IJmuider Courant | 1971 | 4 september 1971 | pagina 4

KERKDIENSTEN

C

e:

T

R

V.

V

D

LEERLING

LUIDSPREKERS

NAAISTER

randstad

BAAS

sa

IN

EIGEN

BUIDEL

2 aank. TYPISTES

NETTE JONGEN

NETTE

N DE VISHAL

Havenberichten

et

i'

Te koop aangeboden

Lessen-Clubs

Auto's-Motoreo-Scooters

Bedrijfspersoneel gevraagd

Watersport-Camping

XUYT’s Scheepsbenodigdheden

uitzendbureau

4

ZATERDAG 4 SEPTEMBER 1971

ZA

Huwelijk-Kennismaking

loonruimte gevraagd

Wonmgruil

Radio T.Ï.

Foto-Fiim-Optiel

Diversen

Kunst-Antiek

Dieren-Planten

PLASTIC PACKING N.V.

Kb

PLASTIC PACKING N.V.

(Brom)fietsei

r

Onroerende goederen
gevraagd

Bedrijfspersoneel
aangeboden

Divers personeel
aangeboden

Onroerende goederen
aangeboden

BI
geco
dien:
tijd
ficiei
half
moei

Ee
beëii
zeer
waai
de ir
kerk
eigei
Uite:
alwe

Van

Ko-

35,

GEVRAAGD op Accountantskantoor

HOOG LOON gratificatie.

9.300,

33.

Te koop, 2 CV. Dolfijnstr. 57.

Gothenburg; Vic-

Voor inlichtingen:

IJmuiden. Telefoon

Gevraagd voor spoedige indiensttreding

is het

Aanmelden dagelijks

onder

aan

staand adres of telefoon 02550-15238

TRAWLERKADE

102

IJMUIDEN

Tel. [phone].

z

Aanbiedingen in persoon of schriftelijk bij Accoun
tantskantoor „Nederlandsch Bureau van Adviezen”.
Verspronckweg 1, HAARLEM.

U bepaalt zelf
hoeveel u erin stopt:
met halve dagen, hele
dagen, weken of maanden.

Kom eens praten

Wij betalen een aantrekkelijk week
loon.

HE
het I
vrijd
tuurt
uur
ieder
groei

Zijlstraat 89 Haarlem

Tel. 0 23 - 31 26 40

Etna keukenkachel met pijp.

3500 K.cal. Lorentzstraat 24,
IJm.

Te koop aangeb. kinderwa
gen, z.g.a.nw. sierlijk groot
model. Tel. 16863.

suiker-
as-

Meisje 16 jr. b.z.a. voor de
zaterdag, onverschillig wat.

Jong a.s. echtp. zoekt met
spoed woonhuis te koop, leeg
te aanv. Br. L. 3978.

Te huur aangeb. 60 m2 droge
opslagruimte m. afgesl. op-
slagterrein. Tel. [phone].

Fietsen- en motorstalling in
Driehuis, v.d. Vondellaan. Te
bevr. tel. [phone].

DAF 33 de Luxe 850. Wa
gen is in prima staat. Schei-
berglaan 310, IJmuiden (Zee
wijk).

Voor uw bril naar mr. opti
cien J. de Boer, L. Nieuwstr.
789, IJm. Leverancier van al
le ziekenfondsen.

Rijschool „Zeewijk” Daf en
Ford Escort, ook rijbewijs
verlengen. Tel. 10804, Keet-
berglaan 212, IJm.

schuldl.
iaking

Jagerstraat 4,
0 2550-1 1346.

Wij rijden voor u. Bestel
dienst P. v. d. Zee. Tel. 11650.
Ook kleine verhuizingen.

Aangeb. buitenstalling voor
caravans. L. v. Dijke, Rijks
weg 238, Velsen.

KUNSTGEBITTEN
REPARATIES

Spoedreparaties in één uur
DUINOORDSTRAAT 36
HAARLEM - TEL. 25 78 17

-LINGERIES - b.h.’»
Kennemedaan 35-37 Umuidcn

An
120 ii
heel
vorm

De
de b:
deel
verse
de vi
van c

De
instai
met i
ogen
uit B'
sen. I
bedri
delijl

Reé
plaats
ning
verba
tueel
zich
kers 1
der v
in de
slecht
steeds
chauf
richt
men
het f
naar
vormi
bij d(
dighe
om vi
gebeu

WIJK AAN ZEE

R.-k. Kerk. H. Odulphus, Odulfusstraat,
zaterdag 19.15 u. avondmis, zondag H.
Missen 8, 10 en 11.30 u.

Ned. Herv. Kerk, Julianaplein 10 u. ds.
R. van ’t Lindenhout (Bediening H. Doop).

UITGEEST

R.-k. Kerk. O. L. Vrouw Geboorte, Lan-
gebuurt 37, zaterdag 19 u. avondmis, zon
dag H. Missen 8, 9.30, 11.30 en 18 u.; aula
Vrijburgschool, zaterdag 19.30 u. avond
mis, zondag H. Mis 9.30 u.

Gevr. met spoed constructie-
bankwerkers. Hoog loon. Fa.
Wuring app.bouw. Beynes-
weg 3 Tel. [phone]. b.g.g.
023-284194.

1965
verk.
schr.
mog.

Wegens vertrek naar buiten
land t.k. Opel Rekord 1700
1969 Prijs 5950. Tel. 02550-
16871.

Uw TV defect? Bel 10849 ook
’s avonds en wij komen di
rect. W. F. Harrems, Steen-
bokstr. 17. IJmuiden.

English conversation lessons
in lovely surroundings. Tel.
282006.

Heer, 48 jr, z.k.m. nette vr.

(40-50 jr). Br. GL 2226

De
portel
de he
gang
betrei
staan
bedri.
wilde
schou
tijen
was I
voort:
voor-
realis
bulan
tijen
te vr
ken,

Te koop Alpenkreuzer, i.g.st.
Tel. [phone].

"ir

Rei
stelli
mens
de le
verer
ve v
hebb

De
geopi
av

T.k. aangeb. Fiat 850 ’67. Fiat
850 Coupé ’68. Opel Rekord
Combi 1700, ’65. Cortina 1200
’67, Simca 1000 ’66. Inruil en
financ. mog. IJweg 616, Vijf
huizen. Tel. [phone].

Elektronicamonteur gevraagd
voor accuraat werk bij bouw
van apparaten in mod.
werkpl. Gatsometer, Van ’t
Hoffstr. 75, H’lem. Soil, na
telef. afspr. 244854.

Een lieve huisvrouw zoekt
beslist nette eerlijke man
voor kost en inwoning. Lft.
60-65 jr. Br. L. 154.

Scheveningen

Zaterdagmorgen werden in Scheveningen
aangevoerd en geveild: 190 kleine kisten
wijting, 300 kisten gul, 120 kisten schol, 30
kisten varia en 3.300 kilogram tong.

Uw luidspreker verschijnt
dagelijks in meer dan 11.000
gezinnen. Bij afgifte aan ons
loket èn contante betaling
krijgt U 0.50 korting per
luidspreker.

Fantastische zal te huur m.
gr. keuken waar alles aan
wezig is wat nodig is voor
bruiloften en partijen. Ook
willen wij uw bruiloften be
dienen. Hoofdstr. 160, Sant
poort. Tel. 377362.

De Hollandsche Beton Maatschappij NV zoekt voor haar
werk Brug Zuiderbuitenspaame te Haarlem betontimmer-
lieden, sjouwers, e. monteur-lasser, e. zager. Inlichtingen
na 19.00 uur bij uitvoerder J. Braber, teL 0 23 - 32 76 77 of
op het werk Zuidschalkwijkerweg ter plaatse van nr. 12.

Bejaardentehuis Huize Wildhoef, Kennemerweg 24, Bl’daal
TeL 0 23 - 25 35 01 vraagt een bejaardenhelpster en 2 leer
ling bejaardenhelpsters (in- of extern). Soil, telef. of schr.
aan bovengenoemd adres.

IJMUIDEN. In IJmuiden werden vrij
dag de volgende besommingen gemaakt:
KW 3-15.900, 29-3.400, 125-9.300, 137-9.300,
187-1.700, 211-5.200, 221-8.600, VD 1-1.330,
6-2.900, 9-3.200, 15-2.100, 19-2.900, 24-3.600,
25-1.890, 44-1.870, 46-2.500, 89-2.160, 115-
1.630, TX 2-13.500, 3-9.500, 4-14.500, 14-
- 17-10.700, 19-12.600, 21-16.900, 24-
1.044, 25-2.300, 34-11.900, 39-13.200, 94-
14.200, 99-10.900, IJM 23-2.960, 154-13.000,
WR 136 2.230, UK 1-16.900, 70-2.610, 215-
2.800, 245-1.200.

T.k. Citroen DS 1965. J. P.

Coenstr. 125. IJm.

Weduwe 2 kind. resp. 11 en
12 jr. met gr. eigen huis
biedt inwoning aan aileenst.
heer. Academisch niveau. 1
of 2 kind, geen bezw Br. G.
155.

Wij zoeken al één jaar een
vrijst. of halfvrijst. huis met
zeer grote a.tuin (koop); 4 a
5 slaapk., omg. H’lem of
S’poort. Br. GL 951

Wegens verbouwing t.k zeer
mooie Afghan. pers.
2.80x3.80. Tel. [phone].

Te koop aangeb. excl. lange
witte bruidsjapon mt. 36-38.
Niet in Beverwijk e.o. ge
dragen. Pr. in overleg te
bep. Tel. [phone].

Keukens - Keukens - Keukens mooi en fijn bij v. d. Mey
de Bie. Wand- en vloertegels. Mozaïek- en natuursteen.
Ook gezet. Showroom Kleine Houtstraat 1, Haarlem t.o.
Anegang, Telefoon 32 39 94.

van 16 jaar en ouder voor het ver-
zendklaar maken van onze producten.

Voor al uw fotowerk naar
Ellen Donalds, Trompstr. 19.
IJmuiden. Tel. 14803.

Geen onderhoud meer. Plas
tic schrootjes, mooie kleuren
enkelwandig 12 p.m.2, dub
belwandig 24. Zowel v. bin
nen- als buitenwerk. Zaanl.
Hout Import N.V. Kalverstr.
1-3, IJm. Tel. 10543.

Voor onze vestigingen in A’
dam en H’lem vr. wij jonge
medewerkers, die opgeleid
plaatsadministrateur, recep
tionist, kant.personeel, mnl.
H’lem. Tel. [phone].

of vrl., magazijnbedienden,
automonteurs. Inl. dag. van
8.30 tot 5.30 u. N.V. Ed. Kim
man Co, Zijlweg
H’lem. Tel. 023é326555.

Alles voor uw open haard.
Ook voorzet-open haarden.
De Open Haard, Graafwijk-
straat 40D, Beverwijk. Tel.
02510-26439 en 23377. Na 7 u.
25166.

Woning t.k. gevr. in H’lem
of omg. Pr. v. 50.000 tot
ƒ150.000. Inl. tel. [phone].
Privé 267700.

Voor uw autorijlessen belt u
15050 F. Rootring, Zeeweg
275, IJmuiden.

Wandtegels lijmt u zelf. Ook
op betonemaille. Vrijbl. ad
vies bij De Tegelhandel,
Graafwijkstr. 40e. B’wijk,
tel. [phone] Na 7 u. 25166.

Zoekt u tijdelijk werk? Bent
u 4 weken tot 6 mnd be
schikbaar, kom dan bij
Hoogovens IJm. werken.
kunt direct beginnen en per
dag opzeggen. Het gaat om
fabriekswerk voor mannen
van 18-50 jr. Goede salaris
en arbeidsvoorw. Melden:
Hoogovens - IJmuiden, Per-
soneelsvoorz.. Hoofdkantoor
2, Wenckebachstr., Velsen-N.
(tel. [phone]).

Urk

Door 34 vaartuigen werden vrijdag in
Urk a an gevoerd (in kilogrammen) en ge
veild (in guldens): 67.500 tong, 3.75-7.60;
6.500 tarbot, 2.20-8.80; 600 griet, 1.22-1.25;
32.000 schol, 1-1.40; 10.000 kabeljauw, 0.70-
1.28; 400 wijting, 1.05-1.50; 1.200 schar,
0.36-0.52.

6pk Johnson b.b.-mot. ’71. 20
draai-uren 1100. Polyester
zeilboot ƒ500, met 2 masten,
trailer 75. Samen 1500.
Linnaeusstr. 5II, Zandvoort.
Tel. [phone].. perf. bk
GL 26

Te koop aangeb. Vauxhall
Viva de L. in zeer goede st.
60.000 km. Heerenduinweg
159, IJm.

ANWB Bondsijschool Drie
huis. Gedipl. Vamor-instruc-
teur. Da Costalaan 53, Drie
huis. Tel. 14318.

Specialisten in bb-motoren,
o.a. Mercury, Chrysler,
Johnson en Yamaha. Ook
voor onderdelen en repara
ties naar jachthaven „Joos-
ten”, Lagedijk 14A, Uitgeest.
Tel. [phone].

Ze zijn er weer! Nieuwe ex
port kratten 2 t.m. 4 mtr.
lang. Voor goekope klusjes.
Franco huis. Zaanl. Hout Im
port N.V. Kalverstr. 1-3.
IJm. Tel. 10543.

Let op!! Let op!! 50.- eigen geld!! Volle tank en 3 mnd.
wegenbelasting gratis! Autobedrijf de Cruquius biedt aan
o.a. Keus uit Ford Taunus 15 M TS Coupé 67; Fiat 124
68; Herald Triumph 69; Daf 44 67; Daf 33 69 3 x; Fiat 850
Speciaal 69; Ford Cortina 1300 Luxe 67; Ford Cortina
1500 67; Citroen Ami Break 67; Citroen DS 20 Super 70;
Ford Cortina 1500 Combi 66; Ford Transit Bestel 69; Opel
Rekord 1500 65; Fiat 850 type 66 enz. enz. Dag. geop. Gar.
inruil. Reitzstraat 30-32, Haarlem-Noord. Tel. 0 23 - 26 37 65

helpen aan

kookgele-

T.k. boormachine 13 mm,
boormachine 8 mm, in stan
daard, t.t. benzinepomp, auto
radio, 6 V. ƒ3750. Na 7 u.
Oranjestr. 152, H’lem.

Voor uw TV-reparaties ook
’s av. Radio TV. De Vries,
Steenbokstr. 9, IJm. Tel.
16244.

Banketbakkerij-kokerij Kui
pers, Barteljorisstr. 22,
H’lem. Tel. [phone] vr. le
en 2e bediende. Zeer goed
salaris wordt geboden.

Woningruil: 4-kam.flat (geen
Zeewijk). Gevr. eengezins-
won. event, ook genegen te
kopen. Br. L. 3988.

Zoekt u een occasion toer- of
stacaravan? Dan naar Telstar
gaan v.a. 1750. Ook financ.
met 200 eigen geld, trans
port aanwezig. Rijksweg 341,
S’poort (achter Esso-pomp).

Zo s
dus t
nu ui
te ne:
op he
tige-k
daar
verwi
ho

Of
wijks
het ir
wet o
dacht
regio’
waar
gepla

Cortina 1600 de luxe bouwjaar ’68, km-stand 56.000, 1ste eig.
3000. Cortina 1300 de luxe 4-deurs bouwj. ’69, km-stand
42.000 1ste eig. 3975. Ford Escort de luxe bouwjaar okt. ’68
1ste eig. 2975. Fiat 850 sport coupé bouwjaar ’67, roldak en
radio, km-stand 46.000 2975. Renault 4 L export bouwjaar
'67 1ste eig. 2250. Renault R 10 bouwjaar ’66 1550. Cortina
1200 de luxe sept. ’66 1250. Daf 44 de luxe bouwjaar ’67,
km-stand 42.000 2450. Fiat 1500 de luxe bouwjaar ’65 775.
Barkas bestel bouwjaar ’68 1450. Inruil en 3 maanden gar.
50 gulden aanbet., restant over 2 jaar. Rijksstraatweg 248,
Haarlem, telefoon 023251835.

Kennel Thornwood: goudspa-
niëls, poedels, tekkels, Duitse
herders, Dalmatiners, Deense
doggen, bouviers, Bassets
(Hush Puppies), Ierse setters.
Tev. lieve bastaardhondjes,
v. ’t Hoffstr. 93. H’lem. Tel.
023-243744.

Uw luidspreker verschijnt
dagelijks in meer dan 11.000
gezinnen. Bij afgifte aan ons
loket èn contante betaling
krijgt U 0.50 korting per
luidspreker

Interears Haarlem biedt aan
onder garantie 3 maanden of
10.000 km. financ. en inruil
mog Keuze uit 60 stuks,
ANWB-keuring toegest. Ford
Mustang, maar een plaatje
1967 f 4750, Opel Rekord, een
plaatje. Voor prijs 1969
ƒ4850, Opel Kadett L S, met
pook 1968 4450, Opel Kadett
4-deurs 1967 ƒ3450. Opel Ka
dett, 2-deurs 1968 3250, Opel
Kadett Caravan 1969 3650,
VW 1600 Variant Caravan ’67
ƒ2150, VW 1600 TL de Luxe

1966 ƒ2250, VW 1300 de Luxe
1068 3250, VW 1500 de Luxe
1068 1950, Fiat 125A, mooie
wagen 1968 ƒ3250, Fiat 124A

1967 1850, FIAT 125A 1968
ƒ2450. Vauxhall 1969 ƒ3450,
Simca 1966 1750, Morris
Glider 1966 f 1650. Opel Re
kord Caravan 1968 3650. El
ke dag geopend van 9 tot 22
u. Langendijkstr. 16, H’lem.
Achter de Zijlweg Sierkan-
melkfabriek. Tel. [phone].

Uw luidspreker verschijnt
dagelijks in meer dan 11.000
gezinnen. Bij afgifte aan ons
loket èn contante betaling
krijgt U 0.50 korting per
luidspreker.

VELSEN-ZUID

Hervormde Gemeente. EngelmundUS-
kerk, Kerkplein, 9 en 10 u. ds. L. Brink.

Renault 16 66 2850.-; Renault 10 67 2350.-; Renault 4 L
Exp. 67 2000.-; Fiat 750 65 1150.-. Deze wagens verk. in
pr. cond., 3 mnd. schr. gar. Inruil en financ. mog. met
50,- eig. geld. Garage Hoogkamer en Zn. Zuidschalk
wijkerweg 33. Tel. 32 32 74. Privé 25 2127.

Uw luidspreker verschijnt
dagelijks in meer dan 11.000
gezinnen. Bij afgifte aan ons
loket èn contante betaling
krijgt U 0.50 korting per
luidsnreker

Ow luidspreker verschijnt
dagelijks in meer dan 11.000
gezinnen. Bij afgifte aan ons
loket èn contante betaling
krijgt U 050 korting per
luidspreker.

Let op, waarom zo ver met 50 eigen geld en v.a. 15 p.w.
Ford Escort 1300 de Luxe bouw 27-11-69, eerste eigenaar
42.000 km gelopen, als nieuw, kleur wit 4000. Opel Kadett
de luxe bouwjaar ’69, 47.000 km gelopen, met radio, fantas
tisch mooi, kleur wit 4250. Opel Kadett Coupé rally bouw
jaar ’68, met vele acc., leuke auto, kleur zilvergrijs, iets
aparts f 3950. Opel Rekord 1900 de luxe Coupé bouwjaar
1967, eerste eigenaar, 54.000 km gelopen. Geen tweede zo
mooi, kleur beige 4250. Citroën DS 21 bouwjaar ’67, leuke
en goede auto, kleur beige 2850. Daf 55 stationswagen
bouwjaar ’69, eerste eigenaar, 61.000 km gelopen, als nieuw
kleur blauw 3950. Peugeot 204 stationwagen, bouwjaar ’67,
fantastisch mooie wagen met vele acc, kleur grijs 3250.
Coornhertstraat 9, Haarlem-C„ tel. [phone].

Condooms: proefpakket Du-
rex, Blausiegel en Fromms
inh. 45 st. met 30 pet. kor
ting, 15, Chriko, Postbus
169, Leeuwarden. Betalingen
binnen 5 dagen na ontvangst.

Kristallen kado’s:
schaaltjes, koekschalen.
bakken, onderzttters, vazen
enz. origineel Blei kristal bij
Van Breemen, Velserduinpl.
1, IJm. Oost (achter de He-
ma).

DAF-rijschool „De Winter”
Spaarnestr. 87, IJm. Tel.
14169.

Elke gulden is er wéér één.
Direct van fabriek een nwe
fiets kopen scheelt tientallen
guldens en toch 12 maanden
garantie en onbeperkte ser
vice. De grootste keuze van
Haarlem en omstr vindt u
bij ons. Doe als duizenden
voor u, ga naar de Int. Mot.-
Rijwielenfabr., Maerten v.
Heemskerkstr. 69 (ingang
poort), H’lem.

SANTPOORT

Hervormde Gemeente, Dorpskerk, Bur
gemeester Enschedélaan, 9 en 10.15 u. ds.
K. J. F. Keuning; De Hoeksteen, Willem
de Zwijgerlaan hoek Duinweg, 10 u. ds. Y.
Schaaf.

Chr. Gereformeerde Kerk, Pniëlkapel,
Bastorieweg, 10 u. ds. K. Boerstna, 17 u.
ds. J. C. Maris.

Gereformeerde Kerk, Burgemeester En-
gchedélaan hoek Fr. Netscherlaan, 9.30 u.
ds. A. C. van Nood; 19 u. ds. P. de Ruig.

Volle Evangelie Gemeente, in gebouw
Cusa, Hoofdstraat 133, Santpoort-Noord,
10 u. J. J. Bronsveld (met gelijktijdig een
kindersamenkomst en oppasdienst); 19.30
u. G. van Rooy.

Gevr. voor lichte werkz.he-
den in ons centraal maga
zijn. Leeghwaterweg 7, Vel-
sen-Nrd. 65-plusser. Aanm.
tijdens de kant.uren op bo
venvermeld adres.

Patronen naar maal en knip
pen, ’s maand, bestellen, De
Vries-Smits, Kennemerlaan
64. IJm. Tel. 11609.

Hoogovens IJmuiden vr.
meisjes van 17 tot 25 jaar ter
opl. tot kwaliteitscontroleuse
bij het vertinningsbedr.
Geen lopende handwerk.
Dagdienst, ’s zaterdags vrij.
Goede salaris- en arbeids
voorw. Vrij veirv. Met vak.-
afspr. wordt rekening ge
houden. Inl. personeelsvoorz.,
Hoofdkantoor 2, Wencke
bachstr.. Velsen-N. (maandag

t. m. vrijdag van 8.30 tot 17

u. ), telef. 02510 (Beverwijk)
94000.

VELSEN-NOORD

R.-k. Kerk. H. Joseph, Wijkerstraatweg
55, zaterdag 19 u. avondmis, zondag H.
Missen 9, 10.30 en 12 u.

Ned. Herv. Kerk. Noorderkerk, Stra-
üngplantsoen, 10 u. ds. A. J. v.d. Linden.

BEVERWIJK

R.-k. Kerk. H. Agatha, Breestraat 101,
zaterdag 19 u. avondmis, zondag H. Mis
sen 8.30, 10, 11.30 en 18 u.; O. L. Vrouw
van Goede Raad, Arendsweg 57, zaterdag
19 u. avondmis, zondag H. Missen 9, 10.30
en 19 u.; Regina Caeli, Hilbersplein 1, za
terdag 19 u. avondmis, zondag H. Missen
10, 11.45 en 19.30 u.; Twaalf Apostelen,
Van Riemsdijklaan 132, zaterdag 19 u.
avondmis, zondag H. Missen 8, 9.15, 11 en
17 u.; H. Jozef, Laan der Nederlanden 68,
zaterdag 19 u. avondmis, zondag H. Mis
sen 9, 10.30 en 19 u.; St. Jozefrustoord en
18.30 u. voorbereiding op de zondag, zon
dag H. Missen 7.30 en 10 u.

Kritische Gemeente IJmond. Jozefkerk,
Laan der Nederlanden 68, zondag 11.45 u.
themadienst.

Zondagsdienst r.k. parochies. H. Jo
seph, Wijkstraatweg 55, Velsen-Noord, tel.
23932.

Ned. Herv. Kerk. Grote Kerk, Kerk
straat, 10 u. ds. J. Bezemer (Bediening
H. Doop); De Opgang, Florastraat, 10 u.
ds. G. van Schuppen (Bediening H. Doop-
zangdienst); Vrede vorsitkerk, Laan der
Nederlanden 152, 9 u. ds. M. C. Don sr.
Prinsesselaan 10, 10 u. ds. Barnouw.

Geref. Kerk. Middelaarkerk, Moens-
plein 8, 9.30 u. ds. C. Meijer (Jeugdzon-
dag-Kindernevendienst), 17 u. ds. A. van
Leeuwen; Vredevorsitkerk, Laan der Ne
derlanden 152, 10.30 u dr. B. Wentsel
(Jeugdzondag- kindemevendienst), 17 uur
ds. C. Meijer.

Geref. Kerk (vrijgemaakt). Immanuel-
kerk, Olieslagerslaan 20, 8.30 en 15 u. ds.
J. Rijneveld uit IJmuiden (Viering H.
Avondmaal).

Geref. Kerk (vrijgemaakt buiten ver
band), Prinsesselaan 10, 8.30 u. dienst,
15 u. ds. C. P. Plooij (Heemstede).

Knaus en «et caravan- iu prijsklassen endien
exclusieve Fabberts en vele acc., kachel, koelkast, ver
lichting etc. bij Pauw, Herenweg 286, Egmond a.d. Hoef.

Voor al uw wand- en vloer
tegels. Mozaïek en natuur
steen. De tegelhandel, Graaf-
wijkstraat 40E, Beverwijk.
Tel. [phone], na 7 u.
25166.

Man. schuldl. gesch. zoekt
kennismaking vrouw met
kinderen, die naast moeder
ook nog vrouw wil zijn.
Steller deze is 43 jr. Wenst
Tel. [phone].

inkomen. Br. GL 952

Dordrecht. Het betere en
meest succesvolle bureau
zoekt serieuze kennismaking
voor heer, 30 jr, techn. met
middelb. opl., serieuze, be
schaafde persoonlijkheid,
met hartelijk karakter.
Heemstede. Postbus 8 Tel.
023-325770.

Vamor-rijschooi L. J. Eikel
hof. Engelmundusstr 12.
IJm. Tel. 15066. Ook voor
verlengen v. rijbewijzen.

De kwakel. Rashondjes.
Duitse herders, boxers, Dal
matiners. Dobermanpinchers,
gold spaniels, kort- en lang
haar teckels, Maltheser
leeuwtjes, Pekineesjes,
dwergpoedels, wit, zwart en
zilvergrijs. Alle v.a, 8 weken
ingeënt. 14 dagen gar. onder
toez. dierenarts Leidsevaart
436, H’lem. Tel. [phone].

T.k. Lambretta-, Heinkel- en

Messerschmitt-onderdelen,
o.a. compl. motorblokken

enz. In een koop. Na 7 u.

Oranjestr. 152, H’lem.

IJMUIDEN

Nederlands Hervormde Kerk, Nieuwe
Kerk, Kanaalstraat, 10 en 19 uur ds. J. M.
D. van den Berg; Bethlehemkerk, Rad ar -
straat, 10 en 19 u. ds. J. van den Berg.

Gereformeerde Kerk, Ichthuskerk, Snel-
Itestraat, 9.30 u. ds. L. Dorst, 17 u. ds. P.
C. Koster; Petraikerk, Spaamestraait, 9.30
u. ds. P. C. Koster, 19 u. jeugddienst ds. J.
O. C. Bouma.

Baptistengemeente IJmond, J. P. Coen-
straat, 10 en 19 u. ds. G. van ’t Wout; 10
u. zondagsschool; 20.15 uur Jeugdbijeen-
komst.

Oud-Katholieke Kerk Engelmunduskerk,
Koningin Wilhelminakade, 8.30 u. vroeg
mis, 10 u. hoogmis; woensdag 9 u. misvie
ring.

Doopsgezinde Gemeente, Helmstraat, 10
u. E. Algra.

Chr. Gereformeerde Kerk Marconistraat,

10.30 en 17 u. ds. R. van Beek.

Leger des Heils, Edisonstraat, 10 u. heili-
gingssamenkomst, kapitein G. v. d. Wel, 12
u. zondagsschool, 19.30 u. opwekkingssa-
men komst.

R.-k. Kerk, Gregoriuskerk, Kanaalstr.,

8.30 en 10.30 u.; St. Petruskerk, Venus-
straat, 9.30, 11.30 en 17 u.

Gemeente Gods, Cultureel Centrum, 10
u. kerkdienst.

Gereformeerde Kerk (vrijgemaakt).
Rambonnetlaan, 10 en 17 u. ds. J. Rijne
veld.

T.k. dames- en herensport-
fiets met versn., jongensfiets,
4 jr. jongens- en meisjes-
fiets, 8 jr. Tevens groeifiets.
Na 7 u. Oranjestr. 152,
H’lem.

B.z.a. hulp in de huish. v.d.
woensdagmidd. van 13.30-
17.00 uur. Br. L. 3983.

IJMUIDEN-OOST

Gereformeerde Kerk, Bethelkerk, Zee
weg, 9.30 u. ds. J. O. C. Bouma, 17 u. ds.
L. Dorst.

Zeewegziekenhuis, Zeeweg, 10 u. viering
open Avondmaal.

Ver. van Vrijzinnig Hervormden, Zee
weg, in ’t Braambos, Zeeweg, 10.30 u. ds.
S. Nijdam.

Christian Scientists, in ’t Braambos,
Zeeweg, 17 u. op de eerste woensdag van
de maand (1 sept.) 20 uur.

Oud-Katholieke Kerk, Adelbertuskerk,
Sparrenstraat, 10 u. hoogmis.

R.-k. Kerk. H. Laurentius van Brindisi,
Wililemsbeekweg 8.30, 9.30, 11, 12 en 18 u.

Jehova’s Getuigen, Koninkrijkzaal, Vel
serduinweg 248, zondag 18.30 u. openbare
lezing. Wachttorenstudie; vrijdag van
19.30 uur theocratische school, 20.30 u.
dlienstvergadering.

Vergadering van Gelovigen, Gemeente
lijk Vergaderlokaal, Abeelenstraat, 10 u.
Breking des Broods.

Onafhankelijke Baptistengemeente,

Abeelenstraat 1, 10 u. B. Polderman.

Hervormde Gemeente, Goedeherderkerk,
Velserduinweg, 10 u. ds. Joh. Brezet; Juli-
anaschool, 10 u. kinderdiensten.

Pinkstergemeente, Velserduinweg. 10 en
19 u. H. Malmström; woensdag 8 sept. 20
u. D. P. Hartendorp.

DRIEHUIS

R.-k. Kerk, Sint Engelmundus, Driehui-
aerkerkweg, 8.15, 9.45, 11.30 en 18 uur.

5 autorijlessen voor 27,50.
Vervolg- en losse lessen ƒ9.
BTW inbegr.. VW Autorij-
schoolcombinatie ..De Cen
trale”. H’lem: Koudenhorn
14. Tel. 321845. IJmuiden:
Kon Wilhelminakade 25. Tel.
14782.

Een gewaarschuwd man telt voor twee dus kijk en verge
lijk voor u een tweedehands automobiel gaat kopen. Auto
mobielbedrijf G. Schneider biedt deze week weer een 70-
tal automobielen aan waaronder alle merken. Al deze auto
mobielen worden met drie maanden of 10.000 km garantie
verkocht. Al deze automobielen kunt u ter plaatse finan
cieren met 50 eigen geld, wat zeer discreet in eigen bedrijf
wordt behandeld. Uw auto kunt u ook direct bij ons verze
keren met direct ingaande 40 no claim-korting. Kenteken
stellen wij geheel gratis op naam. Luxe auto’s: Mercedes
250 SE van de eerste eigenaar type 1967, deze auto ver
keert in zeer goede staat 5750. Ford Zodiac type 1968,
deze auto verkeert in zeer goede staat, kleur metallic
blauw met donker leren bekleding, radio, schuifdak, pook-
versnelling en toerenteller met een nieuwe VEGE-motor
waar certificaat van aanwezig is. Deze motor is nog geen
zes weken oud f 4250. BMW 1600 afgegeven in 1970, moet
iets aan gedaan worden 4200. Fiat 124 bj. 1967 met gerov.
motor, kleur beige 2250. Ford Corsair bj 1965 1250. Peu
geot 404 bj. 1968 ƒ3250. Renault R 16 type 1969, kleur beige
f 4100. Renault R 10 type 1967, deze auto verkeert in goede
staat 1250. Simca 1100 type 1969, kleur groen 3600. Tri
umph 1300 type 1968, deze auto verkeert in staat van nw,
kleur blauw met zwart leren bekleding ƒ4200. MG Midget
bj. 1967, kleur rood ƒ2250. Triumph Spitfire bj. 1964 ƒ2100.
Fiat 850 Coupé 1968 kleur wit 3750. Renault 4 L type 1967
kleur wit type export 2100. Opel Rekord 1700 L met pook
versnelling Kleur groen met zwarte leren bekleding type
1967 f 2350. Mercedes 200 D bj. 1967 lichtblauw met gerev.
motor ƒ6250 Opel Admiraal type 1966 kleur rood met
zwart dak en zwarte leren bekleding, deze auto verkeert
in zeer goede staat, nieuwe banden en schuifdak 2750.
Buick Riviera bj. 1966 met defecte motor verder in zeer
goede staat ƒ2000. Opel Kadett type 1967 kleur beige
2750. Renault R 16 bj. 1967 kleur groen met nieuwe radi
aal banden ƒ3750. Twee VW 1300 bj. 1967 per stuk 2000.
VW Variant type 1966 kleur blauw ƒ2000. Vier Simca
1500 van 1964 tot 1967 van 1000 tot 2750. Simca Station
car Tourist bj. 1966 2000. Opel Rekord 1700 bj. 1965
ƒ1650. Opel Rekord 1700 bj. 1965 2000. Simca 1100 bj.
1967 2000. Austin 1000 type 1969 kleur Wit 2750. Austin
Seven bj. 1966 2000. Austin Seven bj. 1965 1250. Austin
Glider type 1969 kleur 1969 kleur groen met radio en nw.
radiaal banden 4250. Austin Glider type 1967 kleur oker
geel met zwart dak 1250. Austin Glider bj. 1964, een zeer
mooi autootje kleur okergeel met zwart dak 1250. Ford
Cortina bj. 1967 kleur metallic grijs ƒ2750. Ford Cortina
type 1968 kleur wit met rood dak 3100. Ford Cortina kleur
metallic groen f 2750. Fiat 1500 type 1966 kleur blauw 1500.
Fiat 600 bj. 1965 1000. Auto Bianchi bj. 1967 kleur rood
2750 Ford Taunus 12 M type 1968 2750. Peugeot 404 bj.
1963 750. Vauxhall Viva XLS type 1967, deze auto verkeert
in zeer goede staat 2600. Vauxhall Viva type 1968 kleur wit
f 3100. Ford Taunus 12 MTS type 1966 2000. Sportwagens:
Triumph Spitfire type 1969 kleur groen 4600. Triumph
Spitfire bj. 1965 ƒ2750. Triumph Spitfire bj. 1967 3250. Tri
umph Spitfire bj. 1967 met zomer- en winterkap en spaak-
wielen f 3450. Austin Sprite bj. 1962 1000. Honda 800 S
type 1967 kleur rood 3250. Tevens bieden wij nog een
15-tal inruilautomobielen aan welke uiteraard zonder ga
rantie worden verkocht. Tevens te koop gevraagd alle soor
ten automobielen. Wij ruilen alles in. Wij zijn geopend van
’s morgens 8 uur tot ’s avonds 10 uur. In de weekends van
’s morgens 9 uur tot ’s avonds 6 uur, ook zondags. Al deze
automobielen kunt u ook ’s avonds bezichtigen op ons ver
lichte terrein. Onze garantie is uw vertrouwen, drie maan
den of 10.000 km. Dus kijk en vergelijk voor u een tweede
hands automobiel gaat kopen. Dit alles bij Automobiel
bedrijf G. Schneider, Kanaaldijk 29, Alkmaar hoek Oudor-
perdijk, 400 meter vanaf de Friesebrug, richting Omval,
eerste weg rechts dan zie u ons terrein zo op de hoek lig
gen Ons tel.no. is 02200—13326. Koopt u geen auto welke u
niet bezichtigen kunt op een verlichte smeerbrug, wat bij
ons mogelijk is. Een auto kan er van buiten mooi uitzien,
maar is dit ook wel zo onder de auto, dus kijk en vergelijk.

De Kijkgrijp vr. voor haar
vrachtwagen een chauffeur
met rijbewijs B, C, D-E. De
auto is voorz. van een hy
draulische los- en laadklep.
Aanm. tijdens kant.uren,
Leeghwaterweg 7, Velsen-
Nrd. Tel. [phone]. toestel
23.

Open haardvuur. Nu ook op
gas Niet van houtvuur te
onderscheiden. Bezoek onze
schouwenzaal. De Open
Haard, Graaf wijkstraat 40D.
Beverwijk. Telef. 02510-26439.
Na 7 uur 25166.

Bankstellen direct van fabr.
Zeer fraai uitgevoerd in div.
kleuren, 5 jr garantie op het
binnenwerk. Normale prijs
1300 voor 595. Informatie
Parian, A’dam. Tel. 020-
421550.

Gevr. automonteurs, liefst
bekend met VW, leeft, ca. 23
jr. Wij bieden een goed sala
ris en een prettige werkkr.
Auto Navap, VW-specialist.
Zocherstr. 4-6. Tel. 023-
260116. Na 18 u. 267647.

Gevr. bijrijder-pakhuishulp
lft. 17-20 jr. v. Westerop,
Aardappelhandel, Androme-
dastr. 22, IJm. Tel. 11431.

Voor een mooie moderne
watergolf: Kapsalon Lust.
Tel 11166, Lange Nieuwstr.
181, IJmuiden.

Voor onze expeditie vragen wij een

Huw. Voor onze relatie: een
werkelijk zeer charmante,
eerlijke. sociaal voelende
weduwe 54 jr. i.b.v. auto en
mooie woning, ruim eigen
inkomen, die eenzaamh. moe
is, zouden wij graag in con
tact komen met aardige, be
schaafde heer tot ca. 60 jr.
Liefst zakenman, om samen
(weer) gelukkig te worden.
Event, kind, eerder huw.
welkom! Br. van ser refl.
gaarna aan: APAB, Nr. 949,
Postbus 1830, Den Haag.

Voor al uw bindwerk. Inb.
jaarg. rep. Boekbinderij
Pijst, Kon. Wilhelminakade
61, IJm.-W. Tel. 11531.

Vrije Evangelische Gemeente,
Riemsdijklaan 1, 10 en 18.30 u.

Evangelisch Lutherse Gemeente,
ningstraat 119, zondag geen dienst.

Pinkstergemeente BeverwijkHeems-
kek. Verenigingsgebouw Meerestein, Par-
mentierstraat hoek Plesmanweg, 10 u. de
heer J. W. de Cock.

Chr. Geref. Kerk. Evangelisch Lutherse
kerk, Koningstraat 119, 9 u. ds. R. van
Beek, 14.30 u. ds. J. Westerink.

Hersteld Apostolische Zendinggemeente.
Gebouw Jeugd en Vreugd, Merwedestraat
hoek Belgiëlaan, 10 en 17.15 u. kerkdien
sten, 11.30 u. zondagsschool.

Doopsgezinde Gemeente, Meerstraat 62,
zondag 0 u. mej. A. J. Luikinga uit
Haarlem. Na afloop van de kerkdienst
buitengewone ledenvergadering.

Leger des Heils, Geijsendorfferlaan 4. 10
en 19.30 u. majoor A. T. Visser en kapitei-
ne H. M. M. de Warm, 11.30 u. zondags
school.

Jehovah’s Getuigen. Speeltuingebouw
De Snip, Geijsendorfferlaan, zondag 18.30
u. openbare lezing „De wonderbaarlijke
gaven die verdwenen zijn”. 19.30 u.
wachttorenstudie; dinsdag 7 september
19.15 u. theocratische school, 20.15 u.
dienstvergadering.

BAKKUM

R.k. kerk. O. L. Vrouw Hemelvaart,
Brederodestraat, zaterdag 19 u. avondmis,
zondag H. Missen 8, 9.30 en 11 u.

CASTRICUM

R.-k. Kerk. H. Pancratius, Dorpstraat,
zaterdag 18 en 19 u. avondmissen, zondag

H. Missen 7.30, 9. 10.45, 12 en 18 u.;
Bethlehemkerk, Piet Heinlaan, zaterdag 18
en 19 u. avondmissen, zondag H. Missen
9.30, 11 en 12.15 u.

Doopsgezinde Gemeente. Brandweerka
zerne, Brakenburgstraat 34-36, 11.15 u.
mej. A. J. Luikinga.

HEEMSKERK

R.-k. Kerk. H. Maagd Maria, Spoellaan

I, zaterdag 19.30 u. avondmis, zondag H.
Missen 8.45, 10, 11, 12 en 17 u.; H.
Laurentius, A. Verherentstraat 2, zaterdag
19 u. avondmis, zondag H. Missen 8, 9.15,
10.45, 12, 17.15 en 19 u.

Ned. Herv. Kerk. De Vrijburcht, Vrij-
burglaan, 9.30 u. ds. D. J. Spijkerboer
(Bediening H. Doop), 19 u. ds. A. J.
Lamping (Open Deur Gastdienst).

Geref. Kerk. Morgensterkerk, Vrijburg-
laan, 9.30 u. ds. A. van Leeuwen (Jeugd
zondag Kindernevendienst met mede
werking van combo „Heptados”), 19 u. ds.
A. J. Lamping (Opendeur-Gastdienst Her-
vormd-Geref.).

Baptistengemeente IJmond, Maerten
van Heemskerkstraat 41, 10 u. de heer W.
Blanken, 10 u. zondagsschool, 10 u. zon
dagsschool.

U ook bij de Nationale Ne
derlanden voor alle schade.
Agent C. Visser, Hzm.
Maasstr. 1, IJmuiden.

Dames grijp de winst! In
Rotterdam is geopend de
grootste en goedkoopste
bontzaak van Nederland. Als
openingsreclame de maand
sept 20 pet. zomerprij zen
korting. Nu kopen en in de
winter betalen. Duizenden
korte en lange bontmantels
en bonthoeden. Bont kopen
is een zaak van vertrouwen.
Een 3-jarig garantiebewijs is
dat vertrouwen waard. Meer
waarborg voor bont. Desgew.
zeer soepele kredietservice.
De Bontkoning, Hoogstr. 97,
R’dam, tel. [phone]. Vrij
dagavond tot 9 u. geopend.
Bij koop auto-, bus-, trein-
kosten terug.

DAF-rijschool, Zuidema.

Planciusstr 16, IJm. Tel.
10589. Tussen 6 en 8 uur.

Wie kan ons
woonruimte met
genheid.

Renault 16, 1966 ƒ2850, Re
nault 10. 1967 ƒ2350, Renault
4 L exp., 1967 2000, Fiat 750,
1150. Deze wagens
in pr. cond. 3 mnd
gar. Inr. en financ.
met 50 eigen geld.
Gar. Hoogkamer en Zn, Zd
Schalkwijkerweg 33. Tel.
323274. Privé 252127.

■Vrijdag aanagekomen in IJmuiden: Columa,
Takoradi; Jason, Hamburg; Erik, Rotterdam:
Lizard, Leixoes; Hummel, Swinouscjie, Umui-
den; Rijnstroom, Shoreham; Eekenis, Flixbo-
rough; La Paloma, Londen; Patignies, Bale Co
meau; Borre. Oslo; Wuhner, Flixborough; Dup-
lus. Noordzee; Joan C, Wilhelmshaven; Karin
Winkler, Flixborough; Gaasterland, Hamburg;
John Kruse, Karlshamn; Spiekeroog, Oxelesund;
Crail, Londen; Tor Scandia, Gothenbxirg; Vic-
tortasand.

Vrijdag vertrokken van IJmuiden: Gefo Sun,
Inuningham; Karl Johan, Esbjerg, IJmuiden;
Duplus. Noordzee; Fiducia II, Llanelly; Martha
Friesecke, Londen, Umuiden; Brinda, Poole,
IJmuiden; Ligur, Oporto; Mercanton, Kopenha
gen; Wlb, Whitstable; Aaltje, Londen; Noblesse,
Boston: Sonderburg, Le Havre; Christoffer Ol-
dendorff, Lulea, IJmuiden: Gasselte, Great Yar
mouth; Mearsk Surver, IJmuiden; Nordheide,
Bilbao; Erik, Brake; Pelasgos, Hamburg; Win
ner, Flixborough; Ekenis, Flixborough.

Zaterdag aangekomen in IJmuiden: Evgenyi
Onufriev, Leningrad; Pratita, Antwerpen; Hei
no Broehann, Flixborough; Sociality, Goole;
Jarelsa, Kalundborg; Rolf Behrmann, Londen;
Zaanstnoom, Felixtowe; Proton, Londen, IJmui
den.

Zaterdag vertrokken van IJmuiden: Marltta
Johanna, Oxelesund, IJmuiden; Crail, Great
Yarmouth; Tor Scandia, Immingham; Karin
Winkler, Flixborough.

(Als geen nadere aanduiding volgt,
schip van of naar Amsterdam gegaan.)

Gevr. kamer met kookgele-
genh. of gebr. v. keuken in
Beverwijk, z.s.p. Opg. Tel.
02510-27647 (overdag).

T. k. wegens opheffing klok-
weegschaal tot 3 kilo, en
een voortent voor verkoop-
wagen met ramen, 5 m lang.
Tel. [phone].