MEUBELHANDEL WESTENBRINK
Drukkerij Van Rixel verzet
bakens
en de persen
ER OP
IN DE VISHAL EN OP ZEE
Gebr. ZOET
u bent toch ook trots op uw dia’s?
•VAN
BUUREN
Fa. B. ENGELENBERG
Ruil in en rij weg
I
LAATSTE REIS ZIT
A
Morris
DIAPROJECTOR
Zwaanshoek voor
UITBREIDING IN LE MAIRESTRAAT
Sneldrukken
v
Duel om beker
IJmuider Courant
Haarlem B won
van Velsen
Drie kruiwagens
tuinaarde voor
driehonderd
Havenberichten
gulden
I
I
I
I
Zege Arsenal
90 tegen komst
woonwagenkamp
I
4
N
door offset
te
VELSEN
4
■1
1
If
1
1
-x-«
WOENSDAG 18 AUGUSTUS 1971
V
IJMUIDER COURANT
Kort IJmondnieuws
Dubbel-zege Okker
hie
Ta
bel
nu
w.<
vai
wi(
ton
het
te
feil
OFFICIëLE VERKOOP SIKKENS LAKKEN
Met een x,
Morris 1100/1300
F.
1
JRGERXJJKE STANI
ADVERTENTIE
BEVERWIJK:
2000 m2
woonplezier
i
ADVERTENTIE
GROSSIER FABLON PLASTICS
(Van een onzer verslaggevers)
NAAM
Is het
ADRES
Doorhalen wat niet verlangd wordt.
TE:
Daarna kunt u m1| noteren ale:
Heemskerkerweg 85
Tel. (025101-27682
Een vertrouwd adres voor kwaliteitsmeubelen
waar u altijd beter en voordeliger slaagt
De betaling kunnen wij prettig voor u regelen.
HEERHUGOWAARD-NOORD:
MARKTPLEIN 56
IJMUIDEN
TELEFOON 16913
Diefstal. Uit een op de Seinpostweg in
IJmuiden geparkeerde personenauto werd
in de nacht van maandag op dinsdag een
luidspreker van een autoradio gestolen. De
afgesloten wagen werd open aangetroffen
door de eigenaar.
PARKLAAN 129-131
HAARLEM. Tel. 023 - 31 24 50.
Duin,
cafés,
(Van een medewerker)
VELSEN. Voor een paar honderd toe
schouwers speelde tweedeklasser Velsen
gisteravond in het sportpark Driehuis een
vriendschappelijke partij voetbal tegen het
B-elftal van Haarlem en verloor daarvan
met slechts 0-1. Beide ploegen bleken aar
dig aan elkaar gewaagd. De oud-RCH-er
Ton Smit deed voor het eerst met de re
servisten van Haarlem mee en raakte in
de tweede helft na een botsing met De Rijk
aan het hoofd geblesseerd. Hij speelde nog
wel even door, maar verdween toen van
het strijdtoneel.
De strijd tussen Velsen en Haarlem-B
was het aanzien volkomen waard. Voor de
rust hadden de gasten het beste van het
spel en konden na een kwartier door Huig,
die een terugspeelbal onderschepte, de lei
ding nemen: 0-1. Kort daarop kwam Snee-
kes dichtbij de gelijkmaker, maar zijn kop
bal ging rakelings naast. In de tweede helft
kreeg Velsen meer vat op het spel, maar
kwam helaas niet aan scoren toe. Aan de
andere kant moest ook doelman Huhl en
kele reddingen verrichten om de thuisclub
voor een grotere achterstand te behoeden.
Nieuwkomer Kramer (ex-VSV) deed het
als back heel goed bij Velsen.
Scheveningen
De aanvoer in Scheveningen bestond
woensdagmorgen uit: 40 kisten wijting en
350 kisten gul.
23 tarbot 284—110, griet 125—98, wijting
3212, rode poon 9687, poon 45, bot 7.50,
haai 865, horsmakreel 25-6.
-foto
l kino,
TORONTO. Samen met zijn Ameri
kaanse partner Marty Riessen heeft Tom
Okker het dubbelspel van het open Cana
dese tenniskampioenschap in Toronto op
zijn naam gebracht. De Nederlands/Ame
rikaanse combinatie versloeg in de finale
de Amerikanen Arthur Ashe en Dennis
Ralston met 6-3 6-3 6-1.
lofi
stei
tail
slee
vee
enk
dot
bev
voc
kui
ont
een
nie1
dat
woi
in£
Ei
naai
vele
did:
is c
opgi
stee
is t<
nu
zinn
rom
wer
elke
met
denl
Idee
Bi
Van
ven.
die
niet
niet
blijf
hij
de a
en z
pen,
gen.
gem
In 1
van
Daa
Middenweg 554 (t.o. H.H. Kerk|
NACO-bushalte voor de deur
Tel. (02207)-1287
H
is
vi
m
st
to
V<
zijn
regii
dan]
vijft
selei
gists
ken
„Er
U z
gezi:
op.
en d
Doelstraat 39 - Haarlem - Tel. 312206
Een hoekje van de donkere kamer.
Links op foto lithofotograaf J. C. V.
van de Ven achter de fotografische
koppenzetter. Rechts offsetdrukker
J. S. van Rixel, een van de zonen van
de eigenaar der drukkerij, achter de
reproduktiecamera.
i naar
IJmuider Courant. Antwoordnummer 47 - IJmuiden
LONDEN. Arsenal heeft gisteren, zij
het wat moeizaam, weer gewonnen in de
Engelse competitie. De Londense club ver
sloeg Huddersfield Town met 0-1.
IJMUIDEN. In IJmuiden werden
dinsdag de volgende besommingen ge
maakt: KW 43 31.100, 51 13.300, 74 6.800,
80 9.100, 81 50.200, 101 3.700, 117 6.250, 150
7.270, 109 1.030, 177 1.560, EH 7 4.350, IJM
8 1.790, 23 3.200, 47 455, ZL 6 2.200, TX 99
12.200, VL 115 9.970, 142 2.160, EB 28 en
UK 118 887, UK 196 en UK 254 1.520, UK 18
3.100, 47 3.300, 70 3.590, 147 860, 215 3.060,
245 3.130, VD 6 3.870, 9 3.300, 15 3.100, 19
4.900, 24 2.800, 25 1.900, 44 2.600, 45 3.080,
89 1.400, 115 3.290, WR 1 1.260, 48 2.100, 71
1.100, 136 3.100, 147 650.
Woensdagmorgen werden in IJmuiden
aangevoerd: 1325 kisten en 780 kleine kis
ten vis en 10.500 kilogram tong. Bij de
aanvoer waren: 40 kisten schar, 30 kisten
en 65 kleine kisten schelvis, 115 kisten wij
ting, 525 kisten gul, 120 kisten en 720 klei
ne kisten schol en 55 kisten varia.
Prijzen, per kilogram, in guldens: grote
tong 87.45, grootmiddel tong 7.997.30,
kleinmiddel tong 7.356.67, tong I 6.03—
5.55, tong II 4.84—3.92, tarbot 9.16—8.91,
zalm 10.71—9.10.'
Per 50 kilogram: grote en middel schel
vis 8865, kleinmiddel schelvis 6865,
schelvis I 70—21, gul I 81—67, gul II 67—
56, gul III 4530, grote schol 8762, schol
I 81—53, schol II 75—53, schol III 70—47,
haring 4236. makreel 4817, pilchards
BEVALLEN:
A. M. C. Otten-Wesseling, z., Zwarte
Mierenvlak 18, IJmuiden; J. A. de Reus-
de Boer, z., Narcissenstraat 25, Santpoort;
D. E. Goed-van der Wel, z., Julianakade 58,
IJmuiden; G. J. Heeremans-Scholen, d.,
Gildenlaan 355, Velsen-Noord; J. P. M.
Harsveld-Hilbers, d., Dennekoplaan 31,
IJmuiden; C. van der Pol-Guijt, d., Bonai-
restraat 35, Santpoort; E. Jonker-de Weers,
d., Lorentzstraat 2, IJmuiden.
OVERLEDEN:
M. A. C. Duineveld, 26 jr., echtgenote v.
H. H. Driessen, Overbildtweg 19, Sant
poort; M. G. Koelemeijer, 82 jr., wed. v.
P. M. A. Janssen, K. Wilhelmstraat 1,
IJmuiden; C. M. G. Warmerdam, 65 jr.,
echtgenote v. A. J. van Vliet, Bellatrix-
straat 59, IJmuiden; H. Smeding, 72 jr.,
Bloemstraat 107, IJmuiden; M. B. Birken-
feld, 37 jr., echtgenoot v. R. J. Haak, de
Tiemenlaan 4, IJmuiden.
IJMUIDEN. Een onbekend gebleven
man probeerde dinsdag een bewoonster
van de Trompstraat drie kruiwagens tuin
aarde voor een bedrag van driehonderd
gulden te verkopen. De man had het zand
bij het huis gestort en presenteerde de
rekening, die onmiddellijk en contant
moest worden betaald. De buren bemoei
den zich met het geval en wisten de prijs
tot vijftig gulden te verlagen. Toen in het
dispuut het woord politie werd genoemd,
verdween de man haastig. De Velsende po
litie waarschuwt nadrukkelijk voor deze
weinig bonafide zakenmensen.
maandabonnee ƒ6,90
kwartaalabonnee f20.10
Kom snel eens kijken naar zo’n^**
onovertroffen Morris 1100/1300^-^*^*
Een sublieme wagen, met fair
voorwielaandrijving, weergalo-'JR
ze wegtigging. Die makkelijk AiX
stuurt en accelereert.
Die door het Hydrolastic
veringsysteem elke weg gladstrijkt^^'
en ruimte te over biedt.
Gedegen vakwerk, ideaal voor
het gezin. Zo'n wagen toch maar w
v.a. 7347,30 incl. B.T.W. Kom kijken bij:
ZWAANSHOEK Negentig percent
van de bevolking van Zwaanshoek heeft
zich uitgesproken tegen de vestiging van
het regionaal woonwagenkamp in de di
recte nabijheid van het dorp. Een enquête
van de Dorpsraad heeft dat uitgewezen.
De dorpelingen vrezen ondermeer verdrukt
te worden, omdat het regionale kamp, dat
ongeveer 500 inwoners krijgt, meer men
sen zou bergen dan de plaatselijke bevol
king groot is.
Dinsdag aangekomen in IJmuiden: Ooster-
burgh, Lissabon; Vanguard, Ipswich; Rijnstroom,
Shoreham; Tankbris, Karlsham: Pallas, Bremen:
Somersetbrook, Bremen: Gardience, Bochester;
Marthe Frieseke, Duinkerken, IJmuiden; Selec
tivity, Londen; Diabas, Bremen; Greenland,
Southampton: Tor Anglia, Gothenburg; Trident
Rotterdam, Antwerpen; Pioneer. Wisbech; Man
chester Progress, Manchester.
Dinsdag vertrokken van IJmuiden: Maersk
Fighter. Cont. Plat, IJmuiden; Frigga, Rotter
dam; Martina, Norwich; Frais Graig, Belfast;
Emsland, Solvesborg, Velsen; La Paloma, Rotter
dam; Nerlandia, Aarhus; Yorksand, Emden;
Magda Megener, Hull; Hella, Rotterdam; Hum
mel 2, Noordzee, IJmuiden; Dacosta, Aarhus,
Velsen; Amstelstroom, Hull; Buchholz, Flix-
borough; Hondbosch, Rochester, Zaandam; As-
pera, Goole; Gulhav, Leith; Rolf Berhman, Lon
don; Truro, Delfzijl; Siegstein; Antwerpen; Oti,
Rotterdam; Zaanstroom, Felixtown; Minorie,
Pers Gulf; Holland, Bremen; Meteoor, Bilbao;
Discoverer, London; Bab T, Hamina; Diabas,
Flixborough; Tower Conquest, Perth, IJmuiden;
Ottello, Iggesund; Hebe, Svensborg, IJmuiden.
Woensdag aangekomen in IJmuiden: Hercules,
Antwerpen; Jacques Bingen, Rotterdam; Sloter-
kerk, Rotterdam; Trlnitas, Langebruggen; Oste-
brugge, Zwijndrecht, IJmuiden; Sussexbrook,
Archangel; Thara, Tubarao, Umulden; Mailing,
Holyhead; Lea, Colchester.
Woensdag vertrokken van IJmuiden; Lidia,
Grangemouth; Anita, Hamburg; Rijnstroom,
Shoreham: Libertas, Hamburg; Nyade, Hamburg;
Vanguard, Ipswich; Temse, Taburau; Litania,
BluisklH.
(Als geen nadere aanduiding volgt,
schip van of naar Amsterdam gegaan).
(Van een medewerker)
IJMUIDEN. —Voor de zestiende keer
wordt zaterdagmiddag het voetbaltoer
nooi voor veteranen van clubs uit de
IJmond gehouden. Sinds het vorige jaar
is aan dit toernooi de IJmuider Courant-
beker verbonden en die moet verdedigd
worden door Stormvogels. Het toernooi
wordt verspeeld op de velden van Velsen
in het sportpark Driehuis.
De acht deelnemende elftallen zijn in
twee poules ondergebracht en daarvan is
de indeling: poule 1: Waterloo, Tweede
Jeugd, Terrasvogels en VSV. Poule 2:
SVIJ, IJmuiden, Velsen en Stormvogels.
Zaterdagmiddag wordt om één uur be
gonnen en dan worden de poules achter
elkaar, afgewerkt. Alle elftallen komen
dus driemaal in actie. De winnaars van
de twee poules gaan woensdagavond 25
augustus met elkaar aan de slag in de fi
nale. De nummers twee strijden dan om
de derde en vierde prijs. Op woensdag
avond beginnen de wedstrijden om zeven
uur.
NORIS V-24 AUTOMATISCHE
■ft met universeel magazijn
ft 24 V -150 W halogeenlamp
■fa afstandbediening voor voor- en achter
uit en scherp stellen
■ft spaarschakeling
-ft aansluiting voor synchroomapp.
van 392,voor299,—
EXTRA AANBIEDING
2 universeel magazijnen 36 stuks 4,95
2 universeel magazijnen 50 stuks 7,90
in doos
Het buitenaanzicht van drukkerij
Van Rixel op de hoek van de Ooster-
duinweg en de Le Mairestraat, in
welke laatstgenoemde straat een pand
aan het bedrijf is getrokken.
(Van een onzer verslaggevers)
VELSEN. Drukkerij’ Van Rixel heeft
met de aankoop van een pand aan de Le
Mairestraat een verdere stap gedaan in de
verwezenlijking van haar uitbreidings
plannen, welke bij een totale realisering
ervan in de toekomst tot een flink com
plex op de hoek van de Oosterduinweg en
de Le Mairestraat kunnen leiden. De uit
breiding welke thans gaande is, heeft het
mogelijk gemaakt de offsetdrukkerij af
zonderlijk onder te brengen op de beneden
verdieping, waar alles daarvoor in ge
reedheid wordt gebracht, terwijl de per
sen er al draaien. Op de bovenverdieping
is de donkere kamer ingericht.
De verdere ontwikkelingen in het grafi
sche vak worden hier evenals uiter
aard overal elders op de voet gevolgd,
met daarbij een speciaal oog gericht op
de offsetprocedure, waarin men zich meer
en meer heeft bekwaamd. Het streven is
om naast de bestaande boekdrukkerij en
de offset-afdeling, de richting in te slaan
van een snel-drukkerij voor het kleinere
werk, zoals voor de geboorte, veriovings,
ondertrouw- en trouwkaarten.
Meer en meer tegenwoordig ziet men na
melijk, dat degenen, die op dit gebied iets
willen laten drukken, zelf aan het ontwer
pen zijn geslagen. Veelvuldig komt men te
gen, dat de bestaande monstercollecties
op dit gebied worden genegeerd en zeker
eenmaal per week komt er wel iemand
binnenwandelen met een order volgens
eigen ontwerp.
Daaraan kan nu hier terstond voldaan
worden, juist in ’t kleine offset-proces. Zo
van de kopie op de plaat en dan druk
ken maar op de pers van het A-4 type.,
welke in deze afdeling overigens de klein
ste ruimte in beslag neemt.
De A-3 en A-2 type offset-persen zijn er
voor het vervaardigen van folders, etiket
ten, omslagen voor verenigings- en club
bladen om er zo maar enkele op te
noemen.
Daarbij heeft men bij drukkerij Van
Rixel het grote voordeel zo vertelde
men ons met gerechtvaardigde trots,
dat men als een van de weinige drukke
rijen in de IJmond hier zelf de films
vervaardigt voor de offsetdrukkerij. De
donkere kamer op de bovenverdieping van
het juist aangekochte pand is daartoe
geheel ingericht met de meest moderne
apparatuur. „Voor zwartwit retprografie
is het een ideale Doka” vertelde de
lithofotograaf J. C. V. van de Ven, die er
de scepter zwaait over de forse reproduk-
tie-camera, die driemaal kan verkleinen
of vergroten; de contactkast, het ontwik-
kelmeubel voor films en aluminium pla
ten en allerlei andere technische appara
ten, waarvan de „fotografische koppenzet
ter” wel de voornaamste nlaats inneemt.
Hiermede kan men schier alle formaten
koppen zetten boven het te leveren werk,
terwijl een zogenoemde „vertekenlens”
van de rechte letters schuine kan ma
ken.
Deze laatstgenoemde apparatuur sluit
aan bij een ander klein apparaat op de
benedenverdieping, waarmede platzetsel
en tabellen gemaakt kunnen worden. Het
is een IBM-composer, te vergelijken met
een schrijfmachine, doch dan een wel
zeer ingewikkelde met talloze mogelijkhe
den, waarmee diverse lettertypen getypt
kunnen worden door het gebruik van
verwisselbare letterkoppen, bestemd juist
voor offset.
Ingrijpende vernieuwingen zijn in de
drukkerij dus aangebracht. Verbeteringen
tegelijkertijd, welke in de toekomst wel
licht aanleiding gaan geven tot een weer
verdere uitbouw. De ruimte daartoe is
aanwezig, daar men nu ook de beschik
king heeft over een flink terrein aan de
achterzijde van de panden.
De boekdrukkerij de langst bestaan
de afdeling van drukkerij Van Rixel
bevindt zich overigens nog op haar oude
plaats, zij het dan met bepaald niet oude
installaties. Hoeveel nieuwe ontwikkelin
gen er ook zijn geweest en nog zullen
komen, dit facet van het grafische vak zal
stellig steeds blijven bestaan.
Aan het begin van de Vissershoven
ligt sinds enige tijd iets uit het lood
geslagen de SCH 46 „Frank” te wach
ten op een volledige onttakeling. Het
schip, vroeger eigendom van rederij
Frans Vrolijk in Scheveningen, later
overgegaan naar de vloot van rederij
Corn. Vrolijk in IJmuiden waar het
nog ongeveer twee jaar heeft gevaren
wordt nu van de vloot afgevoerd.
Zijn plaats wordt ingenomen door de
SCH 81 „Frank Vrolijk Czn.”, een mo
derne hektrawler, welke momenteel
wordt afgebouwd op een werf in
Leiderdorp. Gehoopt wordt deze
trawler eind volgende maand in de
vaart te brengen.
DEN HAAG. De N.V. Hoog
maatschappij tot exploitatie van
restaurants en theaters, in Scheveningen,
eigenares van het bekende Seinpostcom-
plex. heeft woensdag bij de rechtbank in
Den Haag een verzoek tot surséance van
betaling ingediend.
■o w
A
«MM
