Nederlands ‘voetbal niet bijgehouden Scheidsrechter Brouwer dreigbrief TERECHT UITGEFLOTEN kreeg een SPARTA VOORBIJ LEVSKI (2-0) SPAANS DAGBLAD: Barcelona kan lessen Michels niet opnemen Beker voor bekerhouders Chelsea verbeterde record van Benfica met drie goals aan HAARLEM BOWLING Kom kijken „Keukengeheimen” hebben wij niet. Kom bij ons op Uw gemak keukens kijken. Nieuwe snufjes ontdekken. Nieuwe kleuren zien. U kunt dan meteen onze enorme kollektie wand- en vloertegels bewonderen. En onze sortering natuursteen. En tapijttegels voor de badkamer. Kom kijken: ^yan 8.30-1230 en van 13.30-17. V Zaterdags van 10.00-14.00. TEGELUNIEIW IN „DE KUIP” Waterpoloërs voldeden hun opdracht: 5-4 „Oom Elek” heeft ontwikkeling in Lierse SK verrichtte bijna onmogelijke taak Fenny Heemskerk moest afzeggen Leeds United thuis met 4-0 geklopt Winst op West-Duitsland „We slaan je kapsalon in elkaar” DONDERDAG 30 SEPTEMBER 1971 Oude glorie Geen angst Oorzaken Wielerkoers Zandvoort diners snacks dranken bowlingbanen NIET VERHOOGD WAND-EN VLOERTEGELS VLOERBEDEKKING-KEUKENS BL0EMH0FSTR.14, HAARLEM TELEFOON 023-311840 Uitslagen (Van onze sportredactie) ADVERTENTIE Een moment uit de tweede helft SpartaLevski. Vaak was, zoals hier, een Bul- /VVVVVVVVVVVV\A#Wn/VWVVVVVVVVVVVVVVVVVWVVVVWVVVVVVVVVVVViAfVVV»H/VVVVVVWVVVVVVVVVVWVVWVVVU (Van onze wielermedewerker) Uitslagen ADVERTENTIE (Van onze sportredactie) zon- toeschouwers: 0-1. In het verleden immers .speelde elk Nederlands team ze nuwachtig in bekerwedstrijden was de taktiek in zulke duels eenvoudig. Ieder Nederlands team was underdog. En dus verdedigde het. .was Bulgarije een grote naam in de voetballerij Bulgarije van vroeger. Levski is niet de tegenstander van internationaal formaat, die amateur-schilder Schwartz schetste. Rode SterBanyas Kommloi: 1-2. Ruststand: 1-1. Gecombineerde stand nu 8-4 in het voor deel van Banyas, dat naar de tweede ronde overgaat. De doelpunten werden gemaakt door Juhasz en Bensick (Banyas) en door Acimovic. Aantal toeschouwers: 17.000. BarcelonaDistillery: 4-0 (2-0). Gecombineer de uitslag 7-1. Barcelona naar volgende ronde. Doelpunten: Marcial (alle). ZANDVOORT. Op een snel parcours nabij Nieuw Unicum aan de Zandvoortse- laan, dat omtrent 600 meter lang is, houdt de Haarlemse Raceclub Excelsior zondag middag een clubontmoeting met De Kam pioen (Haarlem), De Bataaf (Halfweg) en Kennemerland (Beverwijk). 6 6 6 6 6 6 6 6 10 9 9 8 5 4 3 0 33 30 29 27 19 24 30 19 23 20 24 24 24 21 38 38 EskisehirMlkkeli 4-0. Ruststand 0-0. Esklse- hir plaatst zich voor de tweede ronde met een totale uitslag van 4-0. Doelpuntenmakers: Es kisehir: Fethi (maakte vier doelpunten). Aan tal toeschouwers: onbekend. De stand Hongarije Joego-Slavië Rusland Roemenië Nederland Italië V.S. West-Duitsland UTRECHT De eredivisiescheidsrechter Brouwer uit Vlaardingen, die zondag de voetbalwedstrijd FC UtrechtFejjenoord zal fluiten, heeft van anonieme supporters van de voetbalclub Utrecht woensdagmorgen een dreigbrief ontvangen. Brouwer heeft de Utrechtse recherche ingeschakeld. Ook de KNVB is van de brief op de hoogte gesteld. „Wjj zjjn gaan kijken naar de auto en je kapsalon”, staat in de brief. „En als we zondag verliezen door een fout van jou, rammen we eerst je auto en gaan dan naar Vlaardingen en slaan je kapsalon in elkaar. Het laatste jaar hebben we verloren met twee buitenspelballen. We zullen nog wel bellen deze week. Je bent gewaarschuwd, we zijn trouwe supporters”. De brief was onleesbaar ondertekend. De heer Brouwer zal de wedstrijd FC UtrechtFeijenoord normaal fluiten. Chelsea—Jeunesse Houtcharage: 13-0. Chelsea gaat naar de volgende ronde Doelpuntenma kers van Chesea waren: Osgood (6), Webb, Bald win (3), Houseman, Hollins en Hudson. Aantal toeschouwers: 27.600. Ski Og LynSporting Club: 0-3. Sporting Club promoveert na een gecombineerde uitslag van 7-0. Doelpunten van Wagner, Dinis en Ya- zalde. Aantal toeschouwers: 3.417. LiverpoolServette: 2-0. (1-0). Gecombineerde uitslag 3-2. Liverpool naar de volgende ronde. Doelpunten: Liverpool: Hughes, Heighway. Aan tal toeschouwers: 38.500. AustriaDinamo Tirana: 1-0. Ruststand 0-0. Austria promoveert, gecombineerde uitslag 2-1 voor deze club. Het doelpunt kwam van Riedl. Aantal toeschouwers: onbekend. Coach Arsov was de eerste om de devaluatie van het Bulgaarse voetbal toe te geven. „Na Mexico zitten we in een levensgrote impasse. Levski restte na de dood van de legendarische Asparoekov en Kotkov slechts drie internationals. Dus U kunt wel nagaan hoeveel kwaliteit wij werkelijk nog in de ploeg hebben. Het is Sparta’s fout dat het in een duel met zo’n tegenstander weg kroop in de verdediging, angstig speelde zonder ook maar het geringste teken van Inventiviteit op het middenveld en dat de aanval ondanks twee doelpunten (Kristensen met een hard schot in de eerste helft en Kowalik die gebruik maakte van een foute terugkopbal van Ivkov in het begin van de tweede helft) de fluitconcerten van het Rotterdamse publiek (28000) vol ledig verdiende. Natuurlek hebben wij ook zelf gepro beerd om Rinus Michels aan de praat te krijgen over zijn huidige positie bij FC Barcelona en de toekomstmogelijkheden van zijn „Spaans avontuur” zoals hij zijn komst indertijd betitelde. Maar de Am sterdammer voelde daar niets voor. Ook ons argument dat het toch altijd beter was om met zijn eigen woorden het gebeurde te verdedigen, mocht hem niet vermurwen.' Hij meende dat wjj op een „beroerd mo- menf’bij hem aankwamen, en wenste on» pas „over meerdere weken” weer een» terug te zien. De overwinning van gister avond op Distellery bracht daar geen ver andering in. TorinoLimerick: 4-0 (0-0). Gecombineerde uitslag 5-0. Torino naar volgende ronde. Doel punten: Torino: Toschl (8), Luppl. Aantal toe schouwers 16.000. Het grootste winstpunt van het duel met de Westduitsers was dat ondanks het minder goede spel toch het geeiste resul taat werd behaald. Dat is in het verleden vaak anders geweest, daarom ook was coach Harry Vriend niet ontevreden over de verrichtingen van zijn spelers. „Nee,” zei hij, „Het was deze keer geen kwestie van ongeconcentreerdheid, zoals tegen de VS., er was eerder sprake van een overge concentreerd zijn.” Niet veel. De Bulgaren teren op oude glorie. Nog altijd moet het bij Levski komen van bijvoorbeeld Jetshev. Drie jaar geleden reeds speelde hij zoals gistera vond, tegen Jan Klijnjan. In een inter land. De Jetshev van toen en de voetbal ler van gisteravond zijn echter niet meer met elkaar te vergelijken. Kwalitatief zit tussen die twee een enorm gat. Zoals ook tussen het Bulgaarse voetbal en het Nederlandse spel een groot verschil is ontstaan. De Bulgaren spelen een ouderwets aandoend breedte-voetbal, dat traag is en dat zich gemakkelijk laat onderbreken. Hun spitsen switchen nau welijks. De aspiranten starten om tien over twee, de veteranen om tien voor drie en de amateurs met nieuwelingen om kwart voor vier. Eerder dit seizoen hield Excel sior ook al eens een clubbntmoeting op dit parcours en daarvan hebben de pa tiënten van Nieuw Unicum toen volop genoten. Bayem München—-Skoda6-1 (2-1). Gecom bineerde uitslag 7-1. Bayern naar volgende ron de. Doelpunten: Bayem: Müller 2, Hofmann 2, Krauthausen, Roth. Skoda: Bican. Aantal toe schouwers: 7.000. Elek Schwartz heeft de ontwikkeling, die het voetbal de laatste jaren doormaakte, niet onderkend; laat staan bij trachten te houden. Nederlandse top-teams plegen al geruime tijd niet meer van angst te beven in ontmoetingen met gerenommeerde bui tenlandse tegenstanders. Tegenwoordig beeft vaak de opponent. Het is op het ogenblik ook geen gewoonte meer in Ne derland om tijdens thuiswedstrijden (en zeker niet als reeds een ruime voorsprong is genomen te blijven verdedigen. En bovendien....: Bulgarije Is niet meer het HVAR. Aan de opdracht was vol daan. De Nederlandse waterpoloploeg won zijn voorlaatste wedstrijd in het toernooi om de Coppa Jadran tegen West-Duits land met vijf tegen vier, waardoor beslag werd gelegd op de vijfde plaats. Het heeft echter veel meer moeite gekost dan werd verwacht. De Westduitsers, wetend dat het praktisch hun laatste kans was één of twee punten binnen te halen, gingen tot de bodem van hun kunnen en Nederland leed enerzijds onder de druk van het moeten winnen en anderzijds onder de begrijpelijke terugslag van twee voor gaande, zenuwslopende wedstrijden. (Van onze sportredactie) ROTTERDAM Welk een meta morfose het Nederlandse voetbal de laatste jaren heeft ondergaan onder vond Ele Schwartz gisteravond in Rotterdam. Als een kind zo blij met een glimlach om zijn gerimpelde lip pen, stapte hij de perskamer van het Feijenoord-stadion binnen. Sparta had Levski bedwongen met 20. De Rotterdamse nummer twee was daar door (de uitwedstrijd was geëindigd in een 11 gelijkspel) in de volgende ronde van de Europa-cup II beland. Vandaar die argeloze glimlach.... Cardiff CityDynamo (Oost-Berlijn)1-0 (0-0). Na extra tijd. Gecombineerde uitslag 1-1. Dynamo heeft met 5-4 op doelpunten gewonnen en gaan naar de volgende ronde. Doelpunten: Cardiff: Clark. Dynamo: Labes. Aantal toe schouwers: 12.600. De klachten van doelman Pim Does burg, „Als ik de bal had bood zich niemand aan” en „Wij zijn niet In ons spel kunnen komen, want we kwamen nauwelijks aan de bal” waren dan ook volledig op hun plaats. JOHN DRIESKENS Spitsspeler Peter Osgood van Chelsea evenaarde het recordaantal trefers in één wedstrijd. Hij scoorde vijf keer en kwam daarmee op gelijke hoogte met José Alta- fini van AC Milan in 1963. Deze leverde zijn prestatie tegen Union Luxemburg. Osgood heeft nu in dit Europa-cupseizoen TENNIS. Het Amerikaanse Da- viscupteam, dat volgende maand in Char lotte (Noord Carolina) het bezit van de „Sla-schaal” zal verdedigen tegen Roe menië, is als volgt samengesteld: Stan Smith, Clark Graebner, Frank Fröhling en Erik van Dillen. Frank Fröhling maakte dit jaar zijn comeback, Van Dillen is een debutant. ■*-* lvi/v w v <z lluvj v KI v l-iv I/O rvv» v C4L4 rv 140 y <OU*C4 vö 6^v( j O O tv Cvv gaar sterker aan de bal dan de Rotterdammers. Walbeek (onder) en Terhbrst (springend) redden het niet tegen Tzoetkov. (Van onze correspondent in Spanje) BARCELONA. „Als ik Rinus Michels was, dan had ik m’n koffertjes al klaar staan,” zo horen wjj deze week van vele kanten in Barcelona. De 10-nederlaag tegen nieuwkomer Gij on (de derde ach tereenvolgende in de vier competitiewed strijden die FC Barcelona tot nu toe heeft gespeeld onder Michels) bracht de club van de Catalaanse hoofdstad op een na de laat ste plaats van de eredivisie-rangschikking. Alleen de alleroudste supporters van FC Barcelona (en daar zqn oudjes bjjkunnen zich nog de zwarte tijden van het verre verleden herinneren, waarin zoiets wel eens voorkwam. Zo waren er twintig jaren voorbtf gegaan zonder dat Espanol een overwinning op FC Bracelona op eigen terrein had kunnen behalen en ook dat gebeurde onder Michels. De eerste commentaren op de „zwarte zondag” duiden al aan wat de ex-Ajax- trainer te wachten staat als hij niet vlie gensvlug een overtuigende triomf uit de hoge hoed kan toveren. De 2-1-over- winning tegen Leeds United in de wed strijd om het definitieve bezit van de Jaarbeursstedenbeker bleek maar een korte troost te zijn. Toen waren de com mentaren nog humoristisch en hoorde men: „Michels traint de jongens alleen voor internationale wedstrijden.” Maar nu denkt men daar nog eens over na en krijgt men opeens te horen: „Nou ja, Leeds speelde ook met vijf invallers.” De Barcelonese sportpers liet wel het een en ander weten. Men gaf enkele verklarin gen van Michels weer waarin deze verze kerde dat het spelpeil van zijn jongens „echt veelbelovend" was geweest en dat alles te wijten was aan de pech dat zij de „vele kansen” niet wisten ie benutten. Het sportdagblad „Dicen” schreef: „Het blijkt dat het kwaad dieper zit dan men had ge dacht en men dacht al aan grote diep ten. Het is duidelijk dat de ploeg de les sen van Rinus Michels niet kan opnemen. De wedstrijd tegen Gijon was belangrijk, want men kan de andere grote Spaanse elftallen niet ongestraft een voorsprong van vijf punten op een dienblaadje aan bieden, zelfs al blijven er nog dertig com petitiewedstrijden over. De nederlaag in Gijon heeft ons sprakeloos gemaakt.” Juist buiten de sportpers vindt men dat spraakwater terug. Het avondblad „Tele- Expres” drukte een commentaar af waar in o.a. stond: „Met deze 10-uitslag zijn we nergens. Alle Barcelona-supporters, zonder uitzondering, hadden liever 40 gezien, vóór of tegen. Met een 40-over- winning hadden zij tenminste kunnen den ken dat de zege op Leeds het begin van een verbetering was. En met een 4O-ne- derlaag hadden zij hun woede kunnen af reageren door het hoofd van Michels te eisen- Maar 10 is niet eens genoeg om je over op te winden, en de supporters had den liever eens en voorgoed de ontploffing gezien. Hoe dan ook: wij zijn gealarmeerd door deze hekkensluitersplaats op de rang schikking, want dat bewijst zonder enige twijfel dat er ergens iets fout zit. En dan schiet er ons onmiddellijk een naam te bin nen ARNHEM. In de nieuwe Rijnhal in Arnhem is een begin gemaakt met het schaaktoernooi om het Nederlandse kam pioenschap voor dames. Oud-kampioene Fenny Heemskerk moest op het laatste moment afzeggen wegens ziekte. Er is geen vervangster voor haar aangewezen, zodat het aantal deelneemsters nu negen be draagt. De titelhoudster Corry Vreeken brak haar partij in de eerste ronde tegen Ada van der Giessen in gunstige stand af. Ondanks 50 loonkosten stijging op dag worden de prijzen van Het Wordt eentonig: doelman Evert Kroon was opnieuw de grote man in de oranje-équipe. Hij redde ook de zege in de laatste minuten toen achtereenvolgens Hans Hoogveld, Mart Bras en opnieuw Hoogveld door de deze keer niet falende maar toch wel zwak leidende Spaanse arbiter Manguillot uit het water werden gestuurd. Met twee ongelooflijk snelle reacties op schoten van de Westduitsers maakte hij zijn faam als beste doelman weer waar. De laatste ronde wordt vandaag een spannende gebeurtenis. Hongarije, nu kop loper, moet tegen Joegoslavië aantre den. Italië speelt tegen Rusland, Neder land tegen Roemenië, de verrassing van dit toernooi, en de VS tegen West-Duits land. HAARLEM Het meest opmerkelijke feit uit de woensdagavond gecompleteerde eerste ronde in het toernooi om de Euro pese beker voor bekerwinnaars was het doelpuntenrecord voor de dubbele wed strijd van het Londense Chelsea tegen de Luxemburgse tweede klasser Jeunesse Hautcharage. De totaalscore was, na de 13-0 (ook een record) 21-0. Dat zijn over twee ontmoetingen drie doelpunten meer dan Benfica in het seizoen 1965-1966 tegen een andere Luxemburgse vertegenwoordi ger, Stade Dudelange scoorde. De ver tegenwoordigers van het groothertogdom blijven aldus tegen dit hinderlijke, nega tieve record aankijken. Enkele jaren geleden zou iedere Nederlandse voetballiefhebber in ver voering zijn geraakt bij het horen van een dergelijk resultaat. Maar die tijden zijn voorbij gegaan zonder dat „Oom Elek” het zich realiseerde. Hij is al een oude man. Hij leeft in het verleden, waarin hij zijn grote successen behaal de. Gisteravond werkte de stroom van kritiek, die hij te horen kreeg in die perskamer, over Sparta’s verbijsterend slechte spel voor hem als een koude douche. Even werden zijn ogen geopend om daarna onmiddellijk weer gesloten te worden, want zó lelijk kon de reali teit niet zijn. LEEDS. Lierse heeft één van de grote prestaties geleverd van woensdagavond door Leeds United uit het toernooi voor de Uefa-beker te stoten. Leeds had moeilijkheden vanaf het be gin. Lierse onder de kundige leiding van aanvoerder Verneyen had veel zelfver trouwen en viel voortdurend aan. In de 31 ste minuut schoot Janssens in en Paul Reany, de back van Leeds deponeerde de bal in eigen doel. Vier minuten later zette Verneyen goed voor en Ressel maakte er 2-0 van. In de 37ste minuut maakte Shaw een fout en Janssens maakte het derde doelpunt. Leeds speelde wat beter in de tweede helft, maar doelverdediger Engelen had maar weinig last. Uiteindelijk maakte Res sel een vierde doelpunt in de 80ste minuut waarmee de strijd voorbij was. Voor de tweede ronde van het toernooi om de Uefa-cup plaatsten zich: Schotland: Dundee, St. Johnstone en Aberdeen. Enge land: Tottenham en Wolverhampton. West- Duitsland: Eintracht Braunschweig F.C. Köln, Hertha BSC. Spanje: Atletico Bilbao, Real Madrid. Italië: Bologna, Juventus, AC Milaan. Rusland: Spartak Moskou. Joego slavië: Dynamo Zagreb, O.F.K. Belgrado, Zeleznicar Serajevo. Oost-Duitsland: Carl Zeiss Jena. Portugal: Vitoria Setubal. Po len: Legia Warchau, Zaglebie Walbrzych. Hongarije: Vasas Boedapest, Ferenvaros. België: Lierse SK. Frankrijk: Nantes. Noorwegen: Rosenborg. Roemenië: Ut Arad. Oostenrijk: Rapid Wien. Nederland: FC Den Haag en PSV. Steaua BoekarestFC Hibernians 1-0. Rust stand 1-0. Steaua plaatst zich voor de tweede ronde met een gecombineerde uitslag van l-o. Doelpuntenmakers: Carvana (Hibernians) (schoot in eigen doel) Aantal toeschouwers: 10.000. Aatvidaberg—Zaglebie1-1. Aatvidaberg pro moveert na combinatiestand 5-4. Doelpunten van Ljungberg en Jarosic (Zaglebie). Aantal toeschouwers: 2.700. al acht doelpunten gemaakt en is dus hard op weg ook het toernooirecord van Alta- fini (13) te verbeteren. Sensaties hebben zich in de eerste ronde niet voorgedaan. Zo herstelde Liverpool zich van zijn kleine misstap bij Servette (1-2) door nu met 2-0 te winnen. De sterkste ploegen waartegen Sparta voor de tweede ronde kan loten zijn: Li verpool, Barcelona, Chelsea en Rode Ster Belgrado. Verder zijn onder de mogelijke tegenstanders de goede bekenden van FC Twente (Esklsehirspor-Turkije) en van PSV (Steaua Boekarest-Roemenië). Rapid Boekarest—ASC Napoli (eerste wed strijd: 1-0 voor Napoli); Panionos Athene—At letico Madrid (eerste wedstrijd 2-1 voor Atletico). VSS KosiceSpartak Moskou 2-1. Ruststand 0-1. Aantal toeschouwers: 22.000. Austria (Salzburg)Ut Arad (Roemenië): 3-1. Ruststand 0-1. Aantal toeschouwers: 2.500. Sklo Union Teplice—Zaglebie Walbrzych: 2-3. Ruststand 0-0. Aantal toeschouwers: 3.000. IFK Helsinki—Rosenborg: 0-1. Aantal toeschou wers: 600. Botev Vratsa—Dynamo Zegreb: 1-2. Ruststand 1-1. Olympique MarseilleGornik: 1-1. Aantal toe schouwers: 70.000. Akademisk Boldklub—Dundee: 0-1. Ruststand: 0-0. Aantal toeschouwers: 2.000. Lokomotiv—Carl Zeiss Jena: 3-1. Ruststand 1-1. Aantal toeschouwers: onbekend. Leeds United—Lierse SK: 0-4. Ruststand: 0-3. Aantal toeschouwers: 18.680. Aberdeen—Celta Vigo: 1-0.' St. JohnstoneHSV Hamburg: 3-0. Ruststand: 1-0. Aantal toeschouwers: onbekend. Djurgaarden—Belgrado: 2-2. Ruststand: 1-1. Aantal toeschouwers: onbekend. Legia—Lugano: 0-0. Aantal 20.000. Ferencvaros—Fenerbahce: 3-1. Ruststand: 1-0. Aantal toeschouwers: 25.000. Elfsborg—Hertha: 1-4. Ruststand: 0-1. Aantal toeschouwers: 14.000. F.C. BruggeZeleznicar: 2-1. Ruststand: 2-1. Shelbourne Rovers—Vasas Boedapest: 1-1. Rust stand: 0-0. Aantal toeschouwers: 20.000. Nantes—F.C. Porto: 1-1. Ruststand: 0-0. Nimes—Vitoria Setubal: 2-1. Ruststand: Real MadridBasel: 2-1. Ruststand: 0-0. Atletico de Bilbao—Southampton: 2-0. Rust stand: 1-0. AC Milaan—Dam (Cyprus): 3-0. Ruststand: 1-0. Aantal toeschouwers: 12.000. De oorzaken van deze negatieve verto ning zijn aan te wijzen. Op het midden veld durfde Elek Schwartz heit aan om met twee geblesseerde spelers te opereren (Kleinjan en Bosveld). De trainer bracht niet de kracht op om de spelers, die zelf wilden voetbal len, uit zijn elftal te nemen. Ook niet toen bleek dat zij persoonlijke duels schuwden (Klijnjan) en bijna geen goede pass lanceerden (Bosveld). Bosveld werd pas in de tweede helft verwijderd toen al lang was gebleken dat hij niet in staat was om een vredelijke prestatie te leve ren. Maar daarmee zijn niet alle facetten van Sparta’s falen aangegeven. Het ont breekt het elftal aan persoonlijkheid. Aanvoerder Hans Eijkenbroek is er rijke lijk mee bedeeld, maar daarmee is de koek op. Alleen bij hem was er gistera vond een kleine lagune van rust in het team, dat droop van nervositeit. Alleen hij was niet bang.

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

IJmuider Courant | 1971 | | pagina 25