Twee bomaanslagen in de lucht verijdeld
EL AL BEZIT GEHEIM
VEILIGHEIDSSYSTEEM
Onrust in
vis hallen
Overheid bevordert
onveiligheid op weg
CITIZEN
VOLVO
RES
KpK
'/n'
Jersey
japonnen.
Passend
als een
tweede huid.
Vluchtpoging
over muur
mislukt
i
Nederlandse had
bom in haar
WEGENBOUWERS
ADO ’20 speler
Mulder in het
veld overleden
op trein
JERSEY SHOE
HET WEER
Kardinaal vermist
Dodelijk ongeluk
bij Hoogovens
„Fina Canada” had
voorspoedige
eerste reis
IJmuidens meisje
in Duitsland
„Overval”
Zürich-Amsterdam
verongelukt
AGENDA pagina 8
Verder in de krant
I
Cybryó)
koffer
COMMANDEUR N.V.
SLAGER
/J
Sb --•••fc 1
MAANDAG 6 SEPTEMBER 1.971
61e JAARGANG NUMMER 258
20
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR IJMUIDEN
Het woord is aan...
SPECIALE AANBIEDINGEN:
KEURSLAGER
ZANDBERGEN
Vrij zonnig
niKuaa
KENNEMERLAAN 43 TEL. 14310
Erres zwart-wit T.V.
599,—
Zachte jersey japonnen.
De ideale kombinatie van gemak
en elegance. Wij hebben ze.
In gedurfde en eenvoudige
modellen. In felle of tere tinten.
In maat 38, maar ook in maat 48.
In prijzen vanaf f98.-.
Wie van jersey houdt
mag deze kollektie niet missen.
PLEIN 1945 - 53
IJmuiden - Tel 11016
Verschijnt dagelijks, beh. zon- en feestdagen.
Abonnement, bij vooruitbetaling, per jaar
f 80,per kwartaal 20,10, franco per
post 21,75, per maand 6,90. Losse nummers
35 cent. Postgiro 129288 Postbus 18.
Barteljorisstraat 27 Haarlem
telefoon (023) 320618
Erres kleuren T.V.
1895,-
Japanse precisietechniek
In Amsterdam
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Telefoon administratie 154 37 en 164 50.
Voor bezorging van 18.30 tot 19 uur tel. 1 05 19.
Redactie tel. 1 53 89, na kantoortijd tel. 1 07 09.
Uitgave Grafische Bedrijven Damiate N.V.
Onduidelijk
2
3
6
1
<5
<5
9
f
f
Zie bijlaga
vu/
I
z
-
IJmuider Courant
(Van een onzer verslaggeefsters)
(Van onze redactie economie)
ADVERTENTIES
Importeur: J. Hort N.V. Amsterdam.
1.98
Kruisstraat 1315
Haarlem
1.85
2.98
Hoofdredactie: Jos. L. Lodewijks
E. Koning
Uit het binnenland
Buitenlands nieuws
Plaatselijk nieuws 4, 5,
Kunst
Radio en tv
Weerrapporten
Beeldverhalen
Economisch nieuws
Scheepsberichten
Beurs
Sport
Luidsprekers
Deze krant bestaat uit
achttien pagina’s
Directie:
Mr. H. C. van der Mjje, II. P. Stuurman
H. van Loog, onderdirecteur
Dryden
Als de natie kookt, komt het schuim
boven.
Verwachting van het K.N.M.I. tot dins
dagavond:
Woensdagmiddag
500 gram gehakt
Donderdagaanbieding
3 schnitzels
Nadat gisteren een ongeveer 20-jarige
man door de Oostduitse Vopo’s was neer
geschoten toen hij over de Muur trachtte
te vluchten, losten grenswachten vandaag
opnieuw schoten op een andere vluchte
ling. Blijkbaar ongedeerd gaf deze zich
over, waarna hij werd weggevoerd.
(Van onze sportredactie)
HEEMSKERK De 21-jarige ADO’20
voetballer Hans Mulder is gistermiddag
tijdens de voetbalwedstrijd Stormvogels
ADO’20 in het veld in elkaar gezakt en
enkele minuten later in de kleedkamer
overleden. Over de oorzaken van het tra
gische gebeuren tast men nog in het duis
ter. Toen Mulder getroffen werd was hij
niet in duel en volgens de scheidsrechter
had hij tot die tijd (de wedstrijd was nau
welijks begonnen) nog niet aan het spel
deelgenomen.
staand adres in Israel afleveren. Toen zij
tot de ontdekking kwam dat het adres niet
bestond ging zij naar de politie die de kof
fer opende en ontdekte dat er een dubbele
bodem was waar de explosie ven waren
verborgen.
Het meisje uit Peru dat haar minnaar
in Londen had leren kennen ging na
aankomst in Tel Aviv naar het Shareton
hotel. Het kamermeisje vond de koffer
opvallend zwaar en waarschuwde een vei
ligheidsagent van het hotel.
bouw tegelijkertijd verminderd. Daardoor
kan wel eens een begeerlijke toeristen
bron verloren gaan, zo zei hij. De heer
Prins constateerde dat de belangstelling
voor het openbaar vervoer afneemt, om
dat het niet goed genoeg functioneert. In
1960 werd nog 41 percent verzorgd door
bus, tram en trein, in 1970 was dat nog
maar 17 percent, zo lichtte hij toe.
IJMUIDEN. Onrust in de vishallen
rond de toepassing van de wachtgeldrege
ling voor fileerders heeft vanmorgen ge
leid tot het enige ogenblikken stilleggen
van het werk. Het leek er even op. dat dit
een langdurige zaak zou worden omdat de
visknechten eerst „haring of kuit wensten
te hebben” alvorens het werk te hervat
ten.
Zij zat met haar verloofde, de 22-jarige
R. Wetting uit IJmuiden in een auto, die
werd aangereden door een Duitse auto,
waarvan de bestuurder na het ongeluk
doorreed. Deze auto, zo bleek uit het po
litieonderzoek, was gestolen.
De heer Wetting werd ernstig gewond
in een ziekenhuis opgenomen.
(Van een onzer verslaggevers)
Verkrijgbaar T
bij de erkende
horlogen
2.38
3.98
2.79
2.58
1.25
in Israëlische luchtvaartkringen vreest
men overigens dat meer pogingen zullen
volgen op deze mislukte aanslagen. In het
bijzonder bij andere luchtvaartmaatschap
pijen omdat daar de veiligheidsmaatrege
len minder stringent zijn.
THIONVILLE (Reuter) De sneltrein
Zürich-Amsterdam is gisteren bij Thion-
ville in Noordoost-Frankrijk „overvallen”
door een groep gemaskerde mannen die op
deze wijze hun ongenoegen uitten over het
opheffen van plaatselijke spoorwegverbin
dingen.
De mannen, die de passagiers vertelden
dat zij behoorden tot een „arbeidersmilitie”
hadden een rode vlag tussen de rails ge
plaatst. Zij kalkten leuzen op de trein en
namen daarna de wijk.
DINSDAG
SAUCIJZEN, 500 gram
MAGERE HAMLAPPEN, 500 gr.
3 Gepaneerde SCHNITZELS
WOENSDAG
500 gram GEHAKT
DONDERDAG
biefstukdag, 250 gram
supermalse paardebiefstuk
100 gram haasbiefstuk
met inruil.
Dames Automatic
Juweliersgarantie
vanaf 163,50
'K. y is goedkoper dan u denkt
PARALLELWEG 13 - BEVERWIJK
Telefoon 0 2510 2 56 42
LOURDES. (AP) Joseph Marie kar
dinaal Martin, de 80-jarige emeritus
aartsbisschop van Rouen, wordt sinds zon
dag in de bergen nabij Lourdes vermist.
De bejaarde r.-k. geestelijke, die al enke
le jaren in Lourdes verblijft, was gisteren
alleen de bergen ingetrokken.
IJMUIDEN. Zondagmorgen heeft in
de Oxystaalfabriek II van Hoogovens tij
dens ovenbouwkundige werkzaamheden in
een converter een dodelijk ongeluk
plaatsgehad, dat het leven heeft 'kost
aan de 40-jarige Duitser Wolfgang Witt
uit Gelsenkirchen.
ladingen in een vliegtuig worden geneutraliseerd.
identificeren en pas daarna wordt dit in
het vliegtuig geladen.
Het Volksfront heeft gebruik willen
maken van de praktijk dat alleen hand
bagage wordt onderzocht.
Het Nederlandse meisje leerde haar
minnaar kennen op het El Al-kantoor in
Amsterdam, waar zij een kaartje kocht
naar Israel.
De kaffer moest zij op een niet-be-
Dinsdagaanbiedingen
Hamburgers of Biefburgers
4 halen - 3 betalen 1.38
500 gram speklappen 1.98
Bij een poging over de Berlijnse
muur te ontsnappen werd gisteren
een man getroffen door schoten van
grenswachten. Nadat de vluchteling
in zijn been was geraakt werd hij
door een Vopo (rechts) weggesleept.
Een andere Oostduitse grenswacht
houdt zijn geweer in aanslag.
De „Fina Canada” op het Noordzee-
kanaal tussen Buitenhuizen en IJmui
den. De 230.000 tonner is het groot
ste schip dat ooit door de IJmuider
noordersluis kwam.
Een Peruaans en een Nederlands meisje
hadden onafhankelijk van elkaar van hun
„verloofdes” die tot het Palestijnse Volks
front bleken te behoren een koffer mee
gekregen naar Israel. Deze bleken explo-
sieven te bevatten. De bommen waren
beide krachtig genoeg om de vliegtuigen
te doen neerstorten.
De twee meisjes kenden elkaar niet en
reisden in verschillende toestellen. Aange
nomen wordt dat zij te goeder trouw zijn.
Als de opzet was geslaagd zouden zij ook
zijn omgekomen. Er is niet bekend ge
maakt wie de meisjes zijn, van waar en
wanneer de bewuste vliegtuigen zijn ver
trokken en waar de explosieven ontdekt
zijn. De politie is zeer spaarzaam met
mededelingen. Volgens het Amerikaanse
persbureau AP zou het Nederlandse meis
je Henriette Windermeier heten.
Niet duidelijk is, of de explosieven bij
de veiligheidscontrole voor vertrek zijn
ontdekt of eerst bij aankomst in Tel Aviv.
Het laatste is het meest waarschijnlijk.
Koffers van passagiers worden niet on
derzocht, omdat men er vanuit gaat dat
niemand er op uit is zelfmoord te plegen.
Tedere passagier moet zijn eigen bagage
(Van onze redacteur in Jersalem)
JERUZALEM Door een geheim veiligheidssysteem is een explosie in
twee „El-Al”-vIiegtuigen verijdeld. Volgens een bekendmaking van de
politie zorgen de geheime veiligheidsmaatregelen ervoor dat explosieve
(Van een onzer verslaggevers)
IJMUIDEN. Onder de meest gunstige
weersomstandigheden heeft zondag de
230.000 ton mammoettanker Fina Canada
zijn eerste reis, van Amsterdam naar
Rozenburg voltooid
Het Israëlische blad „Yeditoh Ahro-
noth” meldt dat Israel interpol en de
Nederlandse en de Peruaanse politie om
medewerking heeft gevraagd bij het op
sporen van degenen die de meisjes de
koffers met explosieven meegaven.
Mulder van beroep tegelzetter en
zoon van Piet Mulder, die jaren secreta
ris van de ondernemingsraad bij de Hoog
ovens is geweest werd onmiddellijk
naar de kleedkamer gebracht waar de
ijlings te hulp geschoten GGD enkele mi
nuten later alleen nog maar de dood kon
constateren. De ADO’20-speler wordt
woensdagmorgen op Duinrust begraven.
De uitvaart begint om 10.00 uur in de
Agathakerk in de Breestraat te Bever
wijk.
De uitreis van de bij de NDSM in
Amsterdam gebouwde reus trok langs het
gehele Noordzeekanaal en bij het IJmui -
der sluizencomplex grote publieke belang
stelling.
Kapitein W. de Vries, die de Fina Cana
da uit bracht, zei nooit eerder zulk ideaal
weer met zoveel zon te hebben meege
maakt bij de eerste vaart van (de lange
reeks) mammoets die aan hem werden
toevertrouwd.
De Fina Canada arriveerde, na om
streeks tien uur zondagmorgen de noor
dersluis te hebben verlaten, zondagmiddag
om halfvijf Rozenburg, waar het schip
een dokbeurt ondergaat, om over vijf
dagen de officiële proefvaart te beginnen
Daarna volgt de overdracht van Perofina
Thans staat op de NDSM-werf het ach
terschip van een zusterschip-mammoet-
tanker in aanbouw; de tewaterlating is
omstreeks eind oktober van dit jaar.
Deze tanker is bestemd voor Texaco. In
februari 1972 zal deze mammoet voltooid
zijn en door de IJmuider noordersluis
naar zee gaan.
De staking kon echter worden o pge-
schort door de mededeling van de vak
bondsbestuurders, dat morgen een gesprek
zal plaatshebben met de werkgevers, in
dit geval de vishandel.
(Zie verder pagina 6).
De Duitser was als voorman i n de
converter aan het werk en gaf op een
gegeven moment een teken, dat de bouw-
lift kon afdalen terwijl hij bleef door
gaan met het controleren van de bemetse-
ling. Kort daarop werd hij door de dalen
de lift dodelijk in de hals getroffen.
De Duitser woonde tijdelijk in Bever
wijk.
DEN HAAG. De overheid bevordert
verkeersopstoppingen en verkeersonveilig
heid als zij de wegenbouw afremt. Dat
heeft voorzitter ir. H. D. Prins vanmorgen
gezegd in de algemene vergadering van
wegenbouwers in Den Haag. Zoals bekend
vreest de wegenbouw dat er binnenkort
drieduizend ontslagen zullen vallen we
gens teruglopende opdrachten. Bij een
sterke groei van het verkeer en vervoer is
die bezuiniging niet verantwoord, aldus de
heer Prins.
In de dichtbevolkte Randstad liggen de
problemen bovendien totaal anders dan in
de rest van Nederland. Het openbaar ver
voer moet verbeterd worden, want de
verliezen drukken op de gemeenschap, zo
zei de heer Prins. De automobilist betaalt
de wegen, in 1960 waren de lasten nog
696 miljoen, maar in 1970 werden de
Nederlandse autorijders al voor ruim 2,5
miljard belast. De financiering van de
wegenboüw moet de toenemende ver
keersgroei kunnen bijhouden en daarom
moet er een algemeen verkeersfonds ko
men, aldus de heer Prins. Hij achtte het
niet met elkaar te rijmen dat de lasten op
het autoverkeer opnieuw verzwaard wor
den, maar de uitgaven voor de wegen-
Droog en vrij zonnig. Zwakke
tot matige wind uit oostelijkfl
richtingen. Vannacht hier en
daar mist en minimumteml
peraturen van 11 tot 5 graded
Maxima morgen ongeveer 2(
graden.
IJMUIDEN. De 19-jarige mej. W.
Woudhuizen uit IJmuiden is zaterdag
morgen omstreeks zes uur dodelijk ge
wond bij een autobotsing op de autosnel
weg tussen Wiesbaden en Frankfurt.
BERLIJN. (DPA) Oostberlijnse
grenswachten hebben vandaag in de vroe
ge ochtenduren opnieuw een vluchtpoging
naar het Westen verijdeld.
.z..
K z
Zv.
-
zz.
.xVW'J*»
