Om toonverschil met Nederlanders:
BELGISCHE ARBEIDERS IN
STAKING BIJ ETNA BREDA
Swagemakers
Tilburg wil
surséance
Handel op
Duitsland
neemt toe
Lusteloze markt
Kwatta zoekt
buitenlandse
fusiepartner
Wall Street
Vakbonden in
Suriname breken
met regering
Sphinx moet
150 man
ontslaan
SCHEEPVAARTBERICHTEN
15
VRIJDAG 27 AUGUSTUS 1971
Inlopen
n
(Van onze redactie economie)
VRIJDAG 27 AUGUSTUS
ACTIEVE AANDELEN
93.50
Mijnbouw en Petroleum
157.50
100
Conv. obligaties
79.50
78
765
773
110
Certificaten
Beleggingsmijen
99.50
101
95.80
268.5
01.50
130.5
186.80
187
86.50
65.50
Wyers ’66 6y4
94.60
94.70
262
Voorlopig genot fondsen
92.30
91.50
85.50
150.20
6.50
MAASTRICHT. Begin september zul
len vakbonden en directie van de aarde
werkfabriek Sphinx in Maastricht bespre
kingen voeren over het ontslag van 150
man administratief en technisch personeel.
Aanleiding tot de staking is een voorstel
van de directie dat wel voorziet in een
loonsverhoging voor de Nederlandse ar
beiders maar niet voor de Belgen, aldus
vernamen wij van de heer F. Leemans,
plaatselijk bestuurder van de NVV-me-
taalbedri j f sbond.
loon. De Nederlandse vakbeweging ijvert
al sinds jaar en dag om het verschil
tussen Belgische en Nederlandse lonen op
te heffen. Niet ten koste van de Belgen,
maar door verhoging van de Nederlandse
lonen, aldus de heer Leemans. Na het
intrekken van de loonmaatregel hebben
de Nederlandse bonden opnieuw een ver
hoging van de lonen van de Nederlandse
arbeiders bepleit. Dit resulteerde in een
directievoorstel dat voorziet in een loons
verhoging van 4 percent, een uitkering
ineens van 1 percent en het invoeren van
een afstandsvergoeding. Dit geldt alleen
voor de Nederlandse werknemers. De Bel
gen werd toegezegd dat zij een loon toe
slag zouden ontvangen van 8,85 percent,
104.60
96.90
96.10
94
93.40
92.30
89.70
85.90
81.50
81
79.60
79.40
84
79.50
77.30
70.65
&.20
84.70
81.20
69.70
72.50
73.70
73.60
82.50
86
86.60
87
131.50
141.30
98.40
64
261.5
37.90
236.30
172.50
64.60
117
108.80
103.70
108.80
104.20
104
105
104.90
104.50
100.40
100.20
97.20
97.10
97.40
92.70
92.50
92.50
92.50
93.10
90.60
88.90
90
90.20
88
87.60
84.20
88
83.80
86.50
82.90
81.40
97.80
104.40
96.80
96.10
93.90
93.40
92.10
89.70
85.80
81.50
81
79.70
79.40
83.90
79.30
77.30
70.50
93.20
84.70
81.70
69.70
72.50
73.70
73.70
82.50
86.50
86.60
87
197.60
142.30
136.80
138.50
100.20
97.50
97.20
97.10
98.80
83.50
90 b
98.90
99.90
93
94.30
86.70
96 b
101
191b
96.50
90
90b
89.50
79.70
86.50
99.30
92.50
99.50
95.40
93.50
95.50
197.60
142.30
136.80
138.20
100.10
99.90
94.80
96
78.30
89.20
93.80
90.20
91 b
79.75
69.25
93.20
95.50
79.70
86.70
98.80
83.50 b
90 b
99
99.50
93
94.30
86.70
96
89.10
79.50
89.50
97.50
84b
79.50
91
88
89
98
98
92
90
95.20
87.50
90.50
87.60
90
97 b
94 b
91 b
83
82.10
91.40
88
90.50
86.20
Slotkoersen Eerste
vorige
beursdag
74.00
112.50
101.50
114.90
91
89.50
97
116
122.50
93
63.60
128b
74
69.50
74.50
78.50
67.65
69
63.25
64.65
63.15
81.90
81
74.60
81
82.90
74.50
98.05
75.05
74.50
107.50
98
144
99
82
90.20
105.40
92.20
93.50
108.30
97.90
90.10
98.80
106.40
87.50a
97.20
87.60
75.90
127
100
65.10
130
107
98
148
99.10
80.75
90
105
84.50
86.80
periode
heden
112.90
103.50
114.50
98.50
665 b
40
110
234
89.50
96.70
116
122.90
93
124.50
85
104
96.20
103.90
109.50
115
75
138
83.60
118
86
97.20
88
75.90
126
98
65
129
452
247
141
89.8
63.55
129.90
73.50
68.50
75.50
79.30
66.50 a
70.90
63.25
66.40
63.50
79.80
79
93.30
96
90.10
98.80
106.20
88
79
80
76.50
76.50
76.65
395
177.60
143
71
145
136.5
71.50
68.5
182
135
140
118.4
50.20
122
325
202
168.5
57.5
276
140.70
408
175.5
141
121.5
38.90
217
145
475
362
60.50
195
629
143.5
78.80
71
154
69
130
405
174
142
120
38.60
131.50
89.1
177.5
95.5
74.50
114.5
151
197.50
76.1
Blijkens de halfjaarcijfers steeg de om
zet in januari-juni dit jaar vergeleken
met dezelfde periode van 1970 met 10,2
percent van 231,0 mln tot 254,6 mln.
56.60
300
176.8
83.5
310
199
61.5
220
200
163
200
115
90.7
80.5
52.6
125
37
94
50.10
209
145
244
249
116
265
83
128
95
60.9
148
292
130
110.5 a
355
85
51
242.9
88
739
129
182
199
16.30
197
188.5
63
359
120
113
114.2
91
80.4
52.7
254.8
152
200
61.6
220
208
164
202
167
125
36.6
91.5
50
206
140
68.50
101
300 b
68
181
196
61.20
120
142 a
230
290
101
88
195
1280
146
66
128
562
110
56
70.10
102.80
70.30
133b
117
3680
3850
120
107 b
21
16 90
Men concludeert dat „ondanks beloften
en moeizame onderhandelingen de rege
ring onwillig is gebleken de rechtspositie,
de salariëring en de sociale voorzieningen
van de landsdienaren te verbeteren.”
Handelsbalans VS. De handelsbalans van
de Verenigde Staten wijst over juli een
tekort van 304,1 aan. vergeleken met een
nadelig saldo van 362,6 miljoen dollar
in de voorafgaande maand, zo blijkt uit
cijfers van het Amerikaanse ministerie
van handel. De afgelopen vier maanden
is de balans steeds negatief geweest.
Volgens onderminister van handel Ha
rold Peer, geven de cijfers aan hoe nodig
de invoertoeslag van 10 percent en de
andere maatregelen van president Nixon
waren.
190
1270
150.50
260
154.50
2150 a
3530
3845
3825
99.5
137.50
125
164
66.50
423
124.50
70
82
129.20
17
267
458
534
1322
360
714
7.20
17.65
13.40
16.75
8.40
10.50
15.80
4.55
13.30
2.90
7.30
5.85
133.50
105.50
221
800
110
805
636
628
829
575 b
136
111
119
107
103.80
70
134 b
115
69
79.5
20.25
16.90
101.70
105.40
37.60
54
17.30
42.80
31.30
29.80
7.50
11.95
22
22
42
101.60
105.60
100.90
101
114.50
6.95
17.40
82.25
25.90
65.50
21.75
115.75
81.15
31.75
22.65
312
73.25
58.20
16.25
31
22
14.50
27.30
ioe
19.10
60
31.80
34.20
89.40
47
4.20
172.50
20.40
30.50
64
26
14.25
43.90
23.90
17.30
21
5.35
54
30
67.75
36.10
25.40
91
43.25
20.84?
42.25
31.10
42
71
57
52
37.55
53.40
17.25
42.60
31.90
29.50
7.75
11.90
22.25
41
100
99.90
94.70
96
78.30
96 b
79
79
91.50
88.50 b
89
98 b
98.50
91.50
90
95.10
87.50
90.50 b
87.60
90.50
97 b
94b
91 b
87
82 10
91.20
90
86.20
periode
heden
96.60
90.50
90.70
89
88.70
88
92.65
86.80
86.60
85.70
85.30
84.20
83.60
86.20
84.70
79.80
92.95
116.80
92.30
94
110
98
110
88
AANDELEN
Handel, Industrie en
diversen
193
406
234
230
226
365
61
453
78.2
132
89.6
178
95.5
74.50
260
198
630
145
78.50
70.50
155
69
127
354.50
217
144
473
70.30
67.50
67.5
46
97
138.5
70
115
156
199
76.1
194.3
403
231.5
230
226
periode
heden
233a
182
148
160 b
56.80
149
151
82.5
128
140.8
ioa
206 a
88
231
109
304.5
136
122
329
200.5
168
57.5
270
139
350
84
52.50
242
88
740
129
183.5
196
16.30
193
189
55.50
243
254.5
231
50.20
112.5
72
47 a
216.5
85
205 a
90
79.5
86
168
116
169
142
343
27.1
69
85.50
periode
heden
56
300
175
84
137
253
235
49.10
113.5
71.80
46.50 a
215
84
300
358
137
125.50
164
67 30
423.50
125
70
81
129.60
17
300
458
536
1325
367
718
7.10
17.85
13.40
17.10
8.45
10.45
15.60
4.55
13.20
3
7.45
5.85
140
Tandy Corp.
Texaco
Texas Instr.
Transam C.
Un. Pac. Rail
Un. St. Steel
West. Ban. C
Westlngh. E
Wonlwnrt.h
Ampex Corp,
Anaconda
Ashland Oil
Atch. Topeka
Bethl. St.
Boeing Comp.
Burroughs C.
Chad. Goth.
Chesapeake
Chrysler
Cities Serv.
Colgate Palm.
Columbia Gas
Curt. Wright
Dart Ind.
Dow Chem
Du Ponf Nem
16.25
16.75
22.50
28.75
25.30
16.60
126.25
5
62b
31.50
41
49.75
33.30
12.10
41.40
100.50
149.50
20.40
29 b
63.75
25.75
14.30
43.50
23.90
17.45
20
5.50
55.80
30.25
67.75
35.90
25.50
89.75
43
20.75
43.15
31.40
42
72
56.30
52
1.50
15.50
23.10
28.25
25
16.10
126.50
5
63
31
41
46.25
33.25
12.40
41
101
149 a
71
68
68
45 a
97
136.5
352
24.5
69.7
102
300 b
70
181
195.8
61.20
120.5
145 a
236
289
102
89
Am. F. 1-5 d
Conv. 1-1 ob
Goldm 1-5 d
HBB
Holland F.
Interb. 1 ob.
Rentef nart
Vastgoedb.
Bini. V. G.
Breevast ’67
65.50 b
33
105 a
18.20
59.80
32.15
34.50
88.50
47.50
periode
heden
34
104.10
103.80
103.80
104.10
104
105
105.20
104.50
100.50
100.30
97.20
97
97.20
92.50
92.40
92.30
92.50
93.20
9u.6O
89
90
90.20
88
87 50
84
88
83.80
86.50
82 70
81.35
97.80
Boston
Chemical F.
Dreyfus F.
Fidelity F.
Invest. Mut
Japan Fund.
Lehman Corp
Manhattan F.
Massachus.
Steadmen S
Techn. F.
Value Line
Gevaert
Petrofina 1*.
Solvay
Union Mln.
Mannesmann
Comp. F d.P
Pion. E.
Sonu Corp
Alcan. Alum
Bell Tel Cy
Can Br
Can. Pac. R
Husky Oil C
Imperial Oil
Lnl. Nate, G.
122
76
96.30
178
93 b
v eiiew
Veneta
Veren. Glas
V.H. Schev
V.M.F
V.N.U.
V. N.U. pref.
Ver. Touwf.
Vezelverw.
Vihamlj-But.
VRG-Pap.
Vulcaansoord
Wa veren
W. C.C. n.r.c.
Wereldhaven
Wessanen
Wessem
Wyers’
Wijk. e. Herta
Zaalberg
391
176
143
76
143.5
135
70
69
179
139
140
117
50
Maxwell
Moeara E,
id. cert. o.a.
id. 1 winstb.
Id. 4 winstb
Oostzee
Geldersche T
172
6.50
116
167
142
347
27.5
69
85.20
20 65
46
i.3O
63 25
17
30.25
12.95
20
45
6.90
63.40
1.70
30.25
12.60 e
periode
heden
78.10
277
64.50
40.6
74
868
867
240.50
253
90.1
BN C Rsb '51
Id. '64
id. '65
id. ’66-1
Exp.-f.’M
la *58 5^
Id. «58
id.’58-1-2 5
Gr. Ind.’66 7*b
id. ’65 5%
Id. ’52 5
Mid. cr. '82 4U
Nat.Bmcr’66 7
Id. '65 5%
Nat inv’65 Mi
Id. 4%
Ned onbw’6« 7
Id. ’64 6
Rtjnl Disc’64 8
DEN HAAG. De Nederlandse handel
met de Duitse bondsrepubliek heeft zich
in de eerste helft van dit jaar opnieuw
uitgebreid. Op een zeker moment is
Frankrijk als voornaamste leverancier van
produkten aan West-Duitsland zelfs voor
bijgestreefd door Nederland, maar aan het
einde van de eerste jaarhelft was de situa
tie weer als voorheen en was Nederland
weer de op een na belangrijkste leveran
cier.
Unlkap.
Unil 1000 7 cp
Unil. 1000 6
Unil. 1000 4
Utermöhlen
v.d. VI. -Wem
Ned. W.bank
Utherm c
Bols, L.
Ceteca N. Roy
Kluwer Uitg.
Dgem nat. be?
Pye Hold e.
Rijn-Sch Maci
Prolongaties
Algorab 26 v Buenos Aires n Santos
Amstelveld 26 n Durban
Archimedes 27 te San Juan
Ares 27 te Belize
Aristoteles 26 v Nassau n Houston
Atys 26 te Anewabay
Bangkalis 26 n Amsterdam
Cartago 26 v Armuelles n New York
Ceres pass 26 Mona Passage n Cristobal
Charis 27 v Kingston n Pto Cabello
Dallia 27 v Geelong n Mena al Ahmadi
Diloma 26 n Mena al Ahmadi
Doelwijk 27 te Pta Palma verw
Ganymedes 26 te Hamburg
Gorredijk 26 v Lapallice n Le Havre
Graveland 26 n Santos
Hermes 27 te Bremen
Hilversum 26 te Bremen
Ilias pass 27 Quessant n Rotterdam
Kalydon 27 te Augusta
Kenia 27 n Auckland
Kermia 26 n Aruba
Lalibella 26 n Marsa el Brega
Lelykerk 26 n Dubai
Al geruime tijd ontvangt het Belgisch
personeel van Etna een zogenoemde
koers-bonificatie van 13 percent op het
ABM f 50
DIF
IK Bel.
Nefo
OBAM
Protector
Uni-invest.
Unitas f 50
Utilico
Tokyo Cap.
Concentre
Eur. 110 pb.
Unit. 20 pb.
Eurun. 10 pb.
Fin. U. 10 part
Valeur. 10 pb.
Slotkoersen Eerste
vorige
beursdag
79
279
65
41.5
75.30
869.5
f 868.5
244.50
256
90.5
69.50
68.5
132.50
141.70
97
64.80
261.5
38.10
237.20
172.80
64.70
117.80
Volgens een communiqué van de Amb
tenaren Vakcentrale is het bestuur van de
„Centrale van landsdienaren organisaties”
gemachtigd alle ten dienste staande vak-
bondsmiddelen aan te wenden om een
eind te maken aan „dit rampzalig beleid
en een voor de werknemers en de ge
meenschap, gunstig sociaal economische
situatie te scheppen.”
91.50
84
89.50
97.50 b
84b
Bank-, Krediet- en verze
keringswezen aandelen
Cindu-Key-Kramer. De betere gang van
zaken in bijna alle divisies van Cindu-
Key en Kramer n.v., waarvan op de
aandeelhoudersvergadering al werd be
richt, heeft zich tot nu toe voortgezet.
Het resultaat over de eerste zes maan
den van dit jaar was ongeveer 3 mln
beter dan in dezelfde periode van 1970.
De geconsolideerde omzet steeg, mede
door nieuwe activiteiten en deelnemin
gen, met ongeveer 50 percent tot 92
mln, aldus een bericht van het bedrijf.
Slotkoersen Eerste
periode
heden
75
157
135
49
97.50
109
18
145
65 b
129
560,5
113
56
Martin-Mar.
McDonnel
Montgom. W.
Nat. Can.
Nat. Dist. Ch.
Nat. Steel
N. Am. Ph.
O. Petr. C.
01. Corp.
Penns. C. C.
PepsiCo
Phillips P.
Proct. and O.
Radio Corp.
Rep. Steel
sears Roeb.
Shell Oil
Southern Cy.
Southern Pae.
Sperry Rand
Standard Br.
Standard O.
Stud. Worth.
Sun. O. C.
84.50
25.50 b
66a
21
115.50
81
33a
23.10
Ent. Busin. M. 313
73
85 75
16.40
31.10
21.70
14.75
28.75
AKZO
ABN
AMRO
Asd. Rub.
Dell Mij
Dorot. petr.
Dordt netr. 7
Hein. Bel.
Heb Bier
H.A.L.
Hoogovens
H.V.A.
KLM
Kon. Petr.
K.N.S.M.n.b.
Nat. Ned.
Ommeren
Philips
Robeco
Rolinco
Sch. Unie
Unilever
Bank-, Krediet- en Verz.-
wezen
BNG
ld. '66-1 7
ld. ’66-2 7
ld. ’67-1-1
ld. ’68-1-2 0%
ld. ’67-1 «Ml
14. ’fit SU
Landré Gl.
Leidsche W.
Lindet. eert.
Lijempf.
Lijm en GeL
Macintosh
Matubel
Meelf. N.B.
Mees B. wm.
Metaverpa
Meteoor
Mol’ csche
Mosa
Mulders f
Mijnt. Werk.
Naarden
Naeff
Nedap N.
Nederhorst
Bontweverij
N.D.U. nre’s
Springstoffen
Nelle wed. J. i
Netam
Nieaf
In antwoord op dit schrijven had pre
mier Sedney de vakcentrales laten weten
„dat de voorziening in vacatures van mi
nisters geheel tot de competentie der poli
tieke partijen behoort, die deel uitmaken
van de regeringscoalitie. Zodra deze poli
tieke partijen het wenselijk achten, zullen
de nodige beslissingen worden genomen
en worden bekendgemaakt
PARAMARIBO. De Surinaamse vak
bonden hebben de communicatie met de
regering verbroken. Zij hebben aangekon-
digd vrijdag op een bijeenkomst te beslui
ten tot welke actie zij zullen overgaan.
Aanleiding voor de verbreking is het
antwoord dat premier dr. Sedney gaf op
een brief van de vier vakcentrales van
begin van deze maand waarin onder meer
de benoeming van een minister van Ar
beid werd geëist en waarin aangedrongen
werd op besprekingen over een wijziging
van het sociaal beleid van de regering in
Paramaribo.
Slotkoersen Eerste
vorige
beursdag
96.40
90.60
90.70
89.10
88.75
88.20
92.20
86.90
86.60
85.70
85.40
84.40
83.70
86.40
84.80
79.80
92.90
Slotkoersen Eerste
vodge
öeuisdag
237
183.20
148
60b
56 70
151
150.5
83
128
140.8
101
208
65
88.50
237
109.5
304
Nierstrasz
N. Eur. Hout.
Norit
Nutricia V.B
Nyma
Nijverd.-Cate
Ogem. N.B.
Grenst.-Kopp 268
Oving 207
91
79.5
86
166.5
128
Proost-Brandt 266
Antill. Br.
Antill. Verft
E. M. Aruba
Sur. Brouw.
Alg. F. 1-1 ob 105.50
221
790
112
805
638
628
829
575
Slotkoersen Eerste
vorige
beursdag
34.70
40.30
113
234.5
- 234
Fr. Gr. H.B.C. 450
TV 250
140.2
90
84.50
104
86.50
96.5
104
109.90
115
74.50
C. HoM. 136
83.50
117
86
vorige
beursdag
75
160
134.5
49
97.50
112.50
80s Kalis c.
Ch. a. Son c
Elsevier
Homb. ach c
uease plan Ne 101
101
114.50
7.06
17.50
6.70
A.C.F.
Albert Heijn
Alg. H Mij
AVIM
Amalga
Asd. Droogd
Asd. Rijtuig
A. N.I.E.M.
Amh. S. eert
Asselbergs
ASW
Auto R’dam
Ball -Ned.
B. A.M. Ver b
Batenburg
Beek A. L. v.
Beers Zn.
Befo „b”
Begemann
Bensdorp
Bergoss
Berke]
Blijdenst.
Boer (De) Dr
Bols
Oving
Pakhoed H.
Pal. Ind M
Palthe
Pont Houth.
Porceleyne F.
Leuvelloyd 28 te Apia
Marathon 26 n Paramaribo
Medon 26 v Barbados n Georgetown
Metula 27 te Genua
Neptunus 27 te Aruba
Ossendrecht 26 v Chimbote n Cristobal
Parthenon 27 v Cristobal n Buena Ventura
Poeldijk 27 te Vera Cruz
Sepia 26 n Portland
Sloterkerk 27 te Bremerhaven
Socvrates 27 te Laguaira
Solon 26 n Baltimore
Steenkerk 26 te Antwerpen
Streefkerk 26 n Yokohaam
Tanamo 30 te Balboa verw
Theron 27 te Port of Spain
Thuredrecht 26 v Chimbote n Balboa
Vitrea 26 n Rouaan
Vivipara 26 te rede Kaapstad
Vlieland 27 te Pta Piedras
Wisseekrk 26 v Bangkok n Hongkong
Zaanland 26 n Hamburg
Zaria 27 n Ana Cortes
Buitenlands geld. De advieskoersen voor
buitenlands bankpapier in Amsterdam
luiden: dollar 3.38-3.46, pond 8.40-8.60,
Belg. fr. 7.00-7.20, DM 100.00-102.50,
Deense kr. 45.50-47.50, Lire 55.00-57.50,
escudo 12.00-12.60, Can. dollar 3.33-3.43,
Franse fr. 63.00-65.00, Zwitserse fr. 86.00-
88.00, Zweedse kr. 66.50-68.50, Noorse
kr 48.50-50.50, Schilling 14.15-14.40, pese
ta 4.90-5.15.
vorige
beursdag
31 y8
7oy4
29%
5%
46
32
34y4
57%
23%
43%
441/4
18
26%
16y4
30%
35%
251/4
303/8
152
84%
61%
83%
34%
7%
116
268
83
128
956
60.5
147
290
251
63
360
121
114
De hierdoor ontstane onderbezetting in het
voor de wollenstoffenindustrie toch al zo
moeilijke jaar 1970 culmineerde in een
verminderde omzet en verlies, die tot in
het eerste halfjaar 1971 doorwerkten. Hier
door ontstonden liquiditeitstekorten.
Daarom worden sinds enige tijd onder
handelingen gevoerd over reorganisatie en
versterking van de financiële middelen.
Om de continuïteit van het bedrijf tijdens
deze onderhandelingen te waarborgen,
wordt surséance van betaling aangevraagd
De vakbonden hebben zich bereid ver
klaard om in nauwe samenwerking met de
directie op zeer korte termijn een oplos
sing te zoeken.
Het bedrijf, dat een werknemersbestand
heeft van 220 personen, is goed van or
ders voorzien en draait thans op volle ca
paciteit.
AKZO
Amalga H.T0
AMRO '69
Ballast-N. '70
Bergh. P.
Bergoss
Berkel P.
Borsumij
BOZ
Br.-OranJ.
Dr.OvJI.
Elsevier U.
Gelder Z.
Gelderl.-T.
Gist B. '69
Grasso’s
Grinten ’<9
Hagemiier
Holec
Hoogovens
In. H.-
tndola
Interlas
Inventnm
vorige
beursdag
314%
29%
33%
58%
33
36
27%
Slotkoersen Eerste
periode
heden
314
29
32%
58%
33
35%
27%
41
95%
46
50%
44%
72%
61%
32%
33
8%
14%
22
33%
90%
49%
68%
37%
Slotkoersen Eerste
vorige
beursdag
Intem.-Muell.
IGB
Inventum
Jean Heybr.
Jongeneel
Kemo
K. en Begeer
Key Hout.
Kiene Suik.w
Kloos
Kluwer
K. Alex A’dair 168
KNP
Textiel Unie
Koudijs
Krasnapolsky
K.V.T.
Kwatta
N. '50
N. '60 4%
N. *61 4%
N. '63-1 4%
N. '63-J 4%
N. ’61 4
N. *02 4
N. 'SS»%
n. st. '47 m
N. '51 S%
N. ’S2-1-31%
N. '56 J%
N. ’46 3%
N. ’50-1-3 3%
N. ’54-1-3 3%
N. ’55-1 3%
N. '56-2 3%
Grootb. obL 8
N. ’37 3
N. Gr. obl.'4fl 3
N. doU. '47 3
N. Gr. obl. 2%
N. Indt« ’37-a 3
Slotkoersen Eerste
periode
heden
30%
69%
41%
5%
45
32%
34%
57
20%
43%
43%
1«%
26%
16%
30%
36%
25%
30%
152’’a
83%
62
84
34
7%
Int. Flav. a. F
Int. Tel.
Jones and L.
Kenn. Copp.
Leasco d. pr.
Ling-T.-V.
Litton Tnd.
maar die diende ter compensatie van een
nieuwe koersberekening van de Belgische
frank. Het resultaat was dat de lonen van
de Belgische arbeiders precies gelijk zou
den blijven. Volgens de heer Leemans
toonde de directie van de Etna zich ook
niet bereid om de Belgen een uitkering
ineens van 1 percent te geven.
De directie wilde alleen een zieken-
fondssuppletie in het leven roepen omdat
in het ziekenfonds in België een eigen
risico is ingebouwd. De Belgen vonden dit
onvoldoende en gingen in staking.
Vandaag komen de Nederlandse werk
nemers van Etna in vergadering bijeen
om de directievoorstellen te bespreken.
Zaterdag zouden de Belgen in Turnhout
vergaderen, waarna maandag de vertegen
woordigers van beide groepen gezamenlijk
naar de directie zouden gaan om hun
antwoord op de voorstellen te laten ho
ren. Volgens de heer Leemans is het thans
de vraag of de Belgen wel zullen ver
schijnen.
De Nederlandse vakbeweging houdt
zich, aldus de heer Leemans, buiten het
conflict, ook al omdat de Belgen door hun
eigen vakbondsmensen vertegenwoordigd
worden.
Kemp. e. B. 43,:
Kluwer '69 6%
KLM 5%
Meelf. ’66 6%
Meteoor B. 5%
Nederhorst 5
NDU 6%
NMB 6%
Nijv-T. C. 8
Ommeren 5%
Phil. ’70 6%
Phil. G. 4%
Pont H. 5%
Pr. en Br. ’71
Rol. 100 6%
ld. 1000 6%
Ruhaak 4
Schokb. 3%
Schultema 7% 116.50
Stokv. e. Z. 4%
Tilb. Wat. 5%
Ver. Glas 7
VMF6%
Vihamij-B. 8i/< lfle'
Wyers’66 6 87.40
IBM
Int. Harv.
Int. Nickel
Int. T. a. T
Kennecott
Radio Corp.
Republic St.
Royal Dutch
Sears Roeb
Shell Oil
Soc. Vacum
Stand Br.
Stand. Oil N.J
Studebaker
Texaco
Un. Aircraft
Un Corp.
Un. Brands
Un. Incorp
Us. Steel
Westlngh.
Woolworth
Ford
K L.M
N. 25-j. '69 8
N. 25-j. ’70 8
N. 15-j. "70-1 8
N. 15-j. ’70-2 8
N. 15-j. *70-3 8
N. 7-j. '69 8
N. 7-j. "70 8
N. '70
N. '69 7%
N. '71 7%
N. '66-1 7
N. '66-2 7
N. W?
N. '68-1
N. '68-2 6%
N. ’68-3 6%
N. '68-4 6%
N. '66 6%
N. '67 6%
N. ’67 6
N. ’66-1 3%
N. '65-2 5%
N. '64-1 5%
N. ’64-2 5%
N. ’64 5
N. ’58 4%
N. ’59 4%
N. '60-1 4%
N. '60-2 4%
N. '63 4%
N. '64 4%
Prov. Gem. Publ. lichamen
Asd 1000 '47 3% 90.30
Id. 1000 '46 3% 90.50
R’dam 52-14% 85.30
AMEV n.r.c.
AMFAS cert.
Ass. Rott, cert
B. Ass. Ass.
Cultuurbank
Delta-Lloyd c
E. N. Nill Mij
Kas Ass.
Nat.Inv. B
Ned. Credietb
NMB
Sla venburg's
Id. cert.~
Fr. Gr. rr.B.C.
W. Utr. H.B.C
Sch. H. N.
Ngombezi
Borsumij
B.O.Z.
Braat B.
Bred. V. G.
Id n.r. cert.
Bred. V. Bedr
id n.r. eva
Biihrman._Tet
Bijenkorf B.
id. 6 pct. pert.
Calvé
id. n.r. eva
id. 6 pct.
CSM
Ceteco Hand.
Chamotte
Cindu-Key
Crane N.
Dagra
Desseaux
Dikkers
Dorp Van
Dr. O Hout.
Droge W
Duiker App.
Econosto
£nt. Nickel
Inv. Ov. S.
Shell Oil Can
ACF Industr
Adm. Corp.
Akzona inc
Allied Chem
Am. Metal C.
Am. Motors
Am. Photoc
Am. Smelting
Am. Stand
Am. T.+T5 10
Eastm. Kodak
Fluor C.
Ford Motor
Gen. Cable
Gen. Electr.
Gen. Mot.
Gen. Tel.
Greyhound
In. Cos.
Alex A’dam
Koudijs ’62 4,4
Meelf. ’46 3>/t
Mees 4%
N. Gr. '56 5
Gas U. ’69 7%
id. ’66 7%
Id. ’61 6%
Id. 5^4
Nym 4
Overz. G. 5%
Phi. dlr. ’51 4
Id. '48 3%
Peg. 1-2 ’57 6
Id. '56 8%
Id. '58 5
id. 1-3 ’5? 4%
P’gus 1-2 '57 6
Pgem '57 I
id. '64 6
Rott. R.P. 6%
id. 4*4
Rijn-S. '69-1-1
Schiphol 6
Sch.-H. ’65 5%
id. 5%
id. 4%
Id. '61 4%
id. '63 4%
Smit Nijm.
Unilever 6
V. Gias 5
V.M.F. '581
id.'62 5
Het bedrijfsresultaat daalde van 23,1
mln tot 18,7 mln ofwel 7,3 percent
(v.j. 10,0 percent) van de omzet. De net
towinst daalde met 34,2 percent van
11,1 mln tot 7,3 mln. De nettowinst
per aandeel van 10 kwam uit op 2,01
(f 3,14).
Het bedrijf staat overigens wel volko
men open voor een fusie. Het bestuur ziet
die het liefst tot stand gebracht nadat de
interne reorganisatie rond is. Gezocht
wordt naar een groot buitenlands concern.
Beursgeruchten dat het Zwitserse bedrijf
Nestlé en het Amerikaanse bedrijf Grace
kandidaat-fusiepartners zijn worden bij
Kwatta ontkend. Hij zei niet over inlich
tingen te beschikken dat de aandelen Kwat
ta op de beurs door een bepaalde belan
gengroep gekocht worden. Het verwondert
het bestuur wel, dat de aandelen Kwatta
zich ondanks het negatieve resultaat over
1970 zo goed handhaven.
Directeur J. M. Mistell deelde mee dat
de investeringen in 1971 ongeveer de helft
lager zullen liggen dan in 1970.
Hagemeijer
dalberg
Hatema-Tex
id. J pet.
Hattum en B
Hellingm.
Hero
Hoek’s Mach.
Holec
Holl. Beton
Homburg
Hoogenboscb
Hoogenstr.
Hooimeyer
r H.c
tndustr. Ml}.
IBB-Komdor
lutarlM
BREDA. Vergeleken met 1970 zijn de
omzetten van NV Chocolade en cacaofa
briek Kwatta in het eerste halfjaar 1971
toegenomen en de resultaten verbeterd.
Kwatta verwacht op korte termijn geen
fusie en is momenteel met geen enkel
concern in onderhandeling, zo zei mr. D.
A. Slager.
95%
45%
51%
43%
72%
60%
33%
34
8%
14%
23
34
92%
49%
68%
37%
Engeland-EEG. Het aantal Britten dat
voorstander is van Engelands toetreding
tot de Europese Economische Gemeen
schap is nu groter dan het aantal tegen
standers, zo blijkt uit een onderzoek van
de publieke opinie, verricht in opdracht
van de Europese beweging in Engeland,
die vóór Engelands aansluiting bij de
EEG is. Van de ondervraagden was 47°/o
voor het lidmaatschap van Engeland en
45<l/o tegen .De rest liet weten geen be
paalde mening te hebben.
De Nederlandse uitvoer naar West-Duits-
land heeft in de eerste helft van dit jaar
een waarde bereikt van 7.868.600.000 DM
(de Franse leveren ties beliepen iets meer
dan 7,9 miljard DM). De uitvoer in geheel
1970 had een waarde van 13.324.000.000
DM.
Een en ander is meegedeeld tijdens een
persconferentie, die het bestuur van de
Keulse beursorganisatie ter gelegenheid
van de komende vakbeurzen in deze stad
heeft gehouden. Nederland, zo deelde men
mee, is als handelspartner voor de bonds
republiek vrijwel even belangrijk als
Frankrijk, België en Luxemburg benade
ren de positie van Italië. Binnen de EEG
is het Beneluxblok verreweg de grootste
handelspartner van Duitsland: een vijfde
van de totale Duitse wereldhandel in 1970
was gericht op de Benelux. Nederland is
de belangrijkste leverancier van land- en
tuinbouwprodukten aan Duitsland.
Het ontslag wordt voorgesteld in het rap-
port-Berenschot dat volgende week aan de
raad van bestuur van Sphinx wordt aan
geboden. Naast het ontslag voor 150 man,
voornamelijk beambten, pleit het rapport
ook voor het afstoten van de Belgische
dochteronderneming in Heiksem bij Ant
werpen. Geen eenstemmigheid bestaat
over het al of niet sluiten der produktie-
afdeling in Wijck bij Maastricht. De di
recteur van de Belgische dochteronderne
ming, de heer Vinken, is met ingang van
15 augustus ontslagen. Ook Sphinx-direc-
teur Loosj es uit Maastricht heeft ontslag
gekregen. Verwacht wordt, dat nog enkele
topfunctionarissen het bedrijf zullen verla
ten.
Bij het arbeidsbureau in Maastricht ver
wacht men elke dag de ontslagaanvragen
voor de 150 man adminsitratief personeel
binnen te krijgen.
Rademakers
Reeslnk e. Co. U0.5
ReeuwUk
Relneveld
Reiss e. Co.
Riva
Rohte
Rommenhöllei
Ruhaak
Rljn-S. mach.
Sanders
Expl. Mij. Sch
Schokbeton
Scholten Car.
Scholten Hon
Schultema
Schupp. Saje> 249.5
Schuttersveld
Simon de Wit
Simon’s Em
Stokvis
St.-sp. Twent
Cab.Philips
C.B. Marijnen
Technische U
Cllb. water
Tricobest
rw. Kabel
Ubbink-Davo
Udenhout
Id. '57 5
Cd. '65-1 6
Id. '65-2 6
Id. '65-1 9%
Id. ’65-2 5%
id. '65 5%
id. '58 5%
Id. ’64 5%
id. '65 5%
id. '58 5
Id. '64-1 5
Id. '58-1-2-3 4®,4
td.30j’58-’59 4%
25j.'58-1-2-3 4%
2Sj.'60-3-4-5
id. '63-4 4%
id. '52 4%
AKZO 4‘/t
AKZO-Z Ch.
Alb. H. ’55 4
BlwH. ’66 7%
id. ’67 6>A
id. 5%
id. 4%
BUjdens. *63 5
Br. V.G. '65 6
Br. V.B. ’66 7*/.
id.C
B.P. '66 7%
Id. '65 6
Bijenk. B 6
’’o-op B. 7
Co-op R.
Coöp. M '66 7** iooa
Id. '67 6%
Hoog. 66 6'/.
TILBURG. De wollenstoffenfabriek
Swagemakers-Caesar NV heeft vandaag
uitstel van betaling aangevraagd. Naar de
directie meedeelt heeft het monteren en in
bedrijf stellen van moderne machines voor
de weverij en de apparatuur van het be
drijf veel langere tijd gevergd dan aan
vankelijk door de betrokken leveranciers
werd toegezegd.
Gist-Brocades. Ten opzichte van het eer
ste halfjaar 1970 is de omzet van Gist-
Brocades n.v. in dezelfde periode van
1971 bevredigend gestegen voor vrijwel
alle produktgroepen, zo heeft het bedrijf
meegedeeld.
112.89 (—0.61). In het telefonisch effectenverkeer kwamen gis
teravond de volgende koersen tot stand (tussen haakjes staat
de officiële slotkoers van gistermiddag): AKZO (79.00), Hoog
ovens (69 50), Kon. Olie 141.20—141.50 (141.70), Philips 37.70 gb
38.00 gl (38.10), Unilever 117.50—117.90 gl (117.80), KLM 132.50
(133.50).
Elsevier
Emba
Enkes
Erdal
c.- ueCL) R
Figee
Fokker
Ford
Furness
Gelder (Van)
ld. pref
Geld. Tie) nx
Gerofabr.
Giess.-d. N
Glst.-Broc.
Goudsm Ed
Grasso’s
Grinten
Grofsmederij
Santa Fé Ina
Can. Pacific
Illinois Cent.
Penns. Centr
South. Pac.
Allied Chem
Am. Can.
A.C.F. Ind.
Am. Smelting
Am. T. a. T.
Am. Brands
Anaconda
Beth Steel
Boeing
Chrysler
City Bank
Cons. Edison
Dougl. Aircr.
Dup. de Nem
Eastm. Kodak
Gen. Electr.
Gen. Motors
Goodyear T
Am Motors
De omzet in Wall Street was 13.99 miljoen aandelen tegen
18.28 miljoen de beursdag ervoor. Dow Jonescijfers: Industrie
906.10 (—2.27), sporen 241.55 (—0.77), openbare nutsbedrijven
OBLIGATIES
STAATSLENINGEN
Premie-obligaties
Alkm. '68 2%
Asd. '33 100 3
ld. pr. obl. '51
id. '56-1
ld '56-2
id. '56-3
ld '59
Breda '54
Dordr. ’56
Eindh. ’54
Enschede '54
's-Gr.h. ’52-1
ld.’52-2
RodeK '67
R’dam '52-1
ld.’52-2
ld. 57
Utrecht 52
Z.-Holl. ’57
Z.-HoU. ’59
Handel, Industrie en div.
89.10
93.60
Transport-obligaties
KLM '68 7
ld. 15 j. 5
ld. 20 j 4%
ld. 32 4%
N.S.’70 15 j.8%
ld. ’57-1-2 4%
OBLIGATIES
Scheepshypotheekhanken
Westl. hyp.b. t 79.50
ld. n-o 69.25
E. Ned. Sch.
Kerk!, en tiefd. instel!.
Dort) St '67 1 85.50 85.50 b
Certificaten
N.- en Z.-Amerika
BREDA Bjj de ijzergieterij en
emailleerfabriek Etna n.v. te Breda zijn
donderdag 200 Belgische arbeiders in sta
king gegaan om kracht bij te zetten aan
hun eis tot loonsverhoging. De Belgen zijn
ook vandaag niet op het werk verschenen.
Onmiddellijk nadat de arbeiders het
werk hadden neergelegd (de Nederlanders
werken gewoon door) heeft de directie
aan alle stakers een brief gestuurd, met
de mededeling dat zij op staande voet
zullen worden ontslagen als zij maandag
het werk nog niet hebben hervat.
(Van onze beursmedewerker)
AMSTERDAM, vrijdag De Amsterdamse beurs
heeft onder invloed van de zwakke houding van Wall
Street en de onzekere dollarkoers de week in een luste
loze stemming beëindigd. Zowel in de aandelensector
als in de obligatiesfeer kon de tendens gemakkelijker
worden genoemd. De animo was in het algemeen niet
groot en de handel verliep dientengevolge rustig.
Weekeindrealisaties van de beroepshandel stonden een
herstel min of meer in de weg. Op de Amerikaanse
beurs hadden winstnemingen de koersen gisteren ver
der teruggedrukt. Tijdelijk werd enige weerstand ge
boden toen bekend werd dat een middelgrote bank
haar prime rate-tarief van 6 percent tot 53/< percent
had verlaagd. De Bank of America de grootste
Amerikaanse bank achtte echter de tijd nog niet rijp
voor een renteverlaging waarop de koersen weer daal
den. De Dow Jones-index voor industriefondsen sloot
per saldo ruim 2 punten lager op 906,10. De omzetten
krompen ruim 4 miljoen aandelen in tot 13,9 miljoen
stuks. Van de Nederlandse fondsen kon alleen Uni
lever enige verbetering boeken: dollar. Te Amster
dam bleef dit vandaag zonder invloed. Het fonds kreeg
een nieuw koersverlies van f 0,50 te incasseren op
f 117,30. In de oliehoek fluctueerde Kon. Olie nogal
vrij sterk. Na een prijshoudende opening op f 141,80
trok de koers spoedig aan tot f 142,10, waarop een reac
tie volgde tot f 141,20, daarmee f 0,50 beneden het slot
van gisteren komend. Philips bewoog zich rond de
vorige slotprijs van f 28,10, AKZO ging f 0,80 terug tot
f 78,20, Hoogovens moest f 0,50 afstaan op f 69. KLM
brokkelde f 1 af tot f 131,50. Op de scheepvaartmarkt
ging Van Ommeren nog enkele punten omhoog tot 264.
Voor KNSM werd f 1 meer betaald op f 98. De andere
soorten waren weinig veranderd. Bij cultuuraandelen
was Delimij flauw met een koersverlies van f 1,30 op
f 74. Op de staatsfondsenmarkt werd na de vaste stem
ming van de laatste dagen de pas even ingehouden. De
tendens was iets gemakkelijker. Van lokale waarden
daalde Heineken nog f 3 tot f 253. Gist Brocades kreeg
in verband met de forse winstdaling in het eerste half
jaar een f 6 lagere adviesprijs op f 63. De notering in
aandelen Jongeneel werd vandaag opgeschort. Gisteren
was de notering 13 punten opgelopen tot 303.
Het geplaatste aandelenkapitaal nam
toe van bijna 8,1 mln tot f 9,7 mln
door agio-uitkering en overneming van
Hertel holding n.v. Voor het tweede half
jaar verwacht het bestuur dat de ver
beterde gang van zaken zich zal voort
zetten.
