Westduitse griezelbril
VERDOVENDE
Italiaanse jagers op pad
Vast werk!
Tom Haydens visi op Chicago-proces
MIDDELEN”
„STRIJD TEGEN
Oproep van Pompidou tot
overige EEG-partners:
Een explosie
ellende
van
Per geweer „voorraad” van vijf vogels
L
HOOGOVENS IJMUIDEN
OVER 4 DAGEN
Nixon akkoord
met ontwerp-
overeenkomst
over Berlijn
Terugtrekking van
alle Amerikaanse
troepen in Azië
l P
I l
2
ZATERDAG 28 AUGUSTUS 1971
3
Raadgevingen
Lyrisch
SPECIAALHUIS
Meedogenloos
Krijgsgevangenen
Neon-oven
Tsjoe En Lai eist van
president Nixon:
NAAR
WINKELCENTRUM
SCHALKWIJK
PARIJS (DPA) President Pom
pidou van Frankrijk heeft in persoon
lijke brieven aan de regeringslei
ders van de EEG-landen voorgesteld,
dat de Zes de strijd tegen verdoven
de middelen op ruime schaal zullen
gaan coördineren. Het Franse staats
hoofd zou brieven hierover al op 6
augustus hebben verstuurd.
Hoogovens kan bedrijfspersoneel plaatsen. Goed salaris.
Kom vrijblijvend over de mogelijkheden praten.
Maximum leeftijd 50 jaar.
Hoofdkantoor 2, afdeling Personeelsvoorziening,
Velsen-Noord (met bus 75 van Stationsplein, Beverwijk).
U bent welkom elke werkdag tussen 9 en 5 uur,
ook voor telefonische inlichtingen (02510 - 94000).
in
voor
KLOKKEN
HORLOGES en
SIERADEN
(Van onze redacteur in Rome)
ROME Wie morgen in Italië naar buiten wil, kan beter een helm op
zetten, want dan begint het jachtseizoen. Voor dag en dauw komen de
eerste scherpschutters al uit hun huizen om de heroïsche strijd met de
kleine zangers in de wouden aan te binden en daarbij wordt er heel dik
wijls ook behoorlijk naast geschoten. Eén miljoen Italiaanse mannen
vrouwen komen er niet aan te pas bezitten een jachtakte.
(Van onze redactie buitenland)
Drie jaar geleden kwam de democratische partijconventie in de Ameri
kaanse stad Chicago bijeen om een kandidaat te benoemen voor de presi
dentsverkiezingen. Jonge tegenstanders van de Amerikaanse politiek in
Zuidoost-Azië probeerden druk uit te oefenen op de partijbonzen van
de Democratische Partij door betogingen te organiseren in de straten
van de stad. De burgemeester van Chicago had voor alle zekerheid zijn
12.000 man sterke politiekorps laten versterken door zesduizend leden
van de Nationale Garde.
„Houd je taai”
-
1
1L
t
r
i
ig
y-
ADVERTENTIE
ADVERTENTIE
RIVIERADREEF 39 TEL. 322990
Een van de grootste rampen die de we
reld na de tweede wereldoorlog hebben
getroffen, is op dit ogenblik in wording:
de explosie van vluchtelingenleed in India.
BELGRADO. (DPA) De Chinese re
gering zal de Amerikaanse president, Ri
chard Nixon, bij zijn bezoek aan Peking
verzoeken, niet slechts de oorlog in Indo-
China stop te zetten, maar ook de Ameri
kaanse troepen uit Azië terug te trekken.
Dit heeft de Chinese premier, Tsjoe En
Lai, gisteren in een vraaggesprek met het
Joegoslavische tijdschrift „Vjesnik” verkl
aard.
•ij
en
Intussen heeft een politiewoordvoerder
in Marseille, die zich bezig houdt met de
narcoticabestrijding, fel gereageerd op uit
latingen van John Cusack, het hoofd van
het Amerikaanse bureau voor de bestrij
ding van verdovende middelen in Europa.
experts hebben vastgesteld hoe in de Ita
liaanse natuur het vogelgekweel al min
der frequent klinkt dan in andere landen.
Itto.
de
het
i in
?er-
in
de
ex-
ma-
elt
an
'en
C.
tal
'an
Per
in
ide
?rd
ve
er
lui-
lil-
igd
len
ak-
•er
ger
ge-
ijn
rok
pas
ast
rij
der
pé-
cke
m-
■gd,
er-
Maar vooral kiest Tom Hayden par
tij voor de gediscrimineerde groep van
de negers. Bobby Seale, zegt hij, is net
als iedere andere Panter die op het
ogenblik in de gevangenis zit geen po
litieke gevangene, hij is krijgsgevange
ne.
ie
ir.
je-
lo-
>o-
o’s
ÏTS
>r-
ige
n-
en
n-
80
tal
lat
en
o-
ijl
iet
op
it-
>rs
uit
de
ito
zo
In de straten van de Noordameri-
kaanse miljoenenstad hebben zich die
dagen woeste tonelen afgespeeld. Com
mentatoren zeker niet alleen progres
sieve spraken van een „walgelijk po-
litie-optreden.” Uitvloeisel van de rel
len was het zogenaamde „samenzwe-
ringsproces” dat een jaar later in Chi
cago werd gevoerd.
confrontatie in Amerikaanse rechtsza
len.
In „Chicago-proces” wordt met voor
beelden duidelijk gemaakt wat er aan
de hand is als er over een generatie
conflict in de Verenigde Staten wordt
gesproken. Er wordt verder uit de doe
ken gedaan waarom de oorlog in Viet
nam een wig heeft gedreven tussen
twee grote bevolkingsgroepen, waarom
progressieve Amerikanen in opstand ko
men tegen autoriteiten (zoals burge
meester Daley van Chicago, die van
de politie verlangt dat bij eventuele toe
komstige opstanden brandstichters wor
den doodgeschoten).
Het is bijna beschamend om er nog over
te moeten schrijven, omdat de huidige
communicatie- en informatiemiddelen met
vermelding van de nuchtere cijfers en
feiten eigenlijk ieder woord al geruime tijd
overbodig hadden moeten maken. De cij
fers: eind van dit jaar zullen zich twaalf
miljoen vluchtelingen op Indiaas grond
gebied bevinden. De feiten: honger, ge
brek aan medische verzorging, besmette
lijke ziekten en uitputting bedreigen deze
miljoenen met een sterftecijfer dat het
hoogste is waarmee een bevolkingscon
centratie in de geschiedenis ooit te maken
heeft gehad.
Een ontwortelde en berooide massa, even
talrijk als de Nederlandse bevolking, stort
zich uit over een gebied dat vóór deze on
voorstelbare invasie nauwelijks voldoende
voedsel en huisvesting voor zijn eigen
inwoners had. Een volksverhuizing van
een dergelijke omvang heeft in de moderne
geschiedenis nimmer plaatsgehad. Maar
welke volksverhuizing er ook mee zou
kunnen worden vergeleken, nooit hebben
zoveel mensen zich in zulke ontredderde
omstandigheden van het ene land naar het
andere begeven.
De gezonde vluchtelingen vereisen voor
de instandhouding van hun gezondheid op
minimaal niveau, hun kleding en huis
vesting inbegrepen, drie gulden per per
soon per dag. Maar het grootste deel der
vluchtelingen is ziek, ondervoed of gebrek
kig. De extra zorg die zij vereisen loopt
per individu uiteraard tot een veel hoger
bedrag op. Als men het- gemiddelde op
zes gulden stelt, betekent dat een som van
ongeveer vijftig tot zestig miljoen gulden
per dag.
Tegen het einde van het jaar zal dat zijn
opgelopen tot ongeveer tachtig miljoen
gulden per dag, een aderlating die de
overheidskas van India uiteraard op geen
stukken na kan verdragen, gesteld dat de
Indiase regering in staat zou zijn alle
vluchtelingen technisch en organisatorisch
die zes gulden per dag ook ten goede te
doen komen.
Dat laatste is al evenzeer een onbegon
nen werk. De huisvesting van de eerste
miljoenen die uit Pakistan naar India
vluchtten, is al volkomen mislukt door ge
brek aan accommodatie en bijkomende
voorzieningen. De concentratie van de
vluchtelingen in kampen is mislukt door
het gebrek aan kampen. De levensom
standigheden van dat deel der horde dat
zo gelukkig was in een kamp te worden
ondergebracht, zijn intussen tot ver onder
het bestaansminimum gedaald door tekort
komingen op het gebied van de sanitaire
voorzieningen, de medische bijstand en
het voedseltransport. De situatie in het
uitgestrekte gebied waar de miljoenen
Pakistani’s zijn uitgezwermd is in snel
tempo van zorgelijk afgezakt naar wanho
pig. Besmettelijke ziekten hebben vrij spel,
doordat het drinkwater over grote afstan
den bedorven is en de aanvoer van water
verre tekortschiet aan de behoefte. De
sterfte stijgt dagelijks tot onvoorstelbare
aantallen, terwijl zij tegelijk bijdraagt tot
een verdere verpesting van de atmosfeer
en de verspreiding van ziektekiemen.
De lijst van organisaties die bezig is in
deze hel van ellende iets te verrichten dat
op hulp lijkt, is zeer lang. De lijst van gif
ten in geld en goederen is eindeloos. Maar
in de praktijk is alles toch nog een drup
pel op een gloeiende plaat. Om een voor
beeld te noemen: De C.A.S.A., de chris
telijke hulporganisatie die in het leven is
geroepen door de Wereldraad van Kerken
en die alle krachten van christelijke inslag
over de gehele wereld heeft gemobiliseerd,
is met al haar inspanningen en hulpgoe
deren en met de inzet van alle beschikbare
hulpkrachten voor de verpleging, het
transport en de voedseldistributie slechts
in staat om tussen de 500.000 en 600.000
vluchtelingen te redden, te verzorgen en
in leven te houden.
De cijfers van de exodus 1971 uit Oost-
Pakistan zijn zo overweldigend groot, dat
iedere hulpverlening, op welke schaal ook,
machteloos is tegen de naderende cata
strofe. En terwijl die ramp tot haar hoog
tepunt nadert, heeft hetzelfde plaats wat
bij rampen van kleinere omvang in het
verleden gebleken is: de publieke aan
dacht verslapt en keert zich af, omdat de
omvahg van de gebeurtenissen te groot is
voor het bevattingsvermogen. De lauw
heid en aarzelingen van de Verenigde Na
ties en haar onderafdelingen die voor
zulke noden zijn opgericht beroeren de
publieke mening nauwelijks meer. Terwijl
het steeds duidelijker wordt dat in In
dia een inferno ontstaat waaraan alleen
nog maar door onverwijlde inspanning en
daadwerkelijk ingrijpen van alle beschik
bare krachten van de beschaafde wereld
een halt kan worden toe geroepen, blijft
de eensgezinde, onmiddellijke V.N.-hulp
uit, tegengehouden door een bureaucrati
sche en gecompliceerd werkende autori
teit en doorkruist van politieke frustraties.
Het particuliere initiatief, kerkelijke or
ganisaties en humanitaire instellingen van
allerlei inslag en vele enkelingen doen hun
uiterste best, maar moeten hun onmacht
toegeven. De Indiase regering maakt niet
het misbaar dat nodig zou zijn, misschien
uit nationale trots of zelfoverschatting.
Een explosie van hulp blijft uit terwijl een
explosie van nood en dood zich aankondigt.
De besturen van de jagersbonden, die
hun oren ook eens te luisteren hebben
gelegd, beweren dat dit allemaal onzin is,
al kan het z(jn dat ze vroeger nooit echt
goed geluisterd hebben.
In de eerste plaats zouden de VS de
oorlog in Indo-China moeten staken en
vervolgens hun troepen niet alleen uit
Indo-China, maar ook uit Formosa, uit
Zuid-Korea, Japan en „natuurlijk ook uit
Thailand” moeten terugtrekken.
Dit betekent dat, als alle jagers tegelij
kertijd aan het jagen zouden slaan, er
precies 6,6 jagers per vierkante kilometer
aan het schieten zijn. Nu komt dat wel
zelden voor, maar de praktijk wijst nu
eenmaal uit dat het aantal voltreffers in
andermans zitvlak, het aantal uitgescho
ten ogen en zelfs het aantal doden van
jaar op jaar stijgt.
Zwarte Panter-leider Bobby Seale
letterlijk de mond gesnoerd tijdens
het Chicago-proces.
Twee recente gevallen onderstrepen
nog eens de meedogenloze jacht in de
Verenigde Staten op de Zwarte pan
ters.
In de kranten worden al spoedig raad
gevingen uitgedeeld met het nog ge
zonde oog op de jagers van zondag. Die
dag valt na de terugkeer van de grote
stroom vakantiegangers, die op zijn beurt
weer een groot aantal doden heeft veroor
zaakt.
Als iedere jager dan met het geweer in
de aanslag op Italië’s jachtgronden staat
opgesteld, probeert hij niet aan de statis
tiek te denken die heeft uitgemaakt dat
er per buks slechts een „voorraad” van
vijf tot zes stuks „gevogelte” in het bos
rondfladdert.
De twee grote jagersbonden hebben
overigens de premies bekendgemaakt voor
de verzekeringen tegen letsel aan eigen of
andermans lijf, toegebracht door verkeerd
geschoten hagel. Ze lopen van zeven tot
twaalf gulden. Wie wordt doodgeschoten
laat zijn erven ongeveer 500.000 gulden
uit de verzekeringskas na. Overigens wen
sen beide clubs hun leden een hartelijkst
„in bocca al lupo” toe, dat betekent zoveel
als „houd je taai”.
Vooral heeft Pompidou er voor gepleit,
dat de ministers van Volksgezondheid,
Onderwijs, Binnenlandse Zaken en Justi
tie tweemaal per jaar met elkaar gaan
praten. Daarbij zou een permanent orgaan
in het leven worden geroepen voor het
gezamenlijke beleid in de tussenliggende
perioden. Dit orgaan zou echter, naar de
Franse opvatting, niet het gewicht van
een nieuw Europees orgaan moeten heb
ben.
De Franse president heeft ook de Britse
premier Edward Heath op de hoogte ge
steld van zijn initiatief en hem voorge
steld op het genoemde gebied nauw met
Frankrijk samen te werken. Heath zou
hier positief op hebben gereageerd.
In gezaghebbende kringen in Parijs
wees men er, in verband met de stap van
Pompidou, op dat men na de VS steeds
meer ook in Europa te kampen heeft met
het probleem van de verdovende midde
len.
Het Chicago-proces begon op 24 sep
tember 1969. „Het was zowel een nacht
merrie als een ontwaken” zegt Hayden,
van wie men nauwelijks mocht ver
wachten dat hij er objectief over zou
schrijven: „Nu nog, weken na afloop
ervan, proberen we nog steeds het te
bevatten. Het was iets uit Kafka’s fan
tasieën zes maanden leven in de
neon-oven van rechter Hoffman, een
proces dat een symbool was van het
begin der volledige onderdrukking in de
Verenigde Staten; een proces tegen de
hele protestgeneratie van de jaren 60;
een proces dat begon als een unieke
Het afgelopen seizoen vielen er 53 dode
lijke slachtoffers onder de jagers en de
mensen die te dicht in hun buurt kwamen.
Zeven jaar geleden waren het er nog
maar 25. In datzefde tijdsbestek van ze
ven jaar waren er om nauwkeurig te zijn
32.686 gewonden, van wie 35 percent van
de verwondingen het verlies van een oog
betekende.
de vele gifschandalen in de Bonds
republiek. In elk geval kan men op
deze manier wel iets onder het oog
brengen.
Explosie. Twee arbeiders zijn om het le
ven gekomen bij een explosie in de mu
nitiefabriek van het Amerikaanse le
ger in Radford.
De Amerikaanse ambassadeur in Bonn
die op het ogenblik in de VS is, zou
verklaard hebben dat hij de onderteke
ning van het ontwerp door de vier am
bassadeurs 5n de komende dagen ver
wacht.
Een Italiaanse jager moet een zak met
broodjes, koude en warme dranken, slan
genserum voor zijn hond en zichzelf, een
regenjas en de jachtwet bij zich hebben.
In die jachtwet staat dat men op 150
meter van de bewoonde wereld dient te
blijven en dat men geen geladen buksen
binnen de bebouwde kom met zich mag
meevoeren.
WASHINGTON. (DPA) President
Nixon is akkoord gegaan met het ontwerp
voor een raamovereenkomst over Berlijn.
Het verdrag is door de ambassadeurs van
de VS, Engeland en Frankrijk in Bonn en
de Russische ambassadeur in Oost-Berlijn
opgesteld.
De schrijver noemt het proces tegen
Seale „het beslissende proces tegen de
negers in Amerika”.
De verontwaardiging van Hayden is
begrijpelijk. Sinds de oprichting van
de militante negerpartij de Black Pan
ters werden tientallen leden vermoord.
In 1968 werden vierhonderd Panters ge
arresteerd. Kantoren van de partij in
Los Angeles, Oakland, Chicago, Des
Moines en vijftien andere steden wer
den overvallen door de politie. Het Ame
rikaanse ministerie van Justitie heeft
een speciaal korps opgericht om de Pan
ters te bestrijden. De Amerikaanse
Centrale Recherche (FBI) beschouwt
Er stonden daar acht jonge Amerika
nen terecht. Zeven blanken en één ne
ger. Het waren David Dellinger, Rennie
Davis, Abbie Hoffman, Tom Hayden,
Hayden, Jerry Rubin, John Froines en
Lee Weiner, plus de leider van de Ame
rikaanse negerorganisatie Black Pan
ters, Bobby Seale.
Van Tom Hayden is dit jaar bij de
Amsterdamse uitgeverij „De Bezige
Bij” een vertaling (door L. Coutinho)
verschenen van diens boek „Trial.” Het
kreeg als titel mee „Chicagoproces” en
werd ondergebracht in de reeks „Kri
tische Bibliotheek.”
Jeruzalem. In opdracht van president
Bourguiba gaat de Tunesische minister
van Buitenlandse Zaken. Mohammed
Masmoedi, in Rome met paus Paulus
over Jeruzalem praten. Masmoedi zei
dat hij de paus de zienswijze van zijn
land zal overbrengen op wat hij noem
de de „verjoodsins van Jeruzalem door
Israel”.
ze „als de grootste bedreiging van de
natie”.
„De Panters”, aldus Hayden, „zijn
niet het doelwit van verdrukking maar
van een niet verklaarde oorlog. In een
toestand van verdrukking heeft de an
dersdenkende tenminste de kans vrij te
komen op borgtocht. In een oorlogstoe
stand worden de slachtoffers gedood of
bijeengedreven zonder dat men zich
angstvallig aan de regels van de wet
houdt. De Panters die op het ogenblik
overal in Amerika in gevangenissen zit
ten, verschillen absoluut niet van de ge
vangenen in Santo Domingo, Saigon of
welk ander centrum van het Ameri
kaanse imperium ook”.
Over het beruchte muilkorven van
Explosie. Op een patrouilleschip van
Venezolaanse marine heeft zich een
plosie voorgedaan, die van een
troos het leven heeft geëist.
In vraaggesprekken met Zuidfranse
kranten had Cusack de Franse politie in
het algemeen en die van Marseille in het
bijzonder ervan beticht, dat zij onvol
doende tegen de handel in verdovende
middelen optreedt. De Amerikaan zei dat
in Marseille tachtig percent van de heroï
ne die in de VS op de markt komt, wordt
verwerkt in tien tot twaalf laboratoria en
dat daar drie of vier grote handelaren
ongemoeid hun werk kunnen doen.
Misschien heeft de ontwerper van
deze nieuwe „griezelbril” in West-
Duitsland zich laten inspireren door
De dood van „Soledadbrother”
George Jackson in de San Quen-
tin-gevangenis van Califomië
door de Amerikaanse negerauteur
Baldwin als moord bestempeld.
De staat van beschuldiging waar
in de naaste medewerkers van
burgemeester Daley van Chicago
zijn gesteld wegens deelneming
aan een samenzwering om justiti
eel onderzoek te belemmeren. Dit
onderzoek betrof een politieover-
val twee jaar geleden waarbij twee
leden van de Zwarte Panters wer
den doodgeschoten.
„Chicago-proces” biedt mogelijkhe
den tot oriëntatie op de Amerikaanse
rechtspleging met haar omstreden ju-
ry-instelling en methoden van het po-
litie-onderzoek. Alleen al op grond
daarvan is het een uitermate boeiend
politiek werkstuk.
Bobby Seale tijdens het proces (zie te
kening) wordt gemeld: Bobby kwam
voor de aanvang van de zitting bin
nen en zei in aanwezigheid van de
tweede aanklager Schulz tegen enke
le Panters: „Jullie weten dat ik vol
gens de grondwet het recht heb om
mezelf te verdedigen. Jullie weten dat
ik sta op dit recht. Als er vandaag iets
gebeurt dan houden jullie je kalm,
hoor je, je houdt je kalm”.
Toen rechter Hoffman even later
binnenkwam vond Schulz het nodig het
te vertellen: „Edelachtbare, voordat
u deze rechtszaal betrad, Edelachtba
re, is Bobby Seale opgestaan en heeft
hij zich gericht tot deze groep en
Bobby Seale zei dat als hij werd aan
gevallen dat ze dan wisten wat ze
moesten doen.
Het resultaat was een pandemonium
dat eindigde met het wegvoeren en
muilkorven van Bobby en een aan
klacht wegens belediging van de
rechtbank tegen alle beklaagden.
Kosmos-435. De Sovjct-Unie heeft op
nieuw een satelliet gelanceerd in het
kader van het ultra-geheime Kosmos-
programma.
De Italianen spreken zelf altijd buiten
gewoon lyrisch over hun heldendaden,
maar men weet ook dat men buiten dit
land eerder geneigd is om hun activiteiten
met buksen en kanonnen wat te glimla
chen. Het is ook bekend dat de meeste
Italiaanse „jagers” zich beperken tot het
doodschieten van overvliegende vogeltjes
van het kleinste en onschuldigste soort.
Dit gebeurt zelfs in zo grote mate dat
t
fc'.
Ml
I
V
