Vredesweek in IJmuiden
miljoenste ton staal weg
EENMAAL PER WEEK
Meer kans voor drenkelingen
OPHALEN HUISVUIL MAAR
„Eglantine” bracht Hoogovens
Veelzijdige
aktiviteiten
Plastic zakken
verplicht
VERENIGINGSNIEUWS
UIT DE IJMOND
Twee schepen
visten
mijnen op
V
Naar Grote Meren
in USA
DE VISHAL
Per 4 oktober in Velsen
Nieuw materiaal
Ha ven berichten
op lange kustlijn
van Noordzee
Scheepje in
moeilijkheden
I
„Met alle geweld”
5
DINSDAG 14 SEPTEMBER 1971
IJMUIDER COURANT
(Van een onzer verslaggeefsters)
Sterker
KNZHRM
Lichter
Houder
Klachten
VELSEN. In juni heeft de ge
meenteraad van Velsen het besluit
genomen de bekende vuilnisemmers
geheel te vervangen door plasticzak-
ken en dan slechts éénmaal per week
deze zakken op te halen. Dat gaat nu
per 4 oktober gebeuren.
Deze en de komende week worden
er huis-aan-huis circulaires verspreid
met uitvoerige toelichtingen en met
vermelding van de dag waarop het
huisvuil wordt opgehaald in de be
treffende wijk.
Kerkelijk nieuws
Heemskerk
Velsen-Noord
Velsen-lJmuiden
Wijk aan Zee
(Van een onzer verslaggeefsters)
IJMUIDEN. In de vredesweek, dit jaar van 18 tot 26 september met
als motto „Vrede met alle geweld” vraagt de vyedeswerkgroep van de
gereformeerde kerk in IJmuiden aandacht voor een reeks van aktiviteiten
in het gebouw Asterix aan de Lariksstraat-hoek Zeeweg in IJmuiden-Oost.
De Wereldwinkel zal hier gedurende de gehele week artikelen en informa
tie aanbieden.
(Van een onzer verslaggevers)
IJMUIDEN. Voor de redding
van drenkelingen aan de Noordzee
kust, waarin de Koninklijke Noord
en Zuid-Hollandse Redding-Maat-
schappij een belangrijk aandeel heeft,
wordt voor wat betreft de op onze
kustlijn aansluitende Westduitse sec
tor nieuw varend materieel ingezet.
Beverwijk
I
ïa,
kapitein Le
78,
Velsen-Noord,
u.
De
18—21 uur.
V
tot 20 uur in
Zeeërweg, IJ-
De heer Brouwer overhandigt namens
Hoogovens en Nebam een „havenge-
De organisatie van de Reinigingsdienst
kan nu worden vereenvoudigd. De vrij
komende medewerkers kunnen op andere
wijze bijdragen aan het schoon houden
van de stad.
Daar kan iedereen overigens een be
langrijke bijdrage toe leveren en om dat
te bevorderen heeft de Reinigingsdienst
op de achterzijde van de folder die in de
komende weken huis-aan-huis wordt ver
spreid een aantal goede wenken gegeven.
van drenkelingen beschikte reeds over een
uitstekende vloot van zeereddingskruisers
en kleinere vaartuigen en met deze aan
vulling staat zij zeker aan de top van de
reddingorganisaties over de gehele wereld.
In Urk werden maandag door 47 vaar
tuigen aangevoerd (in kilogrammen) en
geveild (in guldens): 103.000 tong, 3.33-
7.24; 10.000 tarbot, 1.83-10.05; 1000 griet,
1.68-3.12; 65.000 schol, 0.89-1.60; 12.00 ka
beljauw, 0.69-1.62 800 wijting, 8.80-1.15;
3200 schar, 0.31-0.50; 1600 poon, .3.4-1.4.
van Rottumeroog tot Loosduinen, alsmede
die van het Ijsselmeer, te voorzien van
uitstekende reddingsmiddelen en er naar
te streven dat zij door geoefend personeel
kunnen worden gebruikt; te zorgen voor
bejaarde oud-redders, of hun nagelaten be
trekkingen, door het verlenen van pensioen
of onderstand.
Sedert de oprichting (11 november 1824)
heeft de KNZHRM tot begin van dit jaar
10.175 schipbreukelingen met haar eigen
middelen gered.
Men kan op diverse wijzen het mooie
werk van de KNZHRM steunen; haar kan
toor is gevestigd in Amsterdam, Spinoza-
straat 1, tel. 020-238397; postgiro 26363.
IJMUIDEN Op de brug van m.s.
„Eglantine”, afgemeerd in buitenhaven 1
van Hoogovens, had maandagmiddag een
korte plechtigheid plaats. Dit ter gelegen
heid van de miljoenste ton staal die de
Franse rederij Union Industrielle et Ma
ritime uit Parijs met dit 31.000 ton meten
de vrachtschip voor Hoogovens zou ver
schepen. Samen met deze miljoenste ton
wordt de hele lading vervoerd naar de
havens aan de Grote Meren in de Verenig
de Staten.
le
an
/al
>r-
en
ig-
Is-
■ze
n-
ie-
•o-
de
ijn
;er
?n.
w-
ie.
>te
ui-
A.
.52
iks
ra
gt:
23
oh.
H.
;er
13
V.
30.
120
ïin
len
«te
om
ui-
de
Ligt
«er
de
en.
d.
er,
2.
I.
1.
en
irs.
de
de
!e-
ia-
;e-
ir-
en
ts-
lid
y-
Een belangrijk voordeel is natuurlijk,
dat men het werk van de vuilnisophalers
letterlijk veel lichter en prettiger kan ma
ken en dat voordeel moet men niet onder
schatten, want vuilnisophalers zijn in een
gemeente zeer belangrijke mensen. Als zij
er niet of onvoldoende zijn wordt het bin
nen enkele dagen een reuze troep in de
stad. Dat heeft men recentelijk in Londen
ervaren.
De gemeente is in vijf delen (werk
dagen) gesplitst, maar op dit moment is
nog niet bekend of men ’s morgens of
’s middags in een bepaalde straat komt.
De vuilnisophaaldienst moet eerst nog er
varing opdoen om een nauwkeurig sche
ma op te kunnen stellen.
De eerste dagen na 1 oktober zal men
de metalen vuilnisemmers mogelijk nog
wel legen om het publiek gelegenheid te
geven even te wennen, maar daarna laat
men deze emmers onherroepelijk vol staan.
Alleen in plastic zakken aangeboden vuil
wordt dan meegenomen.
Die plastic zakken moeten over enige
tijd als men aan mag nemen dat de
oude voorraad op is de speciale opdruk
van de gemeente Velsen hebben, want in
de prijs van de vuilniszak is een stukje
reinigingsbelasting verwerkt.
Christelijk gereformeerde kerken: Aan
genomen naar Hillegom G. C. van de
Kamp, kandidaat te Amstelveen.
SLEEPVAART
Friesland 13-9 te Trinidad voor berging DB 6
Hector 13-9 werkzaam te Port Brega; Jacob van
Heemskerck 13-9 WNW Kaap Verdische eil. v.
Orange n. Port Harcourt met swampbarge;
Simson 13-9 werkzaam te Port Brega.
(Van een onzer verslaggevers)
IJMUIDEN/HOEK VAN HOLLAND.
Drie mijl noordelijk van het pierhoofd
van Hoek van Holland is vanmorgen een
klein scheepje in moeilijkheden geraakt
door motorstoring. Na rode lichtkogels te
hebben waargenomen, heeft de kustwacht
het vliegveld Valkenburg gewaarschuwd,
waarop een helikopter naar de opgegeven
positie vloog. Een opvarende van het
scheepje werd door de helikopter van
boord gehaald; de twee andere opvaren
den bleven aan boord van het vaartuig,
dat naar de wal werd gesleept.
DINSDAG 14 SEPTEMBER
Zandkraai, Handelstraat, 19.3022.30 u.
bar.
Zaal Dam, Ruijsdaelstraat, 19 uur dan
sen; 20 uur klaverjasdub De Zon.
WOENSDAG 15 SEPTEMBER
De Werf, Jan Ligthartstraat, 8.1511
peuteroppas.
Zandkraai. Handelstraat, 912 uur bar;
1318 uur bejaardensoos.
Lichtboei, Maasstraat, 1011 uur peu-
territmiek; 1415.30 uur kinderinstuif; 19
- 22 uur instuif jongeren.
Vrjjburcht, Vrijburglaan, 20 uur verga
dering ODIN-volleybal.
Magneet, Ten Katestraat, 20 uur volks
dansen Assumburg.
Verenigde openbare bibliotheek, Kerk-
weg 45: volwassenen 1417.30 en 1921
uur; Ruijsdaelstraat 7: jeugd 14.3017 u.
DINSDAG 14 SEPTEMBER
De Meerpaal, Banjaertstraat, 20 uur ds.
Diepersloot voor NCVB.
Openbare bibliotheek, filiaal Wijker-
straatweg, geopend 1921.30 uur.
WOENSDAG 15 SEPTEMBER
Openbare bibliotheek, filiaal Wijker-
ztraatweg, geopend 15.3017.30 uur.
Maandag aangekomen in IJmuiden: Noord-
borg, Halmstad; Rijnborg, Kotka; Rita Doeling,
Liverpool; Lea, Granville; Hummel, Swinousje,
IJmuiden; Darmstadt, Durban; Hebe, Rauma;
Stormvogels, Noordzee, IJmuiden; Lidia. Rotter
dam, IJmuiden; Klaipeda, Batumi.
Maandag vertrokken van IJmuiden: Louise,
Ystad; Camilla Weston, Waterford; Prinses Mar
griet, Punta Yedra, Ekenis, Flixborough; Tran
sit, Par; Voline, Dagenham; Brinda, Poole, Vel
sen; Heinrich Nagel, Rotterdam; Klazina, Delf
zijl; Bodil Schmidt, Flixborough; Sociality, Wis
bech; Kassei, Antwerpen; D. H. J. Wood, Ips
wich, Tetania, Gr. Yarmouth; Greenland, South
ampton; Yorksand, Londen, Zaandam; Litania,
Zaandam, Bremen; Natal D, Abidjan; Viking,
Whïbby; Capacity.
Dinsdag aangekomen In IJmuiden: Tindfon,
Teesport; Boreas Rotterdam; Wlggs, Gr. Yar
mouth; Freiburg, Rotterdam; Queensland, Lon
den; Amstelstroom. Huil; Zaanstroom, Felix-
town; Trojan Service, Cont. Plat, IJmuiden:
Rijnstroom, Shoreham.
Dinsdag vertrokken van IJmuiden: Harry,
Purth; Hoones, Ilanelly; Heino Broehan, Flixbo
rough; Norderstedt, Flixborough; Nesbank, Lon
den; Flnnamore Meadow, Seven Islands; Reest-
borg, Arklow, IJmuiden,
Als geen nadere aanduiding volgt, is het schip
van of naar Amsterdam gegaan.
DINSDAG 14 SEPTEMBER
Openbare bibliotheek en leeszaal, filiaal
Wijkerstraatweg 177, Velsen-Noord is open
van 19 tot 21.30 uur.
PTT-gcbouw, Lange Nieuwstraat, ingang
Spaarnestraat, 19 tot 20 uur: spreekuur
Medisch Maatschappelijk Consultatiebu
reau voor Alcoholisme.
Manly Sport, 19.3021.30 uur: boksies
en wedstrijdtraioing in gymzaal Moer-
berg-Comitéschool Kerkstraat, oud-IJmui-
den.
Vele genodigden weren er getuigen van
hoe de heer S. Brouwer, directeur van de
Nebam, de bevrachtingsmaatschappij van
Hoogovens, een fraaie waterverftekening
overhandigde aan kapitein F. Le Scornet,
gezagvoerder van de „Eglantine”.
„De schepen van U.I.M. vormen in de
buitenhavens van Hoogovens een ver
trouwd beeld. Wij hopen dat zij dit nog
lang zullen blijven”, aldus de heer Brou
wer.
Onder zijn gehoor bevond zich ook de
heer J. Lef èvre, één van de directeuren van
deze scheepvaartmaatschappij. De heer
Lefèvre merkte op dat de „Eglantine” niet
alleen de miljoenste ton staal voor Hoog
ovens vervoerde, maar dat dit schip des
tijds ook de eerste ton in de ruimen had.
Na het officiële gedeelte begaven de aan
wezigen zich voor een koud buffet naar de
kapiteinskamer.
WOENSDAG 15 SEPTEMBER
Verenigde openbare bibliotheek,
Zwaanstraat 4a, geopend 14.3017.30 en
Dinsdagmorgen werden in IJmuiden
door 37 vaartuigen aangevoerd: 3737 kis
ten en 3669 kleine kisten vis, 9800 kilo
gram tong. Bij de aanvoer waren: 110
kisten 241 kleine kisten schelvis, 192 kis
ten en 171 kleine kisten wijting, 792
kisten gul en kabeljauw, 8 kisten koolvis,
2018 kisten en 2689 kleine kisten haring,
295 kisten en 468 kleine kisten makreel.
60 kisten pilchards, 118 kisten schol en
143 kisten varia.
nisemmer op de stoep zetten met een brief
je en het verzoek om die maar mee te ne
men. Geld krijgt men voor de oude vuil
nisemmers niet terug.
Huishoudelijk af val, dat niet in een
plastic zak kan, zoals bijvoorbeeld een
niet te groot meubelstuk of een kistje, mag
men vóór de ophaaldienst komt, naast de
plastic zak bij de stoeprand zetten, maar
natuurlijk geen complete ameublementen.
Grotere stukken en hoeveelheden wor
den op verzoek en na afspraak met de
reinigingsdienst afzonderlijk afgehaald.
Tot een hoeveelheid van één kubieke me
ter gebeurt dat gratis en altijd op de laat
ste dagen in de week.
Over de voor- en nadelen van het ge
bruik van plastic zakken is al veel ge
schreven. De voordelen blijken doorslag
gevend te zijn, want in heel veel gemeen
ten heeft men de vuilnisemmers al afge
schaft en met gunstige ervaringen.
Wat onze eigen KNZHRM betreft, ook
deze verricht prachtig werk met het haar
ter beschikking staand materieel, dat voort
durend in goede staat wordt gehouden en
naar vermogen vernieuwd wordt. Haar
materieel bestaat uit: zes zelfrichtende mo-
torreddingboten, vijf motorreddingboten,
een snelle motorreddingboot, dertien
strandreddingboten, drie motorreddingvlet-
ten, vier aanhangvletten (waarvan twee
met buitenboordmotor); drie Zodiac-rub-
berboten met buitenboordmotor, 11 water
dichte tractoren, 11 bootwagens, 14 lijn-
werp- en wippertoestellen met veertien
wagens voor het transport, waaronder
twaalf trucks.
Het doel van de KNZHRM is: de kust
De oude vuilnisemmer kan worden ge
bruikt als houder voor de plastic zak; in
huis dus, want de emmer mag niet meer
op straat worden gezet, hetgeen overigens
het straatbeeld ten goede zal komen, want
er blijven dan ook geen lege emmers meer
staan nadat de vuilnisophaaldienst langs is
geweest.
Gezinnen die nu over twee vuilnisem
mers beschikken kunnen hun overbodige
emmers op de ophaaldag leeg op straat
zetten met een briefje: „Meenemen s.v.p.”.
Dat geldt ook voor de gezinnen die zo’n
nieuwe plastic houder aanschaffen die bij
de dienst aan de Velserduinweg 127 in
IJmuiden af gehaald vijftien gulden kost.
Deze plastic houders hebben vele voor
delen boven de oude vuilnisemmer als
houder. In de plastic bakken, die onder
aan wijder zijn dan bovenaan, zit namelijk
geen bodem en men hoeft de plastic zak
er dus nooit moeizaam uit te trekken. Men
trekt eenvoudig de plastic bak naar bo
ven. Doordat deze bakken wijder zijn (en
taps toelopen) kan men de plastic zak in
deze houders veel voller stoppen.
Neemt men een dergelijke plastic bak
in gebruik dan kan men dus de oude vuil-
IJMUIDEN. In IJmuiden werden
maandag de volgende besommingen ge
maakt: KW 11 16.450; 29 19.670; 34 17.260;
39 43.430; 52 8.550 55 12.730; 74 19.030; 87
13.440; 113 15.650 117 10.940; 210 9.820; 145
19.620, 149 17.080; 152 19.640; 164 11.400;
173 10.190; 187 12.360; 195 17.640; 197 16.230;
205 10.370; 214 10.410; 211 8.960; 221 10.220;
226 13.050; 33 93 3.890: 106 12.360; 110
6.870; 127 9.680: 174 21.990; 185 14.990; 194
15.650 209 13.000; 213 10.010. IJM. 11
f21.500 57 18.870; 154 19.810; 3 7.480. VL.
73 ƒ5.750; 153 8.100. WR. 32 13.900; 33
14.540; 45 6.460; 61 13.640.
WOENSDAG 15 SEPTEMBER
Tolhuis. Soerstraat 3, 911.30 u. peu
terspeelzaal, 1415.30 uur kinderinstuif.
Hoppers. IJsselstraat 37-39, 1415.30 u.
kinderinstuif.
Groene Huis. Raam veld, 2022 uur tie
nerclub.
Sportfondsenbad, Kuikensweg. Geopend
van 716 en 20.4522 uur.
Verenigde openbare bibliotheek, Hendrik
Burgerstraat 70: volwassen 1417.30 en
19—21 uur; Arendsweg 61: volwassenen
14—17.30 uur; Amstelstraat 44: volwasse
nen 14.3017 en 1921 uur; Stumphius-
straat 46 en Parmentierstraat 2: jeugd
14.3017 uur.
De kwaliteit van de zakken wordt beter,
omdat men iets dikker plastic gaat ver
werken.
Men mag zoveel plastic zakken aan de
stoeprand plaatsen als men wil. Heeft men
veel afval, dan moet men dat wel een hele
week opsparen. Goed gesloten plastic zak
ken verspreiden evenwel geen stank en
wat de ruimte voor opslag betreft ziet de
gemeente geen overwegende bezwaren,
omdat men de voile zakken eventueel op
elkaar kan zetten.
In straten met huizen, die over bijzon
der weinig opslagruimte beschikken, wil
men over enige tijd na laten gaan, of er
veel klachten zijn. Men denkt daarbij met
name aan de rijtjes duplexwoningen.
Eventueel zal men in die bijzondere ge
vallen extra voorzieningen treffen.
De prijs van de zakken is 2,40 per twin
tig stuks en deze zijn verkrijgbaar bij de
melkhandel en bij verscheidene levensmid-
delenbedrijven.
In het kader van de milieuhygiëne in bet
algemeen een onderwerp dat steeds
dringender in de belangstelling komt
willen we graag nog eens wijzen op de
klachtennummers in de IJmondgemeenten,
in alle drie de bureaus van openbare wer
ken, waar formulieren gereed liggen voo'
het noteren van uw klachten. De telefoon
nummers zijn 19126 toestel 14 in Velsen,
39003 in Beverwijk en 39000 in Heemskerk.
Via deze nummers kan men niet alleen
klagen over lucht- of waterverontreiniging,
De gehele vissersvloot heeft geprofi
teerd van de uitzonderlijk goede weers
omstandigheden: er waren vorige week
redelijke vangsten, er werden heel goede
prijzen voor schol gemaakt en de besom
mingen waren in het algemeen bevredi
gend. Er is ook goed tong gevangen: de
aanvoer door de grotere kotters varieerde
tussen de 2000 en 3600 kilogram tong per
schip; de prijzen waren vrij stabiel, ge
middeld 4,50 tot 6,88 per kilo. De grote
kotters maakten elk een besomming van
rond de twintig mille. De hoogste besom-
mer bracht 6200 kilogram vis, waarvan
6200 kilo tong; gemiddelde prijs 5,79 per
kg.: totaalbesomming f2500.
Van 6 tot en met 11 september hebben
118 kotters 199.703 kilogram vis ter waar
de van f 563.340,45 in Den Helder aange
voerd.
De aanvoer in Scheveningen bestond
dinsdagmorgen uit: 80 kisten en 70 kleine
kisten schelvis, 50 kisten koolvis, 920 klei
ne kisten haring 40 kisten en 650 kleine
kisten makreel.
(Van een onzer verslaggevers)
IJMUIDEN. Maandagmiddag om half
vier meldde de kotter „Goeree” dat het
schip een mijn had opgevist. Een boot van
de Rijkspolitie te water voer met een
demontageploeg van de Koninklijke Mari
ne de Goeree tegemoet. Omstreeks half
zes gingen ter hoogte van Bloemendaal de
marinemensen aan boord van het vissers
vaartuig en stapten de vissers, met uitzon
dering van de schipper, over op het schip
van de Rijkspolitie. De mijnopruimings
dienst had drie uur nodig vóór de mijn,
een Duits projectiel van duizend kilo, was
gedemonteerd.
Vanmorgen gaf de SCH 66 door dat zij
eveneens een mijn aan boord had. De
Koninklijke Marine zond weer een ploeg
van de mijnopruimingsdienst. Even na het
middaguur was ook deze mijn gedemon
teerd.
zicht” aan de gezagvoerder van de
„Eglantine”, kapitein Le Scornet.
geluidshinder of dergelijke, maar ook bij
voorbeeld over het feit, dat er veelal op
een beetje afgelegen plaatsen stiekum
vuilnis wordt gestart, of over een gesig
naleerde berg vuil in de eigen omgeving.
Via de genoemde telefoonnummers doet
men er iets aan.
De Maatschappij voor redding van dren
kelingen in de Bondsrepubliek heeft de
eerste eenheden van totaal veertien abso
luut onzinkbare strandreddingboten
waarvan een deel voor de Oostzeekust is
bestemd al in bedrijf gesteld.
De nieuwe Westduitse strandreddingboot
is uit licht materiaal geconstrueerd. Er zijn
geslaagde kenterproeven en oefenacties bij
stormweer mee genomen, waarbij men bij
zonder tevreden was over vooral de sta
biliteit van deze boot, die 6.92 meter lang
en 2.34 meter breed is, terwijl de diepgang
slechts 55 centimeter is. Voor de voort
stuwing zorgt een 54 pk dieselmotor. Met
volle uitrusting aan boord is het gewicht
niet meer dan 1750 kilogram. Schroef- en
roerplaatsing zijn zodanig, dat de boot zich
bij eventueel vastlopen zelf kan losbag
geren.
Onlangs is voor deskundigen uit 23 lan
den, tijdens de elfde Lifeboat Conference
in New York, de nieuwe Westduitse strand
reddingboot geïntroduceerd en de beoor
deling was in het algemeen zeer gunstig.
De Duitse Maatschappij voor de redding De nieuwe Westduitse strandreddingboot
De gemeente Velsen beschikt ook
over een nieuwe apparatuur voor het
ophalen van de containers bij de
flats en de bedrijven. Het aantal con
tainers neemt belangrijk toe. Men
haalt er nu al zo’n negentig op één
dag op.
WOENSDAG 15 SEPTEMBER
Ned. Ver. v. Huisvrouwen, 10.30 u.: con
tactmorgen in bovenzaal Jeugdhuis Ned.
Herv. Gemeente, Burgemeester Enschede-
laan 67, Santpoort-Noord.
Floral ia, in de Bethlehemschool aan de
Radarstraat in IJmuiden, van 7 tot 20.30 u.
Openbare leeszaal en bibliotheek. Plein
1945, 14.30 tot 17E.30 en 19 tot 21.30 uur;
filiaal Santpoort-Noord, Spaarneberg.
Wüstelaan 79. van 14.30 tot 17.30 uur;
jeugd- en tienerbibliotheek, Willemsbeek-
weg, 14.30 tot 17.30 en 19 tot 21 uur; fili
aal Wijkerstraatweg 177,
14.30 tot 17.30 uur.
Boksclub De Ring, 19.30
Ossendorpschool, Wijk aan
muiden, trainen.
Velserbad, Brinioslraat. IJmuiden, 6.30
—8 uur gemengd zwemmen, 89.30 uur
schoolzwemmen, 9.3010.45 uur dames-
zwemmen, 10.4511.15 uur zwemlessen da
mes, 11.2013 uur schoolzwemmen, 1314
uur gereserveerd, 1415.15 uur gemengd
zwemmen, 16.15—17.45 uur zwemlessen, 18
—19.30 uur r.k. zwemver. Velsen, 19.30
21.30 uur VZV. 21.3022.30 uur gemengd
zwemmen.
IJmuider Harmonie, 2022 uur repetitie
in het gem. vergaderlokaal, Abeelenstraat.
DINSDAG 14 SEPTEMBER
Groene Huis, Raamveld 1921 uur tie
nerclub.
Grenspost, Soerstraat 1, 19.3022 uur
instuif jongeren.
Sportfondsenbad. Kuikensweg. Geopend
20.1521.30 uur.
Aandacht wil men voor de vele vormen
van economisch en militair geweld, hoe
die kunnen worden ingedamd, welke mid
delen daarbij ten dienste staan, maar ook
van de vraag of sommige situaties zo uit
zichtloos zijn, dat geweld de enige uitweg
lijkt.
Het programma voor de vredesweek is
als volgt samengesteld:
Maandag 20 september: „Dienstnemen -
dienstweigeren”, een voorlichtings- en dis-
cussie-avond voor jongeren en ouderen. Er
komen een functionaris van de Leger Voor
lichtingsdienst, enkele medewerkers van
„Release” en een dienstweigeraar.
Dinsdag 21 september: landelijke deken
actie voor Angola en Mozambique via te
levisieprogramma. In gebouw Asterix ge
legenheid om dekens in te leveren.
Woensdag 22 september: politieke dis
cussie met enkele vertegenwoordigers van
verschillende politieke partijen over de
buitenlandse paragraaf van hun partijpro
gram.
Donderdag 23 september: Open huis We
reldwinkel - in Asterix.
Vrijdag 24 september: Vertoning van de
film „The War Game”; een schokkende
film over de gevolgen van oorlog, niet
geschikt voor al te jeugdige personen. Mo
gelijkheid om na te praten.
Alle bijeenkomsten in Asterix beginnen
om 8 uur.
Zondag 26 september: Themadienst in de
Bethelkerk, om zeven uur. Predikant: ds.
L. Borst. Medewerking van de heer Esau
du Plessis van het Afrika Instituut van de
Leidse Universiteit en van de voordracht
kunstenaar Otto Sterman. Na de dienst ge
legenheid voor discussie in Asterix.
Prijzen, per kilogram, in guldens: tarbot
9.37-8.96, grote tong 7.34-7.25, grootmiddel
tong 7.71-7.46, kleinmiddel tong 8.01-7.47.
tong I 5.70-5.14, tong II 4.38-4.03.
Per 125 kilogram: grote kabeljauw 210-
190, middel kabeljauw 198-188, zwarte
grote koolvis 104.
Per stuk: haai 180, zwaardvis 76.
Per 50 kilogram: grote schelvis
grootmiddel schelvis 56, kleinmiddel
schelvis 60-56, schelvis I 58-25, gul I 70-
65, gul II 54-42, gul III 46-30, grote schol
72-68, schol I 74-70, schol II 84-70, schol
III 72-57, schar 76-22, bot 30, wijting 32-
20, haring 41.20-19, makreel 74-13, sprot
52, pilchards 40-17.50, tarbot 339-89, griet
204-42, heek I 322, heek II 222, tongschar
120-81, haai 78-68, horsmakreel 46.
ui'tt
