Demonstrant op bergtop
Westduitse begroting ’72:
TABAK, BENZINE
van
EN DRANK
DUURDER
Dom Helder Camara naar „Sipri''-symposium
Praten over vrede in Zweden
Sadat wil vooral volgzame aanhangers
Goud moet basis blijven
monetaire stelsel
Weer nieuwe
gevallen
van cholera
in Spanje
Gratis reizen
achtergrond
Europese Commissie:
1
Ontevredenheid bij
Franse politie
Poolse schrijver
uitgeweken
Medewerker Russo
van dr. Ellsberg
blijft in gevangenis
Korter dienen in
West-Duitsland
Zuidafrikaanse
vakbondsleider
kritiseert zijn
Togo erkent China
„Priester” vergat
de dingen dezer
wereld niet
Verkiezingen in
T sj echo-Slowakije
regering
J
ZATERDAG 11 SEPTEMBER 1971
3
(Van onze redacteur in Bonn)
Strauss
Defensie
Over twee maanden
Gunnar Myrdal
(Van onze redacteur in Beiroet)
Agressiever
Pamfletten
2 Septemberdagen
op uw 65+ kaart
voordelig
uit met NS
jaarkaart p.p. f 50.-
voor echtpaar f 75.-
3-maandskaartp.p. f 20.-
voor echtpaar f 30.-
UITNODIGING
voor
GRATIS PROEFLES
DALE CARNEGIE
CURSUS
BONN De Westduitse regering
gaat tabak, benzine en drank zwaar
der belasten. De prijsverhoging voor
benzine wordt geschat op 6 pfennig
per liter. Het extra kapitaal dat hier
door beschikbaar komt is geheel be
stemd voor verbetering van het we
gennet.
BEIROET Het merkwaardige bij de politieke processen in Cairo is,
dat de doodstraf is geëist voor een staatsgreep, die zeer waarschijnlijk
nooit is gepland en voor hoog verraad, dat misschien alleen ergens in
het achterhoofd van één van de voormalige ministers of de vice-presi
dent is opgekomen. De huidige leiders van Egypte spelen voornamelijk
politiek met de processen. Het gaat er niet alleen om in de toekomst
elke oppositie of het denken eraan te voorkomen, maar ook om de ge
frustreerde Arabische bevolking weer in rechte banen te leiden over
het moeten winnen van een oorlog tegen Israël, wat in de concrete
machtsverhoudingen onmogelijk is.
ij
e
WW
(Van onze redacteur in Madrid)
(Van onze redacteur in Bonn)
de
ADVERTENTIE
1
ADVERTENTIE
tot
ning
De regering hoopt door de belastingver
hogingen in totaal 2,2 miljard extra te
kunnen incasseren. Voor Defensie zijn 24,2
miljard uitgetrokken, hetgeen niet alleen
het grootste bedrag is, maar bovendien elf
percent meer dan dit jaar beschikbaar is.
NS-legitimatiebewijs óf
pasfoto(’s) en trouwboekje
of paspoort meebrengen.
Vraag de folder aan het loket.
De begroting zal op hevig verzet stuiten
in het parlement. De oppositiewoordvoer-
der voor Financiën en Economie, Strauss,
heeft scherpe kritiek geleverd op het
werkstuk van minister Schiller, dat naar
zijn oordeel symptomatisch is voor de in-
flatiepolitiek van de regering.
wel het
vechten
Kort tevoren werden in Cairo pam
fletten verstrekt met beschuldigingen
aan het adres van Sadat. De nog be
staande aanhang zou, zo werd toen
gehoopt, in protest tegen hun aftreden
gaan demonstreren, waardoor in ieder
geval Sadat gedwongen zou zijn zich te
houden aan de beslissingen van het
Centrale Comité van de Arabisch-Soci-
alistische Unie en zijn plannen tot
hervorming op te geven.
Het is de methode, die kort na het
debacle van de juni-oorlog in 1967 zo
succesvol was gebruikt door Nasser.
Het desperate karakter bij de actie van
de linkse voormannen in Egypte geeft
de verklaring voor de misrekening bij
de uitvoering van de plannen. Bij de
uitgebreide ervaring van Ali Sabri in
het mennen van de bevolking moet het
zo volledig onderschatten van zijn aan
hang, zoals goed ingelichte kringen in
PRESIDENT SADAT
VAN EGYPTE
De rol van de dollar teruggedrongen
moet worden (een enkeling meent zelfs
dat die rol volledig is uitgespeeld)
Men terug moet naar vaste pariteiten,
overigens niet zonder een totale herwaar
dering van de pariteiten van de voor
naamste valuta (de dollar incluis)
Tijdens een bijeenkomst van de enige
politieke partij en de Togolese regering,
werd dit besluit genomen. Togo is het 61ste
land dat Peking erkent.
Lachs van het Internationaal Gerechtshof
in Den Haag en prof. B. V. A. Röling van
de universiteit van Groningen.
Er een betere beheersing van de in
ternationale liquiditeitenmassa moet ko
men.
egen
ngen
ver-
>ren.
ons-
wor-
door
na-
mm,
Sta-
nog
I dit
pu
it de
voor
dok-
nge-
hij
het
illen
voor
ang-
sie-
deze
met
tv-
>uw
die
;erij
pen
ven
loze
600)
het
ler-
eeft
•ug-
LOME (AFP). De Westafrikaanse
staat Togo heeft besloten tot diplomatieke
erkenning van de Chinese Volksrepubliek
over te gaan.
ip 26
De
leis
duo
i en
In
men
ieeft
tv-
t te
een
■ken
age-
laad
tv-
met
■van
ouw
die
:aak
Iden
in
be-
toe-
ch-
in
iek.
dat
ge-
aar
en
tie-
en
sen
aag
Kies de dinsdag, woensdag,
donderdag of zaterdag die
u past.
Kosmos. De Sovjet-Unie heeft weer een
satelliet gelanceerd in het zeer geheime
Kosmos-programma. Het is de Kosmos-
437.
DONDERDAG 16 SEPTEMBER
7.00 uur
RESTAURANT VAN AKEN
Baan 113 - Haarlem
s tot
van
i. M.
rden
ectie
op-
e in
■ede-
er te
n in
n de
incie
Jen
lem
tijk
on-
am.
ook
ins-
asis
n de
r zij
boot.
BARCELONA. Na de nieuwe geval
len van cholera aan Spanjes Middelland-
se-Zeekust, is de ziekte nu min of meer
gestabiliseerd. Deskundigen nemen echter
aan dat de cholera niet voor een jaar of
twee geheel uitgeroeid zal zijn. Uit abso
luut betrouwbare, medische bron is ver
nomen dat er nu dagelijks vijf tot negen
patiënten in ziekenhuizen van Barcelona
aankomen onder verdenking van de ziek
te.
bben
irval
nan-
;ent-
s de
lit.
Dit te meer omdat Sadat een hervor
ming van de Arabisch-Socialistische
Unie wenste, die de linkse opstandige
meerderheid zou omzetten in volgzame
aanhangers van de president, zoals in
middels ook is gebeurd. Min of meer
als een laatste kans zich te handhaven
en invloed op het politieke beleid van
Egypte te behouden, werd besloten tot
de ontslagaanvrage en masse.
Dominee Smith uit de Verenigde Sta
ten is een tegenstander van de oorlog
in Vietnam. Om zijn standpunt duide
lijk te maken koos hij een ongebrui
kelijke plaats voor een zit-actie: de
top van de Shasta-berg in Noord-Ca-
lifornië. Gisteren keerde hij wat eer
der terug van zijn hooggelegen de-
monstratieplek dan aanvankelijk de
bedoeling was. Op de foto: dominee
Smith op de terugtocht naar de be
woonde wereld.
Direct na het ontslag van Ali Sabri
is Sadat met een intensieve campagne
begonnen onder de officieren van het
Egyptische leger voor steun. Hij heeft
daarbij gebruik gemaakt van de advie
zen van de huidige minister van Oor
log Sadek, toen chef-staf. Sadek was
als voormalig hoofd van de inlichtin
gendienst van het leger tot in details
op de hoogte van de politieke opvattin
gen bij de officieren. Omdat Sadat
ondanks zijn verlies bij de stemmingen
toch doorging met zijn politiek, werd
hem door Ali Sabri c.s. een ongrond
wettig optreden verweten.
Hoewel het niet met zekerheid be
kend is moeten de mensen, die nu
terechtstaan, hebben vermoed dat zij
bij de houding van Sadat geleidelijk
aan zouden worden ontslagen.
Cairo volhouden, voor uitgesloten wor
den geacht. Hun misrekening heeft ook
te maken met de inmiddels genomen
tegenmaatregelen van Sadat in de peri
ode tussen het opzijzetten van Ali
Sabri op 2 mei en de dag waarop het
ontslag van de ministers bekend werd,
15 mei.
Op basis van deze enigszins legale
politieke machtsstrijd zijn de beschul
digingen op hoogverraad en staatsgreep
samengesteld.
LOS ANGELES (Reuter). Een fede
rale rechter heeft bepaald dat Anthony
Russo voor onbepaalde tjjd in de gevan
genis moet bljjven omdat h(j niet tegen
een grand jury wil zeggen hoe dr. Daniel
Ellsberg in het bezit is gekomen van de
geheime documenten over Vietnam van
het Amerikaanse ministerie van Defensie.
(Van onze redacteur in Stockholm)
STOCKHOLM Dit weekeinde wordt in Stockholm een symposium
gehouden van de wetenschappelijke raad van het Zweedse Internationale
Vredesinstituut „Sipri”, een soortgelijk symposium als in 1967 waaraan
werd deelgenomen door bekende polticologen uit de gehele wereld.
Doel van de bijeenkomst is volgens een
Sipri-woordvoerder enerzijds het beoorde
len van de activiteiten van de afgelopen
jaren en anderzijds het voorbereiden van
nieuwe projecten.
Elk jaar publiceert men een jaarboek
over de bewapeningswedloop in de we
reld, waarbij in 1969 melding werd ge
maakt van onder andere de verkoop van
26 Hunter-gevechtstoestellen door Neder
land via Engeland aan Jordanië: een zaak,
die in Nederland officieel werd ontkend,
maar het nodige opzien baarde.
Onder de 24 deelnemers aan dit sympo
sium bevindt zich de Braziliaanse aarts
bisschop Dom Helder Camara, nog steeds
kandidaat voor de Nobelprijs voor de Vre
de. Verder onder anderen: de Oostenrijkse
premier Bruno Kreisky, prof. Manfred
Vooreerst wordt echter d e
van een
Daardoor zijn de processen in Cairo
De verkiezingen, aldus partijleider Hu-
sak, worden gehouden in een situatie die
over het geheel genomen bevredigend is
vanuit politiek, economisch en sociaal oog
punt. We zullen open en oprecht met de
kiezers spreken over het verleden, heden
en toekomst. Iedereen in Tsjecho-Slowakije
en in het buitenland die het wil zien, heeft
sinds twee en een half jaar stap voor stap
de vooruitgang en de consolidatie in Tsje
cho-Slowakije kunnen volgen.
„Pater Martinus” in werkelijkheid een
30-jarige man uit Stuttgart, die af en toe
als huisschilder gewerkt heeft, zal wegens
oplichterij, bedrog en het onwettig dragen
van priesterkleren, vervolgd worden.
De man, die zichzelf uitgaf als missio
naris, had de pastoor van Oberreute zijn
diensten aangeboden. De pastoor kon hem
best gebruiken en „pater Martinus” ging
niet alleen in diens parochie maar ook in
parochies in de buurt werken. Hij vergat
echter „de dingen dezer wereld” niet,
hield vele collectes „ten bate van de mis
sie” en liet zich voor zijn godsdienston
derricht en voordracht goed betalen. Het
geld verdween in zijn zak. Daarom zit hij
nu in de gevangenis.
De commissie komt in dit document tot
de conclusie dat dollar en pond sterling in
de loop van de tijd hun functie als
reservevaluta moeten verliezen. Daarvoor
in de plaats moeten collectief beheerde
reservefondsen komen, vergelijkbaar met
de nu al bestaande speciale trekkingsrech
ten.
Wat voor resultaat er maandag in de
EEG-raad uit de bus gaat komen is uiter
aard nog onduidelijk. Maar in Brussel
krijgt men meer en meer de overtuiging
dat de verhouding van de Zes onderling
minder „krampachtig” is geworden. Dat is
voornamelijk het gevolg van een pragma
tische benadering; men is naar een ver-
derliggend doel gaan kijken: de broodno
dige hervorming van het internationale
monetaire systeem.
Duidelijk is, volgens doorgaans goed
ingelichte Brusselse kringen, dat zich wat
meer eenheid begint af te tekenen. Meer
en meer raken de Zes het er over eens
dat:
PRAAG (AFP) Eind november zullen
in Tsjecho-Slowakije verkiezingen voor
het parlement en voor de gemeenteraden
worden gehouden. De Centrale Comités van
de Communistische Partij en van het Na
tionaal Front zullen volgende week bijeen
komen om hun goedkeuring te geven aan
dit voorstel van het presidium.
EVIAN (AFP) Nadat donderdag de
bond van geüniformeerd politiepersoneel in
Frankrijk dreigde met bezetting van mi
nisteries als hun salariseisen niet worden
ingewilligd, hebben gisteren ook de bon
den van politie-officieren en van admini
stratief en technisch politiepersoneel acties
in het vooruitzicht gesteld.
De voorstellen van de regering in Parijs
vinden de bonden zeer onbevredigend, en
in strijd met eerdere toezeggingen. Als de
onderhandelingen mislukken zullen de
bonden tot actie overgaan, aldus een gis
teren gepubliceerd communiqué.
WARSCHAU, (Tanjug) Andrzey
Brycht, een vooraanstaande Poolse schrij
ver, heeft tijdens een vakantiereis over de
Middellandse Zee besloten niet naar zijn
land terug te keren. Hij wil zich met zijn
vrouw in België vestigen. Brycht heeft o.a.
geschreven „In Hitlers hoofdkwartier” en
„Het rapport uit München”.
Het Westduitse kabinet heeft dit beslo
ten tijdens een bijeenkomst waarop de
begroting-1972 werd goedgekeurd.
Die begroting voorziet in een uitgaven
totaal van 106,6 miljard mark, dat is 8,4
percent meer dan voor dit jaar was be
groot.
De belasting op sterkedrank wordt 25
percent hoger. Daardoor zal een fles
drank gemiddeld vermoedelijk ongeveer
80 Pfennig duurder worden. Door de be
lasting op tabak met 21 percent te verho
gen zal een sigaret, nu gemiddeld ruim
negen Pfennig, tot elf Pfennig kosten. Die
laatste verhoging zal overigens pas in de
herfst van 1972 van kracht kunnen wor
den.
opbouw
Arabische macht nagestreefd.
j_
tegen d e linkse voormannen tegelijk
het begin van een nieuwe episode in
het conflict Arabieren-Israel en één
van de laatste uitingen van verwarring
in de Arabische wereld over het verlies
van de derde oorlog tegen de joodse
staat in 1967.
Door deze achtergrond is er alle
reden tot wantrouwen tegen elke be
wijsvoering, die de schuld van Ali
Sabri en de zijnen moet aantonen. De
ontwikkelingen in mei, toen de politie
ke machtsstrijd door Sadat aan het
daglicht werd gebracht, onderstrepen
dat nog eens. Twee weken, voordat de
zes ministers hun ontslag aariboden, was
vice-president Ali Sabri al uit zijn func
ties ontzet. De reden hiervoor was het
herhaaldelijk verlies voor Sadat bij
stemmingen in het Centrale Comité
van de Arabisch-Socialistische Unie
over beslissingen ten aanzien van vre
desonderhandelingen en de vorming
van de federatie van Arabische staten.
Een nieuw internationaal monetair
systeem flexibeler moet zijn dan het hui
dige (er moet meer gelegenheid zijn tot
indamming van speculatieve kapitaalstoe-
vloed, maar bovendien zou het verloop
van de economieën er in verdisconteerd
moeten kunnen worden)
De minister van Verkeer zal over 14,5
miljard kunnen beschikken, 24,3 percent
meer dan in 1971. Een tweede minister,
die in het kader van dringend noodzake
lijke verbeteringen op een royaal aandeel
van de staatsinkomsten mocht rekenen,
namelijk die van Onderwijs en Weten
schap, ontvangt 5,2 miljard mark, een
verhoging met 28,6 percent.
OBERREUTE (AFP). Na zes maan
den huwelijken te hebben ingezegend, pas
geboren kinderen te hebben gedoopt, biecht
te hebben gehoord en stervenden de abso
lutie te hebben gegeven, is „pater Mar
tinus” in Oberreute, een plaatsje in de
Westduitse deelstaat Baden-Württem
berg, ontmaskerd en gearresteerd als op
lichter, .omdat hy een soort potjeslatijn
sprak.”
Donderdag bijvoorbeeld nam het specia
le ziekenhuis voor besmettelijke ziekten
van de Catalaanse hoofdstad elf patiënten
op, waarvan er negen inderdaad positief
als choleragevallen geïdentificeerd wer
den. Mogelijk zullen deze getallen in de
komende maanden langzaam teruglopen.
Niettemin betekent dit dat er in Barce
lona en langs de verdere Middellandse-
Zeekust waar de laatste weken cholerage
vallen vermeld werden, natuurlijk wel
iets meer aan de hand is dan de veertien
„perfect gecontroleerde en geïsoleerde”
gevallen die de Spaanse volksgezondheids-
autoriteiten deze week bij de Wereld-
Gezondheidsorganisatie (WHO) in Genève
aanmeldden. Maar aangezien de toestand
nu min of meer is gestabiliseerd, zal de
Spaanse regering er zeker niets voor voe
len om de kat opnieuw de bel aan te
binden. Per slot van rekening betekende
de kortstondige cholera-uitbraak in de
provincie Zaragoza in juli al een grote
tegenslag voor de toeristenindustrie. Er
werden niet minder dan 200.000 hotelreser
veringen in de provincie afgezegd, hetgeen
een geschat verlies van 20 miljoen gulden
opleverde. Men kan de gevolgen van de
huidige cholera-uitbraak in dit opzicht
nog niet overzien, maar het valt aan te
nemen dat deze navenant zullen zijn.
Niettemin heeft men de inenting tegen
cholera in Spanje nog steeds niet ver
plicht gemaakt.
Na het al gevloeide bloed van Arabi
sche leiders als gevolg van eerdere
processen en door werkelijke staatsgre
pen of pogingen daartoe wordt met de
angst in de nu besloten rechtskamers
van Cairo ook een nieuwe basis ont
wrongen aan de Egyptenaren voor een
politiek, die straks misschien
succes van een grootscheeps
tegen Israel moet brengen.
Terzijde van de ontwikkelingen, die
direct tot de botsing tussen de beide
stromingen hebben geleid, hebben de
verliezers in de afgelopen jaren wel
moeite gedaan hun positie in de enige
politieke partij te versterken. Ze heb
ben ervoor meermalen adviezen gekre
gen van communistische partijen uit
Oost-Europa, Tsjecho-Slowakije en
Oost-Duitsland. In de jaren van het
presidentschap van Nassar was dat ech
ter geen politieke zonde.
Door eventuele harde maatregelen
tegen de linkse oppositie lijkt Sadat
weinig respect te kunnen opbrengen
voor de door Nasser gehandhaafde tra
ditie, dat politieke tegenstanders wel
mogen worden gestraft en met de dood
bedreigd, maar bij voorkeur toch die
nen te verdwijnen in gevangenissen om
in een gebied, waar bloedwraak nog
geen uitgestorven gebruik is, een keten
van moorden te voorkomen. Dat is bij
alle macht die Sadat nu bezit een
neiging, die in de emotionele geladen
heid bij de gewone bevolking niet moet
worden uitgevlakt.
BRUSSEL. De Europese Commissie
heeft vrijdag een document naar de Euro
pese ministerraad gestuurd, dat er toe bij
moet dragen, dat De Zes maandag, tijdens
de bijeenkomst van de financiële raad in
Brussel, een gemeenschappelijke positie
bereiken, die ingenomen kan worden tij
dens latere vergaderingen van de Groep
van Tien (Londen) en van het Internatio
naal Monetair Fonds (Washington). Een
van de voornaamste opvattingen in dit
document is, dat het goud voorlopig de
basis van het internationale monetaire
stelsel moet blijven.
Abrasimov. Pjotr Abrasimov, de ambas
sadeur van de Sovjet-Unie in Oost-
Duitsland, zal binnenkort zijn post ver
laten.
DURBAN (Reuter) James Grobbelaar,
secretaris-generaal van de Raad van Zuid
afrikaanse Vakcentrales, heeft in Durban
voorspeld dat de vakbewegingen in de hele
wereld zich zullen verenigen om het Zuid
afrikaanse bewind ten val te brengen als
Zuid-Afrika zijn apatheidswetgeving niet
drastisch wqzigt.
Zuid-Afrika, aldus Grobbelaar, blijft de
normen negeren die door alle beschaafde
landen zijn vastgesteld voor de behandeling
van de arbeiders. Volgens hem zullen de
vakbewegingen in de hele wereld het voor
beeld volgen van het Britse TUC, dat twee
dagen geleden heeft besloten volledige mo
rele en materiële steun te geven aan hen
die in Zuid-Afrika tegen de rassendiscrimi
natie en voor de vrijheid strijden.
De Zuidafrikaanse Raad van Kerken
heeft rich gedistancieerd van het besluit
van de Wereldraad van Kerken om op
nieuw geld te schenken aan groeperingen
die het racisme in zuidelijk Afrika be
strijden.
Gezien het verloop van het conflict
kan echter meer worden gesproken
van verzet op democratische basis,
waarbij wei het dwingen tot een meer
agressieve politiek van Sadat wordt
bedoeld, maar niet het opzijzetten van
hem ais president. Zo is de opvatting
van goed ingelichte bronnen in Cairo,
die onafhankelijk van de interne poli
tiek van Egypte zijn.
De 34-jarige Russo zit sinds 6 augustus
gevangen. Russo heeft met dr. Ellsberg
samengewerkt op een afdeling van de
„Rand Corporation”, een instelling voor
wetenschappelijk onderzoek. Ellsberg
heeft verklaard dat hij de documenten van
het Pentagon niet heeft gestolen.
Het Instituut voor Vredesonderzoek
werd in 1966 opgericht. Aanleiding hiertoe
vormde het feit, dat men in Zweden
herdacht sedert 150 jaren geen oorlog
meer te hebben gehad.
BONN. In West-Duitsland wordt
dienstplicht in de loop van het volgend
jaar van 18 tot 15 maanden verkort. Dit
Is in Bonn bekendgemaakt nadat het
Westduitse kabinet de begroting voor ’72
had goedgekeurd.
Sipri wordt gefinancierd door de
Zweedse regering maar de zelfstandigheid
en onpartijdigheid worden gegarandeerd
door een internationale raad van bestuur.
Wetenschapsmensen uit Oost en West
hebben hierin zitting en het geheel staat
onder leiding van de Zweedse econoom
prof. Gunnar Myrdal.
F
