PSV verwierf zich
goede uitgangspositie
LACHEN, GIEREN
EN BRULLEN
BIJ FEIJENOORD-OLYMPIAKOS
Anderlecht uit in
Bologna gelijk (1-1)
Onze medewerker binnendienst
levensverzekeringen verdient
YOC
r C/tNOORD
Servette produktiever
dan zwak Liverpool
TEG E N
Happen „Sim..', Real Madrid
(ook 8-0 twee jaar geleden)
Blokkeer los
van Eminent
werd Olymrii^hn^ sterker”
John van Schaik
Günther Meier
DIE RAECKSE
GAF SERVE
KNAP PARTIJ
Sijbrands één
Europa Cup voor bekerwinnaars
punt voorsprong
op Andreiko
19
DONDERDAG 16 SEPTEMBER 1971
i
(Van onze sportredactie)
Drie verdedigers
Verwijt
Ik ben trots op mijn voetballers. Zij,
de amateurs, hebben het immers ge
presteerd om in een wedstrijd tegen
de wereldkampioen twee maal vijf
enveertig minuten te blijven lopen.
dat is een zware job kan ik U
verzekeren voor kwalitatief zwak
ke spelers, die de bal niet het werk
kunnen laten doen”.
Trainer Ron Bradley van Olympia-
kos zei op Schiphol, vlak na de aan
komst van de Cyprioten, niets te
veel. Hij beschreef de sinds 1 augus
tus aan zijn zorgen toevertrouwde
spiers als pure amateurs, die grote
moeite zouden hebben om mee te
draaien in de Engelse vierde divisie
Na het partijtje lachen-gieren-brul-
len kwam er over de lippen van de
Engelse coach' dan ook geen verwijt
aan het adres van zijn Cyprioten. „Ik
ben tevreden met het resultaat (8-0)
Dat verdient hij ook.
Want wij werken alleen met goede
medewerkers. Mensen die in de
praktijk en door studie zijn
gevormd. Mensen met kennis van
zaken en ervaring in het vak.
U krijgt dan snel bericht terug van
een van de grootste maatschappijen
op het gebied van levens
verzekeringen. Ons kantoor is in het
hartje van de hoofdstad.
Bent u zo iemand? Schrijf dan een
brief met volledige informatie aan
het bureau van dit blad onder
nummer 939.
■'A'VVVVVVVVWVv'.''-
iVWVWVWWWWWWWWVWWWWXA/VWWWWW w V w w WWv VrfW'w WWWWWWWXA/WWWVWWN
JOHN DRIESKENS
Het eerste Rotterdamse doelpunt. Een keihard schot van Mathias Maiwald.
ADVERTENTIE
f 1300,- tot f 1500,- per maand
Het werk van doelman Eddy Treytel
bestond uit negen terugspeelballen, zes
schoten naast het doel, het onderscheppen
van twee te hard gespeelde passes en het
onschadelijk maken van één slappe schui
ver op het Feijenoord-doel.
AUGSBURG. John van Schaik, de
Nederlandse bokskampioen in het welter-
gewicht, heeft woensdagavond in Augs
burg in een wedstrijd voor het voor-olym-
pisch toernooi, door opgeven in de tweede
ronde verloren van de Westduitser Gün
ther Meier.
het op dit deel van het speelveld verricht
te werk nogal eens te wensen over. Jos
Dijkstra, wel sterk in de lucht, gaf soms
slordige passes en hield zich enkele keren
alleen door het maken van een overtre
ding staande. Daar Guus Hiddink, evenals
Peter Kemper achter hem, vaak al op
startsnelheid door de Oostduitsers werd
geklopt, was de rechtervleugel van Che
mie Halle (Meinert Schmidt) enkele
keren gevaarlijk. De beslissende voorzet
kwam er echter ook van deze kant niet
uit, al moest Van Beveren een keer hori
zontaal vooruit om Nowotny het scoren
te beletten.
ROTTERDAM. Gisteravond
werd Feijenoord slechts enkele se
conden achtervolgd door het syn
droom UT Arad. Nog geen minuut
heeft het versterkte politie-elftal van
Nicosia de schijn kunnen wekken dat
het Rotterdamse team opnieuw in de
Europa cup I de nek zou breken over
een onbetekenende tegenstander. Het
peil waarop Olympiakos zijn houte
rig voetbal pleegt te spelen is onein
dig veel lager dan het niveau waarop
de vroegere Roemeense kampioen
zich beweegt. Zodat het treffen Feij-
enoord-Olympiakos zich gisteravond
afspeelde in een dolkomische sfeer,
waarin de slapstick zo overheersend
was, dat Feijenoord nog niet eens in
staat was goed te oefenen voor de
competitiewedstrijd van aanstaande
zondag: het duel tegen MVV.
Feijenoord trad gisteravond aan in een
3-4-4 opstelling. Dat wil zeggen dat Hap-
pel slechts drie verdedigers nodig achtte
en hij geheel het accent legde op de
aanval. Van Duivenbode werd in de eerste
helft uit de ploeg gelaten; Laseroms de
laatste drie kwartier. Van Duivenbode
nam toen zijn plaats in om nog meer
aanvalskracht te ontwikkelen. De Cyprio
ten speelden consequent met drie spitsen:
Panicos Efthymiades, Marcos Marcou en
Andrew N. Lymbouris. Achter acteerden
de verdedigers op één lijn.
Feijenoord kan verweten worden, zoals
het publiek door middel van fluitconcer
ten in de tweede helft deed, dat het
Olympiakos nog niet hard genoeg heeft
Happel, na de wedstrijd bijna niet los
te branden van de televisie waarop flitsen
waren te zien van de wedstrijd Ajax
Dynamo Dresden doelde daarop: „Mijn
spelers waren soms niet voor honderd
percent geconcentreerd. Zij misten kan
sen. Maar ik dacht, dat ze toch alles
hebben geprobeerd wat in deze wedstrijd
mogelijk was om te doelpunten.”
De trainer wees de theorie dat zijn
spelers bewust op de eindstand 8-0 had
den gespeeld omdat Real twee jaar gele-
(Van onze volleybalmedewerker)
HAARLEM. Gisteravond is in de
Kennemer sporthal te Haarlem een begin
gemaakt met de volleybalcompetitie. Op
het programma stonden voor deze eerste
avond alleen maar dameswedstrjjden ver
meld. Dit waren wedstrijden uit de lagere
afdeling, zodat er slechts sporadisch goed
volleybal was te zien.
Trainer Linder vond deze ontmoeting
tegen Chemie Halle in feite zwaarder dan
vorig toernooi tegen Vorwarts Berlin.
„Toen wisten we tenminste waarmee we
te maken zouden krijgen. Chemie is veel
onberekenbaarder. Dat maakt de onzeker
heid over het juiste tegenspel ook groter”
Over zijn spelers zei Linder- „Ze hebben
het verstandig gedaan. PSV is nu eenmaal
geen ploeg van combinaties, wat bij deze
tegenstander misschien meer effect zou
hebben gehad”. Hadden Devrindt en Hoe-
kema niet te individueel gespeeld in de
twee helft? Linder: „Zij trokken mensen
naar zich toe. Dat was het belangrijkste.
Ook Eef Mulders heeft op die manier
goed werk gedaan. Verder vind ik dat Jos
Dijkstra zich in de tweede helft goed
heeft hersteld en dat de waarde van Wim
van den Dungen groot is”.
Van Schaik kreeg in de eerste ronde
reeds acht tellen rust na een linkse hoek
op de maag. Met linkse stopstoten probeer
de Van Schaik zijn tegenstander, die in
1969 Europees kampioen was, van zich af
te houden. Dat lukte aanvankelijk vrij
goed maar in de tweede ronde moest de
nationale kampioen na twee minuten op
een hoek in de maagstreek weer acht tel
len rust nemen. Van Schaik staakte de
strijd toen. In de finale ontmoet Meier, de
Oostduitser Manfred Wolke, die in 1968
olympisch kampioen werd in Mexico.
I
DEN HAAG. Bij de gisteren voor
het toernooi om Europa Cup II gespeelde
wedstrijden heeft zich reeds een duidelij
ke schifting voorgedaan. In slechts twee
gevallen behaalde de thuisspelende club
een overwinning en daarbij is het nog
zeer de vraag of Servette in Engeland de
voorsprong van 2-1 tegen Liverpool kan
vasthouden. Sporting Lissabon was op ei
sen veld wel duidelijk sterker dan bezoe
ker Ski Og Lynn: 4-0.
loren van Leeds United.
De uitslagen luiden: Groep 1: Lierse SK
Leeds United 0-2, Hertha BSC Berlijn
Elfsborg Boras 3-1, DundeeAkademik
Kopenhagen 4-2, Rosenborg Trondheim
IFK Helsinki 3-0,
Groep 2: Vasas BoedapestShelbourne
Dublin 1-0, Celta VigoAberdeen 0-2.
Groep 3: Wolverhampton Wanderers
Academica Coimbra 3-0, St. EtienneFC
Köln 1-1, LuganoLegia Warschau 1-3.
Groep 4: FC PortoNantes 0-2, Hamburg
SVSt. Johnstone 2-1, Southampton— At
letico Bilbao 2-1, BolognaAnderlecht 1-1.
Groep 5: FC NapoliRapid Boekarest
1-0, Carl Zeiss JenaLokomotiva Plovdiv
3-0.
Groep 6: FC BaselReal Madrid 1-2, FC
MarsaJuventus 0-6, Dinamo Zagreb
Botev Vratza 6-1, UT AradAustria Salz
burg 4-1.
Groep 7: Spartak MoskouKosmice 2-0,
OFK BelgradoDjurgaarden 4-1.
Groep 8: Rapid WenenVlaznya; Vlaz-
nya teruggetrokken, Zelheznicar Serajewo
FC Brugge 3-0, Zaglebie Walbrzych
Union Tepli 1-0.
De uitslagen van de gisteren voor het
toernooi om de Europese beker voor be
kerwinnaars gespeelde voetbalwedstrijden
zijn: Sporting Lissabon (Port)Ski Og
Lynn (Nor) 4-0; Servette (Zwitserl.)Li
verpool Engeland) 2-1; Distillery (N.-Ier-
land)Barcelona (Sp) 1-3; Dynamo Ber
lijn (Oost-Berlijn)Cardiff City (Wales)
1-1; Jeunesse Haucharage (Lux)Chelsea
(Eng) 0-8; FC Limerick (Ierland)Torino
(It) 0-1; Skoda Pilzen (Tsj.sl.)Bayern
München (West-Duitsland) 0-1; Komlo
Banyasz (Hong.)Rode Ster (Joegosl.) 2-7;
Olympiakos Piraeus (Griekenl.)Dynamo
Moskou (Rusland) 0-2; Rennes (Frank
rijk)Glasgow Rangers (Schotland) 1-1;
Dynamo Tirana (Albanië)Austria Wien
(Oostenrijk) 1-1; Zaglebie Sosnowicz (Po
len)Atvidaberg (Zweden) 3-4; MP Mik-
keli (Finland)Eskesehirspor (Turkije) 0-0.
Het eerste hoogtepunt van het Rotter
damse carnaval viel in de derde minuut
te noteren. Een voorzet van linksbuiten
Coen Moulijn werd door Lex Schoenma
ker door middel van een kopbal verlengd
en door Maiwald ingeknald. Een kopbal
van Willem van Hanegem zorgde vijf
minuten later voor de tweede treffer.
Laseroms offensieve actie in de vijfen
twintigste minuut vormde de basis van de
derde goal. Een een-twee-combinatie met
Wery eindigde bij Lex Schoenmaker: 3-0.
De volgende clubs konden met gelijke
spelen de terugreis aanvaarden: Cardiff
City, Glasgow Rangers, Austria Wien en
Eskisehirspor uit Turkije. Dit kwartet zal
dan ook vrijwel zeker in de tweede ronde
terug te vinden zijn. Bij de overige wed
strijden brachten de gasten zoveel klasse
■nee, dat het verschil ruimer uitviel. De
dub van Rinus Michels, Barcelona, had
geen moeite met Distellery uit Noord-
lerland en zegevierde met 3-1.
De grootste marges boekten bekerhou
der Chelsea tegen het goedwillende maar
volstrekt kansloze Luxemburgse afde-
lingsclubje Jeunesse Hautcharage (8-0 met
een nog hogere score in Londen in het
vooruitzicht) en Rode Ster Belgrado, dat
in Hongarije op opvallend geringe tegen
stand stuitte bij het onbekende Komlo
Bayasz (7-2).
HALLE. Een met zelfvertrouwen
spelend PSV heeft zich in Halle op bevre
digende wijze gekweten van de eerste
internationale opdracht van het seizoen.
De Eindhovenaren hielden in de uitwed
strijd tegen de HFC Chemie, in de eerste
ronde van het toernooi om de UEFA-cup
op 0-0 en kunnen in de komende veertien
dagen verder werken aan de vervolma
king van hun vorm, die zich woensdaga
vond veelbelovend liet vermoeden. Nu
heeft Chemie-Halle op deze windstille,
doch koude avond voor dertigduizend toe
schouwers zich geen typische exponent van
het Oostduitse krachtvoetbal getoond. De
conditie liet weliswaar niets te wensen
over, maar van een negentig minuten
durend offensief, zoals PSV vorig jaar
tegen Vorwarts Berlin moest doorstaan, is
geen sprake geweest. De Nederlandse
ploeg kon zich steeds herstellen, en bracht
de zelfbeheersing op om niet onstuimig in
de aanval te gaan, hetgeen tegen de
improviserende Oostduitsers wellicht ge
vaarlijke gevolgen had kunnen hebben.
In de beginfase hielden beide formaties
elkaar keurig in evenwicht. PSV, slechts
met Oeki Hoekema als duidelijk aanwijs
bare spits, observeerde Chemie Hallen
vanuit een zeer sterk bezet middenveld
Johan Devrindt, geschaduwd door Riedl,
snelde bij een veelbelovende opbouw wel
het strafschopgebied binnen, maar kreeg
vooralsnog geen voet aan de bal. De Belg
bewees zijn scoringsinstinct voor de eerste
keer na zes minuten, toen hij uit een pass
van Hoekema, die op zijn beurt attent
reageerde op een inworp van Dijkstra, op
de goede hoek mikte. De bal werd geblok
keerd door Branch die zich voorts ver
dienstelijk maakte door de bewegingsvrij
heid van Hoekema steeds meer te beper
ken.
Hoewel PSV op het middenveld kwanti
tatief overheerste, liet de kwaliteit van
Een van de wedstrijden die zeker het
aankijken waard was, was de ontmoeting
in de tweede klasse tussen Serve ’67 en
die Raeckse 4. De jonge ploeg van die
Raeckse die vorig jaar bij VCM uitkwam,
speelde een bijzonder knappe partij, maar
was In de eerste sets nog niet bij maehte
om het zeer felle Serve van zich af te
houden. Nadat Serve met 18-16 ternauwer
nood de tweede set had gewonnen, pakte
die Raeckse volledig verdiend de overige
twee sets zodat de wedstrijd in een gelijk
spel van 2-2 eindigde
De' overige uitslagen waren: Ovra b
Alliance b 0-3; VVGS 2Heemstede 2-2;
de Blinkert 3—WGS 3 0-3, FES b—de
Gazellen a 0-3; HSVCde Blinkert 2 3-0;
Ovra 5—HVS 4 3-0; HVS a—HVS b 3-0;
Cazuz—FES 3 3-1; Alliance 4—HVS 5 1-3;
Alliance cTriumph a 0-3; Ovra 2
Sporting OSS 0-3; HVS 3die Raeckse 3
0-3; FES aAlliance a 0-3; Gios 2Ovra 3
0-3; 7VGS a—DSS a 0-3, de Blinkert—
JBS 0-3; DSS 2Triumph 0-3; Ovra d
van Nispen a 0-3; PSVHTriumph 2 0-3;
Alliance 5Sporting OSS 2 1-3; Ovra e
van Nispen b 1-3 Serve 67die Raeckse 4
2-2; FES 2—Alliance 3 2 Gios b—VCM a
1-3; SBC 2—FES 4 1-3; Gios 3—Ovra 6
Het was duidelijk dat Linder, de man
van de harde lijn in Halle geen harde
woorden wilde laten vallen. Hij zal echter
hebben gezien, dat PSV onder werkelijke
druk, die zich woensdagavond niet te
vaak voordeed, toch nog barstjes vertoon
de, zoals het uitverdedigen op tempo en
het zelf vinden van de kortste weg naar de
voorhoede.
In de tweeëndertigste minuut was doel
man Vassiliou zo zenuwachtig, dat hij na
een schot van Maiwald, dat hij van de lat
afplukte, met bal en al achter de lijn
tuimelde: 4-0. De vijfde treffer kwam één
minuut na rust tot stand uit een combi
natie tussen Hasil en Schoenmaker. Een
prachtig doelpunt scoorde weer Schoen
maker in de negenenveertigste minuut. Na
een pass van Moulijn. Zijn kromme in de.
linkerbovenhoek wegdraaiende bal was
onbereikbaar voor de Cyprische keeper.
Daarna viel Feijenoord stil. Happel
trachtte door zijn „Ausputzer” op te offe
ren (Jansen en Israel werden om beurten
naar voren gestuurd) de zaak te forceren.
Maar zijn opzet slaagde pas in de tweeën
tachtigste minuut van de wedstrijd. De
Cyprische spitsen hadden zich in deze fase
van de strijd geheel op eigen grondgebied
teruggetrokken. Israel boorde zijn halve
omhaal dan ook door een opeenhoping
van spelers (7-0). Schneiders’ knallend
schot in de tweeëntachtigste minuut werd
het achtste doelpunt.
HAARLEM UT Arad, de tegenstander
van Feijenoord het vorig jaar in de Euro-
pa-cup 1, heeft in de UEFA-cup een goede
start gehad. In Roemenië klopte het
Austria Salzburg met 4-1. Routinier Real
Madrid deed het eveneens uitstekend. Uit
in Zwitserland versloeg het FC Basel (1-2).
De nieuwe club van trainer Georg Kessler
Anderlecht bereikte in Bologna een fraaie
uitgangspositie door met 1-1 gelijk te spe
len tegen de voetbalclub van die naam.
Lierse SK, dat onder leiding staat van
Frans de Munck, heeft thuis met 0-2 ver- verloor van
Met een prachtige kopbal tekende Willem van Hanegem nummer twee aan.
den met dezelfde cijfers van Olympiakos
won, als pure waanzin van de hand. „Je
zou kunnen zeggen”, beweerde hij la
chend, „dat Olympiakos in die twee jaar
wat sterker is geworden
BODEGRAVEN. Eminent, fabrikant
van elektronische orgels in Bodegraven,
heeft besloten de volleybalvereniging
Blokkeer uit Rijswijk niet meer financieel
te steunen. Er was een meerjarige over
eenkomst. Het bestuur van Blokkeer
onderhandelt inmiddels met een nieuwe
sponsor en hoopt aan het einde van de
week de besprekingen te kunnen af
ronden.
Dat al die mogelijkheden niet werden
uitgebuit, is aan de andere kant ook te
begrijpen. Olympiakos was een alles be
halve inspirerende tegenstander. De Cy
prioten deden letterlijk niets goed. Zelfs
het uittrappen van de bal was vaak een
te zware opdracht.
SOEKOEMl. Tod Sijbrands heeft
woensdag in Soekoemi zijn partij voor de
tiende en voorlaatste rondt van het dam-
toernooi om het Europees kampioenschap
tegen de Rus Gantwarg remise gespeeld.
Hij heef* nu de leiding in het klassement
<net 15 punten voor Andreiko met 14
Punten
In de laatste rond speelt Sijbrands tegen
de PsieeJ Kaderabek.
De uitslagen van de tiende ronde zijn:
Zorn (It)—Kaderabek (TsjSl) 1-1; Sijbrands
(Ned)Gantwarg (Rush 1-1’, Korchov
CRusl)Bergsma (Ned) 1-1; Tsjegolev
(Rus))—Van der Sluis (Ned) 2-0; Rabatel
(Fr)—Deguee (Belg) 2-0.
Stand aan kop: 1. Sijbrands 15 uit 9, 2.
Andreiko 14 uit 9, 3. Gantwarg 13 uit 9,
d. Korchov 12 uit 9.
afgerost. Acht doelpunten geven inder
daad geen juiste indruk van de krachts
verhoudingen in het veld. Als de kansen
die de Feijenoorders als overrijpe ap
pels in de schoot vielen waren benut,
had invaller-doelman Vassiliou minstens
twaalf keer de bal uit het net moeten
halen.
