Yen gaat
zweven
Vliegtuighinder blijkt veel
erger dan vermoed
R.L.D. WIJZIGT
BAANGEBRUIK
Tocht naar ere veld hoogtepunt
van tweede dag staatsbezoek
os
Mini-vliegreis
nóg ƒ10,-
goedkoper
RECHERCHEURS
IN SPIJKERPAK
Torres naar
DANSSCHOOL JOHN STOL
Peru
korst
jens
VAN LENT’s
ïac.warning
goed
speel
goed
B
r
Schiphol Stop: „We krijgen mensen aan de lijn
Politie arresteert
c
AGENDA pagina 9
Bankrover snel
Verder in de krant
Tienduizenden kampongbewoners langs de route
HET WEER
A msterdam-L on den
23 jongelui
Minder hinder voor Zwanenburg;
méér voor westelijk gebied
„Deense feitelijke
erkenning van
Hanoi een feit”
ingerekend
die bijna hysterisch zijn”
voor half geld
l J|
II
61e JAARGANG NUMMER 250
VRIJDAG 27 AUGUSTUS 1971
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR IJMUIDEN
Het woord is aan...
(Van onze luchtvaartredactie)
In Amsterdam
Voorstel van BEA:
Loop morgen
vrij
in - en - uit
bij
VOOR BEGINNERS - GEVORDERDEN
EN GEHUWDE PAREN
Houtplein 6
■S? 315540
Crönjéstraat 82
2)255329
0 2550-103 92-14360
AUTOBEDRIJVEN N.V.
Zijlstraat 62 - Tel. 31 04 13 - Haarlem
Minister Hartling:
Morgen wat zon
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Telefoon administratie 1 54 37 en 164 50.
Voor bezorging van 18.30 tot 19 uur tel. 1 05 19.
Redactie tel. 1 53 89, na kantoortijd tel. 1 07 09.
Uitgave Grafische Bedrijven Damiate N.V.
2
~3
3
3
7
7
9
9
13
13
15
15
15
17, 79
VOOR UW AFSPRAKEN
Telefoon 11166
Dameskapsalon
(UST - IJMUIDEN
’LANGE NIEUWSTR. 181
JULIANAKADE 16-18 - IJMUIDEN - TEL. 1 47 33
-
A
19R
w MM
mi
9: T00 li
jgb
IJmuider Courant
Herakleitos:
als
(Van een onzer verslaggevers)
(Van onze redactie economie)
(Van onze redacteur in Kopenhagen)
I
Koningin en prins op de erebegraafplaats.
Na
(Zie verder pagina 2)
n.m.
(Zie verder pagina 3)
Hoofdredactie: Jos. L. Lodewijks
E. Koning
Directie:
Mr. H. C. van der Mije, H. P. Stuurman
H. van Looij, onderdirecteur
Deze krant bestaat uit
twintig pagina’s
Ook hij die slaapt werkt mee aan
het wereldgebeuren.
Verschijnt dagelijks, beh. zon- en feestdagen.
Abonnement, bij vooruitbetaling, per jaar
80,per kwartaal 20,10, franco per
post 21,75, per maand 6,90. Losse nummers
35 cent. Postgiro 129288 Postbus 18.
Tot nog toe werd
vooral de noord-
zuidbaan OIL-19 R
(Zwanenburgbaan)
intensief gebruikt.
Nu zal een
belangrijk deel van
het vliegverkeer via
de baan 06-24
(de Kaagbaan)
worden afgewerkt,
waarbjj de
vliegtuigen over
Zuid-Kennemerland
en de bollenstreek
heendraaien.
HAARLEM. „Ik ben geschrokken van
wat er allemaal aan de hand is. We krij
gen mensen aan de lijn die bijna hyste
risch zjjn. De ellende is ongelooflijk. We
gaan ons afvragen of we geen sociaal-me-
disch begeleidingsteam moeten vormen”.
Aldus woordvoerder Hein Endlich over de
eerste ervaringen van het Schiphol Stop
Telefoon Centrum. Het Centrum dat dag
Inmiddels is ook zuster C. J. van Meurs
van de Haarlemse Oranjekade zonder het
te willen bij de actie betrokken. Haar te
lefoonnummer wijkt maar één cijfer af
van dat van het Centrum en daar worden
nogal eens vergissingen in gemaakt. Zus
ter Van Meurs: „De mensen bellen mij
gelegd. Deze erebegraafplaats, in 1954 door
Soekarno en Hatta ingewijd, telt 953 gra
ven: 672 van militairen en 281 van bur
gers, die zich verdienstelijk hebben ge
maakt.
AMSTERDAM. Bij een inval in Stu
dio Zeven, het hulp- en recreatiecentrum
voor de Vondelparkslapers in de hoofd
stad, heeft de politie donderdagmiddag 23
arrestaties verricht. Een grote hoeveelheid
hasjiesj volgens de afdeling verdoven
de middelen van de Amsterdamse politie
enkele kilo’s werd in beslag genomen,
alsmede een aantal paspoorten.
Inschrijving nieuwe lessen vanaf zaterdag 28 augustus
Beverwijk Driehuis IJmuiden
EDELSMID JUWELIER
FABRIKANT VAN
EIGENTIJDSE SIERADEN
Ij Korte Houtstr. 16, Haarlem, tel. 311582, [1
11 zijstraat Grote Houtstraat, 1ste straat
links vanaf Houtbrug.
's Maandags vanaf 1 uur geopend.
WWWIAAAAAAAMAAAAfVWWIAAAfWUVWWWWVWtA
wwnkimst
'Lit het binnenland
Buitenlands nieuws
Van Dag tot Dag
Achtergrond
Plaatselijk nieuws 4, 5,
Medische verzorging
Beeldverhalen
Weerrapporten
Kunst
Radio en tv
Economisch nieuws
Scheepsberichten
Beurs
Sport
De koningin en de prins werden bij het
ereveld begroet door de heer H. B. Ost-
meier, directeur van de Oorlogsgraven
stichting Indonesië en de militaire attaché
kolonel J. Linzel. Terwijl de klokken van
de Simultaankerk luidden, betrad het ko
ninklijk paar de trappen, die naar het
ereveld leiden. Even later legden koningin
en prins bij het vlaggenmonument van
het kerkhof een krans.
gillend van ellende op. Ik voel me lang
zamerhand iemand van de Stichting Corre
latie. Vannacht had ik iemand uit Am
stelveen, ik dacht dat die vrouw krankzin
nig werd. Die heb ik helemaal moeten
kalmeren”.
De zuster verder: „Dit houd ik niet vol.
Ik werk overdag op een polikliniek en
dan is het natuurlijk verdraaid lastig om
vermoeid te zijn. Nu heb ik geen bulder-
baan en nu krijg ik dit”.
Toen circa 20 rechercheurs Studio Ze
ven, een schuilkelder onder de Vondel-
parkbrug, binnenkwamen ontstond grote
paniek onder velen van de 100 ]ongeren
die zich daar bevonden. Volgens de politie
werden in allerijl hasjiesj, Isd en andere
compromitterende artikelen weggeworpen
of verstopt. Niettemin wist men 23 men
sen aan te houden, die nog verdovende
middelen, gestolen paspoorten etc bij zich
droegen. Alle anderen werden vrijgelaten,
na te zijn gefouilleerd.
In een brief aan burgemeester Samkal-
den van Amsterdam, de gemeentepolitie
en de pers, heeft de staf van het Vondel-
parkproject krachtig geprotesteerd tegen
het wat hij noemt gewelddadig op
treden van de afdeling verdovende midde
len van de Amsterdamse politie.
DJAKARTA. Het bezoek van konin
gin Juliana en prins Bernhard vanmorgen
aan de Nederlandse ere-begraafplaats
Menteng-Poelo is zonder twijfel een van
de hoogtepunten geweest van de tweede
dag van het koninklijk bezoek aan Indo
nesië. Tienduizenden uit de nabij gelegen
kampong stonden rjjen dik langs de smal
le, nauwelijks verharde weg, die naar de
ere-begraafplaats leidt. Al die duizenden,
die uit hun schamele huizen en winkeltjes
waren gekomen lieten de koninklijke
stoet nauwelijks ruimte om het ereveld te
bereiken.
SCHIPHOL Halfweg, Zwanen
burg en Aalsmeer krijgen met ingang
van september MINDER, Zuid-Ken-
nemerland en de Bollenstreek MEER
geluidshinder. Dit is het gevolg van
een wijziging die de Rijksluchtvaart
dienst in de geldende voorschriften
aanbrengt en die volgende maand van
kracht wordt.
Het aantal landingen op baan 06-24
wordt opgevoerd. Tot dusver gold de
voorkeur van de RLD voor de Zwanen
burgbaan. De maatregel volgt op operatio
nele proefnemingen, de laatste maanden.
Het ministerie van Verkeer en Water
staat: „Op deze maatregel is vanuit de
direct om Schiphol liggende gemeenten en
door het Informatiecentrum Geluidshinder
Schiphol aangedrongen. Het betekent ech
ter wel, dat verderaf gelegen gebieden
Zuid-Kennemerland en de Bollenstreek
—frequenter dan voorheen worden over
gevlogen; hier kan dan ook relatief veel-
vuldiger vliegtuiggeluid optreden.” In feite
is dit reeds enkele maanden het geval,
sinds het begin van de proefperiode.
LA PAZ (Reuter). De atgezette pre
sident van de Zuidamerikaanse republiek
Bolivia Juan Torres heeft gisteren de
Peruaanse ambassade in La Paza, waar
hij na de rechtse staatsgreep van zondag
zijn toevlucht had gezocht, verlaten. Tor
res is per vliegtuig na»’- Peru vertrokken.
Op het vliegveld had de man, een 31-
jarige rij-instructeur, met het gestolen
geld enkele vliegbiljetten naar een vakan
tiebestemming in Roemenië betaald. Zijn
vrouw, drie kinderen en een neefje ston
den op hem te wachten. De politie maakte
aan de vakantieplannen een einde.
ROTTERDAM. Een man, die van
morgen bij een overval op een bijkantoor
van de Nederlandse Middenstandsbank aan
de Schiedamseweg enkele duizenden gul
dens buitmaakte. is een uur later op het
vliegveld Zestienhoven door de politie in
gerekend.
Verwachting van het K.N.M.I. tot zater
dagavond:
Heldere nacht met minimum
temperaturen van 13 graden aan
zee en rond 8 graden in het bin
nenland. Morgen aanvankelijk
zon, maar later meer bewolking,
mogelijk met regen of motregen.
Maximumtemperaturen van 19
tot 25 graden. Overwegend ma
tige en naar zuidwest krimpende
wind.
KOPENHAGEN. De Deense minis
ter van Buitenlandse Zaken, Poul Hart-
ling, heeft in een vraaggesprek dat werd
gepubliceerd door het blad „Liberal” ver
klaard dat de feitelijke erkenning van
Hanoi een feit is. „Onze ambassadeur in
Peking heeft al enige malen bezoeken
gebracht aan Noord-Vietnam”, zo ont
hulde hij, „en een Noordvietnamese re
geringsdelegatie heeft enige tijd geleden
ook een bezoek gebracht aan Denemar
ken”.
en nacht te bereiken is (315131 in Haar
lem) wordt overstelpt door klachten en
bijvalbetuigingen.
AAN HET STRAND
Een storingsfront, dat nu naar het
oosten wegtrekt,wordt gevolgd
door een rug van hoge druk, zodat
het morgen droog met enige uren
zon zal zijn bij een zwakke zee
wind. Temperatuur 18 tot 20 gra
den. Zeewater 18 graden.
Vooruitzichten: Wisselvallig, zon
dag enkele opklaringen.
TOKIO. De Japanse regering laat
met ingang van zaterdag de nationale
munteenheid, de yen, zweven. Dit heeft
het ministerie van Financiën meegedeeld.
Er was de laatste dagen een zware druk
op de yen, door de dollarmaatregelen van
Nixon. Het zweven wordt beschouwd
een voorloper van opwaardering.
HAARLEM-SCHIPHOL. In de reiswe
reld is een tariefoorlog losgebarsten. Al»
reactie op de vier- en vijfdaagse „zonne-
vlugjes” naar zuidelijke vakantiebestem
mingen hebben de KLM en Martinair nu
de „Snippertripjes” georganiseerd. Het
zijn precies dezelfde reizen, alléén een
tientje goedkoper. Vanaf half oktober tot
4 januari kan er met toestemming van
de rijksluchtvaartdienst gebruik van wor
den gemaakt.
De prijzen variëren van 170 tot ƒ229.
De reis, het hotel en de maaltijden zijn
dan helemaal betaald. De KLM en Mar
tinair werken voor deze trips samen met
Centouri-Sunliner, Fit, de Magneet, Euro-
tours en Hotelplan. Ze vliegen ’s woens
dags en ’s zaterdags naar Palma Majorca
en Malaga (Torremolinos), ’s woensdags
en ’s zondags naar Alicante (Spanje) en
dinsdags en vrijdags naar het Griekse
Rhodos.
Naar dezelfde bestemmingen gaan ook
de „zonnevlugjes”, waarbij Transavia sa
menwerkt met de „Vliegunie”, waarin Ark,
Christoffel, Ster, Europa Express en de
Nederlandse Reisvereniging elkaar gevon
den hebben. Het is niet onmogelijk dat
de Westduitse vliegreisorganisatie van
Neckermann spoedig op deze acties zal
inhaken. Recordhouder op het gebied van
goedkope zuidelijke reizen is op dit mo
ment Airtour Nespanda, een reisbureau
dat een arrangement van zes weken Span
je aanbiedt voor f 158. Daarvoor krijgen
belangstellenden de beschikking over een
éénkamerappartement. De maaltijden
moeten ze zelf betalen. Omdat f 330 het
goedkoopste tarief is dat de rijkslucht
vaartdienst voor dit type vakanties toe
staat (60 percent van het lijnvluchttarief
is voor charters verplicht) past Airtour
Nespanda het verschil bij in maaltijd- en
excursiebonnen.
de kranslegging maakte het gezel
schap een rondgang op het ereveld. Tij
dens deze rondgang wees de heer Ostmei-
er de koningin en de prins het graf aan
van generaal Spoor, de vroegere Neder
landse legercommandant in Indië.
Menteng-Poelo is het indrukwekkendste
van de zeven Nederlandse erevelden op
Java, waar totaal 23.000 militairen en
burgers, die in de oorlog en in Japanse
interneringskampen zijn omgekomen, lig
gen begraven. Op Menteng-Poelo zijn bijna
3400 graven en meer dan 700 urnen met
de as van Nederlanders die tijdens de
oorlog in Japan zijn omgekomen en
gecremeerd.
Tijdens de rondgang op het ereveld, dat
door de Nederlandse Oorlogsgravenstich
ting wordt onderhouden, spraken koningin
en prins korte tijd met twee hoog bejaar
de weduwen van KNTL-militairen die in
de Atjeh oorlos waren onderscheiden
Vóór het bezoek aan Ment°n- »in
hadden koningin en prins eerder op hel
Indonesische ereveld Kalibata een krans
LONDEN. De staatsluchtvaartmaat
schappij British European Airways (BEA)
wil de tarieven naar de Europese hoofd
steden halveren. Dit voordeel zou moeten
gelden voor reizigers die vier maanden
voor hun reis boeken en gelijk betalen en
voor de reizigers die na zes uur ’s avonds
voor de daarop volgende dag boeken.
De BEA zal dit voornemen als voorstel
Indienen op de aanstaande vergadering
van de internationale vereniging van
luchtvervoerders, de IATA, in Miami. Als
het plan doorgaat gaat een retourtje Lon-
den-Amsterdam ongeveer 120 gulden kos
ten.
De BEA-mededeling werd gedaan tege
lijk met het bekendmaken van de cijfers
over het 31 maart geëindigde boekjaar. De
maatschappij maakte een winst van
524.000 pond sterling.
De huidige Deense niet-socialistische
coalitie-regering onder premier Hilmar
Baumgaard heeft besloten binnenkort
een extra kabinetszitting te houden,
waarbij de jure erkenning van Noord-
Vietnam op het programma staat. Dit op
aandringen van de vroegere socialisti
sche premier Jens-Otto Krag, die nu op
positieleider is.
Bij een actie, gisteren in het Amster
damse Vondelpark, had een aan
tal rechercheurs zich in witte spijker
pakken gestoken, waardoor zij niet
als politiemannen werden herkend.
Zij zouden vóór de actie al een aantal
dagen in het Vondelpark in deze pak
ken hebben rondgelopen om pools
hoogte te nemen. Op de foto links
een rechercheur, rechts een echte
burger.
ZATERDAG 18 SEPTEMBER GROOT OPENINGSBAL
voor (oud) leerlingen.
Inlichtingen en inschrijvingen dagelijks van 79 uur
