Aantal jeugdige delinquenten groter
Tijdelijk werk?
Volgens gebelgde grondraden:
BOUWSTOP VOOR
UNIVERSITEITEN
Sadat doorkruist Russische opvattingen
Sovjet-Unie raakt greep op
Arabische landen kwijt
Generaal List
overleden
NUTSSPAARBANK
WEST NEDERLAND
NS-Vakantie-
dagtochten
510/
vJ 2/0
HOOGOVENS IJMUIDEN
Gratis reizen
dagelijkse berekening als extra en belangrijk voordeel!
voor modern geldverkeer en alle bank-, effecten- en assurantiezaken.
o
o
o
o
o
o
Reclassering wil wantrouwen
wegnemen
Chauffeur verkocht
auto van ambassade
10
Petitie aangeboden
aan Belgische
ambassadeur
13
WOENSDAG 18 AUGUSTUS 1971
GEZIN
T e genstribbelen
Verliezen
Irritatie
Tegen vogelmoord
Bekende legerleider
onder Hitler
voordelig
uit met NS
2 Septemberdagen
op uw 65+ kaart
jaarkaart p.p. f 50.-
voor echtpaar f75.-
3-maandskaart p.p. f 20.-
voor echtpaar f 30.-
voordelig
uit met NS
■r
ADVERTENTIE
(Van een onzer verslaggevers)
ADVERTENTIE
ADVERTENTIE
(Van onze redacteur in Beiroet)
ADVERTENTIE
HOGE RENTE
SPAARDEPOSITO’S
SPAARDEPOSITO’S
6
BEIROET Er mag langzamerhand gesproken worden van een crisis in de betrek
kingen tussen de Arabische landen en de Sovjet-Unie. In het bijzonder tussen die
staten waar de invloed uit Moskou vaak beslissend is genoemd: Syrië, Egypte en na
de dubbele staatsgreep ook Soedan. De scherpe afkeuringen in Oost-Europa van de
jacht op communisten door Nimeiri is veeleer een uiting van het ongenoegen over het
politiek terugdringen van Moskou door het nemen van de-socialiseringsmaatregelen
in de Arabische wereld, dan van zorg om het handhaven van humane gedragsregels.
In een dinsdagavond verspreide verkla
ring hebben de grondraden een fel protest
aangetekend tegen deze bouwstop. Betoogd
wordt dat de universiteiten en hogescholen
de mogelijkheid wordt ontnomen projecten
voor te bereiden die rekening kunnen hou
den met de toenemende aantallen studen
ten. In de toekomst zullen onder andere de
faculteiten voor sociale wetenschappen en
die van geneeskunde zeer worden gedu
peerd, aldus de grondraden.
Hoogovens kan bedrijfspersoneel in tijdelijke
dienst plaatsen, minimaal 4 weken, maximaal
6 maanden. Goed salaris.
Kom vrijblijvend over de mogelijkheden praten.
Hoofdkantoor 2, afdeling Personeelsvoorziening,
Velsen-Noord (met bus 75 van Stationsplein, Beverwijk).
U bent welkom elke werkdag tussen 9 en 5 uur,
ook voor telefonische inlichtingen (Ü2510 - 940001
Na de burgeroorlog in Jordanië en de
dood van Nasser hebben de linkse krach
ten in de Arabische wereld herhaaldelijk
verliezen geleden. De liquidatie van de
Palestijnse guerrilla’s de staatsgreep in
Syrië door Hafez el Assad, het gevangen
zetten van de linkse voormannen in Egyp
te en de gebeurtenissen nu in Soedan zijn
er slechts de hoogtepunten van.
Tussen deze gebeurtenissen door hebben
de huidige leiders voorzichtig de deuren
naar het westen geopend. Onlangs kwam
dat tot uiting door het contract tussen
Hoewel deze ontwikkelingen in de strijd
om invloed met het westen enige reden
geven tot Russische irritatie ten aanzien
van de Arabische landen, wordt dit ver
sterkt tot groot wantrouwen doordat voor
al Egypte een principiële wijziging heeft
gebracht in zijn politiek tegenover Israel.
Het zoeken naar vrede en het uitbreiden
van een wapenstilstand heeft op zich wei
nig ongerustheid in Moskou opgeroepen.
Maar omdat Sadat en zijn pragmatische
adviseurs het zoeken naar vrede uitvoeren
gaat de samenwerking met de VS verder
dan verwacht.
Deze teleurstelling in Moskou valt samen
met de grote nadruk die nu in Egypte
wordt gelegd op het plaatselijke aspect
van het conflict tussen Arabieren en Is-
raliërs. Het terugdringen van Israel van
de in 1967 bezette gebieden is een probleem
van de Arabieren zelf en daarom beperkt
tot het Midden-Oosten zelf, zo is nu de
opvatting in Cairo. Om Israel tot conces
sies te dwingen moet wel alle mogelijke
steun worden aanvaard, maar die steun
moet dienstbaar zijn aan de Egyptische be
langen.
Dit weliswaar kleine nuance verschil in
het denken van Sadat en de zijnen in ver
gelijking met de onduidelijkheid van Nas
ser leidt in de praktische politiek tot zeer
ingrijpende veranderingen. Het betekent
namelijk dat in Egypte nadrukkelyk stel
ling wordt genomen tegen de door Moskou
gepropageerde zienswijze dat het conflict
in het Midden-Oosten deel is van de strijd
tegen het „Imperialisme”
List was in de tweede wereldoorlog
achtereenvolgens in Polen, Frankrijk en in
de Balkan gedetacheerd. Toen hij in 1942
als opperbevelhebber van een legergroep
in het zuidelijke deel van het front in Rus
land zich tegen zijns inziens onvervulbare
eisen van Hitler verzette, werd hij ontsla
gen.
NS-legitimatiebewijs of
pasfoto(’s) en trouwboekje
of paspoort meebrengen.
Vraag de folder aan het loket.
2 jaar vast
Vrij voor aankoop van
een eigen huis
3 jaar vast
Vrij voor aankoop van
een eigen huis
Doordat hij op een te grote voet leefde
kwam hij er toe een auto van de ambas
sade te koop aan te bieden. Als vooruitbe
taling kreeg hij 5000. Op briefpapier van
de ambassade had hij zelf een machtiging
tot verkoop van de auto geschreven. Toen
ontdekking van het bedrog dreigde, ging
hij er met een auto van de ambassade
vandoor. In Frankrijk werd deze auto bij
een aanrijding vrijwel vernield. Tijdens
zijn verblijf in het buitenland zou hij zich
ook hebben beziggehouden met verboden
handel in drugs.
Een dagje naar
Scheveningen of de
Efteling, naar Volendam
of Avifauna, naar
Giethoorn of Texel.
Keuze uit 30
mogelijkheden.
Alle informatie in de
brochure Vakantiedag-
tochten op de stations.
GEPREMIEERDE-
SPAARBANKBOEKJES
spaarregeling ’’De Zilvervloot”
spaarregeling voor ambtenaren
en bed rij (spaarregeling
PERFECT-
SPAARBANKBOEKJES
zo goed als vrije rekening
1.000,— per maand vrij
Vrij voor aankoop van een
eigen huis en effecten
TERMIJN-
SPAARBANKBOEKJES
6 maanden opzegging
Vrij voor aankoop van
een eigen huis
TERMIJN-
SPAARBANKBOEKJES
12 maanden opzegging
Vrij voor aankoop van
een eigen huis
Kies de dinsdag, woensdag,
donderdag of zaterdag die
upast.
Volgens de ministeriële brief zijn voors
hands de bouwvoorzieningen van urgente
aard voor de academische ziekenhuizen en
de in een vergevorderd stadium van voor
bereiding verkerende bouwvoorzieningen
voor studentenhuisvesting van deze bouw
stop uitgezonderd.
o
In de Russische gedachtengang moest
het benadrukken van het internationale
aspect de weerstand tegen het communis
me in de Arabische wereld overwinnen.
Op langere termijn zou dat ertoe moe
ten leiden dat het progressieve deel van
de Arabische wereld binnen de Russische
invloedssfeer kwam te liggen. Volgens ve
len zou Moskou slechts door deze hoop
bereid zijn geweest om de Arabische lan
den van nieuwe militaire uitrusting te
voorzien. Door het dagelijks ervaren van
de dreiging van Israel zou Egypte ermee
moeten instemmen dat langs het Suez-
kanaal een nieuwe dam tegen het „impe
rialisme” werd opgetrokken.
Door de denktrant van Sadat is de filo
sofie aan de basis van de Russische be
trokkenheid in het Midden-Oosten nu
doorkruist. Zoals enkele decennia geleden
het terugtrekken van de westerse legers
uit het Arabische deel van het Midden-
Oosten met tegenstand uit Parijs, Londen
en Washington gepaard ging, zo is er nu
ook sprake van tegenstribbelen door Mos
kou.
GARMISCH-PARTENKIRCHEN (DPA) -
De voormalige generaal-veldmaarschalk
Wilhelm List, een van de bekendste leger
leiders onder Hitler, is maandag op de
ouderdom van 91 jaar in Garmisch-Par-
tenkirchen overleden.
HAARLEM. Mensen die gedetineerd
worden hebben een vrij zware sociale
problematiek. Het is vaak een diep gewor
teld wantrouwen in de bedoelingen van
anderen, die hun verhindert relaties te
leggen of echte vrienden te winnen. Zij
zijn eenlingen in onze samenleving en zij
zullen dat blijven, als hun niet wordt
geleerd dat een samengaan met anderen
mogelijk is. Het groepswerk is één van de
mogelijkheden dat wantrouwen te over
winnen. Dat is een proces dat stap voor
stap gaat. Moeizaam en tijdrovend. Maar
door het geduld van de groepswerkers en
de vrijwilligers kan er iets bereikt wor
den. Het is een project dat alleszins de
moeite waard wordt geacht, zegt het Nati
onaal Bureau voor Reclassering in een
toelichting op de nationale collecte die
van 20 tot en met 26 september wordt
gehouden.
Tot slot een paar cijfers. De reclasse-
ringsinstellingen hebben contact met veel
van de 3000 gedetineerden en bovendien
zijn er mensen die geheel vrijwillig in
relatie tot de reclassering staan. Tegeno
ver de 15.406 personen (van wie 12.316
voorwaardelijk veroordeelden), die op 31
december 1969 contact hadden me' de
reclassering staan gemiddeld per jaar 3000
gedetineerden. Hiervan is gewoonlijk iets
minder dan de helft preventief gedeti
neerd. In de rijksasielen voor geestelijk
gestoorde delinquenten, in particuliere in
richtingen verblijven gemiddeld ongeveer
700 terbeschikklnggestelden. Dit gold ook
voor 1968. In 1967 lag het gemiddelde iets
hoger, namelijk 3300 tot 3400 personen
verbleven in strafgestichten en et waren
ongeveer 850 terbeschikklnggestelden.
Egypte en Westeuropese landen en maat
schappijen voor de aanleg van een oliepijp-
leiding van de Rode naar de Middellandse
Zee. Daarnaast werden in Syrië en Egypte
importrestricties van een aantal produkten
uit het westen opgeheven, waarbij de
staatsinkooporganisaties meer aan parti
culiere handelaren moeten overlaten.
Westerse ambassades krijgen, vaak on
gevraagd, toezeggingen tot steun bij ver
kiezingen van kandidaten in internationale
organisaties als van de VN. Bovendien zijn
in Egypte en Syrië veelal nog verdekte
voorbereidingen aan de gang voor het
herstel van de normale diplomatieke rela
ties met de VS en West-Duitsland, tot
voor kort nog de grote boemannen uit het
westen.
gedrag van één van de gezinsleden?
Steeds meer onderzoekingen in binnen- en
buitenland tonen namelijk aan dat de
oorzaken van crimineel gedrag nooit uit
sluitend in het individu dienen te worden
gezocht maar dat opvoeding en milieu
daarbij een bijzonder belangrijke rol spe
len, zo stelt de reclassering.
In hoeverre kunnen gezinsomstandighe
den mede oorzaak zijn van crimineel
lllllllllllllllilllliillllllllllllllll
„Behalve dat deze bouwstop een klap in
het gezicht betekent van de universiteiten
en hogescholen, wordt ook de stimuleren
de functie van instellingen voor weten
schappelijk onderwijs in de regio een
zware slag toegebracht,” aldus de verkla
ring die was ondertekend namens de alge
mene Rotterdamse Studentenfederatie, Al
gemene Studentenvereniging Amsterdam,
Groningen Studentenraad, Studentenraad
Vrije Universiteit Amsterdam, Utrechtse
Studentenfederatie, Unie van Studenten in
Nijmegen en Wageningse studentenraad.
DEN HAAG Aanbestedingen
van nieuw te beginnen werken voor
universiteiten, hogescholen en andere
instellingen van wetenschappelijk
onderwijs mogen voorlopig niet wor
den geëffectueerd, ook niet als het mi
nisterie van Onderwijs en Weten
schappen al goedkeuring aan de
bouwplannen heeft gehecht. Volgens
een mededeling van de grondraden
van een zevental universiteiten heeft
minister De Brauw voor Weten
schapsbeleid dit geschreven aan de
colleges van curatoren en de be
sturen van instellingen van weten
schappelijk onderwijs.
De veronderstelling dat de executies in
Soedan alleen de relaties van Moskou met
een Arabisch land tot het breekpunt kun
nen brengen is tégen de achtergrond van
de ontwikkelingen als geheel in het Mid
den-Oosten te simpel, In de harde be
langenstrijd over het versterken van de
strategische positie gelden nauwelijks hu
mane beweegredenen. De dood van enkele
tientallen mensen is op zich geen reden
om de politieke doelstelling op lange ter
mijn te laten mislukken, zoals meermalen
door de Russische houding tegenover eer
dere jachten op communisten in de Ara
bische wereld is gebleken.
(Van onze correspondent)
DEN HAAG. Dinsdagmiddag heeft
het comité „Natuur in Nood” uit Haren
in Groningen, gesecondeerd door een
groot aantal organisaties die zich in Ne
derland bezighouden met dieren- en vo
gelbescherming, een petitie met 39.260
handtekeningen aangeboden aan de am
bassadeur van België. Doel ervan is te
bevorderen dat op de kortst mogelijke
termijn een eind wordt gemaakt aan de
praktijken van 20.000 vogelvangers in
België, die per jaar meer dan 20 miljoen
zangvogels doden.
„En dan praten we nog niet eens over
alle „klein goed” aan misdrijf wat bin
nenskamers wordt afgehandeld”, aldus het
Nationaal Bureau voor Reclassering.
Illlllllll
6
5°
de misdaad zou afbuigen voordat het tot
delicten komt, dan hulp te verlenen als
eenmaal het onheil is geschied. In Den
Haag wordt reeds enige tijd op dit terrein
samengewerkt met de „Sosjale Toenit”,
een instelling die voor en door jongeren
werkt. De ervaringen die daarmee zijn
opgedaan zullen zeker ook elders ten
nutte kunnen worden gemaakt, meent de
reclassering.
De problematiek van de delinquenten is
verschillend. Zij kennen bijvoorbeeld
kampen met bijvoorbeeld sociale, psychi
sche of psychiatrische problemen of een
samenstel daarvan. Verwaarlozing in de
vroege jeugd, neurose, beperkte geestelijke
vermogens. Maar ook kan het woonmilieu
te denken valt aan een tekort aan
recreatiemogeli j kheden, groenvoorzienin
gen en dergelijke van invloed zijn op
de vrijetijdsbesteding en daarmee indirect
aanleiding zijn tot delicten. Reeds «eruime
tijd maken psychiaters en psychologen
deel uit van de besprekingen van de
teams van maatschappelijke werkers die
de moeilijkheden van en de zorg voor hun
cliënten doorlichten en op deze wijze
cnsult kunnen krijgen. Een bijdrage in dit
consult zou ook kunnen worden geleverd
door sociologen en andere deskundigen.
Momenteel wordt onderzocht op welke
wijze het best gebruik zou kunnen wor
den gemaakt van de diensten van deze
deskundigen, aldus het NBR
DEN HAAG. De officier van Justitie
bij de Haagse rechtbank heeft tegen een
32-jarige chauffeur uit Den Haag twaalf
maanden gevangenisstraf, waarvan drie
maanden voorwaardelijk geëist wegens
oplichting en verduistering. De man was
chauffeur bij de ambassade van Tanzania.
De aanbieders van de petitie ontvin
gen uit heel West-Europa telegrammen
vol aanmoedigingen. Er is een actie
gaande onder de leerlingen van de ver
schillende scholen om zelf acties te on
dernemen voor het verzamelen van hand
tekeningen ter bestrijding van de Belgi
sche vogelmoord.
7°
De Engelse socioloog Howard Jones
schrijft in zijn boek „Misdaad in een
veranderende samenleving”- „Het jonge
kind is als een jong dier dat de slaaf is
van krachtige biologische behoeften. Het
tracht ten koste van alles deze instincten
te bevredigen en houdt in dit stadium
weinig rekening met de behoeften of wen
sen van iemand anders. Een dergelijk
gedrag verwachten wij van jonge kinde
ren, maar als iemand volwassen wordt
zonder zijn eisen te matigen en din ego
ïstische houding te herzien, zal hij een
bijzonder a-sociaal en mogelijk zeer ge
vaarlijk mens worden. Wat bij het kind
normaal is. kan abnormaal en misdadig
zijn in de volwassenen.” Dit leidt tot de
conclusie dat alles afhangt van de wijze
waarop het kind aan de samenleving
wordt aangepast, aldus het NBR.
August Aichhorn, de Oostenrijkse pio
nier op het gebied van de behandeling
van jeugdige delinquenten, betoogde dat
kinderen slechts in ruil voor liefde afza
gen van hun instinctieve eisen. Wanneer
zij liefde ontvingen zonder dat daar enige
eis om hun primitieve wensen te laten
varen, mee gepaard ging, of wanneer zij
helemaal geen liefde ontvingen, bleven zij
hun hele leven dezelfde door hun instinc
ten beheerste mensen.
Naast de ruim 15.000 reclassenten staan
(per 31 december 1969) 513 maatschappe
lijke werkers, werkzaam bij reclasserings-
instellingen hn 60 reclasseringsambtenaren
in dienst bij het rijk. Het aantal vrijwilli
gers dat is ingeschakeld als contacthouder
was op genoemde datum 1335. Jaarlijks
komen ter kennis van de politie ongeveer
twee miljoen strafbare ’feiten. Daarvan
vallen er 166.000 onder de rubriek „mis
drijven”. Van dat aantal dienen er 40.000
voor een rechtbank. In 2000 zaken van dit
aantal wordt een psychiatrisch rapport
opgemaakt. In 140 gevallen volgt een
terbeschikkingstelling.
Ook voor de reclassering is de „genera
tiekloof” een punt van aandacht. De groep
jeugdige delinquenten wordt groter. De
volwassenen van straks, die mede het
maatschappijbeeld gaan bepalen, zullen
moeten worden benaderd en begeleid op
een wijze die hen aanspreekt. In onder
andere Amsterdam en Den Haag zijn
enige jeugdprojecten op gang gekomen,
waarmee succesvol wordt gewerkt. Verde
re uitbouw en studie van de mogelijkhe
den daarvoor is beslist noodzakelijk, want
Amsterdam en Den Haag zijn Nederland,
zo zegt het NBR.
„Voorkomen is beter dan genezen”,
geldt ook voor de reclassering, die liever
lllllllllllllllliiiiliiilllllllliiillllllllllllllN
Bij de aanbieding van de petitie waren
vertegenwoordigers van onder andere
het Wereldnatuurfonds, de Nederlandse
sectie van het Internationale Comité voor
Vogelbescherming, de Nederlandse Vere
niging tot Bescherming van Dieren, de
Nederlandse Vereniging voor Vogelbe
scherming en van het comité „Natuur in
Nood”.
De Belgische ambassadeur, dr. W. van
Cauwenberg, legde er de nadruk op, dat
hij zowel de vogelbeschermers als de vo
gelvangers in België vertegenwoordigt.
Het is een Belgische zaak de belangen
van beide groepen te ontzien. Daarom
zal hij de petitie doorgeven aan de Belgi
sche minister van Landbouw.
