie ik niet zo. Want je mag
weer niet op de dijken lopen, anders wordt
het gras beschadigd. Ook kan er geen tent
je in de cirkel staan, want dan heb je
weer ruzie met de mensen die de ring wil
len benutten voor duscussies of andere bij
eenkomsten”.
dne vany.t het mttföelpunt v®iöe
dekw - door stenen, stoteo
fWëft en ;on-cpt:ömf
li <te -önu«.^.wvwende (n..o,L ïfe harfji-'en de
L'
aaa tn W én vqhoeid in iUh
éo i?wlk:a)£) vw' tetst’.i en
utvTe: :t$ «thnUe
ven 'wfeëtT s't^Üns M&V
hiitóöovéhs hêt tósw vangt?
Panamese vlag, zoals zovele andere sche
pen van buitenlandse rederijen welke om
belastingredenen hun vloot in Panama
hebben laten registreren.
De Amerikaanse Panamees was op weg
van Amsterdam naar de Noordzee; zijn
werkterrein is op het Engelse deel van
het continentale Noordzeeplat, even bui
ten de grens met het Nederlandse pla-
teaugedeelte, ver westelijk van onze Wad
deneilanden.
Het dek was van voor tot achter afge
laden met boor- en buismaterieel. Het
platform op het voordek is geschikt voor
landing van een niet al te grote helikop
ter. Dit platform en andere voorzieningen
werden in Amsterdam aangebracht.
De PM 24 - Seaman heeft geen eigen
voortstuwingsvermogen en werd door de
Engelse' sleepboot Yorkshire naar het
werkgebied gesleept.
(Van onze correspondent)
VELSEN-NOORD. Voor de voetbal
vereniging VVB, de handbalvereniging IJ-
mond en de Honkbalclub Rooswijk, maar
ook voor de vereniging „Kennemerstaten”,
waarvan genoemde verenigingen onderaf
delingen zijn, wordt zaterdag 4 september
een belangrijke dag.
Wethouder H. A. de Boer van Velsen:
„Voor het behoud van het observa
torium zijn veel gelden uit de ge
meentekas nodig en financieel staan
we er op het ogenblik niet zo best
voor”.
VRIJDAG 13 AUGUSTUS
Jeugdcentrum IJmuiden,
PEN-centrale, Kanaalstraat
Panda en penligtsjo.
Openbare leeszaal en bibliotheek, Plein
1945, IJmuiden, 19-21.30 u.; filiaal Spaarn-
berg, Wüstelaan 79, Santpoort-Noord, 19-
21.30 u.; filiaal Wijkerstraatweg 177, Vel-
sen-Noord, 19-21.30 u.
Openluchtbad Heerenduinen. IJmuiden-
Oost, open tot 20 uur.
ZATERDAG 14 AUGUSTUS
Jeugdcentrum IJmuiden, in gebouw
PEN-centrale, Kanaalstraat 257, 20 u.
Engelse groep Bronco; in het voorpro
gramma Mayfield.
Bibliotheken, openbare leeszaal en bi
bliotheek, Plein 1945, IJmuiden en de fili
alen Spaarnberg (Wüstelaan 79) in Sant-
poord-Noord, Jeugd- en tiernerbibliotheek
Willemsbeekweg, IJmuiden-Oost, filiaal
Wijkerstraatweg 177, Velsen-Noord, zijn
open van 10 tot 12.30 u.
Openluchtbad Heerenduinen, IJmuiden-
Oost, open van 10 tot 18 uur.
De Brulboei, Kanaalstraat 228, kinder
clubs.
IJmuider Harmonie, gem. vergaderlo
kaal Abeelenstraat, 14-16 u. opleiding
leerlingen en jeugd.
VRIJDAG 13 AUGUSTUS
Clubgebouw De Kennemers, Aagtendijk.
20 u. vergadering voetbalvereniging De
Kennemers.
Sportfondsenbad, Kuikensweg. Geopend
20.15-21.30 u.
Verenigde openbare bibliotheek. Hendrik
Burgerstraat 70, Arendsweg 61 en Amstel-
straat 44: volwassenen 19-21 u.; Parmen-
tierstraat 2: jeugd 18.30-20.30 u.
ZATERDAG 14 AUGUSTUS
Sportfondsenbad, Kuikensweg. Geopend
van 10-15.30 u.
Verenigde openbare bibliotheek. Hendrik
Burgerstraat 70, Arendsweg 61 en Amstel-
straat 44: volwassenen 10-12.30 u.; Stum-
phiusstraat 46: jeugd 10-12.30 u.
Progress-sociëteit, Const. Huijgensstraat
20 u. jazzdiscotheek.
Verenigde openbare bibliotheek. Kerk-
weg 45: volwassenen 19-21 u.
ZATERDAG 14 AUGUSTUS
Parkeerterrein, Oudendijk. Vanaf 8.30 u.
sportuitstuif voor jongens en heren.
Progress-sociëteit, Const. Huijgensstraat.
20 u. discotheek.
Verenigde openbare bibliotheek. Kerk-
weg 45: volwassenen 10-12.30 u.; Ruijsdaell-
straat 7: jeugd 10-12.30 u.
VRIJDAG 13 AUGUSTUS
Openbare bibliotheek. Filiaal Wijker
straatweg; geopend 19-21.30 u.
ZATERDAG 14 AUGUSTUS
Openbare biliotheek. Filiaal
straatweg; geopend 10-12.30 u.
VRIJDAG 13 AUGUSTUS
Verenigde openbare bibliotheek.
Zwaanstraat 4a. Geopend 19-21 u.
ZATERDAG 14 AUGUSTUS
Verenigde openbare bibliotheek,
Zwaanstraat 4a. Geopend 10-12.30 u.
E> ..«'Wss,. S.i
«S'
