Kabinet beperkt obligatieverkeer
REM OP KAPITAAL TOEVLOED
Straf
zit
erop
Ruim 800 man eruit
bij de HAL
In Rotterdam
45 ontslagen
bij Van Gelder
DE DANS ONTSPRINGEN?
SCHRÖDER
h
CORSO-PRIJS VOOR „SERENADE"
Cahill wacht
New York
in
TYPEN!
dansen
VANDAAG
IN ERBIJ:
Onbekende vrouw
Milieubeheer aan
Onderzoek naar
defensietaak
in de NAVO
Koninklijk paar
HET WEER
morgen terug
omgekomen op
zebrapad
Rijnmond
overdragen
AGENDA pagina 8
Verder in de krant
JSM,
I
N
’^4
ZATERDAG 4 SEPTEMBER 1971
61e JAARGANG NUMMER 25 7
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR IJMUIDEN
Het woord is aan...
Enorme vertraging
op Spaanse vliegvelden
Evangelie centraal
in de RAI
Nederland krijgt drie
crisis-centra
Kappersmuseum in
Vlissingen
In H aarlem-N oord
Rotterdamse raad:
BOERENKROP
T ijdelijk
Handelsinstituten
BESSELS MOOIJ
Autobedrijf KONING N.V.
v. d. Vooren bakt’t
Hoofdredactie: Jos. L. Lodewijks
E. Koning
Verschijnt dagelijks, beh. zon- en feestdagen.
Abonnement, bij vooruitbetaling, per jaar
80,per kwartaal 20,10, franco per
post 21,75, per maand 6,90. Losse nummers
35 cent. Postgiro 129288 Postbus 18.
Autoplaatwerk en
spuitwerk in moffelcabine
BERENDSEN N.V.
Autobotsing: twee doden
Nu en dan zon
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Telefoon administratie 1 54 37 en 164 50.
Voor bezorging van 18.30 tot 19 uur tel. 1 05 19.
Redactie tel. 1 53 89, na kantoortijd tel. 1 07 09.
Uitgave Grafische Bedrijven Damiate N.V.
2
3
3
3
7
4
8
8
9
9
17
18, 19
GAAT U VERHUIZEN NAAR
HET BUITENLAND?
Fa. HARTOG
Ui
ft
r -
IJmuider Courant
Voor de beste opleiding naar
UNIEKE EXAMENGARANTIE I I
official
dealer
Deze krant bestaat uit
twintig pagina’s
waarin opgenotnen Erbij
Directie:
Mr. H. C. van der Mije, II. P. Stuurman
II. van Looü, onderdirecteur
Bloemstraat 34, IJmuiden. Tel. 15141
Showroom Vechtstraat 2, Tel. 11001
Uit het binnenland
Buitenlands nieuws
Van Dag tot Dag
Achtergrond
Plaatselijk nieuws 4, 5,
Kerkdiensten
Weerrapporten
Beeldverhalen
Kunst
Radio en tv
Economisch nieuws
Sport
Inschr. dagelijks aan ons Instituut
Santpoorterstraat 42 (Kleverpark)
te Haarlem. Telefoon 264979.
Stanislaw Jerzy Lee:
Het uitzicht op de wereld kan met
een krant worden versperd.
DEN HAAG. Als uitvloeisel van de
tijdens de kabinetsformatie gemaakte af
spraak heeft het kabinet gisteren besloten
de commissie in te stellen, die tot taak
krijgt een kritsch onderzoek in te stellen
naar de taak van de Nederlandse defensie
in de NAVO en de voor de vervulling van
die taak vereiste middelen en methoden.
Ook
overgaan
Alleen de V.V.D.-wethouder, mr. Polak,
liet aantekenen tegen de overdracht van
bevoegdheden te zijn totdat het college in
oktober de finesses ervan in een nota
heeft neergelegd. De burgemeester noem
de de motie daarom „een voorgerecht dat
als nagerecht had moeten fungeren.”
De raad bereikte overeenstemming over
het bestemmingsplan Maasvlakte, waarbij
de mogelijkheid van diverse industrieves
tigingen werd opengelaten.
Onze specialiteit
EDISONSTRAAT 4 - IJMUIDEN
M.L. Tectyleer-station-.
l
lUlUUUUUUUUUlUUUdlUUUUlU
UITSLUITEND Staatsgediplomeer-
de leerkrachten I Tienvinger-sy-
steem-blindschrijven I Geprogram
meerde instructie I
EINDHOVEN. —Bij een frontale bot
sing tussen een personenauto en een mili
taire vrachtwagen zijn vrijdagavond twee
personen om het leven gekomen: de 43-
jarige sergeant-majoor L. T. Kremers van
de legerplaats Oirschot en de 37-jarige A.
M. Rovers uit Eindhoven. Mevrouw Ro
vers en haar drie kinderen werden ge
wond.
De maatregel werd op grond van het
deviezenbesluit genomen. Op overtreding
staan sancties (boeten en vrijheidsstraf
fen). Voor de banken' brengt de nieuwe
gang van zaken meer rompslomp mee
vanwege de scheiding in het kapitaal
verkeer tussen Nederlandse en buiten
landse obligaties. Alle betrokkenen hopen
dat de tijdelijke duur van deze situatie
kort zal zijn. Want zij betekent een stap
terug op de ingeslagen weg naar liberalisa
tie van het handelsverkeer.
IRA-leider Joe Cahill, die naar de
V.S. is gereisd om geld, wapens en
munitie in te zamelen voor het Ierse
bevrijdingsfront, wordt in het New-
yorkse hoofdkwartier van de immi
gratie- en naturalisatiedienst vast
gehouden. Maandag wordt hij ge
hoord, waarna wordt beslist of hij het
land in mag. Hij was woensdag bij
zijn aankomst aangehouden en zijn
visum werd ongeldig verklaard.
Verwachting van het K.N.M.I. tot zon
dagavond:
Vraagt dan vrijblijvend inlichtingen bij
Spaarne 53, Haarlem, tel. 321314
Wij zijn gespecialiseerd in verhuizingen
door geheel Europa o.a. ook Engeland.
Het overleg werd vrijdag in Rotterdam
afgerond. Het staat vast, dat van het vaste
personeel 154 Nederlandsers en 379 bui
tenlanders binnenkort zullen worden ont
slagen, benevens 271 werknemers met een
seizoencontract. Daarnaast zullen nog 27
werknemers op wachtgeld worden gesteld.
Aanvankelijk zouden 400 Nederlanders
moeten vertrekken en 634 buitenlanders.
omdat je nog nooit ’n meisje vastgehouden hebt
omdat je verlegen bent
of welke andere reden dan ook
dom hoor drempelvrees stap 'ns binnen bij ons
danscentrum
RAAMSINGEL 16 HAARLEM
De toonaangevende dansschool voor Haarlem en omstreken
N.B. Op de 2e-jaars-klups kunnen nog slechts een twintig
tal bngens geplaatst worden!
De directie van de HAL liet in mei van
dit jaar al weten, dat ruim 1000 perso
neelsleden zouden moeten worden ontsla
gen om hiermee liquidatie van het cruise-
bedrijf van de Holland-Amerika-Lijn te
voorkomen. De met ontslag bedreigde per
soneelsleden (allen beneden de rang van
onder-officier) waren in de hoteldienst
van de maatschappij werkzaam. De HAL-
directie deelde toen ook mee, dat alle
vrijgekomen plaatsen later zouden worden
ingenomen door Indonesisch personeel. De
HAL-directie besloot in juni het ontslag
op te schorten na een hernieuwd overleg
met de werknemersorganisaties. Op 31
juli jl. waren bij de Holland-Amerika-
Lijn 2395 zeevarenden in dienst.
DJAKARTA. Koningin Juliana is
gisteren van Bali in Djakarta terugge
keerd. Prins Bernhard kwam later op de
dag uit Sumatra in de Indonesische
hoofdstad.
’s Middags volgde er een rondrit door
Djakarta en gisteravond boden koningin
en prins hun gastheer en gastvrouw een
staatsdiner aan in hotel Indonesia.
Koningin Juliana heeft aan het einde
van het staatsbezoek aan Indonesië gezegd
buitengewoon dankbaar te zijn voor de
grootse gastvrijheid waarmee zij en prins
Bernhard zijn ontvangen. De staatsbezoe
ken, die over en weer aan Nederland en
Indonesië zijn gebracht, ziet zij als een
bezegeling van een nieuwe vriendschaps
band.
Het koninklijk paar wordt zondagavond
omstreeks tien uur op Schiphol terugver
wacht.
„Ik heb een ding in uw taal geleerd en
ik wil van ganser harte zeggen: „Terima
kassi, terima kassi!” (Dank u wel)”, aldus
koningin Juliana.
De vorstin zei ook dankbaar te zijn voor
de hartelijkheid van de bevolking.
„Die hartelijkheid en gastvrijheid bleken
onder andere toen we bij de studenten
waren en toen ze „dag oma” tegen me
zeiden. Ik beschouw het als een ere-titel”,
zei de koningin.
ROTTERDAM. De reorganisatie van
het verwerkingsbedrijf in Rotterdam van
Koninklijke Papierfabrieken Van Gelder
Zonen n.v. heeft tot gevolg dat voor
beambten, machine- en hulppersoneel op
korte termijn voor ongeveer 45 perso
neelsleden een ontslagvergunning zal wor
den aangevraagd.
Aanvankelijk zouden er 120 man in
Rotterdam uit moeten. Op de betrokken
personeelsleden zal de afvloeiingsregeling
van toepassing zijn waarover kort geleden
met de vakbonden tot overeenstemming is
gekomen. Er zijn weinig ouderen onder de
ontslagenen.
De bedoelde reorganisatie heeft geen
verdere gevolgen voor afnemers, zo zegt
Van Gelder.
Bij de n.v. Durisol Nederland, Neder
landse fabriek van isolatiebouwelementen
te Leiderdorp, is aan 25 werknemers ont
slag aangezegd. Voor 10 van hen, onder
wie enkele Turken, is inmiddels elders
werk gevonden.
Durisol is in een moeilijke situatie ge
komen door een krimpende orderporte
feuille, veroorzaakt door de teruggang in
de utiliteitsbouw.
De met rose rozen versierde praal
wagen „Serenade" heeft de belang
rijkste prijzen gewonnen in het Aals-
meerse Bloemencorso. De winnende
wagen werd aangewezen door het
publiek, dat gisteren de tentoonstelling
in de Aalsmeerse veilinghallen be
zocht. Vanmorgen heeft de corsostoet
Aalsmeer verlaten voor de optocht
door Amstelveen en Amsterdam. Het
défilé voor het raadhuis liep wat uit
doordat sommige praalwagens slechts
met moeite de karakteristieke op
haalbrug konden passeren. Met be
hulp van omstanders werd deze hin
dernis tenslotte toch door alle 22
praalwagens genomen. In de corso
stoet waren dit jaar ook drie versierde
calèches opgenomen.
De samenstelling van de commissie met
ambtelijke en niet-ambtelijke leden wordt
nader bekendgemaakt.
Het rapport van de commissie moet
vóór 1 maart 1972 ziin uitgebracht.
(Van een onzer verslaggevers)
HAARLEM. Een ongeveer zeventig
jarige vrouw is gistermiddag op een ze
brapad op de Rijksstraatweg omgekomen,
toen zij werd aangereden door een auto.
Ondanks een buurtonderzoek heeft de
Haarlemse politie de identiteit van het
slachtoffer nog niet kunnen vaststellen.
ROTTERDAM. De gemeenteraad van
Rotterdam heeft gisteravond een motie
van de Partij van de Arbeid aangenomen,
waarin wordt gezegd dat de gemeentelijke
bevoegdheden inzake bestrijding van
lucht-, water- en bodemverontreiniging
aan Rijnmond moeten worden overgedra
gen.
Nu en dan zon en bijna overal
droog. In de nacht en vroege
ochtend hier en daar mist.
Zwakke tot matige wind tussen
zuid en west. Minimumtempe
raturen aan de kust 14, in het
binnenland plaatselijk 8 graden.
Maxima zondag rond 19 graden.
ROTTERDAM. Bij de Holland Ame
rika Lijn zullen 831 mensen worden ont
slagen. Dat is het resultaat van het over
leg tussen de federatie van werknemer
sorganisaties in de zeevaart, de katholieke
bond van vervoerspersoneel en de HAL-
directie over het eventuele ontslag van
ruim 1000 man personeel op de cruise
schepen „Rotterdam”, „Nieuw Amster
dam” en „Statendam”.
(Van onze redactie economie)
DEN HAAG. De regering grijpt
beperkt in om de economie te verbe
teren. Zij heeft een rem gezet op het
obligatie-verkeer. Met ingang van
maandag mogen buitenlanders nog
slechts in guldens luidende obligaties
van Nederlanders kopen, met guldens
die vrij komen uit verkoop van obli
gaties door buitenlanders aan Neder
landers. Op die manier zal de kapi-
taalinvoer dalen en de economie, zo-
als gewenst is, verkrappen. Een spe
ciale obligatie-gulden (o-gulden)
wordt gehanteerd.
De laatste jaren was de obligatiekapi-
taalinvoer 600 miljoen op jaarbasis. Maar
in de eerste helft van dit jaar is voor
bijna een miljard ingevoerd. Deze exces
sieve stijging zorgde voor grote overschot
ten op de betalingsbalans, ondanks het
tekort op de lopende rekening. De bedoe
ling is dat nu op de betalingsbalans een
tekort ontstaat dat zich tot aflossingen zal
beperken.
De grote kapitaaltoestroming was al
enige tijd een belemmering voor het voe
ren van een effectief monetair beleid.
Bovendien werd hierdoor bij het zwe
ven van de gulden, dat nog voortduurt
de koersvorming van de gulden in de
valutamarkt belemmerd. Overigens zal de
invoering van dit zogenoemde obligatiecir-
cuit weinig invloed hebben op het koers-
niveau van de gulden. De daling zal iets
geringer zijn, zo wordt verwacht.
deze maatregel is, evenals het
op de zwevende gulden, als
tijdelijk bedoeld. De ministers van Finan
ciën, Économische Zaken, Landbouw en
Buitenlandse Zaken hebben het besluit
vrijdagmorgen genomen. Met het creëren
van deze aparte obligatiegulden is een
deel van het kapitaalverkeer afgesplitst.
Een zekere overeenkomst met het optre
den van andere landen valt hierin te
constateren.
Maar er zijn landen, zoals Frankrijk,
die verder gingen. In Nederland stond
men voor de keus tussen een radicale
ingreep door het instellen van een volle
dige financiële gulden of het maken van
alleen een obligatiecircuit. Tot een be
perkte remming is besloten. Er is al een
rem op de invoer van buitenlands kapitaal
onder andere doordat ondernemers geen
leningen in het buitenland voor gebruik
in Nederland mogen afsluiten. Deze rem
is nu enigszins versterkt.
Verwacht wordt dat de rente iets zal
aantrekken, omdat de voeding van de
geldmarkt met buitenlands kapitaal zal
verminderen. De obligatiegulden zal in het
buitenland een hogere koers doen dan de
normale, zogenoemde convertibele gulden.
Hoeveel hoger, zal nog moeten worden
afgewacht. De obligatiehandel met het
buitenland zal zonder twijfel voortgaan,
maar dan via het circuit en over de beurs.
Drieëntwintig zuid-
Molukkers, die na de
bezetting van de In
donesische residentie
in Wassenaar tot een
jaar gevangenisstraf
waren veroordeeld,
zyn vanmorgen vroeg
op vrije voeten ge
steld. Hun straf was
uitgezeten. In het
woonoord Lunetten,
vlak bij de gevange
nis „Nieuw Vosse-
veld” in Vught, waar
de Ambonnezen sinds
dit voorjaar gedeti
neerd waren, hebben
de 23 hun nieuw ver
worven vrijheid ge
vierd. Hier arriveren
ze bjj het woonoord.
F'
krsws»
X -
