PANDA
B
Fraaie heruitgave: Rijmpjes
en versjes uit de oude doos
Arman en Ilva
Polle, Pelle
en
Wonderlijke zaken
l
in beeld en woord
k
t
Pingo
11
Sr
de slapeloze ridder
1
UM VOOR
ARLEM EN DE IJMOft
BOEK VAN DE MAAND VOOR ENTHOUSIASTE
KLEUTERS EN WEEMOEDIGE (GROOT)OUDERS
K
N
G
r
I! l!
figag
O
Een soeplepeltje
In en om Haarlem
Koude nachten
Bollenstreek
Haarlemmermeer
Velsen-IJmuiden
Beverwijk
TlFl
Jeugdboeken
door
A
Heemskerk
Miep Diekmann
concentratiekamp
M
8
MAANDAG 6 SEPTEMBER 1971
F
1
Weer voorlezen
Knorr om te kotsen
Jan Huygen
Niet te best
„Bladvis”
g
Het vierde boek, dat de Commis
sie voor de Collectieve Propaganda
van het Nederlandse Boek sinds
april 1971 als „Boek van de maand”
brengt, schijnt de drie voorgaande
ver in populariteit te gaan over
treffen. „Rijmpjes en versjes uit de
oude doos”, verzameld door S.
Abramsz en uitgegeven door Meu-
lenhoff was het boek waarop de
commissie haar keus liet vallen.
Van 11 september tot en met 9
oktober zal het voor slechts 6,90
in iedere boekhandel te koop zijn
na die datum wordt de prijs
tenminste verdubbeld.
I h
GEEN DANKBAARDER me
dium dan het prentenboek om kin
deren met allerlei wonderlijke za
ken te confronteren, die in een
tekst alleen toch niet zo tot de ver
beelding spreken. Dat moet voor
uitgeverij Kosmos het uitgangs
punt geweest zijn toen zij ook be
gon prentenboeken op de markt
te brengen.
^'4
'V
van
Nadat zaterdag een
1028
woensdag:
Droog
i
WEERRAPPORTEN
cir
na:
gel
me
ho
do*
ga;
zal
iet
1
de
on
en
be
an
01
ho
Hi
op
op
tic
19
se
de
w
•i
^WWWWWWWWWWWWWVWVVWWlMWVWVSn/WVWWWWWVWVWWWWWWVWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
wswv-m'.'
SXXX'«SVW'*O<V
uw assurantieman weef
r MEER van!
HELVETIA
ONGEVALLEN
IN DE TIJD DAT S. Abramsz ze
verzamelde en uitgaf (1910) wist men
vaak al niet meer tot welke volksver
halen of gebruiken ze terug te voeren
waren. „Hansje sjokken” is een soort
reportage van e en Middeleeuws ge-
Een dubbelpagina uit „Rijmpjes
en versjes uit de oude doos”.
„D-dat is helemaal niet zo leuk,” mompelde Panda,
terwijl hij een ongeruste blik in zijn achteruitkijkspie-
optreden orkest Roger Richards. Tevens zondag
matinee.
Dolfirama (Zandvoort, naast Bouwes Palace).
Dolfijnenshow, dagelijks geopend 10.30, 12, 14 en
16 uur. Avondvoorstelling dinsdags, vrijdags en
zaterdags 21 uur.
Bowling Centre (Burgem. Van Fenemaplein,
Zandvoort). Dagelijks van 14-01 uur.
Lou van Burg (Stationsplein, Zandvoort). Iede
re avond 20 uur: Familiefeest met onder andere
het Starorkest.
Barometerstand
(771 mm).
Zon
Maan
Hoogwater
Laagwater
h. bew.
1. bew.
4.05
0 03
nno
nnw
nnw
nw
no
ono
20
21
20
19
20
19
20
19
20
19
19
27
19
24
20
21
25
17
25
16
25
23
21
33
28
28
22
26
18
24
29
28
16
24
23
25
25
25
22
28
uur
uur
uur
uur
uur
uur
4
18
10
14
10
6
12
6
14
7
17
10
10
11
18
18
9
20
5
9
17
18
8
13
11
11
19
20
uur
uur
BIOSCOPEN
Cinema Marquette (Ruijsdaelstraat) 20 uur:
Love story”.
zw. bew.
1. bew.
n
nnw
ono
o
ono
no
nnw
o
nw
0
0
o;
o
o
o
o
o
o
2
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
1
o
o
o
o
o
o
o
Zon
Maan
D
ord<
18 o
D
best
fun<
Zw<
wer
de 1
met
sch<
H
Riei
ale
beh
terr
nee:
zijn
aai
D
sect
wor
ken
hijs
U
mar
krit
verl
thol
vooi
heei
alge
bom
heei
der
mer
bedi
gest
NK
SCHADEVERZEKERINGEN:
U’
Bon
de a
van
bedi
dele
note
ling
na r
van
men
stel
nen
bruik: verbannen burgers probeerden
zich aan de mantel vast te klemmen
van een bisschop, die een stad binnen
trok, om op die manier weer binnen de
stadspoort toegelaten te worden. „Jan
Huygen in de ton” slaat in feite op een
bekend straatbeeld van eeuwen gele
den, toen jongens en mannen, die wat
met elkaar uit te knokken hadden, in
een lege ton klommen en zo be
schermd tegen elkaar opramden. Tot
grote ellende van de herbergiers die
WV\A/V\AA/\A/WV\AA7WVW\AAASWWWWWWW
a
VOOR KINDEREN, die openstaan
voor het bijzondere, is „De wondervis-
jes”, geschreven door de bekende Josef
Guggenmos, geïllustreerd door Irmgard
Lucht, en vertaald door Paul Biegel
(uitg. Kluwer) een heel apart boek.
Vogels met zeer vreemde namen die
overal komen; en bladeren met nog
vreemdere namen, die nergens komen,
vormen de hoofdpersonen, naast vissen,
die ook in hun element gevangen zit
ten. Maar als de bladeren afvallen en in
Aberdeen
Barcelona
Berlijn
Bordeaux
Brussel
Frankfort
Genève
Helsinki
Innsbrück
Kopenhagen
Lissabon
Londen
Luxemburg
Madrid
Malaga
Mallorca
München
Nice
Oslo
Parijs
Rome
Split
Stockholm
Wenen
Zürich
Locamo
Casablanca
Las Palmas
Tel Aviv
Tunis
MUZIEK
Grote of St. Bavokerk (ingang Oude Groen
markt). Dinsdag 20 uur: Orgelbespeling door
Piet Kee.
Maximyrn- en minimum»
temperaturen
binnen- en buitenland
8
7
6
9
6
14
8
7
13
8
VOORUITZICHTEN voor
en vrij zonnig nazomerweer.
Kosmos koos voor de Engelse John
Burningham met zijn strakke, gemak
kelijk op te nemen beelden, en zijn
dierfiguren, die wel een herkenbare
vorm hebben maar in de uitwerking
dichter bij een speelgoeddier staan.
Vanuit die dier-opvatting is ook de
tekst acceptabel, waarin de dieren pra
ten en doen zoals een kind voor zijn
dieren praat en doet.
In „Borka, de geschiedenis van een
gans zonder veren” gaat het om een
kale, jonge gans, die van zijn moeder
gebreide veren krijgt, daardoor niet
zwemmen en vliegen kan, achterblijft
bij de grote trek, maar in Artis ten
slotte zijn plaats en geluk vindt omdat
daar meer vreemde vogels zijn. „Simp,
de kanonskogel” is ook gebouwd op
zieligheid-eind-goed-al-goed. Simp is
het hondje dat op de vuilnisbelt gegooid
BIOSCOPEN
Kennemer Theater (Zeestraat) 19 en 21.15 u.:
„Dit is uw man”.
Luxor Theater (Breestraat) 19 en 21.15 uur:
„The last valley”.
TENTOONSTELLINGEN
Galerie Boumans (Breestraat 122). Expositie
gouaches en litho’s van Paul Werner; geopend
tot en met 26 september van dinsdag tot en
met zaterdag van 9 tot 18 uur.
Kennemer Oudheidkamer (huize Scheybeeck,
Velserweg 2). Geopend op dinsdag en donder
dag van 19.30 tot 21.:30 uur. Voor groepen op
aanvraag bij P. Prins, Lijsterbeslaan 23, Bever
wijk, tel. 02510—25120.
V\A/WVWWWWW\A/V\AA/VWW\AA/V>A/WV\A/W*
hun lege fusten buiten in duigen hoor
den vallen.
Abramsz zal indertijd ook niet ver
moed hebben dat van zijn verzameling
tot 1970 ruim 120.000 exemplaren ver
kocht en stukgelezen zouden worden;
dat er in 1944 bovendien een clandes
tiene druk van zou verschijnen, waar
van men de oplaag niet weet. En dat
de CPNB het in 1971 de speciale on
derscheiding „Boek van de maand” zou
meegeven.
VOOR ZOVER ZE NOG in omloop
zijn, de vier stripboekjes van Bob Mau,
die Cosmonda Voedingsmiddelen N.V.
van 26 oktober tot 13 november 1970
gratis verstrekte bij pakjes Knorrsoep,
moeten we u dringend adviseren het
deeltje „Mysterie rond Caramello” weg
te gooien, willen uw kinderen niet met
een voortreffelijke hap soep een even
voortreffelijke hap gif binnenkrijgen.
Ina Romijn, lerares Nederlands,
stuurde mij het boekje, dat samen met
de drie andere indertijd in Stripschrift
werd aangekondigd, want de Belgi
sche tekenaar Bob Mau is geen onbe
kende in de stripwereld. Maar redac
teur R. van de Kramer van Strip
schrift bleek alleen het onschuldige
„De Hersendictator” gelezen te hebben.
In een scherpe analyse valt Ina Ro
mijn het taalgebruik aan. „Als kinde
ren een Suske en Wiske kopen, weten
ze dat ze een Vlaams boekje kopen.
Maar deze strips worden zonder nadere
uitleg als Nederlandse boekjes gratis
verspreid. Wel de juiste manier om iets
te doen aan de taalarmoede van het
Nederlandse kind!” Maar haar grootste
verontwaardiging geldt een deel van
de inhoud: wanneer Kari Lent en Sus
Pens gevangen genomen zijn door de
bende, beveelt de Baas hun hun eigen
graf te graven, en geeft hij zijn mede
werker opdracht een paar emmers on
gebluste kalk te halen, genoeg „om
twee koeien in op te lossen.” Omdat de
Baas een te teder kunstminnend hart
heeft wordt het tweetal er niet levend
ingeworpen, maar eerst langzaam in de
kelder vergast. Volgens medewerker
Luigi: „Een geniale inval.”
Lust u nog Knorrsoep?
„Wie is er verantwoordelijk dat kin
deren dit smerige stuk sadisme wordt
voorgeschoteld?” vraagt Ina Romijn.
Het reklamebureau FVB, dat het voor
stel tot dit soort „cadeautjes” doet, of
de directie van Cosmonda, die zijn
handtekening onder ieder actieformu-
lier moet zetten? De smaakbedervers
zullen het wel weer op elkaar afschui
ven. Belgische Bob kan zich van nu af
aan beter presenteren onder de naam
Bob Mau Mau.
geitje wierp. „Zo’n kogel kan je lelijk bezeren, als hij
je raaktOei! Daar gaat er een dwars door mijn spie
gel! Dat betekent zeven jaren ongeluk En ongeluk
had hij. Want op dat moment kwam de boevenwagen
naast hem rijden.
„Sta stil of ik schiet!" riep Gluip, terwijl hij zijn ake
lige wapen op Panda richtte. Die kon niet veel anders
doen dan gehoorzamen, en zuchtend trapte hij op zijn
rem
EN HELP ME EVEN ONTHOUDEN, DAT
HIER EEN BORD "LANGZAAM
,br i ui i/A/UT 1
iet water waaien, veranderen ze in een
vreemd soort vissen, die paren met
bestaande vissen, en hun kinderen heb
ben de meest fantastische namen en
gedaanten. Tot Henkie ze opvist, niets
dan natte bladeren ziet, maar als hij
goed kijkt
Velsen-Noord) is dinsdag
uur en donderdag van 12
22 uur.
DIVERSEN
Raadhuis Halfweg. Dinsdage 19.30 uur: Ver
gadering raad Haarlemmerliede en Spaarn-
woude.
F V
r
MEULENHOFF’AMSTERDAM. In de
bekende Meulenhoff-reeks: Eugène Io
nesco: „De Foto van de Kolonel” ver
halen vertaald door F. van Tijn-Zwart,
die al in 1962 door Editions Gallimard
in Parijs zijn uitgegeven.
William Burroughs: „Junkie” ver
taald door Riekus Waskowsky, en in
1953 verschenen bij Ace Books Inc.
Alfred Jarry: „Superman” vertaald
door en voorzien van nawoord van Ger
rit Komrij. In 1902 verscheen de eerste
druk bij Ed. de la Revue Blanche, Pa
rijs, als „Roman moderne.”
Verdear in de Meulenhof-Editie: Gore
Vidal: „Twee Zusters”, een roman ver
taald door Dolf Koning. Een bundel Ja
panse verhalen van de bekende Japan
se schrijver Yasunari Kawabata: „Na
gels in de ochtend” en vertaald door
dr. Cornells Ouwehand Julio Cortazar:
„Circe”, en andere verhalen, vertaald
door Barber van de Pol. L. Fuks heeft
sen aantal verhalen uit het Jiddisch ver-
vertaald en bijeengebracht in een bun
del van de bekende serie „Meesters der
vertelkunst”.Onder de titel: „De koel
te van een pauweveer” brengt Bertus
Aafjes zijn nieuwe Japanse recht-
zaken-verhaal van de bekende Jpanase
rechter Ooka.
d.
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
55. ,,Ha-ha!’ riep Gluip, toen zijn auto die van Pan
da begon in te halen. „Het is gedaan met dat kereltje!
Ik ga hem vol lood stoppen en daarna nemen we die
juffrouw Celia weer mee om losgeld voor haar te vra
gen.” Met die woorden begon hij op Panda's wagentje
te schieten.
boekenboekenboekenboekenl
boekenboekenboekenboekenl
boekenboekenboekenboekenl
boekenboekenboekenboekenl
boekenboeken
boekenboeken WIJ ONTVINGEN
boekenboeken
boekenboekenboekenboekenl
boekenboekenboekenboekenl
boekenboekenboekenboekenl
boekenboekenboekenboekenl
BIOSCOPEN
City Theater, maandag en dinsdag 20 uur:
„Lawrence van Arabië”.
TENTOONSTELLINGEN
Pieter Vermeulen Museum, In gebouw Cultu
reel Centrum, Moerbergplantsoen, dagelijks van
14 tot 16 u.; zaterdag en zondag gesloten.
„Beeckestijn”, museum Velsen-Zuid. dagelijks
geopend van 14 tot 17 uur.
„Observatorium”, van Robert Morris, aan de
Duin en Kruidbergerweg in Santpoort-Noord
tegenover het Vinkennest.
Bedrijfsmuseum Hoogovens, (Bessemerstraat,
open van 12 tot 12.30
tot 13.30 en van 20 tot
DAT HET PRENTENBOEK meer
ruimte heeft voor verfijning in beeld
en tekst, ligt voor de hand. Het zuiver
informatieve boek, met veel prentjes
ter verduidelijking heeft nu eenmaal
een andere functie. Maar we hebben
wel eens betere beeldboeken gezien
dan „Mijn bonte beeldwoordenboek”,
door H. Lemke en Tante Terry (uitg.
Lannoo). De vele prentjes zijn van het
orthodox-stijve, er is geen moeite ge
daan er eens iets anders van te maken.
Hinderlijk is hoe er omgesprongen
is met de tekstuitleg bij de beelden. Bij
het woord Bouwdoos, staat een mecano
afgebeeld; bij Haard een tegelkachel,
zoals die in Duitsland en Oost-Europa
voorkomt.
Als uitleg heeft men ook niet de
functie van het voorwerp proberen te
benaderen, of het kenmerk. Van een
hamster wordt gezegd: „Is een dier
waar kinderen graag mee spelen”. Over
honing: „Smaakt zoet en is heel ge
zond”. Waarom niet: „Wordt vergaard
door bijen”, zodat kinderen naar aanlei
ding hiervan vragen gaat stellen. We
vragen ons af of moeders het zo fijn
vinden dat bij klimmen (een jongetje
in een boom) staat: Klimmen is leuk,
en dat bij Lucifer nog eens benadrukt
wordt dat je daar vuur mee aansteekt.
Waarschijnlijk zullen ook de tandart
sen niet juichen over de uitleg bij
Vragen: „Het kind vraagt om een lol
ly”. Het had voor hetzelfde geld een
appel kunnen zijn. Ider kind, dat
zwemmen kan, zal voelen dat er iets
niet klopt bij: Zwemmen Wie kan
zwemmen gaat in het water niet kopje
onder.
Voor een goed beeldwoordenboek
kunnen kinderen beter terecht bij Ri
chard Scarry’s „Mijn leuk ABC”
MAANDAG 6 SEPTEMBER
Hoogwater 4.05 uur en 16.31
Laagwater 0 03 uur en 12.22
78 BAKERRIJMPJES en kindervers
jes, 72 bladzijden illustraties in vier
kleuren van bekende Bert Bouman
zetten een traditie voort, die er in onze
tijd nog een nieuw facet bij heeft
gekregen. Nu de dreigende taalarmoede
onder kinderen steeds meer onderwerp
van discussie is geworden, blijkt hoe
weinig boeken er zijn om de kleintjes
uit voor te lezen. Nu bovendien steeds
m«er grootouders „opgeborgen” zijn in
bejaardencentra blijkt hoe weinig con
tactmogelijkheden er zijn tussen hen
en de kleinkinderen. Die versjes uit de
oude doos bieden een oplossing voor
beide problemen. Het voorlezen dat
weer in ere hersteld moet worden
heeft meer dan ooit een sociale func
tie gekregen.
De generatie van grootouders zal
zich tijdens het voorlezen waarschijn
lijk met weemoed realiseren hoeveel er
veranderd is. Zitten er momenteel nog
kikkertjes in de boerensloot? En Jan
komt al lang niet meer thuis om een
boterham te vragen, die heeft al lang
een zak patat achter de kiezen. Zijn
vader is natuurlijk niet thuis, die heeft
een vergadering. Zijn moeder is al
even vanzelfsprekend niet thuis, want
die zit in een of ander actiecomité. Het
„piep” wat hij hoort is niet meer van
de muis, maar van de teevee. Juist
omdat er zo veel zo snel verandert,
worden die rijmpjes en versjes uit de
oude doos met de dag fascinerender.
DIVERSEN
Linnaeushof (Bennebroek). Recreatiepark,
bloemen en ontspanning. Geopend dagelijks van
9-18 uur.
Treslong (Hillegom). Dagelijks behalve maan
dag diner-dansant.
DINSDAG 7 SEPTEMBER
op 5.59 uur; onder 19.18
op 19.25 uur; onder 7.46
en 21.15 uur:
Het KNMI deelt meeNadat zaterdag een
zwak kouront over ons land naar het zuidoos
ten was weggetrokken, kwam het weer onder
invloed van een krachtig hogedrukgebied. Het
centrum van dit systeem verplaatste zich lang
zaam van Engeland naar de Noordzee. Omdat
er vooral ’s nachts weinig bewolking voor
kwam, waren de verschillen tussen miniminn
en maximumtemperaturen groot. Overdag liep *t
kwik in het binnenland op tot ongeveer 21 gra
den. Na zonsondergang daalde het tot rond 7
graden. In de landen rond de Middellandse Zee
handhaafden zich middagtemperaturen van 25
tor 30 graden. Het hogedrukgebied trekt inmid
dels langzaam oostwaarts naar Denemarken.
hedenmorgen 1028 millibar
n
nno
mist w.stil
1. bew. wnw
mist w.stil
zw. bew. nno
mist w.stil
mist w.stil
h. bew.
wordt en nergens terecht kan tot hij in
het circus een clown vindt en uit
dankbaarheid als kogel in het kanon
gaat fungeren.
DINSDAG 7 SEPTEMBER
4.46 uur en 17.12
0.45 uur en 13.02
BIOSCOPEN
Cinema Palace (Gr. Houtstraat 111) 15.30 en
20 uur: „Ryan’s dochter”, 14 jr.
Frans Hals (Frans Halsplein) 19 en 21.15 uur:
„Django contra Sartana”, 14 jr.
Lido (Houtplein) 14, 19 en 21.15 uur: „Raid
on Rommel”, 14 jr.
Luxor (Gr. Houtstraat 139) 14, 19 en 21.15 u.:
„Met een miljoen kun je meer doen”, 14 jr.
Roxy (KI. Houtstraat 79) 14.30, 19 en 21.15 u.:
„Echtpaar zoekt echtpaar”, 18 jr.
Studio (Gr. Markt) 14.15, 19
„Five easy pieces”, 18 jr.
Aantal uren zon: 5 tot 11; minimum tempera
tuur: van ongeveer normaal tot 4 graden onder
normaal; maximum temperatuur: omstreek»
normaal; kans op een droge periode van min
stens 12 uur: 95 percent; kans op een geheel
droog etmaal: 90 percent.
Amsterdam
De Bilt
Deelen
Eelde
Eindhoven
Den Helder
Rotterdam
Twente
Vlisslngen
Zuid-Limburg geh. bew.
mist w.stil
onbew.
1. bew.
1. bew.
1. bew.
zw. bew.
1. bew.
1. bew.
geh. bew.
onbew.
onbew. w.stil
onbew. n
onbew. no
1. bew. w.stil
1. bew. nw
onbew. w.stil
nw
nnw
1. bew. w.stil
onbew. n
mist w.stil
onbew.
onbew.
zw. bew
onbew.
onbew w.stil
zw bew. w.stil
zw. bew. n
onbew. w.stil
mist wzw
TENTOONSTELLINGEN
Frans Halsmuseum (Groot Heiligland 63). Per
manente tentoonstelling van Hals’ meesterwer
ken en werken van Haarlemse School van de 16e
t.m. 19de eeuw. Prentenkabinet keuze uit eigen
bezit, o.a. Campendonck, Leo Gestel, Kruyder,
Mondriaan. Geopend ma. t.m. za. 10-17 uur, zo.
13- 17 uur.
Bisschoppelijk Museum (Jansstraat 79). Perma
nente tentoonstelling van oude religieuze kunst
Geopend ma. t.m. za. 10-12.30 en 14-17 uur. zo
14- 17 uur.
Teyler Museum (Spaame 16). Permanente ten
toonstelling van werken uit de 19e en 20e eeuw
Tekeningen uit de 16e t.e.m. de 19e eeuw. Fos
sielen, mineralen etc. Geopend van di. t.m. zat.
10-17 uur.
Stichting Beeldende Kunst (Ged. Oude Gracht
101). Expositie uitleenkunst. Eigentijdse Nederl.
schilderijen, grafiek, wandkleden en kleinplas
tiek. Geopend di., wo., vr. 13-17 u.. do. 8-10 u.;
za. 11-17 u.
Stichting MACRO-center KOSMOS (Amster-
damstr 61). Expositie m.b.t. ruimtevaart astro
nomie, geologie etc. Dagelijks geopend 14-17 u.
Elke avond beh. za. en zo. 19.30-22.00 uur.
Museum Cruquius (Cruquiusdijk 27). Geopend
van ma. t.m. vr. 9-16 u., za. 9-12 u.
Vleeshal (Gr. Markt). Expositie uit eigen bezit
o.a. Appel, Corneille, Lucassen en Raveel. Ge
opend ma. t.m. za. 10-17 u. zon 13-17 uur. Tot
en met 19 september.
Vishal (Gr. Markt). Tentoonstelling van wer
ken van twintig Haarlemmers. Geopend ma. t.m.
za 10-17 uur, zo. 13-17 uur. Tot en met 19 sept.
Galerie ’t Spaarne (Donkere Spaarne 48, Haar
lem). Expositie van tekeningen en schilderijen
Geopend ma. t.m. za. 10-15 u., do.avond 20-22 u.
Landgoed „De Hartekamp” (Herenweg 5,
Heemstede). Tentoonstelling ..Kindertijd”, ver
zameling van 300 zeer oude kinderprenten en
boeken. Geopend ma. t.m. za. 10-13 uur en 14-17
uur; ma.- en do.avond 19.30-22 uur, zo. 13-17 u.
Tot en met 3 oktober.
Galerie Blokker (Bronsteeweg 4a, Heemstede).
Permanente expositie handgeweven wandkleden
van Bodil Blokker-Veggerby, keramiek en gra
fiek. Geopend 9-17.45 uur. behalve zo. en ma.
Gemeentehuis (Bloemendaalseweg 158, Over-
veen). Expositie schilderijen en tekeningen van
Aleid Slingerland en Dini Henkes: schilderijen
en aquarellen M. M. Dekker-Hoek; dagelijks ge
opend 14-17 uur. Te. m. 25 september.
DIVERSEN
Wijkcentrum Europawijk (Laan van Angers
5) Dinsdag 10-12 uur: Spreekuur sociaal raads
man.
Sterhuis (Nieuwe Gracht 100). Dinsdag 20 u.:
Klassieke grammofoonplatenavond door A. Bro-
sensen.
Waagtaveerne (Hoek Spaarne-Damstraat). Ge
opend maandag t.m. donderdag 19.30-24 u.: vrij
dag en zaterdag 19.30-01 uur; zondag 2-5 uur en
20-23.30 uur. Vrijdag en zaterdagavond: folk
Elke vrijdag 19 uur: Open podium.
Bowling (hoek Orionweg-Delftlaan). Dagelijks
12-02 uur; zondag 10-02 uur bowling.
Thijsse’s Hof (Bloemendaal) Dagel. geopend
9-17 uur, tussen de middag gesl behalve zat.
12-13.30 uur.
Biologisch Centrum „De Duyvetil” (Vogelen
zang, Vogelenzangseweg bij „Oase”). Expositie
„Reewild en waterwinning in de duinen" Dage
lijks 11-16 uur.
MAANDAG 6 SEPTEMBER
op 5.57 uur; onder 19.20
op 19.10 uur; onder 6.15
WE HEBBEN
HELAAS 6EEN
GELD VOORDE
BEKEURING, y
ZEEROB! y
DAN 2UDLEN JULLIE OP
EEN ANDERE MANIER
JULLIE SCHULD MOETEN
x. BETALEN!
LAAT MIJ IN JULLIE NIEUWE TAXI RIJDEN
...IK HEB GEEN ZIN MEER OM BORDEN TE
-PLAATSEN
NU UVfL IK TOCH
WETEN WMF CWT VOC*?
(5ELUP /S
-
krr,kkr\
KRR.KRR.
KRR y
‘WW'. 5
F I iPoo'A
