PANDA MODERNE ASSEPOES NIET LICHTVOETIG Arman en Ilva Polle, Pelle en Haar modejournaal- Pingo de slapeloze ridder en PS Stoomtrein komt één weekeind terug AGENDA VOOR HAARLEMENDE 0 es es s r/7) CHJO wil federatie In en om Haarlem Onbestendig weer Bollenstreek Velsen-IJmuiden Bond Heemschut Wie is van hout Heemskerk met jongeren van ARP en KVP g krijgt prijs van ANWB Minister vraagt: Beperk personeel gesubsidieerde instellingen M. meest verkocht Beverwijk SB DINSDAG 31 AUGUSTUS 1971 9 fe- I C, V rp fa; Ook via Haarlem SEE3 EEN ANDE RE WAT? FF Tem 46 MISSCHIEN M06?\ OF DOEN 4E VOETENPI4N?J IS5I 'Wh ULJU L "PINGO, H68JU NIET HE6LV661 HAAST? JAMMER, DAN 2AL IK EEN ANDERE MOETEN ZOEKEN’ •N ANDERE PASSAGIER, DIE MIJN NIEUWE HUURAUTO WIL PROBEREN! y/ frt 7ÜE o 10-119. COP. 700NDER STUDIO'S NV BÉ TER MAAT .yz.-.-z. hiu WI-> «IA* -rTIfVVVVVVVWJVtfV^^ 19 en 21.15 u.: WEERRAPPORTEN (Van een onzer verslaggevers) en 21.15 u.: 19 en 21.15 u.: ,V 20.10 mcenteraads- HOOG IN Hoog op de wreef gesloten dames schoen van Nubuck-leder Stoer model voor dames. Deze schoen werd vervaar digd van Old Box Calf en voorzien van een dikke leren zool met opbouw hak. Tot over de knie reikende suède laars met ingevlochten veterver- siering. Roxy (KI. Houtstr. 79) 14.30, 19 en 21.15 u.: (Gr. Markt) 14.15, 19 en 21.15 u.: „Five c»c” 1» -i r AWV?W£ W/U5ÊA/ BA NET W^UCV66NeA46N/ HELEMAAL NIET HOOR/ EA HOORT BIJ MUI Zd 15 ALLES WAT IKNO&HEBl Jd BLJJFT BdOMA,WEG5 MAAR NIET BANG. OMA ZORGT WEL. CWT ER NIETS MBTJB GEBEURT Volle Laatste regenbui regenbui regenbui onweer half bew. half bew. regenbui regen regenbui regen uur uur sept. 5 5.08 uur sept. 11 19.23 uur sept 19 15.42 uur sept 27 18.17 uur nnw nnw uur uur 6 21 19 12 12 12 12 13 10 14 12 17 11 10 15 21 17 13 19 7 11 20 20 16 13 14 19 12 12 12 10 12 13 13 10 14 15 S 4 5 8 2 9 6 1 2 8 Amsterdam De Bilt Deelen Eelde Eindhoven Den Helder Rotterdam Twente Vlissingen Z.-Limburg Aberdeen Athene Barcelona Berlijn Bordeaux Brussel Frankfort Genève Helsinki Innsbruck Kopenhagen Lissabon Londen Luxemburg Madrid Malaga Mallorca München Nice Oslo Parijs Rome Splitt Wenen Zürich Locarno Casa Blanca urm S m wzw zw zw zzw wzw wnw w zw w zw ono nnw w zo n wzw n n z zzw zzw zw zw zw zzw zzw n wzw w 16 27 28 24 23 20 21 24 15 26 21 26 19 15 29 32 31 23 27 18 21 28 30 29 21 26 25 20 21 20 19 21 19 19 19 18 20 8 0 0 0 0.S 0 1 4 2 20 045 0 1 9 0 0 0 2 0 1 2 0 0 1 1 4 0 (Van onze redactie binnenland) ,De sex en >rro en de 50. Gluip kon maar niet begrijpen, hoe het ontvoerde meisje had kunnen verdwijnen. „Ze was goed vastgebonden,” prevelde hij. „Dus ze kan niet zo-maar weg zijn gelopen. En zwemmen over de slotgracht gaat ook niet. Hmwe hadden haar hier neergelegd, bij de haard. Zou ze in de schoorsteen zijn geklommen? Onzin „H-hoor je dat?” fluisterde zijn vriend Guur, die op heel andere dingen lette. „D-daar kl-klinkt g-geram- NOUJ OMA- heeft dë tocwtjes\ fN HANDEN GENOMEN. HOE ZJT HET NU MET ONZE J VERANTWOORDING^J DEN HAAG. De Edo Bergsma-ANWB prijs is dit jaar toegekend aan de Bond Heemschut voor zijn verdiensten voor het behoud van historische schoonheid van ons land. De toekenning geschiedt mede tegen de achtergrond van het 60-jarig be staan van de bond. UI ini’ De federatie wordt een overgangsfase voor twee jaar genoemd. Daarna zou een fusie van de drie jongeren-organisaties moeten volgen. De commissie hoopt, dat na twee jaar de door de C.H.J.O. gewen ste eenwording van de A.R.P. K.V.P. en C.H.U. een feit is. De commissie vindt dat een fusie zonder meer funest zou zijn. Er moet een werkelijk nieuwe christen-demo- eratische volkspartij komen, aldus de com missie. Maximum- en minimum, temperaturen binnen- en buitenland TT DE BATA-COLLECTIE bestond me rendeels uit stoer geneusde, plat en breed gehakte en „zwaarwichtige” mo dellen. Hoewel met een lantaarntje te zoeken was er toch nog een klein aan tal zeer fraaie en elegante schoentjes ingekocht, zodat de dames, die een slan ke leest en een zes centimeter hoge hak prefereren, gelukkig niet barrevoets be hoeven te gaan. ALS ASSEPOESTER 1971 haar eigentijdse schoeisel onverhoeds zou verliezen, dan zou dat onver kwikkelijke gebeuren bepaald niet onopgemerkt blijven. De daveren de klap waarmee het schoeisel op de gladde dansvloer zou komen, zou een iegelijk onmiddellijk doen opschrikken. Overigens een geluk kige bijkomstigheid, want uiterst opmerkzame en galante prinsen zijn heden ten dage niet meer voor het oprapen. Zo’n hinkende „poes” zou derhalve niet meer zo snel zijn opgespoord. Het K.N.M.I. deelt mee: Boven de Atlantische Oceaan is een levendige depressie-activiteit ont staan. De lagedrukgebieden trekken van Ijsland naar Noord-Europa, waarbij hun fronten tot diep in Europa kunnen doordringen. Boven de Azoren daarentegen blijft de luchtdruk hoog, zodat er zich een brede en krachtige westelijke stroming heeft ontwikkeld, waarmee oceaan- fronten regelmatig in snel tempo het continent binnentrekken. Vanmorgen naderde zo’n warm- tefront van een diepe IJslanddepressie de Britse eilanden. Dit front trekt, gevolgd door een kou front, de komende 24 uur over ons land, waarbij tevens de wind flink kan aanwakkeren uit wes telijke richtingen. Barometerstand hedenmorgen 1009 millibar (757 mm). DEN HAAG Minister Engels van Cultuur, Recreatie en Maatschappelijk Werk, heeft de besturen van de vanwege zijn ministerie gesubsidieerde organen met de meeste nadruk verzocht zich zo veel mogelijk te beperken bij de vervulling van vacatures. mei! Z-zoals spoken wel maken. D-daar komen die ridder en z’n maatjes aan, d-die we in de slotgracht hadden gegooid. V-vast!” „Onzin!” snauwde Gluip. „Spoken bestaan Verder kwam hij niet. Want op dat moment stapten ridder Gak en Panda het vertrek binnen en Guur sprong van schrik bovenop zijn maat. Die wankelde achteruit, tegen de achterwand van de haard aan en het volgende moment draaide de hele schouw een hal ve slag om Aanvankelijk was de vereniging van plan de ritten te maken met locomo tief 3737, die in het Spoorwegmuseum in Utrecht staat. Deze locomotief trok op 7 januari 1958 de laatste Nederland se stoomtrein. Het rijvaardig maken van de 3737 leverde echter zo veel technische problemen op dat daarvan moest worden afgezien. Ter gelegenheid van het NVBS-jubi- leum zal ook een fotoboek verschijnen. DEN HAAG. Het hoofdbestuur van de C.H.-jongerenorganisatie wil komen tot de vorming van een federatie van jonge christen-democraten. Zaterdag zal de al gemene vergadering van de C.H.J.O. zich hierover moeten uitspreken. Een voorstel daartoe is opgenomen in een rapport, op gesteld door een commissie onder leiding van de vroegere C.H.J.O.-voorzitter Jac. Huysen. Thljsse’s Hof (Bloemendaal). Dagel. geopend 9-17 uur, tussen de middag gesl. behalve zat. 12-13.30 uur. Biologisch Centrum „De Duyvetll” (Vogelen zang, Vogelenzangseweg bij „Oase"). Expositie „Reewild en waterwinning in de duinen” Dage lijks 11-16 uur. Hotel Bouwes (Zandvoort). Elke zat. en zon. optreden orkest Roger Richards. Tevens zondag matinee. Dolfirama (Zandvoort, naast Bouwes Palace). Dolfijnenshow, dagelijks geopend 10.30, 12, 14 en 16 uur. Avondvoorstelling dinsdags, vrijdags en zaterdags 21 uur. Bowling Centre (Burgem. Van Fenemaplein, Zandvoort). Dagelijks van 14-01 uur. Lou van Burg (Stationsplein, Zandvoort). Iede re avond 20 uur: Familiefeest met onder andere het Starorkest. s EEN BIJZONDER belangrijke plaats nam de laarzen-collectie in. Ik zag hier bij prachtige modellen, tot even onder de knie en kniebedekt, fraai van ma teriaal en kleur, geborduurd en met veterversieringen. Het meest opvallen de in deze collectie waren de suède uit voeringen in blauw (Avia), grijs (Lon den) en rose (Creola). Voorts leer in vele bruin-nuances en wat het altijd zo goed doet bij een laars is de com binatie leer met suède. De heren kwamen er beter af met hun schoenen in „Sporty Look”, soms voorzien van crêpe-zolen. Met deze lichtgewicht modellen behoeven zij ten minste nergens met lood in hun schoe nen aan te komen. Een dag eerder, op zaterdag 11 sep tember, wordt een jubileumrit gehou den voor leden van de NVBS. De ongeveer 1150 deelnemers verzamelen zich bij het Centraal Station in Am sterdam, vanwaar zij in 13 trams van uiteenlopende typen naar het Amstel- station zullen worden vervoerd. Het oudste tramstel dateert uit 1913 en is< door vrijwilligers van de Tramstichting in Hoorn vrijwel geheel in zijn oor spronkelijke staat teruggebracht. Van het Amstelstation rijdt de NVBS-trein over Gouda naar Rotterdam-Noord, vanwaar de passagiers met verschillen de typen trams naar Rotterdam-Cen- traal gaan. Vandaar wordt de terugreis over Den Haag, Leiden en Haarlem naar Amsterdam gemaakt. EN F/X DENKT EP ER ZELF CMERFTARlMEkWD HEEFT NOS STEEDS K' GEEN STOM (VOORD ■S. GEZEGD AMSTERDAM Op het lijstje van de tien meest verkochte boeken in de periode juli/augustus staat „Wie is van hout....” van Jan Foudraine als het best verkochte boek genoteerd. Dit maandelijks overzicht is door de Collectieve Propaganda van het Nederlandse Boek opgesteld op basis van gegevens van 65 boekverkopers. Elegant schoentje met zes centimeter hoge hak, uitge voerd in twee kleuren suède. voóral omdat ik u kortelings blijmoe dig kon vertellen, dat de mode het kó- mende seizoen een eleganter aanzien zou krijgen. BIOSCOPEN Kennemer Theater (Zeestraat). 19 „Helden van het laatste uur”. Luxor Theater (Breestraat). „Love Story”. Sluitende begroting. Eindhoven heeft een sluitende ontwerpbegroting 1972, de laat ste die door wethouder Van Stuyvenberg (DS’70), thans staatssecretaris, werd ont worpen. Zij sluit op een bedrag van 311 miljoen. De begroting is sluitend gemaakt door verhoging van de straat- belasting, de rioolrechten, de reinigings rechten, de opcenten op de personele belasting en de prijzen van gas en water. Vooruitzichten voor donderdag: Onbestendig met iets lagere temperaturen. Aantal uren zon: 2 tot 7; minimum temperaturen: omstreeks nor maal; maximum temperaturen: 1 tot 4 graden onder normaal; kans op een droge periode van minstens 12 uur: 80 percent; kans op een geheel droog etmaal: 50 percent. TOT BESLUIT KAN ik de lichte toon in deze vrij zware schoenencompositie toch nog even voor u laten doorklinken. Mijn teleurstelling over de matige be deling in de sector „gekleed en elegant” schoeisel was kennelijk duidelijk van mijn gezicht af te lezen. Een hoogst vriendelijke BATA-directeur troostte mij bij het afscheid met de toezegging, dat er het volgende seizoen wellicht UTRECHT. Zij die met enige weemoed terugdenken aan het in 1958 geëindigde stoomtijdperk van de Ne derlandse Spoorwegen, kunnen zondag 12 september nog eens een rit maken in een door een stoomlocomotief ge trokken trein. Het initiatief daartoe is genomen door de 2800 leden tellende Nederlandse Vereniging van Belang stellenden in het Spoor- en Tramwezen (NVBS), die 40 jaar bestaat. In samen werking met de N.S. zal de van de „Deutsche Bundesbahn” gehuurde stoomlocomotief die dag twee ritten in de randstad maken, beide van Amster dam via Breukelen, Woerden, Schie dam, Den Haag, Leiden, Haarlem en terug naar de hoofdstad. Zon op 5.50 uur; Maan op 17.53 uur; De Edo Bergsma-ANWBprijs heeft ten doel waardering tot uitdrukking te brengen voor grote verdienste en uitzonderlijke ini tiatieven op het door de ANWB bestreken maatschappelijk en cultureel gebied. Zij bestaat uit een penning en een bedrag in geld ter waarde van 2.500 gulden. Naast de prijs bestaan er ANWBonder- scheidingen toe te kennen voor andere ver diensten en initiatieven op het werkterrein van de ANWB. Het zijn een oorkonde en een bij iedere onderscheiding vast te stel len bedrag in geld met een maximum van 1.000 gulden. De onderscheidingen worden dit jaar toe gekend aan dr. Fop I. Brouwer voor zijn rubriek in VARA’s radioprogramma „Weer of geen weer” en aan Wim Meul- dijk voor zijn idee „Dag vogels, dag bloe men, dag kinderen” in het NOS-televisie- kinderprogramma „Pipo”. een uitgebreider assortiment elegant schoeisel voor het voetlicht zal worden gebracht. Ik houd hem graag aan die belofte, opdat velen van ons lichtvoeti ger over ’s Heren wegen kunnen deinen. TENTOONSTELLINGEN Galerie Boumans (Breestraat 122). Expositie gouaches en litho’s van Paul Wemer; geopend tot en met 26 september van dinsdag tot en met zaterdag van 9 tot 18 uur. Kennemer Oudheidkamer (huize Scheybeeck, Velserweg 2). Geopend op dinsdag en donder dag van 19.30 tot 21.30 uur. Voor groepen op aanvraag bij P. Prins, Lijsterbeslaan 23, Bever wijk, tel. 02510-25120. NA DEZE ONTBOEZEMING valt het mij iets gemakkelijker u te moeten mee delen, dat BATA International met zijn herfst- en wintercollectie ons over het algemeen met nogal stevige stappers heeft opgezadeld. Ik voelde mij bij die presentatie niet zo bijster gelukkig, WOENSDAG 1 SEPTEMBER Hoogwater 12.19 uur en Laagwater 7.31 uur en geh. bew. onbew. licht bew. zw. bew. zw. bew. half bew. licht bew. zw. bew. zw. bew. zw. bew. zw. bew. onbew. zw. bew. zw. bew. licht bew. windstil onbew. nw onbew. windstil regenbui half bew. mist windstil zw. bew. wzw half bew. windstil zw. bew. regen half bew. onbew. zw. bew. In een brief aan de gesubsidieerde in stellingen schrijft minister Engels dat de ministerraad op 9 juli 1971 heeft besloten het personeelsbestand van de rijksover heid te stabiliseren op de feitelijke sterkte van dat moment. Deze stabilisatie heeft tot doel, de noodzakelijke besparing te bereiken op de begroting 1971 en tevens het scheppen van voorwaarden om ook voor 1972 een beperking van de perso neelsformatie mogelijk te maken. Het was aanvankelijk de bedoeling dat deze maatregel zich ook zou uitstrekken tot het personeel van de door het rijk gesubsidieerde instellingen, maar later is besloten in dit stadium te volstaan met het doen van een dringend beroep op de gesubsidieerde instellingen. De minister verzocht de instellingen met de meeste nadruk aan deze gedrags lijn de hand te houden. Slechts de mede werking van alle instellingen zal het mo gelijk maken verdergaande maatregelen te voorkomen. Het verzoek geldt ook voor de gezins verzorging, met als uitzondering, dat de uitbreiding van de parttime-gezinshelp- sters voor de hulpverlening aan bejaarden kan blijven plaatsvinden overeenkomstig de daarvoor gestelde regels. DIVERSEN Linnaeushof (Bennebroek). Recreatiepark, bloemen en ontspanning. Geopend dagelijks van 9-18 uur. Treslong (Hillegom). Dagelijks behalve maan dag diner-dansant. Raadhuis Noordwükerhout: 19.36 u.: Gemeente raadsvergadering. In het rapport staat, dat de Arjos, de A.R.-jongeren er „misschien nog moeite mee zal hebben, maar de K.V.PJ.G. en de C.H.J.O. zeker niet”. De federatie zal zich meer dan de af zonderlijke jongeren-organisaties moeten bezighouden met de specifieke belangen behartiging van de jonge mensen, aldus het rapport. EN LAAI KINSIi l-loogwatei Aagwatei Het lijstje ziet er voor de rest als volgt uit: 2. Harriet Freezer, Houd je nog een beetje van me, 3. Erik Hazelhoff Roelfze- ma, Soldaat van Oranje 40-45, 4. Julius Fast, De taal van het lichaam, 5. Wallace, Rechter Maxwell, 6. H. Fortmann, Wat is er met de mens gebeurd?, 7. P. Wolff, Feijnoord ’70-’71, 8. G. Kromdijk, 200 kamerplanten in kleur, 9. Salomonson, Groot grill- en barbecueboek, 10. G. Sime non, Maigret komt te laat MAANSTANDEN maan kwartier Nieuwe maan Eerste kwartier BIOSCOPEN City Theater, dinsdag en woensdag 20 u.: „De getrouwde priester”. TENTOONSTELLINGEN Pieter Vermeulen Museum, in gebouw Cultu reel Centrum, Moerbergplantsoen, dagelijks van 14 tot 16 u.; zaterdag en zondag gesloten. „Beeckestijn”, museum Velsen-Zuid, dagelijks geopend van 14 tot 17 uur. Sonsbeek buiten de perken .Observatorium” van Robert Morris, aan de Duin en Kruidberger- weg in Santpoort-Noord tegenover het Vinken- nest. Bedrijfsmuseum Hoogovens, (Bessemerstraat, Velsen-Noord) is dinsdag open van 12 tot 12.30 uur en donderdag van 12 tot 13.30 en van 20 tot 22 uur. De locomotief zal 15 rijtuigen trek ken, hoofdzakelijk van het type 1924. Zo lang de voorraad strekt, zijn voor deze bijzondere ritten kaartjes ver krijgbaar op de stations Amsterdam C.S., Rotterdam C.S., Den Haag H.S. en Utrecht C.S. Er is plaats voor 1200 passagiers. BIOSCOPEN Cinema Marquette (Ruijsdaelstraat). 20 ,,Love Story”. Frans Halsmuseum (Groot Heiligland). Woens dag herdenking Frans Hals' sterfdag, geopend 10-17 uur; avondopenstelling met kaarslicht, bloemen en oude muziek 20.00-22.30 u. (gratis toegankelijk). Graf bezoeken 9-17 u. In Grote of St. Bavokerk, (gratis toegankelijk). MUZIEK Grote of st. Bavokerk (ingang Oude Groen markt) 20.00 u.: Orgelbespeling door Klaas Bolt. BIOSCOPEN Cinema Palace (Gr. Houtstr 111) 15.30 20.00 u.: „Ryan’s dochter”, 14 j. Woensdag 13.30 u.: „De drie Stooges en Hercules”, a.l. Frans Hals (Frans Halsplein) 19 en 21.15 uur: „Django contra Sartana”, f4 j Lido (Houtplein) 19 en 21.15 u.: „1 Eva”, 18 j. Woensdag 14.00 u.: „Zoi 3 musketiers”, a.l. Luxor (Gr. Houtstr. 139) 14, „De dingen van het leven”, 14 j. „Villa porno”, 18 j. Studio easy pieces”, 18 j. TENTOONSTELLINGEN Frans Halsmuseum (Groot Heiligland 63). Per manente tentoonstelling van Hals’ meesterwer ken en werken van Haarlemse School van de 16e t.m. 19de eeuw. Prentenkabinet keuze uit eigen bezit, o.a. Campendonck, Leo Gestel, Kruyder, Mondriaan. Geopend ma. t.m. za. 10-17 uur, zo. 13- 17 uur. Avondopenstelling met kaarsverlichting en klassieke muziek. Iedere zaterdag van 20.30-22.30 uur. Tot en met 5 september. Bisschoppelijk Museum (Jansstraat 79). Perma nente tentoonstelling van oude religieuze kunst Geopend ma. t.m. za. 10-12.30 en 14-17 uur, zo 14- 17 uur. Teyler Museum (Spaame 16). Permanente ten toonstelling van werken uit de 19e en 20e eeuw Tekeningen uit de 16e t.e.m. de 19e eeuw. Fos sielen. mineralen etc. Expositie „Grafiek van Wenzel Hollar” t.m. 31 aug. Geopend van di. t.m. za. 10-17 u. Stichting Beeldende Kunst (Ged. Oude Gracht 101). Expositie uitleenkunst. Eigentijdse Neder!, schilderijen, grafiek, wandkleden en kleinplas- tiek. Geopend dl„ wo„ vr. 13-17 u.; do. 8-10 u.; za. 11-17 u. Stichting MACRO-center KOSMOS (Amster- damstr 61). Expositie m.b.t. ruimtevaart astro nomie, geologie etc. Dagelijks geopend 14-17 u. Elke avond beh. za. en zo. 19.30-22.00 uur. Museum Cruqulus (Cruquiusdijk 27). Geopend van ma. t.m. vr. 9-16 u„ za. 9-12 u. Vleeshal (Gr. Markt). Expositie uit eigen bezit o.a. Appel. Corneille. Lucassen en Raveel. Ge opend ma. t.m. za. 10-17 u. zon. 13-17 uur. Tot en met 19 september. Vishal (Gr. Markt). Tentoonstelling van wer ken van twintig Haarlemmers. Geopend ma. t.m. za. 10-17 uur, zo. 13-17 uur. Tot en met 29 sept. Galerie ’t Spaame (Donkere Spaame 48, Haar lem). Expositie van tekeningen en schilderijen T.m. 31 aug. Geopend ma. t.m. za. 10-15 u„ do. avond 20-22 u. Stichting Cultureel en Creatief Centrum (Nij- verheidsweg 5, Heemstede). Expositie Ton Been tjes, schilderijen, maskers, fotocollages. Herman Stoel: schilderijen en gouaches. Geopend: zat. 14-16 en 20-23 uur. Tot en met 1 september. Galerie Blokker (Bronsteeweg 4a, Heemstede). Permanente expositie handgeweven wandkleden van Bodil Blokker-Veggerby, keramiek en gra fiek. Geopend 9-17.45 uur, behalve zo. en ma. Galerie Eylders (Haltestraat 77. Zandvoort). „Groepsexpositie” Geopen'l 13-17 uur Tot en met 1 september DIVERSEN Stadhuis: Woensdag i vergadering. Poppentheater MerlUn (Hasselaersplein 35), Woensdag 14.30 u.: De Chinese Draak. Waagtaveeme (Hoek Spaarne-Damstraat). Ge opend maandag t.m. donderdag 19.30-24 u.: vrij dag en zaterdag 19.30-01 uur; zondag 2-5 uur en 20-23.30 uur. Vrijdag en zaterdagavond: folk Elke vrijdag 19 u.: Open podium. Bowling (hoek Orionweg-Delftlaan). Dagelijks 12-02 uur; zondag 10-02 uur bowling. DONDEKHVG Z SEPIEVIBER onder 19.29 uur onder 0.22 uur lll.K IN IJMU1DEN tliGUSTUS en 23.31 uur. er Ift.AP uur

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

IJmuider Courant | 1971 | | pagina 9