Rotterdammers verzuimden
Hattrick
publiek (35.000) show te geven
Lubanski
Feijenoord blind
op jacht naar
record Benfica
is er
Raadsman KNVB mr. Haak geeft toe:
gesaneerde betaalde
aanzien
niet te handhaven
spelers
n
Voorbereiding op EK zeer gebrekkig
Nevoho in
de clinch
met Blrtkkcer
De soepele
herfstneer.
„Standpunt voetbalbond ten
Stemming in volleybalteam
éèhn van berusting
Jaarbeursbeker
Chelsea versterkte
zich door twee
Danlontoernooi
Zesdaagsezege
Post en Sercu
Ritzege Pijnen
kapitale transfers
Levendige handel
in het volleybal
605e
Staatsloterij
DONDERDAG 23 SEPTEMBER 1971
'1
Gekleurd
99
Geen amateurs
22 september 1971
Eerste klasse
kan? Meuwsen's nieuvio
,sjieke nonchalance"in ijnewol
Waarom stijf als het ook losjes
winterkollektie propageert de,,^^ uwuui.v..v...w
en shetland,een enorme keus in pullovers met col en twrtle-
neck,pull-polo's,vesten.Soepej en makkelijden dat alles effen,
gestreept of geraffineerd gemêleerd. Bijzondere kleuren:
Beaujolais,banana,verdane,vinaccia,cielo. En over soqpel
gesproken-wat dacht u van een geheel gebreid pak?
Bestaat uit coltrui en pantalon, in rib gebreid.
Klinkt gek?
Wacht maar tot u het
ae**"e" s±;bt MEUWSEN
Hoogst aangenaam!
Kortom meneer: tot Looper
spoedig bij Meuwsen. eens binnen!
T otaal
I
f
f
f
f
L
i'
voor
Henk Wery kopt e
(Van onze sportredactie)
JOHN DRIESKENS
'Eii
(Van onze sportredactie)
,uit handen
ADVERTENTIE
1.000.zijn gevallen op nummers eindigende op:
023912
023912
Let wel Op dit nummer is tevens een lagere prijs gevallen.
i
010085
010085
De KNVB, die in bedekte termen al
heeft toegegeven 30 oktober in de verga
dering van het betaald voetbal deze spe-
Eerder al heeft de KNVB om de kwes
tie op te lossen overwogen brieven rond
te sturen waaronder de clubs van het
betaalde voetbal een handtekening moes
ten plaatsen waarmee zij dan te kennen
zouden geven geen bezwaar tegen vroege
re „inbedrijfstelling” van deze spelers te
hebben. Juridische adviseurs van de bond
raadden deze procedure echter af. Eén
weigering zou tot gevolg hebben gehad,
aan
in de maanden die voorafgingen aan
Europese kampioenschap ontbroken.
dat de gehele zaak op de lange baan
moest worden geschoven.
strijd
na l
kregen, maar men hee 41 ons veel te laat
ingelicht en bovendien
maal na 1 september.
ts in de tweede finale-
I tot de 12de plaats) een
Harry de Haas, de manager van Delta
Lloyd-AMVJ is er ook niet alleen voor de
Europa-cup afspraken. Hij gaat enkele
spelers van het Joegoslavische team, die
hun land binnenkort mogen verlaten, be
kijken. Misschien is er een speler bij die
Delta Lloyd kan gebruiken.
EMMEN. Het 15e internationale Dan-
Lontoemooi schaken voor dames zal dit
jaar van 17 tot 24 november in Emmen
worden gehouden. De deelneemsters in de
hoofdgroep zijn: Olga Roebtsova (Rusland),
Eva Karakas (Hongarije), yra Litmano-
vitz (Polen), Vlasta Kalchbrenner (Joego
slavië), Kreta Eretove (Tsj), Julia Hart-
ston (GB), Rie Timmer, Ingrid Tuk (bei
den Nederland).
QUEBEC. Pijnen heeft gisteren de
tweede etappe van de ronde van nieuw-
Frankrijk, een rit over 200 km. gewonnen.
Reybroek nam de leiding in het klassement
over van Roger de Vlaeminck.
LONDEN. Peter Post en de Belg Pa
trick Sercu hebben de zesdaagse van Lon
den gewonnen. Loevesijn en De Wit ein
digden als achtste.
4
3
4
5
4
4
3
5
020102
041980
022628
029625
027864
014919
078124
4
2
2
0
3
2
1
0
1
71*
69
933
825
832
345
5905
3
2
1
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
0
1
2
5
0
0
2
4
0
1
1
4
8
4
4
0
7
5
3
1
9—2
7—1
2—3
1-13
De stand in groep 4:
4
3
4
5
12— S
6 2
8 4
2 —19
7—1
9—
4-10
2—9
2.000.is gevallen op het nummer:
2.000is gevallen op het nummer:
2.000.is gevallen op het nummer:
2.000.is gevallen op het nummer:
2.000.is gevallen op het nummer:
spelers met vakantie en pas in augustus i»i»">kte Cees Tingam dit duel nog^gebles-
gaat men dan weer aan de slag. En om
De stand in groep 8
1. West-Duitsland
2. Polen
3. Turkije
4. Albanië
BARCELONA. Barcelona mag de in
middels af geschafte jaarbeursstedenbeker
definitief in bezit houden. De club van
Rinus Michels, die in 1958 het eerste toer
nooi om de „Fairs cup” won, speelde
woensdag op eigen veld een beslissings
wedstrijd tegen de laatste winnaar van de
trofee, Leeds United, om de „eigendoms
rechten” van de cup. De Spanjaarden ze
gevierden voor 35.000 toeschouwers met
2-1.
LONDEN. De Londense voetbalclub
Chelsea heeft voor 150 000 pond (1.2 mil
joen gulden) de middenveldspeler Steve
Kember van Chrystal Palace gekocht.
Kember (22 jaar) speelde vorig jaar voor
het eerst in het Engelse elftal voor spelers
tot 23 jaar en geldt als één van de beste
middenveldspelers van Groot-Brittannië.
Eerder had Chelsea Bristol City 100.000
pond (800.000 gulden) betaald voor de aan
valler Chris Garland.
bij te blijven met de laa '.stte
(Van onze sportredactie)
ANCONA. Bjj een internationaal
kampioenschap in wat voor sport dan ook,
worden veel contacten gelegd voor toer
nooien, vriendschappelijke wedstrijden en
wat ai niet meer. Voor die zaken zjjn de
voorzitter en de penningmeester van de
volleybalvereniging Activia uit Sint An-
thonis dan ook naar Italië gekomen. Hier
leggen zij al de eerste ploegen vast voor
het jaarlijkse monstervolleybaltoernooi
met Pinksteren in Sint Anthonis. Maar zjj
onderhandelen ditmaal niet alleen met be-
stuurderen. Ze zijn ook hier om bindende
afspraken te maken met de Bulgaarse
hulptrainer van het damesteam, Janko
Jankov, die dolgraag naar Activia wil ko
men om dames te gaan trainen. Binnen
twee jaar spelen ze dan in de eredivisie
heeft de enthousiaste Bulgaar al ver
klaard.
dan van de nationale ploeg met eenmaal
per week trainen een eenheid te smeden
is een onmogelijke opgave.
En zeker in de huidige constellatie van
het Nederlandse volleybal met twee top-
teams, waarin alle internationals spelen.
Op zich zou dat niet zo’n ramp zijn, maar
omdat deze twee ploegen een totaal ver
schillend speltype prefereren, is het for
meren van een team voor coach Johan
van der Haar een schier onmogelijke
zaak. Daarvoor immers zou men minstens
een jaarlang tweemaal per week moeten
trainen.Dat het internationale contact
ook zeer summier is geweest, is zeker niet
de schuld van de volleybalbond. Half
augustus had men het toernooi in Tilburg
gepland, twee weken later een stage met
het Hongaarse team. Maar de Hongaren
bleven zomaar weg. Een vreemde zaak,
die echter in de volleybalwereld meerma
len voorkomt, omdat er doodeenvoudig
geen sancties bestaan. Coach Johan van
der Haar reisde pijlsnel nog naar
[ünchen om daar te trachten op korte
DEN HAAG. Mr. Haak, verdediger
van de KNVB in het kort geding dat de
VVCS (Vakvereniging van betaalde voet
ballers) tegen de voetbalbond heeft aange
spannen, gaf woensdagmiddag zonder slag
of stoot toe, dat hij het redelijke van de
tweede eis van de vakorganisatie „het
onmiddellijk laten spelen van de betaalde
spelers die na 15 juli overschrijving heb
ben aangevraagd” inzag.
Grote Houtstraat 32, Haarlem.
AMSTERDAM, HAARLEM, HILVERSUM. DEN HAAG, ROTTERDAM. BREDA. TILBURG, NIJMEGEN. ARBHilR. GRONINGEN.
10.zijn gevalllen op nummers eindigende op:
50.zijn gevallen op nummers eindigende op:
50.zijn gevallen op nummers eindigende op:
100.zijn gevallen op nummers eindigende op:
100.zijn gevallen op nummers eindigende op:
200.zijn gevallen op nummers eindigende op:
400.zijn gevallen op nummers eindigende op:
Dat was show. Dat was de enige manier
waarop de Rotterdamse profs het publiek
gisteravond hadden mogen bedienen. Feij-
enoord speelde tegen de lacher van dit
Europa-cuptoernooi echter te veel op re
sultaat. De Rotterdammers wilden met
alle geweld het record van Benfica, dat in
het grijze verleden het Luxemburgse Sta
de Dudelange met 10-0 en 8-0 beschaamd
de kleedkamer injoeg, verbeteren. En gek
genoeg werd de Cyprioten die afgang nog
bespaard zij het met medewerking van
Feijenoord-trainer Ernst Happel.
Hij verving in de zeventwintigste mi
nuut Israel en Schneider door Laseroms
en Romeyn. Met de komst van dit tweetal
kwam er een eind aan de productiviteit
van Feijenoord. Begrijpelijk, want Theo
de tank Laseroms is niet in staat
om als basis te fungeren van een vloeien
de aanvalscombinatie, terwijl Piet Ro
meyn zelfs het onmogelijke (in negatieve
zin) presteerde. Tegen deze Cyprische
voetbal-nullen ging de linksback af. An
ders gezegd, zoals een inventieve ziel op
de tribune zijn mening onder woorden
bracht: Romeyn speelde als een Cyprioot.
gebeurd het alle
en het uiterste ge
val zullen wij de na; im Mars-Blokkeer
toestaan, omdat het .Eminent-Blokkeer
was, maar Mars Energie Stars zeker niet”.
Feijenoord bleef hangen op negen doel
punten en bracht zijn totaal over twee
wedstrijden op zeventien. „Eén minder,”
constateerde aanvoerder Willem van Ha-
negem teleurgesteld, „dan Benfica des
tijds. We hebben er alles aan gedaan om
dat record te verbeteren, maar vreemd
genoeg lukte het niet.” Voor de Engelse
coach van de Cyprische kampioen Ron
Bradley betekende het mislukken van
Feijenoords opzet een voldoening. Al voor
de wedstrijd wist hij van het plan om het
record van de Portugese kampioen te
doorbreken. „Ik had er min of meer op
gerekend,” zei de Engelse coach,” dat we
Feijenoord de eerste twintig minuten het
scoren zouden kunnen beletten. Maar toen
in de derde minuut al een doelpunt viel
(Van Hanegem benutte een van doelman
KRAKAU Turkjje heeft woensdag la
een wedstrijd voor groep 8 van het Euro
pese voetbalkampioenschap in Krakau met
5-1 verloren van Polen. Het Poolse elftal
sloeg in de tweede helft toe. By rust waa
de stand nog 1-0 door een doelpunt van
Bula (32ste minuut). Lubanski (62ste en
73ste minuut) en Gadocha (69ste minuut)
voerden de voorsprong op tot 4-0, voordat
de Besiktas-aanvaller (Nihat, 83ste minuut)
de voordien nauweiyks bedreigde Poolse
doelman Gomola passeerde. Enkele secon
den voor het slotsignaal scoorde Lubanski
nog eenmaal uit een vrye schop.
Iers toestemming te zullen geven ook in
de eerste elftallen te acteren, wil daarmee
kennelijk een positieve uitspraak van de
vice-president van de Haagse rechtbank
G. Philipse uitlokken.
7
5
3
1
Voor tachtigduizend toeschouwers heeft
het verjongde Russische elftal in het Lenin-
stadion van Moskou in een wedstrijd voor
het Europese voetbalkampioenschap moei
zaam met 1-0 over Noord-Ierland gezege
vierd. Het enige doelpunt werd in de 43ste
minuut gescoord door Moentsjan. Deze be
nutte een strafschop.
aan te wijzen. Ten eerste
Europese titelstrijd voor Westeuropes»
ploegen altijd op een ongelegen tijdstip.
In september is men nog maar nauwelijks
begonnen met de voorbereiding op de irmijn een andere ploeg te charteren,
nationale competitie. Vorm kunnen de --*--*- -
meeste spelers dus nauwelijks hebben. Na
de vorige competitie immers traint men
wel door, maar dan slechts eenmaal per
week. Meer is financieel niet te verwezen
lijken door de Nevobo. Daarna gaan de
Over het eerste punt van de dagvaar
ding („mogen de met de gesaneerde clubs
naar de amateurs teruggekeerde spelers
aanspraak maken op een schadevergoe
ding en toch voetballen”) verschilden de
partijen van mening. Mr. Kernkamp, de
raadsman van de WCS, betoogde, dat de
betrokken spelers (tussen de 70 en 80
man, waarvan 50 inmiddels hun claim
introkken) in aanraking zijn gekomen met
een lichaam, waarvan een hand zegt:
„goed, wij saneren, en de andere hand
betoogt: „maar gij, spelers, zult niet voet
ballen”. Die voetballers dreigen op zo’n
manier tussen wal en schip te geraken,
aldus mr. Kernkamp, die zijn pleidooi
baseerde op het gegeven, dat de claims
betrekking hebben op een voorbije, be
taalde periode, zodat de voetballers echt
wel als amateurs kunnen worden be
schouwd. Hij voegde aan zijn betoog nog
toe, dat de mogelijkheid niet moest wor
den uitgesloten, dat de WCS een vak
bond, zal oproepen tot een solidariteitssta-
king, mocht de organisatie geen gehoor
vinden voor zijn eisen.
1. Rusland
2. Spanje
3. Noord-Ierland
4. Cyprus
Roemenië versloeg Finland met 4-0. Bij
de rust was de stand 2-0 door treffers van
Jordanescu en Lupescu. In de tweede helft
scoorden: Dembrovski en Lucescu. Er wa
ren 2000 toeschouwers.
De stand in groep 1
1. Tsjecho-Slowakije
2. Roemenië
3. Wales
4. Finland
Het Joegoslavische voetbalelftal heeft in
Serajewo een vriendschappelijke wedstrijd
tegen Mexico met 4-0 in zijn voordeel be
slist. Bij de rust was de stand reeds 2-0.
Twintigduizend toeschouwers zagen doel
punten van Bukal, Acimovic, Oblak en op
nieuw Bukal.
Het Poolse voetbalelftal van spelers tot
23 jaar heeft in Ankara een wedstrijd voor
het Europese kampioenschap tegen Turkije
gelijkgespeeld: 0-0. Het was een duel voor
groep acht.
AC Milan versloeg op eigen terrein voor
de eerste ronde van het toernooi om de
UEFA-cup Dighenis Akraitas Morphou uit
Cyprus met 4-0. De ruststand was 2-0.
Scoreverloop31. Villa 1-0, 34. Magherini
2-0, 50. Golin 3-0, 60. Villa 4-0.
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM Hoe klein en hoe onaanzienlijk het Cyprische Olym-
piakos is in vergelijking met de Rotterdamse gigant Feijenoord kwam pas
goed tot uitdrukking in de tiende minuut van de tweede helft. Hoewel er
al zeven doelpunten in het net achter doelman Vassiliou waren gevallen
begon de Nederlandse kampioen pas op dat moment te dollen met zijn
miezerige tegenstander. Achteloos stuiterde „Ausputzer” Rinus Israel de
bal een paar keer op zijn hoofd, terwijl de Cyprioot Markou als een jonge
hond tegen hem aansprong. Daarna kopte Rinus de bal over Markou naar
Willem van Hanegem, die de bal tot grote hilariteit van het vijfendertig
duizend koppige publiek weer over de spits naar Israel retourneerde.
Vassiliou terugspringende bal) geloofde ik
niet meer dat het mijn spelers zou geluk
ken deze profs te stuiten. Ik vind het een
enorme prestatie van mijn jongens dat zij
die laatste twintig minuten stand hielden.
(Van onze s ortredactie)
ANCONA. Mar s Energie Stars zal
voor wat betreft de p olleybalafdeling, (in
dit geval Blokkeer) no g even moeten wach
ten om onder deze p<aam in de Neder
landse volleybalcompi ïiitie te mogen uit
komen. Deze uitspraai te, kwam dinsdag ge
decideerd uit de mom 17 van Nevobo-voor-
zitter Van Dorst. „Ik bet prachtig,
redelijk resultaat is, maar wanneer men
in zijn groep derde wordt en dus moet
spelen om de 13de tot de 17de plaats zal
de kritiek groot zijn.
Voor Nederland is de kans op een
tweede plaats in de groep dus meer dan
aanwezig, maar zelfs een eerste plaats
moet tot de mogelijkheden worden gere
kend. Polen is immers één van de „zwak
ke” Oosteuropese landen. En de Belgische
toparbiter Van de Welden, die onlangs een
wedstrijd van de Polen floot, meent zelfs:
„Nederland kan van Polen winnen. Een
aantal oudere spelers is gestopt en men
zoekt nu duidelijk naar een nieuwe for
matie. Het klopt allemaal nog niet. Ne- xT/Arte 1^
derland moet daarvan kunnen profiteren”. V VU 1 I k cl I 11 d
Het klinkt mooi, maar het neerschrijven
is een hachelijke zaak, want het minste of
geringste zal de stemming kunnen be
derven. En de stemming, de sfeer in de
ploeg, is het enige wapen dat Nederland
kan hanteren. Terugvallen op een uitste
kende voorbereiding, die het moreel
sterkt, kan men immers niet.
Uiteraard is de beschrijving van de
coach van de Cyprioten wat gekleurd.
Van stuiten was nauwelijks sprake. Feije
noord heeft gewoon enorm veel kansen
laten liggen. Aanvalsleider Posthumus bij
voorbeeld, die voor deze gelegenheid de'
plaats van Maiwald had mogen innemen,
presteerde het diverse malen om enkele
meters voor open doel over te schieten.
En „Lexle” Schoenmaker, die zich door
zijn doelpunten op beslissende momenten
tot een Rotterdamse oogappel heeft ont
wikkeld, blameerde zich eveneens. De
doelpunten kwamen van Hasil (lx), Wery
(lx), Posthumus (2x), Israel (3x en Van
Hanegem (2x). Troost voor Wim van Ha
negem: „Tegen Reykjavik zijn we twee
jaar geleden ook met forse cijfers begon
nen. In dat seizoen wonnen we de Euro
pa-cup.
De KNVB en speciaal de zondag-ama-
teursectie (de profsectie is het niet met de
amateurs eens) vindt, dat de voetballers,
die hun claim handhaven, nog altijd profs
zijn. Zij moeten daarom, zo beweerde mr.
Haak, minstens voor één jaar geweerd
worden uit de amateurrijen. Nooit was
volgens de raadsman door de bond toege
zegd dat de spelers die aanspraak blijven
maken op een claim, ook direct mogen
spelen bij de amateurs. Mr. Haak: „Er is
sprake van drie groepen: ten eerste, gesa
neerde spelers die betaald voetbal blijven
spelen, ten tweede, spelers die teruggaan - -
en geen claim indienen, ten derde spelers, dat Blokkeer een beter te sponsor heeft ^ge-
die terugkomen naar de amateurs en
aanspraak maken op een vergoeding en
dus minstens één jaar niet mogen voet
ballen.
Mr. Philipse doet over negen dagen (1
oktober) uitspraak in dit kort geding).
«^internationals begon men aan
ttSeus oefenprogramma. Er werd
bard getraind en men bezocht
l was
dan ook v^iaar. In Tilburg werd van het
team gewonnen. Italië won
Ifceite en Japan moest zich ook
beetje i Mispannen om zich de Fransen
te houden.
Sper staat echter, dat het Ne
derlands "teai vrij gemakkelijk een 2-0-
voorsprong h Pd genomen. En eigenlijk de
overwinning (uit handen gaf door het
gebrek aan ir 6T.et van een aantal spelers.
De Fransen zii ir' daarna echter hard door
gegaan onder 11 'iding van Roger Schmitt,
zelf eens speleif. van het nationaal team,
en zij wonnen elfs vorige week met 3-0
van Bulgarije. I esondanks liggen er kan
sen voor het N<ierlandse team, want de
Fransen vrezen het Nederlandse team
meer dan wie oo k. Voor hen geldt immers
ook, dat een plaja I
groep (van de Tdë’W
Prijzen van
f
f
f
f
f
f
f
f
Een prijs van
De prijs van
5.000.is gevallen op het nummer:
25.000.is gevallen op het nummer:
Een extra prijs van 50.000.is gevallen
in de serie F op het nummer:
en een troostprijs van ƒ1.000.op nummer:
van elk van de andere series.
De tweede extra prijs van 50.000.is gevallen
in de serie A op het nummer:
en de daaraan verbonden troostprijs van ƒ1.000.op
nummer:
van elk van de andere series.
,se»ji rd, waardoor hij hier misschien de
,eeiB «te wedstrijden niet eens kan meespe
lend Het is duidelijk, gezien deze voorbe
de ld ing mag men niets van het Neder-
l;gi id !se team verwachten. En toch zijn er
kï\ ijs en. Nog nooit eigenlijk had een team
za c luidelijk mogelijkheden om tot de
fini; Urpoule door te dringen. Want Dene-
mar V “■n een van de zwakste van de 22
deeln* mende landen. En dan Frankrijk.
Sin d s 1959 won het Nederlandse team
altijd van de Fransen, maar vorig jaar
tijder de wereldkampioenschappen in
Buig; tf.ije werd de belangrijke sleutelwed-
jJ Stegen „De Haantjes" verloren, waar-
he ^"Nederlandse team geheel van slag
raakte en tenslotte op de 14de plaats
beland, 'fis- Frankrijk deed het overigens
niet be. en werd 17de. Maar na Bulga
rije ven itnderde er iets bij de Fransen. De
topspelei H van Racing Club de France en
Join Vil; 's, die een vergoeding van 1000
Franse f t ancs in de maand verlangden,
werden u fit de selectie gegooid. Met slechts
twee spel Iers van het basisteam aangevuld
met jeuf
een ambt
veel en
belangrijk el toernooien. Het resultaat
er
Nederlands.,
maar met n
een
van het lijf
paartegenc
ANCONA. De stemming in he Ne
derlandse volleybalteam aan de voor; LP ond
van de Europese Kampioenschappen 1 er
één van berusting. Men hoopt op een \S °ed
resultaat, maar men weet ook da ti de
voorbereiding op deze titelstrijd zeer *lKe‘
brekkig is geweest. En in de hui ttige
topsport is een goede voorbereiding on,
beerlijk. Met alleen talent komt men v<er
niet meer. Zeker bij een sport als vol! tev-
bal is veel trainen noodzakelijk. En d^it
niet alleen. Veelvuldig internationaal c »»'-
tact om 1^
ontwikkelingen is al evenzeer gewenst.
beide heeft het het Nederlands te am
I DLL
De schuldigen hiervoor zijn moeilij tl di<
komt zo’i al lei
’•Jge,
4 de
I.M1
’oï taar deze missie liep op niets uit.
Gelukkig werd het Belgische team te
glifder ure bereid gevonden een weekeinde
»aar Papendal te komen. De 3-0 zege op
h fie Belgen was echter nietszeggend. Zelfs
V'
