Horst Blankenburg a la Vasovic
AJAX VERGAT TEGEN DYNAMO
OM KARWEI AF TE MAKEN (2-0)
Verrassend verlies Celtic
AEK Athene geen
partij voor Inter
Trainer Fritzsch:
Onvolledige informatie van Dynamo
over Ajax wreekte zich zeer snel
Sporttoto 6
If II
„Er is nog niets verloren
I
mogelijk geweest. Na dat stormachtige 8
begin hebben wij ons echter goed her- 8
steld. We hebben toch ook drie, vier g
goede scoringskansen gehad. En was
daar een doelpunt uit gekomen, dan
had de wedstrijd misschien een heel
ander verloop gekend. Maar ook met
deze 2-0 achterstand ben ik dik tevre- S
den. Voor de wedstrijd hoopte ik dat S
het bij een verschil van één of twee g
doelpunten zou blijven en dat is ge- g
lukt. Het is voor ons een redelijk s
uitgangspunt, want over twee weken
zullen wij in Dresden het voordeel van
ons eigen stadion en ons eigen publiek
hebben”
11
r®
17
Fred
muschter
r k
DONDERDAG 16 SEPTEMBER 1971
Levensgevaarlijk
Niet intelligent
Routine
ff
„Overval”
L
VOORSEIZOEN-
AANBI EDINGEN
VOORDELIG KOPEN
TOT 15 OKTOBER
HEAD SKIES 200,
met 100.- VOORDEEL
ROSSKOPF METAALSKIES,
compl. 275.—
incl. Salomon Sicherheitsbindung
Hakautomaat en stokken
Mislukt plan
8 8
SKIES, -schoenen en
SNEEUWKETTINGEN
x
W
MARC SERNÉ
(Noorwegen)
(Finland)Grashopper»
ADVERTENTIE
BK’O3 Kopenhagen (Denemarken)Cel
tic (Schotland) 2-1.
Jan van Goyenstraat 18, HEEMSTEDE
Tel. 285309 - Ruime parkeergelegenh.
(Van onze sportredactie)
AMSTERDAM. Slechts twintig minuten slaagde Ajax er tegen Dy
namo Dresden in om de lessen van „Wassenaar” in praktijk te brengen.
Daar in het trainingskamp had Stefan Kovacs er tot vervelends toe op ge
hamerd dat er met vier spitsen en wisselend positiespel voornamelijk gaten
via de vleugels getrokken zouden moeten worden om met name het sterke
centrum en middenrif van de Oostduitsers te ontwijken. Ajax deed echter
meer in die sprankelende ouverture. Het speelde even als vanouds voetbal
waarbij alles en iedereen in beweging was. Met opkomende vleugelverde-
digers (Krol en Neeskens), met wisselende spitsen (Swart, Cruyff, Van Dijk
en Keizer), waarbij de dekking feilloos werd overgenomen. Het vormde een
beginfase, waarin ook Ajax’ beide treffers vielen, waarover Dresden-trai-
ner Fritzsch na afloop nog diep geïmponeerd zou filosoferen: „Ik wist niet
wat ons overkwam. Ik was met stomheid geslagen. Natuurlijk had ik mij
een indruk van Ajax gevormd, maar wat het het eerste kwartier liet zien
was grote klasse”.
van de Europa-cupfinale tegen Pana-
thinaikos”.
Gisteravond wreekte die onnauwkeu
rige voorbereiding zich in de eerste
Kovacs: „Er hadden natuurlijk meer
doelpunten moeten worden gemaakt uit
het aantal kansen dat zich heeft voorge
daan. 2-0 moet echter voldoende zijn om
de volgende ronde te halen.” Maar Sjaak
Swart: „Juist dat zich zo veel kansen
hebben voorgedaan, acht ik een positief
punt. Wij hebben de laatste weken be
hoorlijk in de vernieling gezeten en als je
dan ziet wat er zich vanavond allemaal
voor mogelijkheden hebben voorgedaan
dan vind ik dat zo gek nog niet.”
Arie Haan onderkent de moeilijkheden
van de uitwedstrijd wellicht nog het dui-
Half verscholen achter de vergeefs attaquerende Kreische heeft Piet Keizer
een schot losgelaten dat het tweede doelpunt van Ajax zal betekenen.
CSKA Sofia (Bulgarije)Partizan Tira
na (albanië) 3-0.
Ujpest Dosza (Hongarije)Malmö FF
(Zweden) 4-0.
Strömgodset Drammen
Arsenal (Engeland) 1-3.
Valencia (Spanje)Hajduk Split (Joe
goslavië) 0-0.
Galatasaray (Turkije)ZSKA Moskou
(Rusland) 1-1. Standaard Luik (België)
Linfield Belfast (Noord-Ierland) 2-0.
Wacker (Oostenrijk)Benfica (Portugal)
0-4.
DEN HAAG. De cijfers van sporttoto
nummer 6 zijn:
WackerBenfica
AjaxDynamo Dresden
ServetteLiverpool
Skoda PilsenBayern München
RennesGlasgow Rangers
LevskiSparta
St. Etienne—FC Köln
LuganoLegia Warschau
BolognaAnderlecht
Chemie Halle—PSV -
Lierse SKLeeds United
SerajevoBrugge
SouthamptonAtletico Bilbao-
I
onder andere
Nadat Sjaak Swart al na twee minuten
de bal uit een schot tegen de paal van Dick
van Dyk, na een corner van Keizer, in het
doel caramboleerde en aanvoerder Keizer
zelf uit de mooiste actie tussen het tot de
verbeelding sprekende duo Van Dijk-
Cruyff de bal doodmaakte om met zijn
linkervoet een schot los te laten waarvan
alleen hij maar het recept lijkt te kennen,
wat 2-0 betekende, leek de definitieve
eliminatie van Dynamo slechts een kwes
tie van tijd. Ajax vergat het karwei, iets
wat over veertien dagen in Dresden wel
eens erg zwaar kan gaan wegen, echter af
te maken.
Hoezeer de geringe routine van Rep
(Krol: „Het is natuurlijk moeilijk voor
zo’n jongen”) Ajax parten speelde, werd
uitgelegd door Gerrie Miihren: „In de
tweede helft durfde ik nauwelijks mee op
te komen. Zowel Swart als Rep hadden
hangen om gaten te trekken. Rep hield
zich erg nauwgezet aan die opdracht. Hij
kwam nauwelijks terug om verdedigend
werk te doen. Dat was met Sjaakie an
ders. Die is zo geroutineerd dat hij op een
gegeven ogenblik eenvoudig weet waar
zijn aanwezigheid vereist is.”
Fritzsch zette de lange Klaus Sammer
gisteravond bij Piet Keizer en posteer
de Haustein bij Johan Cruyff. Daarmee
splitste hij zijn donkere middenvelder
het minst aantrekkelijke baantje in
zijn mqag, want Nederlands duurste
voetballer mocht zich door te individu-
Toch is Ajax iets wat zich wellicht
al manifesteerde in het bij vlagen bijkans
lakonieke voetbal van de Amsterdammers
te gemakkelijk geneigd om Dynamo
als een eenvoudig obstakel te zien om de
tweede ronde te bereiken. De return zal
namelijk moordend worden. Dynamo was
gisteravond al enkele keren in staat om
een paar venijnige tegenstoten te plaatsen.
Kovacs: „Dat is het risico als je massaal
gaat opdringen. Dynamo werd aanvallend
enkele keren gevaarlijk, omdat wij te
weinig mankracht in de defensie hadden.”
dedigers. Je kwam er onmogelijk langs.”
Toch deden zich die tweede helft
hoewel aanzienlijk minder dan voor de
rust nog legio kansen voor de Amster
dammers voor, waarvan er één i n een
doelpunt werd omgezet door Van Dijk die
daarbij wel keeper Meyer een zetje had
gegeven, zodat de goed leidende Joegosla
vische arbiter Guglovic het enthousiasme
snel temperde.
In die tweede helft ging alles mis voor
Ajax wat ook maar fout kon gaan. Het
begon al bij Cruyff (die in de eerste helft
Haustein alle kanten uitstuurde maar zich
ook toen al te balverliefd toonde en in
plaats van onmiddellijk te geven wat
veel gevaarlijker is ook nog eens een
vierde of zelfs vijfde verdediger wilde
passeren) die in de tweede helft in Geyer
een bewaker trof, die weliswaar wel de
nodige keren voor schut ging maar met
zijn inzet het rendement van Cruyff’s
acties tot nihil reduceerde. Ook Cruyff
ervoer steeds erger het stugge verzet dat
zijn oorsprong vond in het feit dat Ajax
het te veel door het midden zocht. Ko
vacs: „Die tweede helft ging alles maar
door dat centrum. Dan kun je het tegen dit
soort elftallen wel vergeten. Toch ben ik
niet ontevreden. Ajax heeft vanavond
toch getoond dat het de stijgende lijn te
pakken heeft.”
Overigens is de nederlaag voor Celtic
bepaald niet onoverkomelijk. Het doet
echter niets af aan de prestatie van de
Deense amateurs die in de nationale com
petitie op de laatste plaats staan. Bijzonder
bescheiden was de winst van Standaard
Luik. De Belgen kwamen op eigen terrein
tegen Linfield uit Belfast niet verder dan
een overwinning van 2-0.
Dynamo Boekarest (Roemenië)Spartak
Trnava (Tsjecho-Slowakije) 0-0.
Het eerste doelpunt van Ajax. Van Dijk heeft een schuiver losgelaten die tegen
de paal zal belanden. De toesprintende Sjaak Swart (rechts) zal enkele secon
den later de bal in het doel lopen.
En zo zal het in Dresden zijn. Daar
zullen Richter en Rau minder geïsoleerd
zijn dan zij in Amsterdam waren. Daar
zal ook de lange Sammer, in Amsterdam
heeft Hulshoff vanwege de verdedigende
besognes van de Oostduitser weinig last
van hem gehad, regelmatig voor het bol
werk van Stuy te vinden zijn. Een licht
punt daarbij is dat Horst Blankenburg bij
Ajax als libero a la Vasovic, rukt hij
bij een massaal aanvallend Ajax enkele
tientallen meters op alleen maar om pres
sie uit te oefenen een foutloze wed
strijd speelde. Blankenburg trok daarmee
voor Kovacs: „Dat Blankenburg ook in
Dresden als Ausputzer zal spelen, lijkt
mij een duidelijke zaak”, een wissel op de
toekomst. De Roemeen heeft daarmee
tenminste één zorg minder voor de nog
steeds als uiterst lastig te kwalificeren
return voor de fanatatieke Oostduitse
aanhang. En dat terwijl het voor Dynamo
gisteravond toch allemaal al afgelopen
had moeten zijn.
De uitslagen eerste ronde Europa-cup I
zijn:
2
1
1
2
3
2
3
3
2
1
1
De grootste verrassing in het toernooi
was de nederlaag die Celtic in Kopenha
gen leed tegen de amateurs van BK’03. De
Schotten, die in 1967 de beker veroverden
en in 1970 in de finale na verlenging
verloren van Feijenoord, moesten met 2-1
hun meerdere erkennen in de Denen.
MILAAN. Eén van de meest serieu
ze gegadigden voor de Europa-cup voor
landskampioenen 1972. de Italiaanse kam-
pioensploeg Internazionale heeft in de
eerste wedstrijd tegen de Griekse kampi
oen AE K Athene in Milaan met 4-1
gewonnen. De doelpunten van de Italia
nen kwamen op naam van de internatio
nals Mazzola, Facchetti en Boninsegna. De
Braziliaan Jair maakte na rust het vierde
doelpunt voor Inter voordat Pamonis de
eer voor de Grieken kon redden.
(Van onze sportredactie)
AMSTERDAM. Mocht de kleine
Dynamo-trainer Willy Fritzch in de
toekomst nogmaals met zijn ploeg aan
een Europa cup-toernooi beginnen, dan
zal hij zich waarschijnlijk grondiger
voorbereiden dan hij voor de wedstrijd
met Ajax heeft gedaan. De Dresdener
8 oefenmeester kwam voor het eerste
8 duel tegen de Amsterdammers éénmaal
8 zelf naar Nederland om te zien hoe
Ajax tegen Excelsior stuntelde. Daar
naast verzekerde hij zich van films
over de ontmoetingen van Ajax met
Reipas Lahti
(Zwitserland) 1-1.
I
I
g over ae ontmoetingen van Ajax met
Carl Zeiss Jena, twee jaar geleden in
8 het UEFA-toernooi. Fritzsch: „Daar
moesten we het mee doen. We hadden
zelfs niet de beschikking over de film
twintig minuten van de 'wedstrijd te—
De soepel draaiende Ajaxmachine
zorgde er in die eerste minuten voor
dat geen van de Duitse spelers de tijd
kreeg om zich direct van de „overval”
te herstellen. Fritzsch: „Vooral dat eer
ste doelpunt na twee minuten, bezorg
de ons bijna een shock. Iedereen ver-
En dat terwijl de Oostduitsers toch
beslist niet bijster intelligent voetbalden.
Zeker in defensief opzicht niet. Doelman
Kallenbach in de tweede helft vervan
gen door de voortreffelijke Meyer
maakte allesbehalve een solide indruk,
aangezien uitverdedigen van Dynamo
steevast balbezit voor Ajax inluidde. Het
was een speelwijze waarover Kovacs later
zou opmerken: „Dynamo voetbalde precies
zoals ik had verwacht. Zonder fantasie en
met intelligent aanvalsspel van de tegen
stander blijft het nergens.”
Toch stagneerde de zaak. Wat al te
nadrukkelijk werd de oorzaak gezocht bij
het uitvallen van Sjaak Swart (Rolink:
„Hij heeft een schop gehad tegen zijn
achterbeen en zal z ondag tegen NAC
zeker niet meespelen”). Zijn remplagant,
de jeugdige John Rep, had te weinig
inbreng en ervaring om de Ajax-aanval
voldoende op peil te houden. Kovacs:
„Wie had ik anders als vierde spits in het
veld moeten sturen? Ik vind niet dat Rep
het slecht heeft gedaan.” Het was een
redenering die door de Roemeen zelf werd
gelogenstraft en derhalve nergens op
sloeg. Tien minuten voor het einde accen
tueerde Kovacs zijn weinig gelukkige in
greep door invaller Rep, die er nauwelijks
aankwam, te vervangen door Suurendonk.
delijkst als hij de voetbalcapaciteiteh van
Dynamos’ Spielmacher Kreische onder de
loep neemt. „Dat is toch wel een zeer
lastige speler. Die korte draaibewegingen
met de bal, daar verkijk je je herhaaldelijk
op. Ik kan mij best voorstellen dat als hij
zich voornamelijk met aanvallen bezig
kan houden hij op een levensgevaarlijke
manier de spitsen kan lanceren.”
dat geval ook niet de rol hadden
kunnen spelen die ze gisteravond ver
vulden. Hij zegt: „Onze spelers hebben
nu zelf kunnen ervaren tegen wie ze
staan, wat ze in bepaalde omstandighe
den wel, en wat ze niet kunnen doen.
Het staat in ieder geval vast dat Ajax
over twee weken in Dresden niet op
nieuw de kansen zal krijgen die zich
hier voordeden. De Nederlandse ster
spelers hebben hier van veel te veel
ruimte kunnen profiteren, dat is er
over veertien dagen niet meer bij”.
gen de Europese kampioen. De mannen
van Fritzsch, aangekondigd als onver-
S zettelijke doordouwers, werden in die
periode overrompeld door de ploeg van
trainer Stefan Kovacs. Er ontstond een
g complete paniek, waar Swart en Keizer
dankbaar gebruikt van maakten: 2-0.
Na afloop erkende de nog altijd glim
lachende Willy Fritzsch dat zijn ploeg
in die belangrijke eerste fase totaal
verrast werd. „Toen pas maakten we
kennis met het echte Ajax. Dat was
niet de ploeg die ik tegen Excelsior of
op de film tegen Carl Zeiss bezig had
gezien. Nee, vanavond werd me snel
duidelijk dat onze informatie niet vol
ledig was geweest. Neem nu bijvoor
beeld een man als Cruyff, die heb ik
alleen op de film zien spelen. Maar
hoe anders is de werkelijkheid. Hier
werd me pas duidelijk met welke klas-
sevoetballer ik te doen had”.
De vraag drong zich op wat er gebeurd
zou zijn als Ajax gisteravond bijvoorbeeld
de beschikking had gehad over Wim
Suurbier. Aangezien ook Ruud Krol als
vleugelverdediger nog wat voorzichtig
opereerde, moesten nu andere spelers
doen wat normaal met opkomende backs
gedaan had kunnen worden. Cruyff (die
na afloop snel verdween en niet met zijn
medespelers in de bestuurskamer nog wat
wilde drinken) legt uit: „Op een gegeven
moment ben ik maar naar de vleugel
gegaan om op die manier gaten proberen
te trekken. Er was in de spits geen
beginnen aan. Een opeenhoping van ver-
Cork Hibernians (Ierland)Borussia
Mönchen Gladbach (West-Duitsland) 0-
5. Olympique (Frankrijk)Gornik Zabr-
ze (Polen) 2-1.
-
Enkele minuten voor tijd stond de lat een doelpuni van Arie Haan in de weg.
Het had een heel wat betere uitgangsstelling betekend dan de nog lang geen
zekerheid biedende 20.
Het is voor de optimistische Duitsers
te hopen dat zij dan weer kunnen
beschikken over keeper Kallenbach en S
rechterspits Ridel, die gisteren wegens g
blessures vervangen moesten worden.
THEO KLEIN
gat zijn opdracht. Pas na twintig mi
nuten gingen de spelers doen wat ik
hun bevolen had en vanaf dat moment
liep het ook een stuk beter”. Of de
tengere oefenmeester bang was ge
weest dat er wellicht helemaal geen
herstel zou volgen? Fritzsch: „Nee, ik
wist dat het beter zou gaan als het
effect van de verrassing verdween. Ik
ben er trouwens van overtuigd dat dit
ons niet overkomen was, als wij op
volle sterkte hadden kunnen spelen.
Vanavond liepen er drie man in onze
ploeg, Sammer, Ganzera en Richter,
die nog niet helemaal hersteld waren
van blessures of ziekte, terwijl ik twee
van mijn beste mensen, Wetlich en
Heidler, thuis heb moeten laten. Was
dat niet gebeurd, dan hadden we Ajax
ook in die eerste fase op kunnen
vangen”.
Willy Fritzsch is er zeker van dat
Piet Keizer en ook Johan Cruyff in
VERKOOP - VERHUUR - INRUIL
I
alistisch spel dan vaak verloren lopen, 8
voor Haustein was de blokkade van de S
langharige Amsterdammer desondanks g
een onmogelijke opgave. Haustein: „Als S
Cruyff dé bal eenmaal aan zijn voet g
had, dan was hij niet meer te houden. 8
Daarom had ik willen voorkomen dat 8
hij de bal aan kon nemen”. Zijn plan
mislukte jammerlijk, Cruyff was te 8
vaak vogelvrij, wat Willy Fritzsch er 8
toe bracht om Cruyff halverwege de 8
wedstrijd aan linkerverdediger Geyer 8
toe te vertrouwen. Fritzsch: Geyer 8
heeft veel minder ervaring dan Hau- g
stein. Maar hij vecht langer door en dat g
was vanavond wel nodig. Het spel van g
Geyer tegen. Cruyff is me uitstekend g
bevallen. Ik weet nu al zeker dat g
Cruyff hem in Dresden in ieder geval 8
weer tegenover zich zal vinden” 8
Maar niet alleen voor Cruyff, ook 8
voor Piet Keizer heeft de Oostduitse 8
trainer nu al een tegenstander uitge- 8
zocht. „Dat blijft Sammer”, sprak hij 8
zelfverzekerd, „want als hij over veer- 8
tien dagen helemaal fit is dan blijft 8
Keizer nergens". Sammer zelf was S
voorlopig alleen maar blij met de 2-0 g
nederlaag. „Daar zijn we goed mee g
weggekomen” erkende hij, „toen het in g
de eerste minuten zo snel ging was ik g
bang dat we onder de voet gelopen
zouden worden. In die periode was een
voorsprong van 5-0 voor Ajax zeer wel
begin hebben wij ons echter goed her-
I
A.
