Gemeentebestuur van Velsen in rapport:
AANLEG VOORHAVEN ONAANVAARDBAAR
Planologisch onverantzvoord
Bedreiging voor milieu
Twee doden
in Belfast
Boete 10 mille
voor vervuiling
natuurgebied
Fokker licht besluit toe:
Gedwongen ontslag
voor 200 man
Na pressie van bondgenoten
VS voor toelating
van China tot VN
Pas op voor treinconducteur
Ruys ontslaat
67 mensen
v
jac.warnïng
VAN LENT’s
over
AGENDA pagina 13
Verder in de krant
HET WEER
Britse delegatie
in Rhodesië
3,53 pet
camera nova
Nabetaling voor
ambtenaren
Weer Kamervragen
„Arische”
minister
Ex-SS’ers gaan
zich opnieuw
organiseren
aii
VRIJDAG 17 SEPTEMBER 1971
61e JAARGANG NUMMER 268
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR IJMUIDEN
Het woord is aan...
(Van een onzer verslaggeefsters)
Kennemerland
Telefoon 023-310220 maandag gesloten
H. van Looi], onderdirecteur
Als er non
één moderne
vrandcombinatie is,
die juist in
camera nova
thuis hoort,
dan is het
Inter lübke wel.
Kanaal gebied
5-
23, 25
4
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Telefoon administratie 1 54 37 en 1 64 50.
Voor bezorging van 18.30 tot 19 uur tel. 1 05 19.
Redactie tel. 1 53 89, na kantoortijd tel 1 07 09.
Uitgave Grafische Bedrijven Damiate N.V.
Hier en daar wat regen
Geleidelijk meer bewolking met
voornamelijk morgen overdag
hier en daar wat regen of mot
regen. Overwegend matige, in
hoofdzaak zuidwesteliike wind.
Minimumtemperaturen onge
veer 12 graden, maar in het zuid
oosten omstreeks 4 graden met
kans op nachtvorst Maxima
morgen rond 18 graden.
Vijftig doden na drinken
van poetsmiddel
Verschijnt dagelijks, beh. zon- en feestdagen.
Abonnement, bij vooruitbetaling, per jaar
80,per kwartaal 20,10, franco per
post 21,75, per maand 6,90. Losse nummers
35 cent. Postgiro 129288 Postbus 18.
02550-103 92-143 60
AUTOBEDRIJVEN N.V.
IJMUIDEN. „Het gemeentebestuur van Velsen acht de aanleg
van een voorhaven uit economisch oogpunt niet verantwoord en uit
een oogpunt van planologie en milieu-hvgiene onaanvaardbaar”.
Dit is de slotconclusie van een rapport van het gemeentebestuur.
k
|k,.
I
IJmuider Courant
voor
(Zie verder pagina 7).
(Zie verder pagina 19)
Verwachting van het K.N.M1 tot zater-
In Zutphen, in het rayon IJssel, hebben
rVWWVWIMI/VUVWVVVVVVVUWUWVVUUVUVWUUWVWVWVVVV
Leer nieuws bij
Hoofdredactie: Jos. L. Lodewijks
E. Koning
Directie:
Mr. H. C. van der Mije, H. P. Stuurman
Voor het Noordzeekanaalgebied oetekent
de aanleg van een voorhaven:
geen effectieve bijdrage aan de verdere
ontplooiing van de industriële werkge
legenheid:
een ernstige Oedreiging van het in aan
leg zijnde recreatiegebied Spaarnwoude
De op.shtingsvergadering van de neo-
nazistische vereniging zou op 16 oktober
in Rosenheim, bij München, gehouden
worden.
SALISBURY (Reuter). De Britse on
derhandelaar Lord Goodman is vandaag
aan het hoofd van een delegatie van vier
Rhodesië-deskundigen in Salisbury aange
komen voor hervatting van het overleg
met de Rhodesisehe regering.
Over Zuid-Vietnam zei president Nixon
op zijn persconferentie, dat de VS dit
land hulp zullen blijven geven
„Verkiezingen me* maar één kandidaat
zijn nog beter dan in het geheel geen
verkiezingen, zoals in Noord-Vietnam het
geval is”, aldus Nixon, over het feit dat
alleen Thieu in Zuid-Vietnam kandidaat
zal zijn bij de komende presidentsverkie
zingen.
(Van onze Haagse redactie)
De gepensioneerden zullen een uitkering
ontvangen van 3,83 percent zonder aftrek
van de 54.
In een donderdag te Den Haag gehou
den vergadering van het centraal georga
niseerd overleg onder leiding van minister
Ge<—- js dat besloten.
Engeland en Rhodesië willen met deze
besprekingen proberen een eind te maken
aan het conflict dat zes jaar geleden
ontstond na de eenzijdige Rhodesisehe on
afhankelijkheidsverklaring.
Hildebrandzaal
In de Schoutensteeg naast
is ook een ingang van Camera Nova.
Ruys Haarlem, dat deel uitmaakt van
de groep Thomassen en Drijver-Verblifa
N.V., zal de produktie van bepaalde en
kelvoudige verpakkingsfolies, waarvoor de
concurrentie bijzonder groot is beëindi
gen. Het bedrijf zal zich nog meer dan in
het verleden gaan toeleggen op de fabri
cage van hoogwaardige laminaten, folies
van twee of meer lagen.
Over de essentiële punten van een af
vloeiingsregeling is met de betrokken
vakbonden uit de grafische industrie vol
ledige overeenstemming bereikt. Het per
soneel is gisteren van de voorgenomen
maatregelen op de hoogte gesteld.
(Van een onzer verslaggevers)
HAARLEM.De sinds 1966 met verlies
werkende Haarlemse onderneming Ruys
Haarlem N.V. ontslaat 67 van de 350
werknemers in het kader van een reorga
nisatie, die het bedrijf weer gezond moet
maken.
Een Luchtfoto van het gebied waar de
buitenhaven is geprojecteerd, ten zui
den van de Zuidpier.
DEN HAAG. Het overheidspersoneel
krijgt in oktober een nabetaling over 1971
v..n 3,53, percent van het huidige jaarsa
laris, verminderd met f 54. Deze vermin
dering is het verschil tussen de 400 die
£..n het overheidspersoneel over 1970
werd uiteekeerd en het bedrag dat gemid
deld is uitgekeerd in de voor de trendbe-
rekening van belang zijnde bedrijfstak
ken.
Lucas evangelist:
Hij die getrouw is in het minste, is
ook in het grote getrouw; hij die
onrechtvaardig is in het minste, is
ook in het grote onrechtvaardig.
Uit het binnenland 2
Buitenlands nieuws 3
Van Dag tot Dag3
Plaatselijk nieuws 5,7, 9, 11
Kunst 11, 15, 17
U itwijzer 11
Puzzel 13
W eerrapport 13
Beeldverhalen 13
Radio en tv 115
Films 17
Economisch nieuws19
Beurs 19
Sport
Luidsprekers
Deze krant bestaat uit
achtentwintig pagina’s
Voorts is in Belfast in een buurt waar
veel protestanten wonen, een stervende
man aangetroffen Hij bleek kort na aan
komst in net ziekenhuis te zijn overleden.
De man had een ernstige wond aan hei
hoofd. Van de daders heeft de politie nog
geen spoor gevonden
(Zie verder pagina 3).
WASHINGTON, (Reuter en AP).
President Nixon heeft gisteren gezegd
dat de Verenigde Staten vóór het lidmaat
schap van China van de Veiligheidsraad
zullen stemmen. Maar de VS willen voor
komen dat Formosa uit de Volkenorgani
satie zal worden gestoten.
EDELSMIL JUWELIER
HANDGESMEDE
EKSKLUSIEVE SIERADEN
Korte Houtsti 16. Haarlem tel. 311582.
zijstraat Grote Houtstraat 1ste straat
links vanaf Houtbrug
Aldus de Utrechtse kantonrechter tot een
59-jarige vader en zijn 33-jarige zoon,
expediteurs uit Hilversum, die donderdag
terecht stonden wegens overtreding van
de Wet op de Ruimtelijke Ordening. Va
der en zoon werden conform de eis elk
veroordeeld tot 10 mille boete. Ook moe
ten ze er voor zorgen dat het puin wordt
afgegraven en dat het terrein binnen een
half iaar weer in de oude toestand is
hersteld. „Dat kost ongeveer 10 mille, dus
met deze veroordeling komt u er nog vrij
goedkoop af”, aldus de rechter.
De zoon kocht vorig jaar een prachtig
stukje ongerept moerasland in Loosdrecht,
midden in een broedgebied van zeldzame
vogels. On het terrein werd puin gestort.
Waarschuwingen van de gemeente Loos
drecht baatten niet, ook boetes niet. Vader
en zoon vroegen ook geen stortvergunning
aan.
dagavond:
DEN HAAG. Is het bij de beoorde
ling van de vraag of de Duitse oorlogs
misdadigers in Breda al dan niet moeten
worden vrijgelaten van belang of een
daartoe strekkende maatregel wordt geno
men of bevorderd door een „ariër” of een
„niet-ariër”, nog afgezien van de vraag
wat met die aanduidingen precies wordt
bedoeld?
Dit is een van de vragen die het V.V.D.-
Kamerlid Wiegel heeft voorgelegd aan de
minister van Justitie Van Agt.
Het Kamerlid wil weten of de bewinds
man bereid is onomwonden te verklaren
zijn uitlatingen te betreuren. De door de
minister gebezigde woorden zijn niet al
leen niet ter zake doende en ongerecht
vaardigd, maar zij zijn bovenal door velen
als uitermate kwetsend ervaren, zo meent
de heer Wiegel.
Het Nederlandse Auschwitzcomité heeft
in een telegram aan premier Biesheuvel
het kabinet herinnerd aan de reeks argu
menten die J'egen vrijlating van de Breda
se oorlogsmisdadigers zijn aangevoerd
De leerlingenraad van het Amsterdamse
Spinoza lyceum heeft een telegram ge
stuurd aan minister van Agt van Justitie
waarin de raad protesteert tegen „elke
poging van invrijheidstelling van de drie
van Breda” en tegen „het gebruik van het
beladen woord „ariër”.
Het comité „Vrouwen van Ra-
vensbrück” heeft aan minister Van Agt
van Justitie een protesttelegram gestuurd.
BOMBAY (Reuter) In een dorpje in
de buurt van de Indiase stad Bombay zjjn
50 mensen overleden na het drinken van
alcohol, die waarschijnlijk met een poets
middel was vermengd.
Choorstraof 16 UfrechJ
Grote Houtstraat 80 Haarlem
De tijdloze Interlübke-stijl past in élk
interieur. Eindeloze wandelementen
bieden u elk denkbare combinatie
mogelijkheid om woon-slaap-tiener-
jongens-en eetkamers om te toveren
in smaakvolle, praktische leefruimten.
Kasten, kommodes, bedden, wanden
kunt u al naar behoefte uitbreiden,
verplaatsen, verhuizen, opbouwen,
aanbouwen, verwisselen en noem
maar op. Interlübke is ioo°/o mobiel,
maakt elke inbouw in elke kleine,
elke grote kamer makkelijk en
mogelijk. Interlübke heeft net zoveel
elementen als wensen heeft.
Kom maar bekijken. Vrij en
ongestoord bij Camera Nova.
BELFAST (Reuter). Vandaag is in de
Noordierse hoofdstad een Britse militair
doodgeschoten en zijn twee militairen ge
wond. De militairen beschermden een
ploeg technici, du ontboden was in ver
band met de vondst van een bom op de
hoek van een straat
De investering van grote bedragen in
een voorhaven voor activiteiten, die in
een andere Nederlandse haven ook en
zelfs beter kunnen plaatshebben, kan
niet worden gezien tls een doelmatige
bijdrage aan een nationale zeehavenont
wikkeling.
UTRECHT. Wat al te agressieve
treinreizigers moeten er ernstig rekening
mee houden dat zij in een gespierde
handomdraai door de c onducteur buiten
gevecht kunenn worden gesteld. Treincon
ducteurs die tegenover vechtlustige reizi
gers wat sterker in hun schoenen willen
staan kunnen namelijk sinds kort gratis
een zelfverdedierinvscursus volgen waai
hun bijvoorbeeld judo en karate wordt
bi.igebracht.
SCHIPHOL. De inkrimping van het
personeel bij de Nederlandse vestiging
van Fokker-VFW zal van hoog tot laag
worden uitgevoerd en zowel onder het
geschoolde als het ongeschoolde personeel.
Dit heeft directeui H. I Grobben vanoch
tend in het hoofdkantoor op Schiphol -
Oost meegedeeld op een aldaar belegde
persconferentie. Er zullen 300 medewer
kers in het produktiebedrijf moeten ver
dwijnen en 400 indirecte werknemers van
de algemene staf en van de hulpdiensten
Van de 550 tekenaars op het constructie
bureau zal er tenslotte een 50-tal moeten
afvloeien.
Onder 750 werknemers die moeten wor
den afgestoten, zullen 250 tot 300 inge
leende krachten zijn 'de helft buitenlan
ders). Er '■esteren dan 450 tot 500 vaste
employés van wie ook weer een groot
deel als gevolg van het natuurlijk verloop
het bedrijf zal verlaten „Maar na diep
gaande studie is ons gebleken, dat wij aan
dit proces toch ook leiding zullen moeten
geven en aldus in zeer beperkte mate toch
tot ontslag zullen moeten overgaan.
Nader op dat punt ondervraagd sprak
de directeur ovei een mogelijk gedwongen
ontslag aan 200 employés
Reeds een maand geleden heeft de di
rectie de vakverenigingen op de hoogte
gesteld van de problemen, waarvoor zij
zich zag gesteld Dinsdag is daarop een
tweede gesprek met de vakverenigingen
gevolgd. Aan de toen geuite wens, dat
Fokker deze problemen ook zal gaan be
spreken met de Duitse en Belgische bon
den, zal het bedrijf in ieder geval gevolg
geven.
Directeur Grobben wilde ondanks de
recessie in het bedrijf niet pessimistisch
denken. Gedurende de eerste 6 maanden
van dit jaar is er slechts „een geringe
teruggang in de groene cijfers” opgetre
den.
„Wij willen het afstoten van 10 percent
van ons personeel niet bagatelliseren’
aldus de heer Grobben „maar wij komen
er nog genadig van af. vergeleken bij het
buitenland”
al 16 conducteurs zich voor de cursus
opgegeven en als er in andere rayons ook
belangstelling voor bestaat zal ook daar
met de lessen in zelfverdediging worden
begonnen.
Doel van de cursus, aldus NS, is in de
eerste plaats zelfvertrouwen kweken,
waardoor de conducteur in benauwde si
tuaties door zelfbewust optreden een gees
telijk overwicht behoudt Zoals gemeld is,
is de 'aatste tiid de baldadigheid in trei
nen. met name van de kant van jongeren,
sterk toegenomen.
WENL.J (AFP). De overlevenden
van de SS-divisie „Das Reich” zijn opge
roepen, zich in West-Duitsland te reorga
niseren in een neo-nazistische organisatie.
Dit meldt het maandblad van de Interna
tionale Organisatie van Verzetsstrijders,
dat in Wenen verschijnt.
Beverwijk Driehuis IJmuiden
Washington zou deze beslissing hebben
genomen onder sterke druk van de bond
genoten. De Algemene Vergadering van de
Verenigde Naties komt volgende week
dinsdag bijeen. De kwestie van het Chine
se lidmaatschap van de VN zal vermoede
lijk in de tweede helft van oktober aan
de orde komen.
President Nixon maakte het gewijzigde
Amerikaanse standpunt bekend tijdens
een geïmproviseerde persconferentie, kort
nadat de Amerikaanse VN-gedelegeerde
George Bush een onderhoud had gehad
met vertegenwoordigers van andere lan
den om over deze kwestie te praten.
Onder de landen die bij dit overleg aan
wezig waren, waren Japan, Australië en
Nieuw -Zeeland. Deze bondgenoten van de
VS zouden er vooral op hebben aan ge
J -origpp Peking een zetel in de Veilig
^eidsraad te geven waardoor China het
recht van veto zal krijgen.
Daarin wordt het standpunt
gemeente als volgt samengevat:
Amsterdam pleit voor de aanleg van een
voorhaven om:
de positie van de haven van Amster
dam voor de toekomsl veilig te stellen:
de werkgelegenheid in Amsterdam te
stimuleren;
de industrialisatie ir het Noordzeeka
naalgebied te bevorderen;
Nederland over een tweede haven vooi
mammoetschepen te doen beschikken.
Niettemin blijkt uit de van Amster
damse zijde uitgebrachte nota’s, dat er
ten aanzien van de functie, die de
voorhaven zal moeten vervullen, geen
duidelijk mzicht bestaat.
De voor de aanleg can een voorhaven
geraamde investeringen zijn veel *e laag,
omdat daarin niet zijn opgenomen-
de kosten van terreinverharding drai
nage, Kademuren en complementaire
uitrusting van de voorhaven:
de kosten van de voorzieningen, die
buiten het gebied van de gemeente
Velsen /uilen moeten worden getroffen
om het vervoer van de in de voorhaven
aangevoerde goederen naar het achter
land te kunnen verwerken:
de kosten van thans niet te voorziene
maar ongetwijfeld noodzakelijke wer
ken, zoals het opruimen van wrakken,
aanleg van wegen naar meer zuid
waarts gelegen strandgedeelten.
De aanleg van een voorhaven kan niet tot
gevolg hebben, dat kan worden afgezien
van de vernieuwing en aanpassing van
het sluizencomplex
UTRECHT. Hoewel u herhaaldelijk
was gewaarschuwd en u heel goed wist
Jat u geen puin mocht storten bleef u
maar vrachtauto’s vol met troep lossen in
een uniek natuurgebied. Als we dit toe-
itaan is de toch al schaarse natuur in ons
land gauw verdwenen.
Een voorhaven te IJmuiden zal
Zuid-Kennemerland oetekenen:
belangrijke toeneming van het verkeer
en de daarmede gepaard gaande proble
men en geluidshinder, met name in
Bloemendaal en Haarlem;
bedreiging voor belangrijke waterwin
gebieden:
toenemende spanning op de woning- en
arbeidsmarkt:
aantasting van de recreatieve waarde
van het Bloemendaalse strand en van
de landsenappelijke et. biologische bete
kenis van het duingebied.
van de
