Eind 1973 in IJmuiden 6 miljoen ton staal
Hoogovens overziet gevolgen
dollarmaatregelen nog niet
VELSER BEJAARDEN DAGJE NAAR TEXEL
V eiligheidsvoorschrif ten
worden kritisch bekeken
P. H. Borghouts zeer
actief op kerkelijk
en sociaal terrein
Kamervragen
over nieuwe
PTT-tarieven
PSP is tegen
voorhaven
in IJmuiden
I
Auto na
Inbraak in bank:
inhaalmanoeuvre
buit 65 mille
Hoessein bereid
Amsterdamse
Universiteit
Zeldzame grafische
collectie voor
te praten over
status Jeruzalem
tegen boom
220 nakomelingen
bij John Wyer
Gijs van Lennep
onder contract
„Voorval was
uitzondering’’
gr "F i
5
1
Georgie en Roly
maken reis voor
kindertehuis
DINSDAG 24 AUGUSTUS 1971
IJMUIDER COURANT
B. EN W. OVER GASSTORING
IN SPAARNDAM
f
OUD-VOORZITTER MAKELAARSBOND
NA ZIEKTE OVERLEDEN
Cokesfabriek
Bewoners in Apeldoorn
Woonwagenbrand
aan Rijnlanderweg
Gevonden voorwerpen
3®
1
I
I-
mi
(Van een onzer verslaggevers)
(Van onze stadsredactie)
(Van onze correspondent)
(Van onze stadsredactie)
net
van
Aquarianen. De leden van de Aquarium-
vereniging krijgen woensdagavond de
eerste lezing in het nieuwe seizoen aan
geboden. In de PEN-centrale zal de heer
Th. v. d. Bos uit Delft een causerie hou
den over „Vindplaats Brazilië” en daar
bij een aantal dia’s vertonen. De lezing
begint om acht uur.
(Van een onzer verslaggevers)
De heer Borghouts werd geboren op 30
juli 1903. Sinds 1930 was hij werkzaam in
het makelaarsvak. Twee jaar later vestig
de hij zich zelfstandig. Als makelaar is hij
lange tijd voorzitter geweest van de Vere
niging van Makelaars in Haarlem en Om
geving, een afdeling van de Nederlandse
Bond van Makelaars, waarin hij ook be
stuursfuncties heeft bekleed. Zo is hij zes
jaar tot voorjaar 1971 voorzitter van
de NBM geweest. Bij zijn aftreden uit die
functie werd hij benoemd tot ridder in de
orde van Oranje Nassau.
Een andere onderscheiding, de orde van
St. Sylvester, verwierf de heer Borghouts
wegens zijn verdiensten als voorzitter van
De moeder van de drie meisjes is de 35-
jarige kleindochter Sjinanaz van Misli-
mov, die al tien kinderen heeft
Naar aanleiding van het geval Spaarn-
dam deelt het college mee dat in het voor-
zieningsgebied van Haarlem ruim 50 gas-
regelstations aanwezig zijn. Deze stations
MOSKOU (Reuter). De oudste man
in de Sovjet-Unie, de 166-jarige boer Sji-
rali Mislimov, uit de republiek Azerbeids-
lan, is de overgrootvader geworden van
een drieling, waardoor het aantal van zijn
nakomelingen tot 220 is gestegen.
Achten ook de ministers de conclusie ge
rechtvaardigd, dat dit kabinet ten aanzien
van de PTT een beleid voortzet, waarbij
de last van de kapitaalbehoefte voor de
toenemende investeringen vrijwel geheel
was afgewenteld op de gebruikers en wel
zodanig dat aan de financiering van de
steeds omvangrijker bedrijfsmiddelen door
de overheid nauwelijks een bijdrage wordt
gegeven, zo vraagt de heer Oele.
(Van onze sportredactie)
HAARLEM De Haarlemse autocou
reur Gijs van Lennep heeft een contract
voor één jaar afgesloten met racingteam
John Wyer uit Engeland. Hjj krijgt de
beschikking over een prototype; een drie-
liter Mirage met een twaalf cllindermotor.
Van Lennep verwacht in november met
de wagen, die op het ogenblik wordt
ontwikkeld, te kunnen rijden. Derk Bell
wordt zijn co-equipier.
HEEMSKERK. Een 23-jarige auto
mobilist uit Bergen wilde dinsdagmorgen
om half negen op de Rijksstraatweg een
andere auto inhalen. Toen hij deze auto
passeerde week ook de bestuurder van
deze wagen naar links uit om in te ha
len. De chauffeur uit Bergen stuurde zijn
auto de berm in om een botsing te voor
komen, maar hij raakte daarbij de macht
over het stuur kwijt. De auto kantelde en
kwam tegen een boom tot stilstand. De
bestuurder stapte er ongedeerd uit, maar
zijn echtgenote moest naar het St. Jozef-
ziekenhuis worden vervoerd. De inge
haalde wagen werd bestuurd door een 31-
jarige man uit Castricum.
IJMUIDEN. Het is de raad van be
stuur van Hoogovens niet mogelijk nu al
een aanwijzing te geven over de mate
waarin de resultaten van Hoogovens zul
len worden beïnvloed door het complex
van maatregelen die op 15 augustus in de
Verenigde Staten zijn aangekondigd. De
raad wijst er op dat tegenover het nega
tieve effect van de tjjdeltfke extra import-
heffing door Amtrika, als positieve fac
toren staan het voordeel uit hoofde van
grondstoffeninkopen in Amerikaanse dol
lars en de door de Amerikaanse staalin
dustrie aangekondigde prijsstijging.
Dit bericht is uitgegeven in de prospec
tus die is verschenen in verband met de
uitgifte van een 8 percent 15-jarige obli
gatielening van 60 mln, waarop op 31
augustus de inschrijving openstaat. De
koers van uitgifte zal op vrijdag 27 au
gustus vóór beurs worden bekendgemaakt.
ZETTEN. Pas maandagmiddag is
bekend geworden dat in het afgelopen
weekeinde is ingebroken in het gebouw
van de Boerenleenbank in Zetten. Er zou
65.000 gulden uit de bank zijn gestolen.
De uitvoering van de uitbreidingsplan
nen van Hoogovens verloopt volgens sche
ma, zodat het mogelijk zal zijn de nieuwe
installaties begin 1972 in gebruik te ne
men. In juli 1970 is opnieuw een groot
uitbreidingsplan bekendgemaakt waarmee
een bedrag van ruim 600 mln zal zijn
gemoeid. In de eerste plaats beoogt het
een aantal voorzieningen in enkele be
staande installaties, om de produktiecapa-
citeit van het IJmuidense bedrijf op te
voeren tot zes mln ton staal per jaar.
zijn ingevolge bepalingen van de hinder
wet aan zeer stringente voorwaarden ge
bonden. In principe worden deze stations
geplaatst op een stenen fundering gelijk
met het maaiveld. In verband met bijzon
dere omstandigheden diende in Spaarn-
dam een kast van kleiner formaat te wor
den geplaatst, welke niet op straatniveau
kon worden gerealiseerd.
Hoewel de afdichting met metselwerk
nog niet was voltooid, kon de kast toch
in gebruik worden gesteld, omdat door een
hek met prikkeldraad om het oude sta
tion, en door de geringe ruimte tussen de
onderkant van de kast en het maaiveld,
de veiligheid van de installatie voldoende
gewaarborgd mocht worden geacht.
De dader heeft zich, aldus B. en W.
evenwel wederrechtelijk toegang tot het
terrein verschaft, door over het hek te
klimmen en zich vervolgens door de ope
ning te wringen.
Aangezien kasten normaliter met metsel
werk zijn af gedicht en het onderhavige
voorval als een uitzonderingssituatie in een
„opbouwfase” kan worden beschouwd
waarbij de bestaande veiligheidsvoorschrif
ten voldoende in het oog zijn gehouden
menen B. en W. dat het treffen van bij
zondere maatregelen, zo die tegen opzet
en kwaadwilligheid al mogelijk zouden
zijn, in dit opzicht niet noodzakelijk is.
Voor wat betreft de schade aan huis
houdelijke apparatuur hebben B. en W.
gemeend dat ongeacht de mogelijkheid
van verhaal van die schade destijds op
een halve ton geschat zonder verwijl
moest worden overgegaan tot herstel van
de apparatuur, teneinde de overlast voor
de bewoners zoveel mogelijk te beperken.
HAARLEM. In antwoord op vragen
van de heer W. van der Vaart (P.v.d.A.)
over de gasstoring in Spaarndam delen
B. en W. van Haarlem mee dat zij de
directie van het gemeentelijk energiebe
drijf hebben verzocht de bestaande veilig
heidsvoorschriften, zonodig in overie- met
de betreffende landeliike Instanties, aan
een kritisch onderzoek te onderwernen. De
gasstoring deed zich voor op 1 augustus,
toen een jongetje aan een kraan van een
gasregelstation had gedraaid. De gasdruk
liep toen op van 0,3 tot 2 atmosfeer, zodat
in huishoudelijke apparatuur ontploffingen
ontstonden.
VELSEN In het afgelopen weekeinde
hebben PSP-leden em belangstellenden uit
Noord Holland in Bergen van gedachten
gewisseld over de verdere ontwikkelingen
in het Noordzeekanaalgebied en in de
IJmond.
Algemeen werd de uitbreiding van pe
trochemische en andere basisindustrieën
van de hand gewezen. De werkgelegenheid
in het Noordzeekanaalgebied is voor een
lange reeks van jaren in alle opzichten
verzekerd; het milieu vraagt de grootst
mogelijke zorg. Een verdere aantasting van
dit milieu is met het oog op de grote bevol
kingsconcentratie onaanvaardbaar aldus
het uitgegeven communiqué.
•Verder werd op deze bijeenkomst gesteld,
dat een voorhaven in IJmuiden, een ern
stige aantasting zal betekenen van Zuid-
Kennemerland. Het belang van een voor
haven voor de nationale economie is ge
ring, in vergelijking tot de f 350 miljoen,
welke de gezamenlijke overheid zal moeten
investeren.
In hoofdzaak zullen de mogelijke voor
delen slechts ten goede komen aan een
beperkt aantal bij deze haven betrokken
transportbedrijven, terwijl de bevolking
vooral die van IJmuiden de kwalijke
gevolgen zal hebben te dragen: zoals de
ertsoverslag met stofoverlast en het ver
voer van grote hoeveelheden erts en stuk
goederen door IJmuiden; terwijl de strand-
recreatie dan zal verdwijnen.
Met deze consequenties voor ogen acht
men een voorhaven in IJmuiden onaan
vaardbaar.
AMSTERDAM. De typografische bi
bliotheek van de lettergieterij Tetterode
zal overgaan in het bestand van de bi
bliotheek van de universiteit van Amster
dam. De universiteits-bibliotheek krijgt
daarmee één van de grootste gespeciali
seerde verzamelingen ter wereld op gra
fisch gebied. Deze bevat zowel werken
de grafische
veel
DEN HAAG. Het Tweede-Kamerlid
ministers van Verkeer en Waterstaat, van
Economische Zaken en van Financiën
schriftelijk gevraagd of zij de aangekon
digde verhoging van de post- en telefoon-
terieven verenigbaar achten met de nood
zaak van een effectieve inflatiebestrijding.
Het Kamerlid wil ook van de bewindslie
den weten of zij kunnen meedelen wat de
gevolgen zullen zijn voor het prijsindex
cijfer.
De heer Oele wil verder weten waarom
de posttarieven voor kleingebruikers twee
maanden eerder dan die voor grootgebrui
kers zullen worden verhoogd. Moet hieruit
worden afgeleid, dat niet slechts bij de
PTT en de regering, maar ook in de PTT-
raad meer met de belangen van de groot
gebruikers dan met die van de kleinge
bruikers wordt rekening gehouden, zo
vraagt de heer Oele zich af.
HAARLEM. De bekende Haarlemse
makelaar P. H. Borghouts is gistermorgen
na een langdurige ziekte in de leeftijd
van 68 jaar overleden. Hij heeft zich
verdienstelijk gemaakt in velerlei functies
op maatschappelijk en kerkelijk terrein.
De heer Borghouts zal op donderdag 26
augustus worden begraven op het kerkhof
van St. Adelbert aan de Dennenweg in
Bloemendaal na een requiemmis om half
twaalf In de kathedrale basiliek St. Bavo
aan de Leidsevaart.
De nu in uitvoering zijnde projecten en
de instandhoudingsinvesteringen vergen
daarnaast in deze jaren nog een bedrag
van ongeveer f 650 mln. Bovendien be
staat er in die periode nog een belangrijke
middelenbehoefte door stijging van be
drijfskapitaal, aflossingen op al aangegane
leningen en voortgaande investeringen bij
dochterondernemingen.
De uitgifte van de nieuwe obligatiele
ning zal dienen, aldus de prospectus, ter
gedeeltelijke overbrugging van de finan
cieringsbehoefte.
Het regende pijpestelen gistermid
dag toen we op de Zandvoortse-
laan, ter hoogte van de Haring-
buys, de 24-jarige Georgia Roy en
de 18-jarige Roly Walther ont
moetten. Georgie (rechts op de
bok) en Roly leiden sinds eind juli
een zwervend bestaan en trekken
met een onvervalste, helgroen ge
schilderde, woonwagen door Ne
derland. De meisjes vertrokken
26 juli uit het Graafschap Essex
waar ze wonen in Beazley End bij
Braintree. Georgie: „We maken de
reis door Nederland om geld te
verdienen voor een kindertehuis.
Als we terugkomen en een bepaald
aantal kilometers hebben afgelegd
krijgen we hiervoor van een in
stelling vierduizend gulden”. Van
Nederland hebben de twee al een
stuk gezien, ze hebben het oosten
afgereisd en waren het weekeinde
in Zandvoort. Vandaag zijn ze op
weg naar Den Haag, waar ze het
eind van de week denken aan te
komen. Georgie: „We leggen on
geveer tien kilometer per dag af.
We laten het Laura, die de wagen
trekt, rustig aan doen”. Elf sep
tember nemen ze de boot vanaf
Rotterdam naar huis. Georgie gaat
dan weer voor de klas staan en
Roly terug naar het boerenbedrijf
dat ze samen met een ouder zusje
drijft.
Vanmorgen om acht uur stapten vijf
ennegentig bejaarden in bussen om
een door de Velser Federatie Be
jaardenzorg georganiseerde tocht te
maken. De reis gaat dit jaar haar
Texel. Het was de leiding van het
bejaardenwerk in Velsen opgevallen
dat er bij de vele uitgaanstrips die er
in de loop der jaren zijn georgani
seerd nog nooit één naar de wadden
eilanden op het reisprogramma had
gestaan. Texel, dat van deze eilanden
vanuit IJmuiden het makkelijkst be
reikbaar is, werd voor een be-
jaardentocht uitgekozen en een func
tionaris van de federatie bereidde dit
voorjaar een interessante excursie
naar het eiland voor. Er bleek voor
de reis een zeer grote belangstelling
te bestaan, want bij de inschrijving
stuurden 865 enthousiasten de formu
lieren in. De tocht gaat eerst van
IJmuiden naar Den Helder, waarna
met de boot wordt overgevaren. Op
het eiland volgen de bussen de prach
tige Texelroute van de ANWB door
het bijzonder afwisselende landschap,
waaronder duin en strand, uitgestrek
te polders, schilderachtige dorpjes
en prachtige dennenbossen, ’s Avonds
biedt de Velser Federatie Bejaarden
zorg haar gasten nog een diner aan,
voordat de reis naar IJmuiden wordt
ondernomen. Op 25, 26, 27, 30 en
31 augustus, alsmede op 1, 2 en 3 sep
tember aanstaande zullen de Texel-
tochten door andere bejaarden wor
den gemaakt.
het Parochieel Sociaal en Charitatief Cen
trum. Na de oorlog was hij een van de
leidende figuren van Nederlands Volks
herstel in Haarlem. Ook zette hij zich
actief in bij de hulp aan het door waters
nood getroffen Zeeland.
De heer Borghouts was ook vele jaren
lid van de Kamer van Koophandel. Op
kerkelijk terrein was hij onder meer be
stuurslid van de Haarlemse Katholieke
Vereniging voor het Gezin, voorzitter van
het ziekenzorgfonds, voorzitter van het
parochieel armenbestuur van de Sint An-
toniusparochie. Ook was hij actief in het
jeugdwerk.
De heer Borghouts is ook geen onbe
kende in sportkringen, en zeker niet bij
de voetbalclub „Haarlem.” Hij is jaren
lang lid van de club geweest en speelde
voor de oorlog jaren mee in de hogere
elftallen.
over, als voorbeelden van
kunsten en technieken waaronder
zeldzame en kostbare stukken.
Personeelsleden ontdekten maandag
morgen vroeg dat de buitenramen van
het bankgebouw open stonden. Zowel de
deur van de kelder, waar zich de hoofd-
kluis bevindt, als de casettekluis stonden
open. In de laatste kluis deponeren tij
dens het weekeinde de middenstanders
uit Zetten de opbrengsten van hun zater-
dagverkopen.
HOOFDDORP De oorzaak van de
jongste woonwagenbrand in Haarlemmer
meer is evenals in de vorige gevallen niet
te achterhalen. Zondagavond brandde deze
woon-caravan aan de Rijnlanderweg uit,
terwijl de bewoners bij familie in Apel
doorn op bezoek waren. Een getuige heeft
echter een uur voor de brand een onbeken
de bij de wagen gezien. Sociale Zaken heeft
de woonwagenbewoners inmiddels echter
van een nieuwe caravan moeten voorzien.
Met dit vervangende onderkomen hebben
de trekkers Hoofddorp weer verlaten.
Dit produktieniveau zal naar verwach
ting in 1973 worden bereikt, aldus de
prospectus. Verder omvat het plan een
uitbreiding van de produktiecapaciteit van
vertind blik en tweemaal koudgewalst
blik. Intussen is met Hoesch besloten de
nieuwe vertinningslijn en de nawals voor
tweemaal koudgewalst blik niet in IJmui
den, maar in Dortmund te bouwen, omdat
daar gebruik kan worden gemaakt van
enkele bestaande installaties. Hoogovens
kan beschikken over 50 percent van de
capaciteit van deze installaties, die om
streeks 1972-1973 in bedrijf zullen worden
genomen.
Niet alleen de ontwikkeling
schrift en de drukletter zijn bijzonder
goed vertegenwoordigd maar ook de prent
en illustratiekunsten en de meesterwerken
van de drukkunst tot op heden.
VELSEN. Van 13 tot en met 20
augustus 1971 werden bij de Velser politie
de volgende voorwerpen als gevonden
aangegeven.
Slaapzak met luchtbed in plastic zak.
autosleutel, vier sleutels, drie schapen,
belichtingsmeter in etui, etui met drie
sleutels, 12-rittenkaart NZH, kruiwagen,
kinderschoentje, twee sleutels in etui, kin-
derjack, sigarettenkoker met drie sleutels
aan ring, herenhoed, bankbiljet, tas, bank
biljet, portemonnee met inhoud, twee
bankbiljetten, zonnebril, damespolshorlo-
ge, halsketting, jack, ceintuur, busje met
sleutels en geld, trainingsschoenen. scha
kelarmband, zonnebril in etui, passerdoos
met inhoud, zes sleutels, aansteker, jas,
twee badlakens.
Inlichtingen over deze voorwerpen da
gelijks aan het hoofdbureau van politie.
De voorwerpen zijn elke dinsdag en vrij
dag van 16.30 tot 17.30 te verkrijgen.
Tenslotte voorziet het plan in de bouw
van een nieuwe cokesfabriek met vier
batterijen, die in de eerste helft van 1973
in gebruik zal worden genomen. Hierdoor
zal de cokesproduktie aanmerkelijk wor
den verhoogd, ook als rekening wordt
gehouden met de sluiting van twee batte
rijen van de bestaande cokesfabriek om
streeks dezelfde tijd. De kosten voor ver
werkelijking van het laatste plan zijn
begroot op ongeveer 460 mln, waarvan
in de periode 1 juli 1971 tot en met eind
1973 f 370 mln moet worden gefinancierd.
BEIROET (AP). Koning Hoessein
van Jordanië heeft in een vraaggesprek
met het Libanese dagblad „Al-Nahar” als
zijn overtuiging uitgesproken, dat als de
vijandelijkheden in het Midden-Oosten
hervat worden, de Arabieren nieuwe ne
derlagen en nog meer gebiedsverlies
wacht.
De Jordaanse vorst gaf te kennen dat
hij bereid is om een voorlopige overeen
komst met Israel te sluiten over de status
van Jeruzalem, maar hij gaf hierover
geen bijzonderheden.
„De verdeeldheid en zwakte van de
Arabische wereld is nooit erger geweest
dan nu, aldus Hoessein, „De Arabische
landen zijn nog niet sterk genoeg om zich
met Israel te meten.”
■KV'
