Zijlstra: werkloosheid
KONINKLIJK PAAR VERTROKKEN
blijft toenemen
NOG KANSEN OP
Udink wil
ONTPLOFFEN
ECONOMIE
Uitstel Maasvlakte
Tevredenheid
na akkoord
kost 150
man werk
Fabriek zoek
na vakantie
Politiecommissaris doodgeschoten
belasting
huurders
DANSLES ’71
SCHRÖDER
rijgen
om Berlijn
MODE-TIP
Schiet luchtmacht
AGENDA pagina 11
Verder in de krant
HET WEER
Civiele procedure
tegen Schiphol
van belang
op zeehonden?
18.50 P-m-
A
VAN
DAM
14.95 p m.
DINSDAG 24 AUGUSTUS 1971
61e JAARGANG NUMMER 247
16
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR UMUIDEN
Het woord is aan...
HOOGOVENS VERWACHT
B. en W. Haarlem:
GEEN ONTSLAGEN
Droog en zonnig
«hisiHÏ
Haarlem - Grote Houtstraat 63
Amsterdam- Kalverstraat 121-123
Rotterdam - Stadhuisplein 24-26 -
Coolsingel 50
Den Haag - Lange Poten 9-11
MODESTOFFEN
Verschijnt dagelijks, beh. zon- en feestdagen.
Abonnement, bij vooruitbetaling, per jaar
80,per kwartaal 20,10, franco per
post 21,75, per maand 6,90. Losse nummers
35 cent. Postgiro 129288 Postbus 18.
Een ring met briljanten is
de hartewens van iedere vrouw
Die wens kan in vervulling
gaan: bij SiebeL Er is een
enorme keuze ringen met bril
jant van f 100,- tot f500,-
en een evengrote collectie
boven f500,-. De briljanten
zijn rechtstreeks op de
diamantbeurs uitgezócht,
zodatru zeker kunt zijn van
scherpe prijzen. En van
een deskundig advies.
IJmuider Courant
Marie de Flavigny:
(Van onze redactie economie)
3
(Zie verder pagina 3).
Zeer exclusief
AAN HET STRAND
Hoofdredactie: Jos. L. Lodewyks
E. Koning
Deze krant bestaat uit
zestien pagina’s
VELOURS in UNI
150 cm br.
Directie:
Mr. H. C. van der Mije. H. P. Stuurman
H. van Loog, onderdirecteur
Een hogedrukgebied zorgt ooi»
morgen voor zonnig strandweer met
weinig wind. Temperatuur 21 tot
23 graden. Zeewater 19 graden.
Vooruitzichten: Stabiel en iets
warmer.
VELOURS in
IMPRIMÉ
9
9
11
Een deel van de nieuwbouwcapaciteit
zal, meer dan voorheen worden gebruikt
is de situatie nu niet, zo luidde het oor
deel van dr. Zijlstra.
Hij verwacht verder dat men er in Ja
pan niet aan zal ontkomen de yen op te
waarderen en dat daarom onze markt niet
al te zeer door de duurder geworden Ja
panse produkten zal worden overstroomd,
zoals hier en daar wordt gevreesd.
(Van onze stadsredactie)
In Haarlem verder
geen filialen
Verliefd zijn is: in een ander de
eigenschappen beminnen die hij niet
bezit, houden van: in een ander de
gebreken beminnen die hij wel de
gelijk bezit.
Gr. Houtstr. 8 Haarlem
90 cm br.
SIEBEL
JUWELIERS
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Telefoon administratie 154 37 en 164 50.
Voor bezorging van 18.30 tot 19 uur tel. 1 05 19.
Redactie tel. 1 53 89, na kantoortijd tel. 1 07 09.
Uitgave Grafisch^ Bedrijven Damiate N.V.
Droog en zonnig weer met
een zwakke tot matige zuidoos
telijke wind. Minimumtempera
turen van 13 tot 8 graden, maxi
mum temperaturen omstreeks 24
graden, maar in het waddenge
bied enkele graden lager.
HAARLEM. B. en W. van Haarlem
achten het zeker van belang dat de
omliggende gemeenten van de luchthaven
Schiphol gezamenlijk een civiele procedu
re instellen. Het college heeft zich reeds
verstaan met B. en W. van Haarlemmer
meer en zal ook een en ander in het
verband van het Intergemeentelijk Sa
menwerkingsorgaan Kennemerland nader
bezien.
DEN HAAG. Minister Udink van
Volkshuisvesting bereidt nieuwe plannen
voor huurbelasting voor. Hij is van plan
om gezinnen, die naar rato van hun inko
men te goedkoop wonen, een heffing op
te leggen. Op die manier wil hij de door
stroming bevorderen. De bewindsman ziet
deze methode ook als een van de weinige
mogelijkheden om de particuliere bouw te
stimuleren.
B. en W. delen dit aan de raad mee in
antwoord op vragen van de heer A. van
Ake (P.S.P.). Zij stellen echter hun stand
punt afhankelijk van het resultaat van
het extern juridisch advies dat B. en W.
van Haarlemmermeer hebben gevraagd
met betrekking tot de mogelijkheden voor
de gemeente in rechte tegen geludshinder
door vliegtuigen op te treden. Een en
ander hangt namelijk ten nauwste samen
met de vraag of de gemeenten recht
streeks in een eigen belang zijn of dreigen
te worden getroffen. Het Ingestelde on
derzoek is nog niet afgerond, aldus B. en
W. van Haarlem in hun antwoord.
De president van de Nederlandsche Bank
drong tijdens het interview met kracht
aan op een zo volledig mogelijk overleg
tussen bedrijfsleven, vakbonden en rege
ring met het doel te zoeken naar de juis
te oplossing. In goed overleg moeten er
snel resultaten komen die aanvaardbaar
zijn voor alle b\j het overleg betrokkenen
en voor allen die zjj vertegenwoordigen.
Naar het oordeel van de heer Zijlstra
dient er een beleid te komen dat gericht
is op het vasthouden van de welvaart
voor iedereen. Een belangrijk middel om
tot een verbetering van de conjunctuur te-
komen ziet de heer Zijlstra in een goede
Inkomenspolitiek, waarvan het loonbeleid
een onderdeel uitmaakt. Van het invoeren
van een spaarloon heeft hij geen hoogge
spannen verwachtingen.
De heer Zijlstra sprak eveneens over de
valutacrisis. Hij verwacht een terugkeer
naar een systeem van vaste wisselkoer
sen, maar zeker niet op korte termijn. Het
is volgens hem duidelijk dat Amerika zijn
goedkope dollar niet wil devalueren en
het is bijna onuitvoerbaar om alle andere
valuta op te waarderen, want je krijgt er
al die landen niet voor. Daarom zal de keu
ze nog wel enige tijd worden uitgesteld en
de situatie van de zwevende koers voortdu
ren. Maar op de duur zal er aan een op
nieuw vaststellen van waarden niet meer
te ontkomen zijn.
De gulden zal bij dit alles natuurlijk ook
wel meespelen, maar zeker niet de zwaar
ste last te dragen krijgen, aldus de heer
Zijlstra.
De president van de Nederlandsche Bank
maakte een vergelijking met de slechte
economische situatie van vlak vóór de
tweede wereldoorlog. Toen was er ook on
zekerheid rond de valuta en dat was toen
een van de belangrijkste oorzaken van de
zware recessie in die tijd.
Maar zo ernstig als in de jaren dertig
Over de ontwikkelingen bij de afdeling
nieuwbouw is uitvoerig overleg geweest
met de raad van overleg nieuwbouw en
met de ondernemingsraad. Met de perso
neelsvertegenwoordiging en met de be
trokken vakbondsvertegenwoordigers, zal
hierover blijvend contact worden onder
houden.
Voor de jaren 1971 en 1972 is in het
kader van het zes miljoen ton plan nog
een grote hoeveelheid nieuwbouwwerk te
verrichten vooral aan cokesfabriek 2,
hoogoven 7 en aan de havens.
Daarmee zal het zes miljoen ton plan
zijn afgerond en zal, zoals altijd na een
periode van snelle expansie, een zekere
consolidatieperiode nodig zijn om de nieu
we bedrijfsafdelingen in het complex van
IJmuiden te integreren en goed te laten
functioneren.
voor het verlenen van diensten aan doch
terondernemingen, aan in samenwerking
met Hoesch te ontwikkelen projecten en
voor diensten ten behoeve van derden.
Verder zullen de capaciteiten van de af
deling nieuwbouw meer dan tot heden toe
mogelijk was, ingeschakeld worden ten
behoeve van de produktie en het onder
houd van het bedrijf in IJmuiden zelf.
Op dit moment wordt geraamd dat voor
nieuwbouwwerk in IJmuiden een oasisbe-
zetting van 500 man in de nieuwbouwaf-
deling nodig zal blijven, terwijl voor de
andere genoemde activiteiten daarenboven
nog 100 a 150 man nodig zal zijn.
4Feerrapporten 11
,Uit het binnenland 2, 10
Buitenlands nieuws 3, 10
Van Dag tot Dag
Plaatselijk nieuws 4, S, 7
Kunst
Radio en tv
Beeldverhalen
Economisch nieuws 4, 13
Scheepsberichten 13
Beurs 13
Sport13
HILVERSUM De economische en conjuncturele situatie in ons land is
tenminste zo erg als in het laatste, in april gepubliceerde, jaarverslag van
de Nederlandsche Bank werd omschreven. Dit zei de president van de
Nederlandsche Bank, dr. Jelle Zijlstra, maandagavond in een televisie-
interview van de actualiteitenrubriek van de NCRV. De teruggang van de
economie is er gekomen, zonder dat we er iets tegen hebben kunnen doen.
De werkloosheid neemt toe en die tendens zal zich voortzetten, al weet ik
niet hoelang, zo voegde de heer Zijlstra er aan toe. De investeringen zyn
afgenomen, onze bestedingen moeten omlaag.
Met twintig topambtenaren gaat de be
windsman deze week drie dagen naar Bil-
derberg in Gelderland, om daar de plan
nen voor huurbelasting uit te werken. De
inkomensgrenzen voor de heffing en de
vraag of de huurbelasting zowel over wo
ningwet- als over premiehuizen moet
worden betaald, staan daarbij centraal. Bij
de uitwerking van de plannen zal reke
ning worden gehouden met de knelpunten,
waarop soortgelijke voorstellen van minis
ter Schut zijn gestrand.
ingebroken hadden
bij een juwelier,
een commissaris van
politie gedood en
twee agenten
gewond. Na de
diefstal vluchtten zij
met een sportauto.
De gealarmeerde
politie reed met
twee wagens het
voertuig van de
daders klem, waarna
de dieven uitstapten
en het vuur
openden op hun
niet-bewapende
achtervolgers. De
overvallers
verdwenen via een
zijstraatje. De
commissaris van
politie overleed op
weg naar het
ziekenhuis aan zijn
verwondingen. Op
de foto: de
klemgereden auto
kort na de
N.B. Wacht niet te lang meer, met je in te schrijven. Nu reeds
zijn er veel klups volgeboekt.
leren dansen op de muziek van NU
niet meer de dansles van vroeger, maar
'n avond vrijetijdsplezier
tenminste bij danscentrum
RAAMSINGEL 16 HAARLEM
De toonaangevende dansschool van Haarlem en
omstreken.
„Mijn optimisme is bevestigd”, aldus de
Amerikaanse diplomaat. Zijn Russische
collega Abrassimov zei kort en krachtig:
„De zaak is volmaakt”. In Bonn verklaar
de minister van Buitenlandse Zaken Wal
ter Scheel: „Wat de vier mogendheden
hebben bereikt verdient onze waarde
ring”. Klaus Schütz, de burgemeester van
West-Berlijn, is „absoluut tevreden”.
De regeringen van de Grote Vier zullen
tien tot veertien dagen nodig hebben om
de inhoud van de overeenkomst te bestu
deren. Daarna zullen de ambassadeurs het
document in Berlijn ondertekenen en zal
de tekst worden bekend gemaakt. De kern
punten, die het afgelopen weekeinde al be
kend werden, hebben zij gisteren gepubli
ceerd.
In Bonn staat de kwestie-Berlijn nu weer
in het centrum van de politieke belang
stelling. Vanmiddag werd het door de Gro
te Vier bereikte resultaat besproken in het
kabinet. Morgen zullen parlementsleden
van de oppositie door de regering worden
ingelicht, waarna ’s middags het kabinet
nogmaals confereert, nu samen met de
leiders van de regeringsfracties van de
Bondsdag en met burgemeester Schütz
van West-Berlijn.
MILAAN. (AFP) De 47 arbeiders
van een meubelfabriek in Milaan ke
ken maandagochtend wel op toen ze,
terug van vakantie, weer aan het werk
wilden gaan: de fabrieksgebouwen
stonden volkomen leeg. Tijdens hun
afwezigheid had de directie eenvoudig
weg besloten het bedrijf te verplaatsen
naar Filigno. Pas in de loop van maan
dag kregen de arbeiders daar schrifte
lijk bericht van. Ze zullen wel naar
een andere werkgever gaan omzien,
want Filigno ligt in Midden-Italië, on
geveer 400 km van Milaan.
Koningin Juliana en prins Bernhard
zwaaien naar de achterblijvers op
Schiphol vlak voor hun vertrek naar
Indonesië. Het koninklijk paar werd
gisteren uitgeleide gedaan door onder
anderen prinses Beatrix en prins
Claus. (Zie verder pagina 2).
Verwachting van het K.N M.l. tot woens
dagavond
BONN. Uitgesproken tevreden heb
ben de onderhandelaars van de Verenig
de Staten, Engeland, Frankrijk en de Sov-
jet-Unie en de regering in Bonn gerea
geerd op de gistermiddag afgesloten on-
derhandelingen over een regeling voor
Berlijn. Naar het oordeel van Amerlka’s
ambassadeur Kenneth Rush houdt het be
reikte compromis een werkelijke verbete
ring in voor de situatie in Berlijn.
DEN HAAG. „Is het juist dat bij
schietoefeningen van de luchtmacht door
straaljagerpiloten niet alleen op officiële
doelen wordt geschoten, maar dat het ook
voorkomt dat opzettelijk zeehonden onder
vuur worden genomen?” Dat vraagt het
Tweede-Kamerlid W. du Chatinier
(K.V.P.) aan de minister van Defensie. Als
het inderdaad gebeurt, dan verzoekt het
Kamerlid de minister snel aan deze erger
lijke praktijken een einde te doen maken.
(Van onze redactie economie)
IJMUIDEN. De komende jaren zal
er voor de afdeling nieuwbouw van Hoog
ovens minder werk zijn. Daarom zal de
bezetting van 780 mensen de komende
drie i vier jaar geleidelijk moeten worden
teruggebracht met ongeveer 150 man.
Verwacht wordt dat deze vermindering
door verloop en door begeleide overgang
van een aantal medewerkers naar andere
afdelingen van Hoogovens bereikt kan
worden. Het (nog) niet doorgaan van de
Maasvlaktevestiging is een belangrijke
oorzaak voor de afvloeiing.
r'T"’*'
schietpartij.
In de Britse stad
Blackpool hebben
vier gemaskerde
mannen die
