LOON- EN PRIJSSTOF IN
V.S. VOOR 90 DAGEN
In Katwijk 23 woonwagens uitgebrand
naar CRM
Tonnie Smit
naar Haarlem
Sanering werkt maar langzaam door
Van Gelder papier verwacht
flink oplopend verlies
Rust aan grens
tussen Syrië
en Jordanië
Pachman uit
schaakbond
gestoten
neemt maatregelen:
Banken kopen
dollars voor
Burgemeesters
met klachten
CITIZEN
3,25
VOLVO
Dansinstituut
dansen
JsM
Commandeur N.V.
„EVERGREEN”
I
Invoerbelasting 10 hoger
Geen goud meer voor dollars
AGENDA pagina 6
Verder in de krant
HET WEER
Wapens gestolen
uit legerdepot
SLAGER
MAANDAG 16 AUGUSTUS 1971
61e JAARGANG NUMMER 240
WAARIN UF GENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR IJMUIDEN
Het woord is aan...
ZANDBERGEN
TEL, 14310
KFNNEMERLAAN 43
16
KEURSLAGER
Droog en zonnig
HOUTPLEIN 16 A
HAARLEM
TELEFOON 0 23 - 31 26 97
RCH wil geen verdere
stappen tegen KNVB
IS GOEDKOPER
DAN U DENKT
INSCHRIJVING NIEUWE DANSKURSUS
vanaf heden geopend dagelijks van 12—22 uur
Verschijnt dagelijks, beh. zon- en feestdagen.
Abonnement, bij vooruitbetaling, per jaar
80,per kwartaal 20,10, franco per
post 21,75, per maand 6,90. Losse nummers
35 cent. Postgiro 129288 Postbus 18.
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Telefoon administratie 154 37 en 164 50.
Voor bezorging van 18.30 tot 19 uur tel. 1 05 19.
Redactie tel. 1 53 89, na kantoortijd tel 1 07 09.
Uitgave Grafische Bedrijven Damiate N.V.
2
3
3
5
6
6
7
7
IS
IS
IS
Zie bijlage
Japanse precisietechniek
aan het strand
PLEIN 1945 53
IJmuiden Tel. 11016
IJmuider Courant
toeristen
(Zie ook pagina 15)
(Van een onzer verslaggevers)
(Zie verder pagina 7).
1.85
2.98
huishoudelijk
en
Samenstelling bestuur bekendmaken.
2.18
Luidsprekers
1.98
Hoofdredactie: Jos. L. LodewQka
E. Koning
Directie:
Mr. H. C. van der Mije, H. P. Stuurman
H. van Looij, onderdirecteur
Deze krant bestaat uit
zestien pagina’s
Drieëntwintig wagens werden de afgelopen
dagen in de as gelegd.
Dinsdagaanbiedingen
Hamburgers of Biefburgers
4 halen 3 betalen
500 gram speklappen
Woensdaqaanbieding
500 gram gehakt
Donderdagaanbieding
3 schnitzels
Alle klubs naar leeftijd ingedeeld.
Wij zjjn Nederlands - Engels en Latin-American gediplomeerd.
2.58
1J25
Uit het binnenland
Buitenlands nieuws
Van Dag tot Dag
Plaatselijk nieuws
Beeldverhalen
Weerrapport
Kunst
Radio en tv
Economisch nieuws
Scheepsberichten
Beurs
Sport
Vooruitzichten Door stijging van
temperatuur gunstig strandweer.
Met onmiddellijke ingang (15 augustus) heeft de regering een loon-,
prijs- en dividendstop van negentig dagen ingevoerd en geldt een toe
slag van 10 percent op de invoerbelastingen in de Verenigde Staten,
behalve voor ruwe olie, vlees, zuivel, suiker, katoen en olieprodukten,
waarvoor al beperkingen gelden.
De Verenigde Staten zullen met andere landen gaan onderhandelen
over wijziging van de pariteit van bepaalde valuta’s ten opzichte van
de dollar.
Ida Heyermans:
In de verhouding van mens tot
mens is het bekennen van een fout
altijd iets dat nader tot elkaar
brengt.
PRAAG. (DPA). De Tsjechoslowaak-
se schaakgrootmeester Ludek Pachman is
uit de nationale sportbond en daarmee
automatisch ook uit de schaakbond gesto
ten. Dit besluit is naar vandaag uit
betrouwbare bron in Praag werd verno
men al op 30 juni genomen zonder dat
Pachman of zijn vereniging daar iets van
wisten.
Dit soort complexen wordt gecontro
leerd door één bewaker met een bond
Gebleken is nu. aldus de Leg°rvoorlich-
tingsdienst. dat d°’e bewaking in de prak
tijk niet voldoende is.
DINSDAG
SAUCIJZEN 500 gram
WOENSDAG
500 gram GEHAKT
DONDERDAG
biefstukdag 250 gram
supermalse paardebiefstuk
100 gram haasbiefstuk
1.38
1.98
BEGINNERS
JONGELUI -
- GEVORDERDEN
OUDEREN
Inzending statuten
reglement.
De clubs mogen geen ongedekte schul
den hebben.
VERGEVORDEU
GEHUWDEN
8
PARALLELWEG 13 - BEVERWIJK
TEL. 0 2510 - 2 56 42
De Verenigde Staten zullen tijdelijk van buitenlandse centrale banken
geen dollars meer aannemen voor inwisseling tegen goud of andere
monetaire activa. De bedoeling is een einde te maken aan de druk op
de Amerikaanse dollar.
Weinig wind. Vannacht hier en
daar mist met minimumtempe
raturen van 12 graden aan zee
tot rond 8 graden in het binnen
land. Morgen droog en zonnig
weer met maxima van ongeveer
22 graden.
schaft. Dat betekent dat de koopkracht in
de Verenigde Staten telkens wanneer
100.000 auto’s worden verkocht, met twin
tig miljoen dollar wordt uitgebreid, voor
opgesteld dat de fabrikanten de voordelen
aan de kopers doorgeven. Verder heeft de
president het plan de verlaging van de
persoonlijke inkomstenbelasting, die op
1 januari 1973 zou moeten ingaan, met een
jaar te vervroegen.
Vandaag zijn als reactie op de Ameri-
(Van onze sportredactie)
HEEMSTEDE. Tonnie Smit, midden
velder van RCH, heeft bjj Haarlem een
contract getekend. Het wachten is nu nog
op toestemming van de KNVB, zodat Smit
voor Haarlem kan uitkomen. Het stond al
vast dat Smit RCH zou verlaten.
De hulp aan het buitenland wordt met 10 percent ingekronipen en de
federale overheidsuitgaven worden met 4,7 miljard dollar verminderd.
HAARLEMMERMEER. De burge
meesters van Haarlemmermeer, Katwijk
en Leiden hebben woensdagmorgen een
gesprek met de staatssecrataris van CRM,
mevrouw Veenendaal. over de overlast die
de gemeenten ondervinden van trekkende
woonwagenbewoners. Vooral in Katwijk is
het dit weekeinde zeer roerig toegegaan.
WASHINGTON (AP en Reuter) President Nixon heeft besloten een
iantal drastische maatregelen te nemen in het belang van de economie en
de positie van de dollar:
De Racing zal overigens niet meedoen
met de rest van de „dertien” (de clubs die
bij de sanering van het betaalde voetbal
zijn betrokken) als die vanavond mochten
besluiten verdere stappen te ondernemen
tegen de Koninklijke Nederlandse Voet
bal Bond. Dit naar aanleiding van een
brief die de clubs ontvingen van de voet
balbond, waarin een aantal eisen werden
gesteld waaraan de clubs die naar het
amateurvoetbal teruggaan moeten voldoen:
Verkrijgbaar
bij de
erkende
horlogler.
Importeur: J. Hart N.V. Amsterdam.
AMSTERDAM. Het bestuur van Ko
ninklijke Papierfabrieken Van Gelder Zo
nen N.V. verwacht in 1971 een aanzienlijk
groter verlies dan het negatieve saldo van
f 3,7 mln. dat 1970 te zien heeft gegeven.
Dit komt door de nog steeds stijgende
kosten, de geringe mogelijkheid om deze
kosten door te berekenen, onvoldoende
omzetverhoging, concurrentieverscherping
en door de produktiebeperkingen waartoe
ook in 1971 in verband met de zwakke
marktsituatie moest worden besloten. Een
aantal al genomen efficiency verbeterende
en kostenhesparede maatregelen zal dit
jaar weliswaar effect sorteren, maar dit
zal nog onvoldoende zijn om de rentabili
teit te herstellen. Een verbetering van de
resultaten als gevolg van de door te
voeren sanering en herstructurering zal
eerst na 1971 geleidelijk kunnen worden
bereikt, zo blijkt uit het met veel vertra
ging verschenen jaarverslag over 1970.
Een van de drieëntwintig uitgebrande
woonwagens op het industrieterrein
van Katwijk aan Zee. De politie ziet
geen kans, opzet te bewijzen. Burge
meester Vermeulen heeft vanochtend
de woonwagenbewoners toegesproken.
Hij heeft ze aangeraden het westen te
verlaten, uit vrees voor conflicten met
de bevolking. Gisteravond zijn al zo’n
500 jongelui naar het kamp opge
trokken.
Inzending van een gespecificeerde ba
lans en verlies en winstrekening opge
maakt op 15 augustus.
De Racing voldoet gemakkelijk aan die
eisen. Het heeft een open post van 45.000,
maar het krijgt van de KNVB 120.000 als
pleister op de „sanéringswond” Maar bij
voorbeeld AGOVV kan onmogelijk aan de
wensen van de KNVB voldoen. Of. zoals
secretaris-penningmeester Wassink op
merkte- ..Wij barsten van de schulden”
In de motivering van het royementsbe-
sluit heet het, dat Pachman in de jaren
1968/’69 tot de „voornaamste onde-vlners
van de socialistische maatschappij behoor
de”. Naar het oordeel van deskundigen is
de uitsluiting onwettig daar er geen nor
maal disciplinair onderzoek aan is vooraf
gegaan en Pachman noch ziin
de mogelijkheid had. zich testen de be
schuldigingen te verweren. De schaak
meester heeft naar verluidt bij de centra
le raad van de sportbond hernen aangete
kend tegen het besluit en tevens meege
deeld dat hij ziin rechten ook voor het
gerecht wil verdedigen.
Volgens El Achram zouden bij de grens
zes Jordaanse divisies met 200 pantser
voertuigen zijn samengetrokken. Syrië
heeft volgens het blad omvangrijke pant
ser- en artillerie-eenheden naar het grens
gebied gestuurd om op alles voorbereid te
zijn. In Damascus is gisteren officieel be
kendgemaakt dat zich Russische en Egyp
tische militaire delegaties in Syrië bevin
den die met president Assad de slotfase
zullen bijwonen van een oefening in het
zuiden van het land. De Russische dele
gatie wordt geleid door generaal Karlov,
plaatsvervangend opperbevelhebber van
het militaire district de Kaukasus, en de
Egyptische door generaal Ghazali, chef
van de generale staf.
DEN HAAG. Uit het mobilisatiecom-
plex Loenen-Veldhuizen zijn vorige week
wapens en explosieven ontvreemd. De Le-
gervoorlichtingsdienst kon niet zeg>,.:n om
hoeveel wapens en welke explosieven het
gaat.
gepaste „terreur” met lapmiddelen te lijf
kan worden gegaan.
De overwerkte politie in Zierikzee
heeft dit weekeinde versterking gekregen
van twintig rijkspolitiemannen uit andere
Zeeuwse gemeenten. Zierikzee heeft geen
woonwagenkamp en de wagens worden
verwezen naar de havenwijk. Net als
Haarlemmermeer heeft Zierikzee de func
tie van centrumgemeente wat de bijstands
verlening betreft. Het aantal woonwagens
in Zierikzee is tot zeventig uitgegroeid.
Vertegenwoordigers van de trekkers heb
ben vandaag een gesprek met burgemees
ter Th. de Meester.
Verwachting van het K.N.M.l. tot dins
dagavond
BEIROET (AFP). Ondanks de „enor
me spanning” die er volgens het Egypti
sche blad El Achram aan de Syrisch-
Jordaanse grens heerst, hebben zich daar
gisteren voor de tweede achtereenvolgende
dag geen incidenten voorgedaan. De twee
landen hebben ook hun wederzijdse hefti
ge beschuldigingen geslaakt Vorige week
zouden zich aan de grens ernstige scher
mutselingen hebben af gespeeld, die leid
den tot de verbreking der diplomatieke be
trekkingen door Syrië.
Heren Automatic
Juweliersgarantie
vanaf 109,50
President Nixon verklaarde van
morgen vroeg voor radio en televisie dat
een drieledige aanval zal worden gedaan
op de moeilijkheden waarmee de Verenig
de Staten te kampen hebben. Hij noemde
bestrijding van de werkloosheid, stimu
lering van de economie en bescherming
van de dollar tegen speculatie.
Als onderdeel van de werkloosheidsbe
strijding zal de bijzondere accijns van
7 percent op personenwagens worden afge-
kaanse maatregelen de wisselmarkten in
Londen, Zürich, Frankfort en Amsterdam
dichtgegaan. Verwacht werd dat de goud
prijzen tot recordhoogten zouden oplopen.
In Engeland en Zwitserland hebben de
banken voorzieningen getroffen om al af
gesloten overeenkomsten met
niet terug te hoeven draaien.
Economische deskundigen in de VS en
in Europa leggen de maatregelen van
Nixon uit als een gedeeltelijke devaluatie
van de dollar, nu alleen de invoer van
buitenlandse produkten duurder wordt.
Het verbod om dollars in goud om te
wisselen zou kunnen betekenen dat de
dollar gaat zweven, afhankelijk van de
vraag of de centrale banken op mini-
mumkoersniveau blijven steunen of niet.
Uit de geconsolideerde winst- en ver
liesrekening blijkt dat het bruto-exploita-
tiesaldo in 1970 21,7 mln heeft bedragen
tegen ƒ47,7 mln in 1969. Het bruto-
winstsaldo daalde van 46 mln tot f 19,6
mln en tegenover een nettowinst van
f 16,2 mln in 1969 staat het genoemde
nettoverlies van f 3,7 mln in 1970, dat zal
worden afgeboekt van het reservefonds.
Het personeelsbestand liep in 1970 terug
van 6538 in 1969 tot 6391.
Van Gelder deelde het lot van het
overgrote deel van de Westeuropese pa
pierindustrie. dat 1970 met verlies afsloot.
Pogingen om door overleg in Europees
verband meer evenwicht tot stand te
brengen tussen vraag en aanbod en het
noodzakeliike saneringsproces voor onren
dabele apparatuur op gang te brengen,
hebben nog steeds niet tot resultaat ge
leid Een dergelijk resultaat werd wel
bereikt door de cellulose-industrie die in
het afgelopen jaar als een gesloten front
optrad bij het doorvoeren van omvangrij
ke prijsverhogingen.
De problematiek in de sector kranten
papier is nog verergerd door de scherpe
concurrentie uit Scandinavië en Canada,
die in de afgelopen twee jaren een ver
antwoorde prijsverhoging verminderde en
door de moeilijke situatie bij de dagblad
pers.
In afwachting van de resultaten van
het door de regering en de Vereeniging
van de Nederlandsche Papierfabrikanten
opgedragen structuuronderzoek voor de
papierindustrie acht het bestuur voortzet
ting van de produktie van krantenpapier
verantwoord, zolang een redelijke bijdra
ge tot de cash-flow wordt geleverd.
De conversie van dollars in goud wordt opgeschort, uitgezonderd be
dragen en omstandigheden waarmee de monetaire stabiliteit wordt
gediend.
HAARLEM. De banken houden van
daag een aankoopkoers van f 3,25 aan
zowel voor Amerikaanse als Canadese
dollars. De koersen voor ander buiten
lands geld zijn gefixeerd op de noteringen
van vrijdag.
De ANWB heeft de handel in buiten
landse valuta gestaakt. Er worden alleen
nog ANWB-reischèques verkocht.
(Zie verder pagina 4).
Morgen droog en overwegend
zonnig weer. Tot matig afnemende
zeewind. Temperatuur ruim 20 gra
den. Zeewater 18 graden.
Zoals bij alle woonwagenbranden in de
afgelopen weken, staat de politie er mach
teloos tegenover. Een politiefunctionaris:
..Iedereen weet dat ze aangestoken wor
den, alleen te bewijzen valt het niet”.
Burgemeester A. G. Vermeulen van Kat
wijk heeft vanmorgen de bewoners van het
woonwagenkamp op het plaatselijke in
dustrieterrein toegesnroken. De burge
meester: „Ik heb ze geadviseerd het wes
ten des lands maar te gaan verlaten”
Wanneer de terreur van de trekkers nog
langer duurt in zijn gemeente, vreest de
heer Vermeulen ongeregeldheden. „Gister
avond trokken al zo’n viifhondrd jonge
lui uit het dorp naar het woonwagenkamp
op. Die wilden wel wat. Ze hebben er
hier meer dan genoeg van”.
In Haarlemmermeer zijn vannacht twee
woonwagens afgebrand. Burgemeester
Dijckmeester heeft nu alle hoop gericht op
het gesprek van woensdag met de staats
secretaris dat op zijn initiatief tot stand
kwam. Hoewel een wetswijziging noodza
kelijk zal zijn om de bijstandsregeling
aan trekkende woonwagenbewoners te ver
anderen, hetgeen een tijdrovende zaak is.
hoopt hij dat op korte termijn de nu toe-
Daarmee is vrijwel zeker een einde
gekomen aan zijn schaakloopbaan, die
hem vele nationale en internationale suc
cessen bracht, waaronder overwinningen
in diverse zonetoernooien van het wereld
kampioenschap. Hij vertegenwoordigde
zijn land sinds 1945.
RES
