CHINESE MILITAIREN
Eendaags protest
Londonderry
m
O
Palestijnen hergroeperen zich in Syrië
de postgiro
dab makkelijk!
BEZOEKEN ROEMENIË
x
Ceauscescu roept op tot solidariteit
onder de landen van de Balkan
Twee Europese problemen
Wilson wenst Ulster-debat
Tochtige
kamer
DUREXl
4
achtergrond
t te
r
Malta eist
„belangrijk
meer geld”
kost niets en gééft
2?% rente!
Canada getroffen
door orkaan
Berlijn-overleg
wordt vandaag
voortgezet
3
DINSDAG 17 AUGUSTUS 1971
f
Flinke klap
r
(Van onze redacteur in Beiroet)
Adviezen
Oefeningen
Kritiek
t
e
-
overal verkrijgbaar
BEIROET Hoewel het serieuze afwegen van de sterkte van de
legers van Syrië en Jordanië om te bepalen wie van beide het zal winnen
bij een mogelijke oorlog vooreerst nog voorbarig is, moet men de ernst
van de waarschuwingen uit Damascus aan Amman toch niet onderschat
ten. De dreiging ervan is groter dan die van de militaire interventie
tijdens de Jordaanse burgeroorlog. In Syrië is geen sterk verdeelde re
gering meer aan het bewind en de huidige president Hafez El Assad
(voormalig luchtmachtcommandant) heeft met het inzetten vorige week
van een aantal vliegtuigen laten weten dat dit keer de Syrische lucht
macht wel de tankbrigades zal ondersteunen.
t llW l
-
-
m t
B i
t
I
ADVERTENTIE
e
(Van onze redacteur in Londen)
ADVERTENTIE
1
s
„Er was
1
i
1
1
1
5
3
(1
n
e
Dat kan niet alleen moeilijk te weer
leggen kritiek uit Algiers of Bagdad
-oproepen, maar ook gevaarlijke span-
econo-
poli-
van
Enkele dagen geleden had het Hongaar
se blad „Magyat Hirlap” gewaarschuwd
voor een groeiende invloed van China in
dit gebied en daarbij voor het eerst een
verbinding tussen het niet-gebonden Joe
goslavië, het tot het Warschau-pact beho
rende Roemenië en het Moskou-vijandige
Albanië gelegd.
In Tirana spraken de Chinezen gisteren
met minister Balluku van Defensie.
Van de zijde van Albanië is bij het
begin van dit bezoek een scherpe toon
aangeslagen. Het hoofd van de politieke
afdeling van het volksleger in Albanië,
generaal-majoor Petrit Dume, verklaarde:
oereidingen voor al geplande militaire
oefeningen begonnen. In het district
Soeweida (Zuid-Syrië) zijn alle onder
delen van het Syrische leger hun ge
vechtskracht aan het proberen. Grote
hoeveelheden militairen en materiaal
zijn daarvoor zelfs tijdelijk van het
front met Israel gehaald.
conflict Arabieren-Israeliërs zeer sterk
gaan beïnvloeden. Er moet namelijk de
werkelijke gevechtskracht van het Sy
rische leger door worden vastgesteld
als onderdeel van de Arabische militai
re dreiging tegenover Israel.
De plaatselijke militaire commandant
verklaarde gisteravond dat het ondergrond
se Ierse Republikeinse Leger (IRA) nog
niet is verslagen maar dat het een flinke
klap heeft gekregen.
Kunstmaan. Frankrijk heeft zijn eerste
kunstmaan van het „Eolus”-program in
een baan om de aarde gelanceerd. De
lancering van de kunstmaan, die de
naam Cas-A draagt, geschiedde van de
Amerikaanse basis op het eiland Wal
lops met behulp van een Amerikaanse
viertraps Scoutraket.
n
t
s
i
1
e
s
s
n
n
THE BEST THERE IS...
n
r,
e
n
k
r
e
1
e
e
i.
f
r
t
-tm
PRETORIA. (Reuter) President Ka-
moezoe Banda van Malawi is gisteren in
Pretoria aangekomen voor een officieel
bezoek aan Zuid-Afrika dat vijf dagen zal
duren.
DAT IS DE REDEN dat een groot
deel van de generale staf de oefenin
gen bij woont inclusief president El As
sad. Bovendien zijn er militaire delega
ties uit Egypte en de Sovjet-Unie aan
wezig die met eigen ogen de verrichtin
gen van Syriërs komen beoordelen en
welgemeende adviezen geven. Deze be
oordeling komt op het moment dat de
leiders van Egypte, Lybië en Syrië (de
federatie van Arabische staten dus) in
Damascus gaan bepraten wat de vol
gende stap tegenover Israel moet zijn
nu de onderhandelingen over vrede ge
heel op een dood punt zijn aangeland.
De nadruk komt bij het overwegen
van de volgende zet steeds meer te lig
gen op het militaire aspect en het zoe
ken naar een nieuwe strategie. In Sy
rië wordt dat nog eens onderstreept
ioor het waarschijnlijk opnieuw in stel
ling brengen van eenheden luchtafweer
rondom Damascus. Nu de spanningen
in het gebied van de Syrische-Jordaan-
se grens iets aan het afnemen zijn, lijkt
het aspect terzijde van de dreiging te
genover Jordanië zelfs van meer be
lang voor de directe toekomst van het
Midden-Oosten.
Ondanks zijn verzet tegen de apartheids
politiek van Zuid-Afrika streeft Banda
naar een dialoog met dit land. Op dit
streven is felle kritiek uitgeoefend door
andere negerleiders in Afrika.
Elders in zijn toespraak wees hij erop,
dat zijn land de onafhankelijkheid na
hevige strijd had verworven. Hij legde de
nadruk op de vastbeslotenheid van partij
en regering ervoor te zorgen „dat ons
volk nooit weer onderdrukt wordt, sociaal
noch nationaal.”
W is
Gevangenisstraffen. In Soedan zijn drie
mannen elk tot twintig jaar gevange
nisstraf veroordeeld, omdat zij de in
middels opgehangen secretaris-generaa!
van de communistische partij, Abdel
Chalek Mahgoeb, in dit voorjaar zouden
hebben helpen ontsnappen uit een mili
tair gevangenenkamp.
„Wij stonden en zullen in goede en slech
te tijden altijd aan de kant van het
Chinese volk en zijn bevrijdingsleger in
de voorste linie staan voor de verdediging
van ons socialisme en de volledige vernie
tiging van de agressieve plannen van het
Amerikaanse imperialisme en het Russi
sche sociale imperialisme.” Zijn Chinese
gast, Li Te Tsjeng, uitte zich terughou
dender. Hij beperkte zich ertoe, over de
eindoverwinning over imperialisme, revisi
onisme en reactie te spreken. De interna
tionale toestand noemde hij voor deze
strijd „uitstekend”.
In Londonderry lag, als een eendaags
protest tegen de internering, maandag
alles stil. Winkels en fabrieken waren ge
sloten. De binnenstad was uitgestorven.
In de Canadese staat Nieuw Schot
land zijn zeker twee mensen om het
leven gekomen en honderden huizen
ondergelopen na het voorbijtrekken
van een orkaan. In sommige delen
van Nieuw Schotland viel in enkele
uren tijds meer dan 30 cm regen.
Bruggen werden weggeslagen en tal
rijke wegen zijn vernield. De ma
teriële schade wordt op miljoenen
dollars geraamd. Op de foto: een weg
langs het plaatsje Dartmouth is vol
komen weggeslagen door de water
massa.
Bijzondere aandacht trok ook het be
zoek van een Chinese militaire delegatie,
die zondag in Boekarest de minister van
Defensie, Ionita, ontmoette. Na de tussen
landing in deze stad vloog de Chinese
afvaardiging, die onder leiding staat van
het hoofd van het politiek bureau van het
leger, Li Te-Tsjeng, naar Albanië. Het
Chinese persbureau Nieuw China meldde,
dat de delegatie op uitnodiging van de
ministers van Defensie van Roemenië en
Albanië een „vriendschapsbezoek” brengt.
Het partij-orgaan van Belgrado „Borba”
heeft het bericht, waarin ook sprake was
van een bezoek van de Chinese premier
Tsjoe En Lai in de herfst aan deze drie
landen, gisteren provocerend genoemd. De
schrijver moet weten hoezeer Joegoslavië
en zijn bevolking bij hun bemoeiingen om
onafhankelijkheid zich tegen de vorming
van welke „as” dan ook en tegen militaire
verdragen verzetten. Het is overigens vol
komen onjuist, zo niet provocerend aan het
mogelijke bezoek van een buitenlands
staatsman aan Joegoslavië „ongegronde
beweringen en ontoelaatbare waarschu
wingen” te verbinden.
Roemenië’s staatshoofd en partijleider
Ceausescu riep intussen de Balkan-staten
op, hun problemen onderling te regelen,
omdat „niemand er profijt uit kan trek
ken, deze landen tegen elkaar uit te
spelen. In een rede betreurde hij het, dat
de „verschillen tussen enige socialistische
landen tot nu toe niet opgelost konden
worden. Dit zou negatief werken voor het
prestige van het socialisme in de wereld.
Ceausescu onderstreepte, dat het socialis
me onder omstandigheden wordt opge
bouwd, die van land tot land verschillen.
Maar de algemeen geldende wetten zijn
geen zaak van „isolement binnen de nati
onale grenzen.” Anderzijds mag men
daaronder in geen geval het „niet-eerbie-
digen van de nationale grenzen, de natio
nale onafhankelijkheid en soevereiniteit”
verstaan.
BERLIJN. (DPA) Het gesprek van de
vier ambassadeurs over Berlijn werd van
ochtend voortgezet.
Gisteren werd door de Amerikaanse
ambassadeur Kenneth Rush na een be
spreking met zijn collega’s van de Sovjet
unie, Frankrijk en Engeland meegedeeld
dat het overleg meer dan achteneenhalf
uur heeft geduurd.
De vraag van een verslaggever of er
een crisistoestand is ontstaan beantwoord
de Rush ontkennend.
De laatste maal dat het parlement zijn
vakantie moest onderbreken was na de
gebeurtenissen in Tsjecho-Slowakije n
augustus 1968.
Aangezien het parlementsgebouw gedu
rende de lange zomervakantie altijd gron
dige reparaties en vernieuwingen onder
gaat en het technisch niet zo eenvoudig
is de Kamer in een ommezien voor een
debat in gereedheid te brengen, heeft Wil
son voorgesteld het debat na de Natio
nale Bank Holiday van 30 augustus, een
jaarlijkse extra vrije dag voor de Brit
ten, in de eerste week van september te
houden.
Premier Wilson, die zich op zijn geijkte
vakantie-verblijf op de Scilly-eilanden be
vindt, zal volgende week een gesprek met
premier Heath over de situatie in Noord-
Ierland voeren.
WENEN (DPA) Een beroep van het Roemeense staatshoofd, Ceau
sescu, tot solidariteit van alle Balkan-staten, een verrassend bliksembezoek
van Chinese militairen aan Boekarest en kritiek van Belgrado op een Hon
gaars bericht over een anti-Russisch pact op de Balkan hebben dit deel
van Europa opnieuw in de belangstelling geplaatst.
LONDEN. Londonderry was 24 uur
uitgestorven door een proteststaking. De
parlementaire oppositie in Ulster roept
de roomskatholieke bevolking op tot een
financiële boycot.
Oppositieleider Wilson heeft premier
Heath verzocht het Britse parlement van
zijn zomer-reces terug te roepen voor een
tweedaags debat over Noord-Ierland.
Reden van het plotseling ten top voe-
•en van de spanning door Syrië is ener-
ïijds politieke druk van Algerije en
Irak die proberen de regering in Da
mascus na aanvankelijke terughoudend
heid bij de gebeurtenissen in Jordanië
in een conservatieve hoek te drukken.
Anderzijds is het de toenemende akti-
viteit van de Palestijnse guerrilla’s in
Syrië zelf. Sinds ze drie weken geleden
al hun bases in Jordanië kwijt zijn
Toen de guerrilla’s verwoede pogingen
om zich in Syrië te hergroeperen. Sy
rië nu voelt er weinig voor de taak
van koning Hoessein te krijgen opge
drongen en strenge maatregelen te ne
men om de gevluchte guerrilla’s volle
dig onder controle te houden.
dingen binnenslands tot gevolg hebben
waar linkse groeperingen via de com
mando’s weer acties kunnen gaan ont
plooien. Dat terwijl, Assad juist met
zeel moeite deze vijanden op eigen ge-
oied vrijwel geheel het zwijgen heeft
opgelegd. Het gevolg van de vlucht van
de guerrilla’s uit Jordanië is dat nu in
het straatbeeld van Damascus herhaal
delijk voertuigen en manschappen van
El Fatah opduiken wat voordien onmo
gelijk was.
Syrië heeft er steeds meer belang
bij dat de guerrilla’s naar Jordanië te
rugkeren. Dat mag ook de oorzaak
worden genoemd voor de incidenten en
is tegelijk de reden dat de druk op ko
ning Hoessein een soepeler beleid tegen
over de Palestijnse guerrilla’s te voeren
serieus is. Bij het uitoefenen van deze
druk door Syrië is er sprake van een
merkwaardige samenloop van gebeur-
enissen. De vijandelijkheden kwamen
ramelijk op het moment dat de voor-
ring leert dat op den duur de
mische belangen het van de
tieke winnen. Voor Europa is het
groter belang zowel wat de welvaart
als wat de veiligheid aangaat om tot
betere verhoudingen met Oost-Europa te
komen dan om de politieke vijandschap
met dat deel van het continent kunstma
tig in stand te houden. Dat laatste ver
lamt niet alleen de economische vooruit
gang in Europa, het kost ook schatten
geld aan afschrikwekkende bewapeningen
die voor vele Westeuropese landen ver
uitgaan boven de draagkracht van de
nationale middelen.
Er is nog een ander probleem dat noopt
tot een wijziging van de koers, omdat het
met nationale en beperkte groepsinspan-
ningen niet meer op te lossen is. Dat is
het vraagstuk van het chemisch afval.
Minister Schmelzer heeft gisteren in ant
woord op Kamervragen nog gewezen op
de onmogelijkheid om maatregelen tegen
lozing van chemisch afval in zee met
louter nationale wetten effectief te ma
ken. Dat geldt voor het hele vraagstuk
van het chemisch afval, te land, ter zee
en in de lucht. Er zijn allerlei aanwijzin
gen dat de producenten van chemische
afvalstoffen met de rug tegen de muur
staan. Er is nergens ruimte om de gewel
dige hoeveelheden chemische gifstoffen,
die men kwijt wil, op ongevaarlijke ma
nier te lozen. Daardoor is men aan de
clandestiene stortingen begonnen, die ui
teraard een misdadig karakter dragen. De
nationale wetgever kan gemakkelijk een
verbod tot lozing instellen, maar ook hij
kan niet aangeven waar men de rommel
dan wél kwijt kan. Dit probleem vraagt
een internationale aanpak, internationaal
technisch vernuft ook, omdat er nog tal
van ongebruikte mogelijkheden zijn om
afval opnieuw te verwerken en technisch
dienstbaar te maken zonder de levenssfeer
in gevaar te brengen. Bovendien bevinden
zich ongetwijfeld op het Europese conti
nent geschikter stortplaatsen, die als cen
trale depots zouden kunnen worden inge
richt voor de verzameling van stoffen,
waarvoor men geen enkele andere manier
bedenken kan om ze onschadelijk te ma
ken.
Een Europese veiligheidsconferentie te
gen het gevaar van de chemische verstik
king, gekoppeld aan een vergroting van de
economische Europese ruimte, lijkt in dit
tijdsbestek heel wat noodzakelijker dan
het traditionele geween over een ver
meende gewapende agressie, dat zowel
West- als Oost-Europa nu al sinds 1945
laat horen en dat beide zijden op een
verlies van miljarden aan nuttige indu
striële en financiële middelen is komen te
staan.
DE INDRUK bestaat dat deze oefe
ningen een welkome aanleiding waren
voor het opvoeren van de spanning met
Jordanië terwijl in geval van een wei
gering door koning Hoessein in te gaan
op de voorstellen van de bemiddelings-
commissie uit Saoedi-Arabië en Egypte
troepen bij de hand zijn om Jor
danië daadwerkelijk tot gehoorzaam
heid te dwingen.
Zoals het zich nu laat aanzien heeft
deze dreiging getuige de gemelde be
reidheid van koning Hoessein en Jasar
Arafat om de bemiddelingsvoorstellen
te aanvaarden wel enig succes gehad.
Is dit op zich voor de doelstelling van
de Syrische politiek een aardig resul
taat, van het opvoeren van de span
ning rond Jordanië, belangrijker wel
licht nog is het zij-effect ervan. De
funktie van de militaire oefeningen op
zich in het zuiden van Syrië is name
lijk geheel naar de achtergrond ver
dwenen.
Toch kunnen deze oefeningen het ver
loop van de ontwikkelingen in het mid-
den-Oosten en dan speciaal die van het
Wilson deed zijn verzoek nadat meer
dan honderd gewone leden van Labour’s
Lagerhuis-fractie op bijeenroeping in
spoedvergadering van het parlement had
den aangedrongen. De Britse regering
behoeft echter een dergelijk verzoek niet
automatisch in te willigen.
VALETTA. (DPA en AFP) Malta
staat erop dat Engeland „belangrijk grote
re” bedragen op tafel legt als betaling
voor het gebruik van militaire bases op
het eiland in de Middellandse Zee.
Het nieuwe staatshoofd, gouverneur-ge-
neraal sir Anthony Mamo, verklaarde ter
gelegenheid van de nieuwe zittingsperiode
van het Maltese parlement deze betalin
gen als een soort huur en niet als „zoge
noemde” economische hulp, zoals vroeger,
te zien.
Sir Anthony noemde geen cijfers van
de financiële eisen van Malta. Engeland,
dat tot dusver jaarlijks 4,8 miljoen pond
sterling betaalde zou in overleg met zijn
NAVO-partners de regering in Valetta een
jaarlijks bedrag van vijf miljoen pond,
alsmede ontwikkelingshulp ter waarde
van jaarlijks 3,5 miljoen pond hebben
aangeboden.
De oppositie van het Stormont (parle
ment) heeft de rooomskatholieke bevol
king van Noord-Ierland, welke een derde
van het totaal uitmaakt, opgeroepen om
eveneens bij wijze van protest te
weigeren gemeentelijke huur en belas
ting te betalen. Het moeilijke is dat hier
door de nieuwe rechtvaardige huisves
tingspolitiek van de regering een van
de afgekondigde hervormingen, die ach
teruitzetting wegens geloof ongedaan
maakt wordt doorkruist. Maar deze ac
tie wordt door de oppositie-leiders be
schouwd als een noodzakelijk middel om
zowel London als Belfast tot een radicale
verandering van het Noordierse politieke
systeem te dwingen.
ha,
de postgiro
Morgen komt premier Brian Faulkner
van Noord-Ierland naar Londen om op
Chequers twee dagen lang besprekingen
te voeren, eerst met premier Heath en
daarna met Maudling, de Britse minister
van Binnenlandse Zaken, die voor slechts
een paar dagen naar Mallorca is gegaan.
Doel van het gesprek is in de eerste
plaats van Faulkner te vernemen hoe
doeltreffend de internerings- en andere
maatregelen zijn uitgevallen.
BLAYDON (AP). Een bewoner
van de Engelse plaats Blaydon haalde
onlangs enkele planken uit de vloer
van een kamer, waar het altijd erg
tochtte. Hij keek toen recht in een 300
meter diepe put.
helemaal niets onder de
kamer”, aldus- de dodelijk verschrikte
man, Stainer genaamd, die al lang in
het huis in het mijndorpje Blaydon
woont.
Hij haalde alle meubelen uit de
kamer, sloot het vertrek hermetisch af
voor zijn twee kinderen en belde de
Nationale Kolenraad op. Deze raad
verklaarde, dat de vondst van Stainer
een 200 jaar oude mijnschacht was.
Als die schacht enkele centimeters
groter was geweest, zou het huis van
Stainer zeer waarschijnlijk zijn inge
stort.
Nu zal worden geprobeerd de schacht
met cement af te sluiten. Men hoopt
dat het enorme gat niet breder zal
worden.
„Huiveringwekkend dat wij twintig
jaar lang op niets hebben gewoond”,
aldus mevrouw Stainer. „Die kamer is
altijd ontzettend kil en tochtig ge
weest.”
Met recht kan men zich afvragen of de
internationale operatie tot sanering van
de wereldeconomie enige kans op succes
zal bieden, wanneer de maatregelen die in
het kader van die operatie worden geno
men, voornamelijk geïnspireerd blijven
door eenzijdige nationale belangen.
De grote macht en invloed van de
Verenigde Staten hebben de door presi
dent Nixon genomen dollarbesluiten een
achtergrond van internationaal belang ge
geven, maar in feite is Nixon niet bezig
de internationale economie te stimuleren,
hij is slechts doende de Amerikaanse
situatie gunstiger te maken ten opzichte
van de toestand waarin zich de economie
in andere landen bevindt.
Men ziet dan ook dat die andere landen
werktuiglijk in het defensief gaan, om
het ongunstige effect van de Amerikaanse
maatregelen voor hun land zo veel moge
lijk te beperken. Er zijn nog geen tekenen
die erop wijzen dat een wereldconferentie
over de economische situatie zal worden
belegd. De besluiten van Nixon werden in
het geheim en volkomen zonder overleg
met het buitenland genomen. Toch moe
ten kopstukken die als deskundigen op
het gebied van de wereldfinanciën gelden,
toegeven dat de huidige economische pro
blemen volslagen internationaal van ka
rakter zijn en nergens ter wereld door
eenzijdige nationale ingrepen effectief
kunnen worden bestreden.
Voor Europa geldt, dat de gemeen
schappelijke markt op het ogenblik te
klein is om specifiek Europese vraagstuk
ken afdoende te kunnen oplossen op een
zodanige manier, dat Europa zich met
succes tegen het Amerikaanse economi
sche nationalisme zou kunnen weren. Met
de aansluiting van Engeland en de Scan
dinavische landen zou die gemeenschappe
lijke markt iets ruimer kunnen ademha
len, maar buiten alle politieke overwegin
gen om zou pas een economische integra
tie van Oost-Europa met het Westen een
goede uitgangsbasis zijn voor een totale
sanering van de Europese economie. De
Duitse regering werkt duidelijk in die
richting, waarbij zij uiteraard geweldige
obstakels ontmoet van politieke en ideolo
gische aard. Er zijn in Westduitse conser
vatieve kringen zelfs stemmen gehoord
die Willy Brandt van landverraad be
schuldigen. President Nixon echter doet
ten opzichte van communistisch China
precies hetzelfde. Men behoeft er niet aan
te twijfelen dat de recente pogingen van
Washington om de verhouding tot Peking
te normaliseren, zijn ingegeven door eco
nomische motieven.
Zo ziet men dat op de wereld de
politieke fronten niet meer langs dezelfde
lijnen lopen als de economische. De erva-
