Faulkner wil IRA harder aanpakken
BRITSE TROEPEN
MEER
r
NOORD-IERLAND
NAAR
Onontkoombare
premieverhoging
g
t
Boompje van
Hirohito in
Londen
omgehakt
Toenemende
kritiek op
ex-spion
Moskou zou tiental Britse gezinnen gaan uitwijzen
Gehlen
Volgens „New York Times” wemelt het
van de Russische spionnen
Rome
m
Leiders van
Palestijnse
guerrilla’s
ontslagen
V erkeerschaos
in Parijs
Alcohol in
zuigfles
IL
BK
China-debat in VN
Gevangenisoproer
in Santa Fé
Priester mag zich
niet te sterk
Sint Nicolaas Overzee
engageren
begint 18 oktober
2
3
VRIJDAG 8 OKTOBER 1971
Watersnood in Benidorm
Regelmatig overleg
Carel
Bylandtlaan 11, Den Haag,
070-647856.
van
Tweede plaats
Bezoek
„Doodsbang”
Bisschoppensynode komt
met werkrapport:
„Zij zijn niet voor
niets gestorven”
Geef Uw familie overzee één keer per jaar toch de idee,
dat Sinterklaas hen niet vergeet, omdat U nog te geven
weet.
De banket-bakker in Uw straat, waar Sint hangt op een
blauwe plaat, geeft prompt ons Uw bestelling door; en onze
Actie zorgt ervoor, dat Uw pakket heel goed op tijd, ont
vangen wordt in dankbaarheid.
Stuur Jan of Toos, die emigreerden en dus ’t Sint Niklaas-
feest ontbeerden, een lekkemijen-prachtpakket met taai
en letters en banket, met marsepein, ga zo maar voort, met
al wat bij het feest behoort.
(Van onze redacteur in Rome)
ROME Ook Rome zou „vergeven zijn van Russische spionnen”. Dit
meldt de „New York Times” na de geruchtmakende zaak van de meer dan
honderd ontmaskerde spionnen in Londen. Italië zou overigens, volgens het
vooraanstaande Amerikaanse blad, het land zijn met het grootste aantal
Russische spionnen van Europa. Dit komt omdat Italië binnen de NAVO
een belangrijke rol speelt in het gebied van de Middellandse Zee, omdat er
een aantal belangrijke NAVO-hoofdkwartieren zijn gevestigd en de
Amerikaanse Zesde Vloot er zijn thuishaven heeft, in de Golf van Gaita
ten noorden van Napels.
□m-
liets
Victor Louis
Wegens metrostaking
-
s
(Van onze redacteur in Londen)
nAAAVVlAftA/VVVVVVVVVtAA/tAAAAAAftAAAAAAAAAAAAAAAA/tAAAAAAA/VVWVVVVWAAA/WVVVVVVWVVVVtAAZWW
WVWVVRfVVVVVVIARfUVVVVVVVVVIAAAfVVVVVVVVVVVVVVUVVIHIVVVVVVVVVVWVIRIVVWVVWVIRfVVVVVVVVUVVVVV^
5
PAUS PAULUS
3 de
van
De New York Times weet ook nog te
melden dat Paus Paulus VI doodsbang is
voor de spionnen als hij ’s zomers op zijn
buitengoed Castel Gandolfo is. H\j zou bang
zijn om over belangrijke zaken met het
Vaticaan te telefoneren en de gewichtigste
mededelingen zouden dan ook per koerier
worden overgebracht.
In de Engelse kranten wordt veel aan
dacht besteed aan de dagen, die keizer
Hirohito ir Nederland door gaat brengen.
Met name de extra veiligheidsmaatregelen,
die in ons land zijn getroffen, trekken veel
aandacht.
ngen
wat
een
zijn
ligen
zit.
lorm
ildig
tend
nog
op
Ijken
niet
j bij
t de
de
Jbri-
ildus
met
in is
den-
i de
een
5 in
van
veer
om
van
rag,
alle
leze
van
col-
?eld
'ij ze
een
•den
Dit zou zijn omdat „agenten van de
communistische partij” door een afluister-
Alle in het artikel van de New York
Times betrokken instanties zwijgen na
tuurlijk als het graf. En heel wat journa
listen zouden er wat voor over hebben als
ze wisten hoe ze de telefoonlijnen van het
Vaticaan konden afluisteren.
met
van
Intussen heeft de Britse consul in Mos
kou gisteren bezoek gehad van een zekere
mevrouw Jelizaveta Jefimovna Stetsenko,
die verklaarde de moeder te zijn van de
31-jarige vrouw Irina Tepljakova, de se
cretaresse en vriendin van de Russische
overloper Oleg Lialin die evenals hij asiel
in Engeland heeft gekregen.
Drieduizend toeristen moesten geëvacu
eerd worden. Zij zijn ondergebracht in
hotels, die niet van de watersnood te
lijden hebben gehad.
De schade wordt geschat op ruim vijf
miljoen gulden. Van slachtoffers is geen
melding gemaakt.
Nationale Actie
rrest
lijke
lister
Kos-
prin-
sst.
loopt
imis-
recht
hef-
Üks-
po-
n te
rten
ten
len
sden
>tel-
De Britse autoriteiten verhelen niet dat
hun optreden tegen de Russische spiona-
ge-activiteit pas echt doeltreffend zal zijn
voor verscheidene jaren, als landen als
Frankrijk. West-Duitsland, België (met
zijn Navo-zetel) en Nederland soortgelijke
maatregelen treffen.
ADVERTENTIE
WWWWWWWWWVVVWVMVVWVWVVWVVVVVVWWVWVVVWVVVVWVVWVVVWVVWWVWVVVWVVVVVVWVVVVIA
alen
nber
nen.
tsen
in-
toe-
der
mr.
>ver-
lister
gen-
wet
ig te
mis-
i be-
n in
VATICAANSTAD (AFP en Reuter).
Kardinaal Tarancon, primaat van Spanje,
heeft de bisschoppensynode in Vaticaan
stad een werkdocument voorgelegd over
„de praktische problemen van het ambte
lijke priesterschap”, dat de neerslag vormt
van de opvattingen over dit onderwep
die de bisschoppenconferenties in de hele
wereld naar voren hebben gebracht.
De Russische regering zal binnen twee
dagen een aantal Britse diplomaten en
andere functionarissen uitwijzen als re
presaille voor het besluit van Engeland
van 24 september om 105 Russische verte
genwoordigers tot ongewenst persoon te
verklaren. Aldus meldt het Britse persbu
reau Reuter.
LONDEN. Het zeldzame Japanse
sugi-boompje, dat keizer Hirohito gisteren
in de botanische Kew Gardens in Londen
plantte, is vandaag vergiftigd en omge
hakt aangetroffen. Er lag een mededeling
b(j met de woorden: „Ze z(jn niet voor
niets gestorven”. Een man is aangehouden.
De indrukwekkende verhoging van de
verzekeringspremies voor auto’s zal de
organisaties op het gebied van het gemo
toriseerde verkeer en vervoer wellicht
opnieuw doen losbarsten in protesten, zo
als dat met de verhoging van de benzine-
accijns en de wegenbelasting het geval is
geweest. Toch is deze zoveelste lastenver
zwaring van het autogebruik begrijpelij
ker dan vele andere kostenverhogingen.
De redelijkheid van de premieverhoging
is met een eenvoudig rekensommetje aan
te tonen. Premies van verzekeringen zijn
nu eenmaal geen willekeurig vastgestelde
vergoedingen maar nauwkeurig berekende
risieospreidingen, die kunnen worden afge
leid uit hel totaal der door verzekeraars
aanvaarde uitkeringsrisico’s. In zekere zin
is een verzekeringspremie een rente op
geleend kapitaal. De verzekerde wentelt
zijn risico af en betaalt daarvoor het
rendement dat het in gevaar komend
kapitaal moet opbrengen. Hoe groter de
som wordt die in gevaar komt, hoe kost
baarder de rente. De stijging van de
kosten per schadegeval is door het oplo
pen van loon- en materiaalprijzen enorm,
maar die kosten worden nog vermenig
vuldigd door de sterk toenemende kans op
ongevallen door de verkeersintensiteit. De
verzekeraars passen nu hun premies aan.
Dat dit met zulke grote percentages moet
gebeuren, wordt verklaard uit het feit dat
de premies een achterstand hadden opge
lopen. Men kan verwachten dat deze pre
miestijging regelmatig zal terugkomen,
naarmate de kosten en ongevallenkansen
blijven toenemen. Er is geen twijfel aan
dat het risico voor de verzekeraars met de
dag groter wordt. Voor een deel wordt de
toenemende kans op ongevallen buiten de
premieberekening gehouden door de clau
sule van het eigen risico en de korting op
schadevrij rijden. Naarmate echter de re-
paratieprijzen stijgen, wordt het bedrag
van het eigen risico minder van betekenis.
Wat het schadevrij rijden betreft, die
clausule is meer een poging om autorij
ders huiverig te maken voor schade-aan-
gifte dan een stimulans om voorzichtiger
Het communiqué vermeldt voorts dat
de economische situatie in Noord-Ierland
met spoed het onderwerp van nieuwe
studie en nieuwe discussie moet worden
en dat de twee premiers hebben besloten
tot regelmatig overleg.
De opstand brak uit toen de gevangenen
een lijst met eisen wilden overhandigen
en bevel kregen, naar hun cellen terug te
gaan.
Er werden matrassen verbrand waarna
de cipiers met knuppels en traangas het
protest onderdrukten.
systeem achter de gang van zaken binnen
het Vaticaan zouden kunnen komen.
Ook Italië kent natuurlijk veel spiona-
ge-schandalen. Totnogtoe waren ze niet al
te opzienbarend. Niet lang geleden werd
een Italiaanse marineman in Napels gear
resteerd, omdat hij voor een Oostblokstaat
zou hebben gespioneerd. Daarop werden
twee Russen die tot een handelsmissie
behoorden, uitgewezen.
Britse veiligheidsautoriteiten zien
spanning en ongeduld het moment
Hirohito’s vertrek naar Nederland naderen.
Boven formele vriendelijkheid is het be
zoek aan Londen niet uitgekomen en de
incidenten waren legio. Onverschilligheid
voor de aanwezigheid van de keizer in
Buckinham Palace bleek donderdagmor
gen. Voor de hekken waren niet meer dan
honderd mensen, die zwijgend het vorsten
paar naar een botanisch genootschap za
gen vertrekken. Slechts een paar met rij
zende zon-vlaggetjes uitgedoste landgeno
ten groetten enthousiast de Japanse keizer.
De laatste dag van het officiële bezoek
aan Londen gebruikte het keizerlijk paar
voor een bezoek aan de dierentuin.
DAMASCUS, (Reuter) Het dagelijks
bestuur van het Palestijnse Verzet heeft
gisteravond brigade-generaal Abdel-Raz-
zak Al-Jahia als opperbevelhebber van
het Palestijnse bevrijdingsleger en kolonel
Othman Haddad als stafchef ontslagen.
Brigade-generaal Midhat Bedeiri is tot
stafchef benoemd, met volmacht om als
opperbevelhebber op te treden.
De woordvoerder van het dagelijks be
stuur sprak berichten tegen, als zouden
„dissidente elementen” in het Palestijnse
verzet verantwoordelijk zijn voor de re
cente moordaanslag op Jasser Arafat, het
hoofd van de Palestijnse verzetsorganisa
tie. Hij zei dat deze elementen in feite uit
de verzetsbeweging zijn gezet.
PARIJS (Reuter). In Parijs is van
daag de vierde dag van de metrosta
king extra politie ingezet om zoveel
mogelijk orde in het verkeer te brengen.
Er zijn forensen die de stad ’s morgens
om 4 uur al binnenrijden om de opstop
pingen te ontgaan en zeker te zijn van
een parkeerplaats. Tegen zeven uur ston
den er vandaag op de drie grote wegen
naar Parijs rijen auto’s van tien km lang.
Op de rondweg zat het verkeer vrijwel
vast.
Dit bericht de speciale correspondent
van de Londense „Evening News” in Mos
kou, Victor Louis, die het in het verleden
al herhaaldelijk met zijn mededelingen
over beslissingen van de Russen bij het
rechte eind heeft gehad.
Volgens Louis verwachtte men in goedin-
gelichte kringen Moskou aanvankelijk, dat
de Russische vergelding beperkt zou wor
den tot bepaalde handelsrestricties en mo
gelijk een tijdelijke terugtrekking van
NANCY (DPA). Met luid geschrei
heeft een pasgeboren Frans kind in Nan
cy, de melkfles afgewezen die een ver
pleegster het wilde geven.
Oorzaak van het protest was de onge
wone samenstelling van het vocht: een
verzorgster had de melkpoeder aange
mengd met alcohol van vijftig percent in
plaats van het voorgeschreven mineraal
water. Volgens de behandelende arts heeft
de hardnekkige weigering alcohol te drin
ken de baby het leven gered.
Intussen heeft de minister van Buiten
landse Zaken van de Ierse Republiek,
Patrick Hillery, in de Algemene Vergade
ring van de Verenigde Naties gezegd het
onaanvaardbaar te vinden dat de taak van
vredeshandhaving in Ulster uitsluitend
door Britse troepen wordt uitgeoefend. Hij
vroeg echter niet om een interventie van
de Verenigde Naties.
Drie partijen. President Soeharto heeft de
politieke partijen en de door de overheid
gesteunde organisatie Sekber Golkar
laten weten dat hij voor de volgende
verkiezingen in 1976 slechts drie
partijen wenst.
Terug. President Podgorni van de Sovjet
unie heeft zijn bezoek van vier dagen
aan Noord-Vietnam besloten. Vandaag
keert hij terug naar Moskou.
„De Britse troepen zijn gebruikt in
eenzijdige speurtochten naar wapens en
voor de uitvoering van een politiek van
massale interneringen en arrestaties. Van
een vredesmacht zijn ze in de ogen van
de minderheid een dwang-instrument ge
worden dat het regime van Ulster over
eind moet houden,” aldus de Ierse minis
ter. Hillery vroeg garanties voor de
rooms-katholieke minderheid om haar rol
in de Noordierse gemeenschap te kunnen
spelen.
Kardinaal Tarancon die een toelichting
gaf op het rapport, verklaarde dat de
„aanvaarding van de politieke verant
woordelijkheid van de priester een moei
lijk vraagstuk is omdal het noodzakelijk
is het priesterambt tot elke prijs te be
schermen”.
Ook als de priester een politieke keuze
maakt, dient hij niet als militant politicus
partij te kiezen. Met andere woorden de
priester kan lid worden van een politieke
partij maar mag zich niet te sterk politiek
engageren.
Voordat Faulkner uit Belfast naar Lon
den vertrok voor het overleg kondigde hij
al aan dat hij meer Britse troepen zou
vragen en een harder optreden tegen de
terroristen van het Ierse republikeinse
leger. Als de drie nieuwe bataljons zijn
aangekomen zal de Britse troepenmacht
in Noord-Ierland ongeveer 14.000 man tel
len. Volgens het communiqué zijn de ver
sterkingen vooral bedoeld voor de bewa
king van de grens van Ulster met de Ierse
Republiek.
De versterkingen zullen voorts leger
eenheden in staat stellen hu<n acties te
gen de terroristen sneller uit te voeren.
Dat wordt mede mogelijk gemaakt, aldus
het communiqué, door het toenemend
aantal inlichtingen waarover het leger
beschikt.
De twee regeringsleiders hebben ook
besloten het „regiment voor de verdedi
ging van Ulster,” een Noordierse legereen
heid, uit te breiden. De staatsecretaris van
Defensie, Geoffrey Johnson Smith, is be
last met de recrutering van zowel rooms
katholieken als protestanten voor dit regi
ment.
Mevrouw Stetsenko, die in Moskou
woont, dreigde met een actie via „interna
tionale organisaties” als zij niet binnen
twee dagen bericht van haar dochter zou
hebben ontvangen. Ook vroeg zij er voor
te zorgen, dat haar dochter een ontmoeting
zal hebben met een vertegenwoordiger
van de Russische ambassade in Londen.
Als dit gesprek niet zou leiden tot de
terugkeer van haar dochter naar de Sov-
jet-Unie, wil zij zelf haar dochter spre-
BONN, (Reuter) Toenemende kri
tiek is er in West-Duitsland op de memoi
res van Reinhard Gehlen, de voormalige
chef van de Westduitse geheime dienst en
een van Hitlers topspionnen.
De New York Times noemt een aantal
van 250 Russische spionnen in Italië.
Hiervan zou er een vijftigtal direct onder
de KGB ressorteren en vermomd gaan
achter hogere en lagere officiële functio
narissen op de Russische ambassade. De
rest zou officieel deel uitmaken van een
aantal 'Russische missies die hier werk
zaam zijn. De Italiaanse contra-spionage
zou zijn werk na de opzienbarende ge
beurtenissen in Londen hebben uitgebreid.
Ook de Italiaanse communistische par
tij, die met haar anderhalf miljoen leden
de grootste van het niet-communistische
Europese vasteland is, zou hand- en span
diensten verlenen bij het geven van in
lichtingen over alle mogelijke facetten
van het Italiaanse leven. Maar in dit
verband is ieder persorgaan ook het
meest reactionaire al een spion voor de
Sovjet-Unie. Het gaat er maar om waar
de grenzen liggen van wat spionage ge
noemd kan worden.
ambassadeurs. Nu zou het Kremlin echter
onder druk van binnenuit besloten hebben
tot een straffere reactie in de vorm van
uitwijzing van een aantal diplomaten en
andere vertegenwoordigers, onder wie
handelsagenten. In genoemde kringen wil
de men niet zeggen hoeveel mensen het
land moeten verlaten. Naar verluidt zou
het om een tiental Britse gezinnen gaan.
ken, zo nodig in Engeland. Verder ver
zocht zij toestemming om met haar doch
ter te telefoneren.
De Britse consul antwoordde dat hij
haar verzoeken zou overbrengen en dat
haar dochter dan zelf zou moeten beslis
sen, of zij er op in zou gaan.
Waarnemers in Moskou vonden het op
vallend, dat mevrouw Stetsenko van de
Russische wachtposten bij de Britse am
bassade toestemming had gekregen het
gebouw binnen te gaan.
In Londen is van welingelichte zijde
vernomen, dat Irina Tepljakova voor de
Britse contraspionagedienst belangrijker is
dan Oleg Lialin. Zij zou in de hiërarchie
van de organisatie van de Russische ge
heime dienst (KGB) in Engeland op de
tweede plaats hebben gestaan, terwijl Lia
lin, die in de Russische handelsvertegen-
woordiging in Londen haar baas was, een
betrekkelijk geringe rol in het werk van
de KGB zou hebben gespeeld.
Zij zou geheime documenten hebben
meegenomen, waaronder lijsten met d e
namen van Russische agenten in West-
Europa, met name in Frankrijk en de
Westduitse Bondsrepubliek. Zo zou het
hoofdkwartier van de KGB in Londen in
feite voor een groot deel van West-Euro-
pa het werk van de Russische spionnage
hebben geleid.
Leider van de KGB in Engeland was,
volgens de militaire medeweker van de
„Daily Express”, Chapman Pincher, het
hoofd van de Russische handelmissie, Bo
ris Kolodiajni, die tot de 105 uitgeweke
nen behoort. Door zijn vertrek, met talrij
ke andere agenten van de KGB, en het
overlopen van Lialin en Irina Tepljakova
zou de Russische geheime dienst dan ook
letterlijk zijn onthoofd.
LONDEN (AFP en DPA) Enge
land zal nog drie bataljons naar
Noord-Ierland sturen ter versterking
van de daar al aanwezige Britse
troepenmacht. Dit is gisteravond
bekendgemaakt na afloop van het
overleg tussen de Britse premier Edr
ward Heath en de Noordierse pre
mier Brian Faulkner.
Aan het gesprek is ook deelgenomen
door de Britse minister van Binnenlandse
Zaken Reginald Maudling, minister van
Defensie Carrington de chef van de gene
rale staf generaal Michael Carver en de
opperbevelhebber van de Britse troepen in
Noord-Ierland, generaal Harry Tuzo.
NEW YORK, (Reuter) De agenda
commissie van de Verenigde Naties heeft
besloten het debat in de Algemene Verga
dering over de vertegenwoordiging
China in de Volkenorganisatie op 18 okto
ber te laten beginnen.
Aan deze kwestie wil men twaalf vol
tallige bijeenkomsten wijden en wel twee
per dag zodat de zaak, althans wat de
Algemene Vergadering betreft, tegen 25
oktober rond kan zijn. Een woordvoerder
van de VN zei echter dat het debat
mogelijk veel langer zal duren.
ALICANTE (EFE). Wolkbreuken
hebben in het Spaanse toeristenoord Beni
dorm overstromingen veroorzaakt, die
grote vernielingen hebben aangericht.
„Spiegel”-verslaggever Hermann
Zolling, die een uitvoerige reportage heeft
gewijd aan de Westduitse geheime dienst,
vertelde onlangs in een radiovraaggesprek
dat een kwart van het personeel van die
dienst afkomstig is uit de Gestapo of
andere nazi-organisaties.
Het opinieblad „Die Zeit” verweet Geh
len verdraaiing van feiten en het gooien
met modder. Door zijn aanvallen op kan
selier Brandts politiek van toenadering
jegens Oost-Europa mengt Gehlen de ge
heime dienst in de partijpolitiek, aldus
„Die Zeit”.
Hoofdredacteur Nannen van het tijd
schrift „Stem” schreef van zijn kant dat
Gehlen niet in staat is de veranderende
sfeer in de wereld ten gunste van ont
spanning te begrijpen. Hij heeft het tijd
stip van publikatie van zijn memoires
zorgvuldig gekozen om de buitenlandse
politiek van de regering-Brandt zoveel
mogelijk schade te berokkenen. Gehlen is
opgegroeid in een tijd „waarin bolsjewis
ten werden gezien ais een minderwaardig
soort dat met wortel en al kon worden
uitgeroeid. Dat dit niet gebeurde heeft
zeker niet aan Gehlen gelegen”, aldus
Nannen.
Gehlen stond in de oorlog aan het
hoofd van Hitlers inlichtingendienst aan
het oostelijk front. Zijn memoires, waarin
hij onder andere stelt dat Hitlers plaats
vervanger Bormann een Russische agent
was en drie jaar geleden in de Sovjet-
Unie is overleden, worden in afleveringen
gepuliceerd door het Springerblad „Die
Welt”.
De
te rijden. Zij vervalt namelijk niet alleen
bij ongelukken die de verzekerde zelf
veroorzaakt, maar ook in gevallen waarin
de schade door anderen is veroorzaakt. De
betekenis van deze korting ligt eigenlijk
in hetzelfde vlak als de eigen risico-
clausule. Het verzekeringswezen vermin
dert door deze bepalingen enigszins de
kans dat verzekeringsgeld in gevaar komt
en kan daardoor de premie iets zuiniger
berekenen.
Ofschoon de verzekeraars duidelijk nei
gen naar een methode die de premies zo
laag mogelijk en het risico voor de verze
kerde zelf hoger maakt, mag de sociale
betekenis van bijvoorbeeld de wettelijk
verplichte WA-verzekering niet in het ge
drang komen. Men mag niet weer de
toestand krijgen dat bij verkeersongeluk
ken grote persoonlijke risico’s ongedekt
blijken te zijn. Het Waarborgfonds Auto
verkeer fungeert weliswaar als veilig
heidsgarantie voor gevallen waarin de
wettelijke verplichting onwerkzaam blijkt
te zijn doordat de schuldige óf onverze
kerd rijdt óf onbekend blijft, maar de
ervaring leert dat dit fonds geen water
dichte werking heeft. Er blijven grote
risico’s open voor automobilisten, die bui
ten hun schuld bij verkeersongelukken
betrokken raken en niet door het nogal in
geheimzinnigheid werkend Waarborgfonds
in bescherming worden genomen.
Hoe dan ook, wil het verzekeringswezen
kunnen blijven voldoen aan een maxima
le garantie tegen ondraagbare persoonlijke
schade voor automobilisten en motorrij
ders, dan moeten de premies in overeen
stemming zijn met het in risico verkerend
kapitaal. Het verzekeringswezen in ons
land is zodanig van structuur en organisa
tie dat de overheid een doorlichtende
controle ter beschikking heeft, die mis
bruiken kan voorkomen. De thans aange-
kondigde en nog te verwachten premie
verhogingen moeten als een gevolg van de
inflatie worden beschouwd, waaraan niet
te ontkomen valt als men de sociale
zekerheid die de verzekering verschaft,
wil handhaven.
ALBUQUERQUE (Reuter). In de
staatsgevangenis van de Amerikaanse
staat Nieuw Mexico, in de buurt van
Santé Fé, zijn zeventien gevangenen giste
ren gewond toen de politie een oproer
neersloeg.
